جنبش دفاع از برادسکی و شهرت بین المللی. زبان خداست. یادداشت هایی در مورد جوزف برادسکی بیوگرافی برادسکی

ساختمان کنفرانس بین المللی دهقانی کمینترن در مورد Vozdvizhenka ؛ آه ، این عمارت های تشریفاتی نیستند! سقف های کم ، اتاق های ریز ، پارتیشن های چوبی ... یک در و یک راه پله سیاه به هم خورد ، و یک درب دیگر ، و همچنین یک پلکان سیاه. قفس ، انتقال ، خانه تنگ ...

جوزف برادسکی شاعر ، مقاله نویس ، نمایشنامه نویس و مترجم روسی و آمریکایی است. یکی از بزرگترین شاعران قرن بیستم محسوب می شود.

وی شعرها را به طور عمده به روسی ، مقالات به انگلیسی نوشت. در سال 1987 جایزه نوبل ادبیات به برودسکی اعطا شد.

در این مقاله ما ویژگی های شاعر بزرگ را که زندگی پر از انواع ماجراها بود به شما می گوییم.

بنابراین قبل از شما بیوگرافی کوتاه جوزف برادسکی ().

بیوگرافی برادسکی

جوزف الكساندروویچ برودسكی در 24 مه 1940 متولد شد. پدرش ، الكساندر ایوانوویچ ، یك عكاس روزنامه نگار نظامی بود.

در دوره پس از جنگ ، وی به عنوان خبرنگار و عکاس در انتشارات مختلف کار کرد. مادر ، ماریا مویزه ونا ، حسابدار بود.

کودکی و جوانی

جوزف برودسکی در سالهای اولیه زندگی نامه خود ، همه وحشت های محاصره لنینگراد را تجربه کرد که طی آن صدها هزار نفر کشته شدند. خانواده آنها ، مانند بسیاری دیگر ، از گرسنگی ، سرما و دیگر کابوس های جنگ رنج می بردند.

در سالهای پس از جنگ ، خانواده برادسکی هنوز مشکلات مالی را تجربه کردند ، در این رابطه جوزف تحصیل را رها کرد و به عنوان مجری ماشین فرز در کارخانه شروع به کار کرد.

به زودی او می خواست دکتر شود. برای این کار ، او حتی در یک سردخانه شغلی پیدا کرد ، اما به زودی کار حرفه ای یک پزشک دیگر مورد علاقه او قرار نگرفت.

سپس برودسکی مجبور شد بسیاری از مشاغل را تغییر دهد.

در این دوره از زندگی نامه خود ، او به طور مداوم مطالعه می کرد ، و مقادیر زیادی را می خواند. به ویژه او علاقه زیادی به شعر و فلسفه داشت.

حتی در زندگی او یک اپیزود وجود داشت که همراه با همفکرانش قصد ترک هواپیما را داشت تا محدودیت ها را ترک کند. با این حال ، این ایده محقق نشده باقی ماند.

بیوگرافی خلاقانه برادسکی

به گفته خود جوزف برادسکی ، وی اولین شعرهای زندگی نامه خود را در 16 سالگی سروده است.

وقتی جوزف 21 ساله شد ، آنقدر خوش شانس بود که با آنا اخماتووا (که رجوع کنید به ملاقات) ، که در آن زمان مورد آزار و اذیت جدی مقامات و بسیاری از همکارانش در مغازه بود ، ملاقات کند.

در سال 1958 برادسکی شعرهای "زائران" و "تنهایی" را نوشت ، در نتیجه تحت فشار مقامات نیز قرار گرفت. بسیاری از ناشران از چاپ آثار وی خودداری کردند.

در زمستان سال 1960 ، جوزف برودسکی در "مسابقات شاعران" شرکت کرد. وی شعر معروف خود "قبرستان یهود" را خواند ، كه بلافاصله باعث واكنش شدید در جامعه شد. او انتقادات ناعادلانه و اتهامات کنایه آمیز زیادی را علیه خود شنیده است.

اوضاع هر روز بیشتر و بیشتر متشنج می شد. در نتیجه ، در سال 1964 ، روزنامه Vecherny Leningrad نامه هایی از "شهروندان ناراضی" را منتشر کرد که کار شاعر را محکوم می کرد.

یک ماه بعد ، جوزف برودسکی به اتهام انگلی بودن انگلی دستگیر شد.

دستگیری

روز بعد از دستگیری وی ، جوزف الكساندروویچ دچار حمله قلبی شد. او بسیار دردناک از هر آنچه در اطراف اتفاق می افتاد نگران بود.

او در این دوره از زندگی نامه اش شعرهایی را نوشت "در مورد زندگی چه می توانم بگویم؟" و "سلام ، پیر من" ، که در آن او احساسات خود را با خوانندگان به اشتراک گذاشت.

دوباره رایگان

برادسکی پس از آزادی ، هنوز انتقادات بی پایان را در آدرس خود شنید. در همان زمان ، او از دوست دختر محبوب خود مارینا باسمانووا جدا شد ، پس از آن وضعیت روانی او به طور قابل توجهی بدتر شد.

همه اینها باعث شد تا برودسکی اقدام به خودکشی کند که خوشبختانه با ناکامی پایان یافت.

در سال 1970 ، شعر دیگری از "اتاق را ترک نکن" از زیر قلم او بیرون آمد. در مورد مکانی که شخص در سیستم سیاسی اتحاد جماهیر شوروی بازی می کند صحبت شد.

در همین حال ، آزار و شکنجه ادامه یافت و در سال 1972 برودسکی مجبور شد یک انتخاب کند: به بیمارستان روانپزشکی برود یا اتحاد جماهیر شوروی را ترک کند.

به گفته این شاعر ، او یک بار در یک بیمارستان روانی تحت مداوا قرار گرفته بود ، و اقامت در آن بسیار بدتر از زندان بود.

در نتیجه ، جوزف برودسکی تصمیم به مهاجرت گرفت و در آنجا در سال 1977 تابعیت گرفت.

وی در طول اقامت در خارج از کشور ، در دانشگاههای آمریکا به تدریس ادبیات روسی پرداخت و به فعالیتهای ترجمه نیز اشتغال داشت. بنابراین ، برای مثال ، برادسکی شعر را به انگلیسی ترجمه کرد.

در سال 1987 ، یک اتفاق مهم در زندگی نامه برادسکی رخ داد. به او جایزه ادبی نوبل اهدا شد.

هنگامی که وی به قدرت رسید در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ، چاپ آثار برادسکی در مجلات مختلف آغاز شد و کتابهایی با کارهای او در قفسه های فروشگاه های شوروی ظاهر شدند.

بعداً او را به دیدار اتحاد جماهیر شوروی دعوت کردند ، اما شاعر عجله ای برای رفتن به خانه نداشت.

از بسیاری جهات او نمی خواست در کانون توجه قرار گیرد و با مطبوعات ارتباط برقرار کند. تجربیات عاطفی آنها در ارتباط با بازگشت به وطن در شعرهای "نامه ای به واحه" و "ایتاکا" منعکس شد.

زندگی شخصی

در سال 1962 ، جوزف برودسکی با مارینا باسمانوا آشنا شد ، که بلافاصله عاشق او شد. در نتیجه ، آنها شروع به زندگی مشترک کردند و در سال 1968 پسر آنها آندری به دنیا آمد.

به نظر می رسید که کودک فقط رابطه آنها را تقویت می کند ، اما همه چیز کاملا برعکس است. در همان سال ، زن و شوهر از هم جدا شدند.

در سال 1990 برودسکی با ماریا سوزانی ملاقات کرد. او دختری باهوش و ریشه مادری روسی بود. شاعر خواستگاری خود را آغاز کرد و آنها خیلی زود ازدواج کردند. در این ازدواج آنها دختری به نام آنا داشتند.

یک واقعیت جالب این است که جوزف برادسکی در تمام زندگی خود سیگاری سنگینی بود و در نتیجه مشکلات جدی بهداشتی داشت.

او مجبور شد 4 عمل جراحی قلب انجام دهد ، اما نتوانست به عادت بد خود پایان دهد. هنگامی که پزشکان بار دیگر او را ترغیب به ترک سیگار کردند ، وی عبارت زیر را بر زبان آورد: "زندگی دقیقاً فوق العاده است زیرا هیچ تضمینی وجود ندارد ، هیچ و هرگز."

در بسیاری از عکس ها ، جوزف برادسکی را می توان با عکس های مختلف مشاهده کرد ، که او آنها را به راحتی دوست داشت. به نظر وی ، این حیوانات حتی یک حرکت زشت هم نداشتند.

همچنین لازم به ذکر است که یوسیف برادسکی با او دوست بود ، که وی نیز نویسنده رسوایی شوروی بود و در تبعید زندگی می کرد.

جالب تر اینکه روسی بزرگ با برودسکی با احترام و حتی حساسیت رفتار می کرد. مناسب است که در اینجا از میخائیل شمیاکین ، نزدیکترین دوست ویسوتسکی نقل قول کنم (نگاه کنید):

"در نیویورک ، ولودیا (ویسوتسکی) با برودسکی ملاقات کرد ، وی مجموعه شعر خود را با یک تقدیم به او اهدا کرد:" به شاعر بزرگ روسی ولادیمیر ویسوتسکی ". لازم به ذکر است که ولودیا به دلیل این واقعیت که شاعران شناخته شده شوروی شعرهای او را مورد تحسین قرار می دادند ، بسیار پیچیده بود ، اظهار داشت که قافیه "بیرون آمدن" و "فریاد زدن" طعم بدی است. ولودیا به مدت یک هفته کتاب ارائه شده توسط برادسکی را رها نکرد: "میشا ، دوباره نگاه کن ، جوزف مرا شاعر بزرگی خواند!"

کمی قبل از مرگ ، برادسکی به همراه شرکایش رستوران Samovar روسی را افتتاح کردند. به زودی این موسسه به یکی از مراکز فرهنگی مهاجرت روسیه در تبدیل شد.

مرگ

برادسکی حتی قبل از خروج از اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی نیز دارای مشکلات قلبی بود. وی در سن 38 سالگی اولین جراحی قلب خود را در ایالات متحده انجام داد.

در همان زمان ، یک بیمارستان آمریکایی نامه ای رسمی به اتحاد جماهیر شوروی فرستاد و در خواست کرد که به والدین شاعر اجازه دهد از فرزند خود مراقبت کنند. والدین خود بیش از 10 بار تلاش کردند اجازه سفر به آمریکا را بگیرند ، اما این نتیجه ای نداشت.

در طول زندگی نامه 1964-1994. جوزف برادسکی 4 حمله قلبی داشت. در آستانه مرگ ، او طبق معمول در دفترش که در طبقه دوم خانه واقع شده بود کار می کرد.

صبح که همسرش تصمیم به ملاقات با او گرفت ، او را در حالی که روی زمین افتاده بود مرده دید.

جوزف الكساندروویچ برودسكی در 28 ژانویه 1996 در 55 سالگی درگذشت. علت مرگ پنجمین حمله قلبی بود. او هرگز موفق به دیدن پدر و مادرش نشد.

یک واقعیت جالب این است که برادسکی دو هفته قبل از مرگ خود مکانی را برای خود در قبرستانی ، نه چندان دور از برادوی بدست آورد. در آنجا دفن شد.

با این حال ، شش ماه بعد ، جسد برادسکی در قبرستان سن میشل دوباره تشییع شد. جوزف ، بدون احتساب سن پترزبورگ ، در طول زندگی خود بیشتر از همه دوست داشت.

اگر زندگی نامه کوتاه برادسکی را دوست داشتید ، آن را در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید. اگر به طور کلی زندگی نامه افراد بزرگ را دوست دارید و به طور خاص ، عضو سایت شوید. همیشه با ما جالب است!

آیا اون پست را دوست داشتی؟ هر دکمه ای را فشار دهید.

آهنگ درباره آزادی

در تابستان 1990 ، تلویزیون شوروی برنامه ای به نام Bravo-90 را برنامه ریزی کرد. پنجمین سال پرسترویکا بود و نگرش مقامات نسبت به نویسندگانی که از اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی مهاجرت کرده یا اخراج شدند ، کاملاً تغییر کرد. براوو 90 شاهدی بر این نگرش جدید بود. دعوت توسط الكساندر سولژنیتسین ، ولادیمیر ووینویچ ، ولادیمیر ماكسیموف - و برودسكی دریافت شد. سولژنیتسین ، برادسکی ، که هنوز نمی توانست تصمیم بگیرد که به مملکتش سفر کند یا بازدید نکند ، امتناع کرد. با این حال ، او هیچ مشکلی با شرکت در این برنامه به طریقی یا دیگری نداشت. اولین مجموعه شعرهای وی تا آن زمان در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شده بود ، اما هنوز "توان بخشی" واقعی صورت نگرفته بود و او در برنامه تلویزیونی شرکت نکرد. من و جوزف توافق کردیم که از او فیلمبرداری کنم و با این ضبط به مسکو بروم. او در این فیلم به عموم مردم شوروی می گوید که چرا اینقدر در سوئد است و چندین شعر می خواند.

همسرم همچنین برای خواندن ترانه های متن ترانه های مارینا تسوتایوا و بوریس پاسترناک دعوت شد. وقتی او در این باره به جوزف گفت ، او ناگهان گفت: "صبر كن ، من چیزی برای تو دارم" ، و رفت تا كیفی را كه در ماشین داشت ، بیاورد. با این کلمات: "شما می توانید این را موسیقی کنید" - او متن تایپ نویسنده شعر "آواز آزادی" را که در سال 1965 سروده شده و به بولات اوکودزاوا اختصاص داده شده ، به او داد.

این شعر به شکل تصنیف است و برای چنین مسخ ژانر کاملاً مناسب بود. با این وجود ، با توجه به نگرش منفی جوزف نسبت به ژانر - شعری که موسیقی ساخته است - این ژست بسیار غیرمنتظره بود. اگرچه ابتکار عمل خود او بود ، النا بدون ترس و وحشت ، چند هفته بعد آهنگسازی خود را برای جوزف اجرا کرد. "به نظر من ، خوب است" ، به دنبال نظر او. در ژانویه 1991 ، این ترانه ابتدا در تلویزیون شوروی پخش شد و سپس فیلم من درباره جوزف نمایش داده شد.

"آواز آزادی" در هیچ کجا منتشر نشد ، اما من و همسرم فکر کردیم که او وارد جلسه به اصطلاح مارامزا شده است. در واقع ، نسخه تحریری که یوزف از نمونه کارهای خانه ما بیرون آورد ، تنها نسخه بود ، نسخه اصلی ، حتی برای دوستان لنینگرادش ناشناخته بود. بنابراین ، نه تنها نسخه موسیقی ، بلکه شعر نیز به همین ترتیب برای اولین بار در نمایش تلویزیونی Bravo-90 منتشر شد. به طرز متناقضی ، شعر برادسکی در ژانری شروع به گسترش کرد که او از آن بیزار بود - به عنوان یک ترانه. پس از مرگ برودسکی و اوکودزاوا ، ما آن را به عنوان ادای احترام به هر دو شاعر ، در Zvezda (1997 ، شماره 7) منتشر کردیم.

جوزف الكساندروویچ برادسكی امروز 76 ساله است - شاعر برجسته روسی ، برنده جایزه نوبل ادبیات.

جوزف برودسکی در سخنرانی نوبل خود در سال 1987 گفت: "در یک تراژدی واقعی ، این قهرمان نیست که می میرد - گروه کر می میرد."
در سال 1991 ، اتحاد جماهیر شوروی درگذشت.
برادسکی پنج سال پس از مرگ "گروه کر" درگذشت.

در ساختار اجتماعی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ، برادسکی نوعی ضد اجتماعی بود. او مردی آزاد اندیشی - آزاد در کشوری آزاد بود. برادسکی نمی خواست سازگار شود و در سازوكار دولت شوروی دندانه دار باشد. او نمی خواست در محیط معمول شوروی جا بیفتد ، او از معیارهای شوروی خارج شد ، او در بین خود غریبه بود. وقتی برادسکی به اتهام انگلی بودن دستگیر شد ، آنا آندریونا در دفاع از جوزف صحبت کرد. وقتی برادسکی را به تبعید فرستادند ، اخماتووا گفت: "آنها چه بیوگرافی برای سرخ موهای ما می کنند!"
میل به استقلال کامل ویژگی اصلی شخصیت برادسکی بود. همه آزادی نمی خواهند. برادسکی آرزوی آزادی داشت ، زیرا این کار برای خلاقیت لازم بود.

در آگوست 1961 ، یوجین رین ، برودسکی را به آنا اخماتووا ، که در خانه اش (یا به قول خودش در "غرفه") در روستای کوماروو زندگی می کرد ، معرفی کرد.
برادسکی همیشه با احترام در مورد دقایقی که در نزدیکی آخماتووا سپری می شد صحبت می کرد.

اخماتووا این کلمات را می دانند که دوره ای از پوشکین وجود داشته و احتمالاً روزی دوره ای از برادسکی وجود خواهد داشت.
وقتی برادسکی به اتهام انگلی بودن دستگیر شد ، آنا آندریونا در دفاع از جوزف صحبت کرد. وقتی برادسکی را به تبعید فرستادند ، اخماتووا گفت: "آنها چه بیوگرافی برای سرخ موهای ما می کنند!"

در تاریخ 13 مارس 1964 ، برودسکی تحت حکم "انگلی" به حداکثر مجازات ممکن - به پنج سال کار اجباری در یک منطقه دور افتاده محکوم شد.

در سپتامبر 1965 ، دبیرکل جدید برژنف شاعر را آزاد کرد.
در خارج از کشور برادسکی نابغه قلمداد می شد. در کشور ما ، KGB این شاعر را یک واسطه و انگلی دانست: "من نمی دانم که من کیستم. من می دانم که من فوق العاده ترین فرد نیستم. من می دانم در این زندگی که به آنها بدی کرده ام چه کرده ام. البته خودم را می بخشم. اما در نهایت نمی توانم بخاطر آن خود را ببخشم.

در 4 ژوئن 1972 ، برادسکی ، محروم از تابعیت شوروی ، با پرداخت 500 دلار از لنینگراد در مسیری که مهاجرت یهودیان به وین معین کرده بود ، پرواز کرد. این شاعر برای همیشه وطن خود را ترک کرد و یک ماشین تحریر ، دو بطری ودکا برای Whisten Auden و یک مجموعه شعر از جان دون برد.

در 9 ژوئیه 1972 ، برادسکی به ایالات متحده نقل مکان کرد و پست "شاعر میهمان" را در دانشگاه میشیگان در شهر آن آربر با حقوق 12 هزار دلار (که در آن زمان بسیار زیاد بود) پذیرفت. در آنجا به طور متناوب تا سال 1980 تدریس می کند.
برادسکی پس از گذراندن 8 کلاس ناقص دبیرستان در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ، در طی 24 سال آینده زندگی معلمی دانشگاهی را در ایالات متحده گذرانده و در شش دانشگاه آمریکایی و انگلیس استادی کسب می کند.

در امریکا ، برادسکی با بسیاری از هموطنان خود ملاقات کرد. شاعران و نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی نزد وی آمدند. از جمله بلا اخمدولینا و بوریس مسرر بودند. در تاریخ 28 مه 2015 ، در جلسه ای با بوریس مسرر ، که در خاطرات خود از جوزف برودسکی تعریف کرده بود ، در موزه آنا آخماتووا بودم. درباره خود برادسکی گفت: "من یهودی ، شاعر روسی و شهروند آمریکایی هستم." برادسکی از تبعید خود بسیار ناراحت بود و تصمیم به انتقام گرفت - انتقام رژیم شوروی برای اخراج از کشور را گرفت. دریافت جایزه نوبل آرزوی او بود ؛ جایزه نوبل در سال 1987 اهدا شد.
راز کار برادسکی چیست؟ چه عاملی باعث شد که برادسکی به جوانترین شاعر دریافت دیپلم افتخار و مدال طلا از پادشاه سوئد برای دریافت جایزه نوبل ادبیات تبدیل شود؟
اگر جوزف برادسکی در اتحاد جماهیر شوروی می ماند جایزه نوبل دریافت می کرد؟

برادسکی در سخنرانی نوبل خود گفت:
"همانطور که می دانیم ، سه روش دانش وجود دارد: تحلیلی ، شهودی و روشی که پیامبران کتاب مقدس از آن استفاده می کنند - از طریق وحی. تفاوت شعر با سایر اشکال ادبیات این است که از هر سه بطور همزمان استفاده می شود (بیشتر به سمت دوم و سوم گرانش می یابد) ، زیرا هر سه در زبان آورده می شوند ، و گاهی اوقات با کمک یک کلمه ، یک قافیه ، نویسنده از یک شعر موفق می شود خود را در جایی پیدا کند که هیچ کس قبل از او نبوده است - و شاید بیشتر از آنچه خودش آرزو می کرد.

هرکسی که شعر می سراید ، در درجه اول آن را می نویسد زیرا نسخه سازی تسریع کننده عظیم آگاهی ، تفکر و نگرش است. یک بار که این شتاب را تجربه کرده است ، فرد دیگر قادر به تکرار این تجربه نیست ، زیرا به مواد مخدر یا الکل وابسته می شود ، به این روند وابسته می شود. به اعتقاد من شخصی که به همین ترتیب به زبان وابسته است ، شاعر خوانده می شود.

صرف نظر از اینکه یک شخص نویسنده باشد یا خواننده ، وظیفه او در درجه اول زندگی شخصی خود است ، و نه تحمیل یا تجویز از خارج ، حتی نجیب ترین زندگی است. "برودسکی اعتراف کرد:" دو چیز وجود انسان را توجیه می کند روی زمین: عشق و خلاقیت ".
در سال 1990 ، جوزف برودسکی با ماریا سوزانی - یك روسای اشرافی ایتالیایی از طرف مادر ، متولد 1969 ازدواج كرد.
برادسکی در دسامبر 1989 در سخنرانی خود با ماریا سوزان در پاریس آشنا شد. و یک سال بعد آنها در کنار کانال بزرگ ونیز با هم روی یک گوندولا حرکت کردند و شاعر خوشحال شد. در سال 1993 ، دختر آنها آنا متولد شد. برادسکی پنجاه ساله پیشگویی کرد: "قرن به زودی به پایان می رسد ، اما من زودتر به پایان خواهم رسید." به گفته دوستان ، در پنجاهمین سالگرد تولد ، برادسکی در افسردگی کامل بود ، با "چهره سنگی" راه می رفت.
از نظر برادسکی ، مرگ نابودی مطلق ، وحشت ناامید کننده است.
"همه ما به یک چیز محکوم شده ایم - مرگ. من خواهم مرد ، با نوشتن این سطور ، تو خواهی مرد ، آنها را خواهی خواند. هیچ کس نباید مانع انجام کار یکدیگر شود. شرایط وجودی بسیار دشوار است تا آنها را بیش از پیش پیچیده کند ، "نوشت برودسکی.
برودسکی کار خود را "تمرین در مرگ" خواند. در 28 ژانویه 1996 ، جوزف الكساندروویچ برادسكی در خانه خود در نیویورك درگذشت.
علت اصلی مرگ برادسکی ، پزشک معالج وی ، عادت سیگار کشیدن این شاعر را زیاد خواند. جوزف تقریباً هرگز سیگار را رها نکرد. یافتن عکسی از برادسکی ، جایی که او بدون سیگار بود بسیار دشوار است. جوزف بیماری قلبی را از پدرش به ارث برد. حملات آنژین سینه ، شاعر را در تمام طول زندگی ، و همراه با آنها ، افکار مرگ را آزار می داد.
برادسکی 4 حمله قلبی داشت ، اما سیگار را ترک نکرد. او روزی 3-4 بسته سیگار می کشید و حتی فیلتر قلعه را نیز پاره می کرد. پزشکان این شاعر را از کشیدن سیگار منع کردند ، زیرا استعمال دخانیات توتون و تنباکو است.
برودسکی به جز آب خشک نمی نوشید. هر روز 4 فنجان قهوه غلیظ به علاوه 20-30 سیگار بدون فیلتر. طبیعتاً قلب را تحت تأثیر قرار می داد.
آیا مرگ برادسکی طبیعی بود یا نه ، اکنون باید حدس زد. کالبد شکافی انجام نشد.
چرا؟ در متن مصنوعی تدفین برادسکی آمده است: "مرگ به همه چیز ختم نمی شود" (از مرثیه مربوط به Proportion Letum non omnia finit).

او در آنجا کاملاً تند درباره هم نویسندگان خود صحبت می کند ، به اصطلاح. درباره یوتوشنکو ، وزنزنسکی ... اما من خیلی چیزها را قبول دارم. و در اینجا یک چیز جالب دیگر وجود دارد:

"سه شاعر دیگر وجود دارد - از کیفیت های مختلف ، اما ، به نظر من ، خوب. و اگر به آنها فرصت کار عادی داده می شد ، بسیار جالب بود ، جالب بود ، اما من می ترسم که همانطور که می گویند ، خیلی دیر... این سه - من چیزهای زیادی از آنها یاد گرفتم. آنها سه سال از من بزرگتر بودند. من همه آنها را در سال 60 ملاقات کردم - برای غم و اندوه من ، برای خوشحالی من. به طور کلی ، ما دوست شدیم ، سپس همه از هم پاشید - و در هر مورد به طرز نسبتاً ناخوشایندی از هم پاشید. کاملا از هم پاشید. آنا آندریونا ما را "گروه کر جادویی" خواند. اما سپس او درگذشت - و گنبد فروریخت. و گروه سرود جادویی دیگر متوقف شد و به صداهای جداگانه راه یافت. اینها اوژن رین ، آناتولی نایمان و دیمیتری بابیشف هستند. چهار نفر بودیم. اما اکنون آنها ... راین با مقالاتی در بعضی از مجلات امرار معاش می کند ، به طور کلی سناریوهای معروف علمی را می نویسد ، تبدیل به کمی هیولا می شود. این شخص قبلاً به طریقی شکسته است. شرایط شخصی شما ، شخصی. به طور کلی ، او دیگر نمی داند در چه جهانی زندگی می کند - جایی که خودش را شاعر می پندارد ، آیا جایی که همه این کارها را می نویسد ، کار روزانه. نعیمان مترجم است. او اصلاً شخصیتی کاملاً مستقل نبود و با این وجود چیزی در او وجود داشت ، نوعی تیز بینی ، برخی ظرافت ها. اما ترجمه ها و همه این موارد - او را کمی خراب کردند. زیرا او دیگر به یاد نمی آورد که کجا خودش ، کجا شخص دیگری است. کلمات برای او ساده هستند - همانطور که برای همه مترجمان دیر یا زود - آجر است. و نه یک ارزش مستقل. این ، برای من هم هست. و بابیشف ، که من کمی درباره او می دانم. او فردی نسبتاً با استعداد است ، دارای حس بسیار بالایی از زبان و مفهوم کاری که در زبان انجام می دهد. این مزیت اصلی او بود و او شروع به بهره برداری بی پایان از این مزیت کرد. او به دنبال ابزارهای جدید نبود. و اینطور نیست که "من به دنبال ابزارهای جدید نبودم" - اگر نوعی مخاطب وجود داشته باشد ، نوعی رقابت وجود دارد ، می فهمید؟ صحبت در مورد شعر خنده دار است ، اما آنجا نیز وجود دارد. سپس ... شاید چیزی کار کرده باشد. و بنابراین ، فکر می کنم ، به طور کلی ، همه کم و بیش از ریل خارج می شوند. یا آنها به دیگران روی می آورند ، یا من دیگر نمی دانم."

سپس خواندن اینکه او خود را شاعر روسی و حتی شوروی می دانست بسیار خوشایند بود ... " و به طور کلی ، در تعدادی از موارد ، بسیاری از کارهای افرادی که در اتحاد جماهیر شوروی ، در روسیه زندگی می کنند ، الهام گرفته نشده استتهاجم الهی - نه با حمله الهی - بلکه با ایده مقاومت ، می دانید؟ این را همیشه باید به خاطر سپرد. و به نوعی حتی می توانید از این بابت سپاسگزار باشید. " ضمناً ، من این ایده را از النا شوارتز نیز خوانده ام. وی گفت که پس از فروپاشی اتحادیه و نابودی سیستم ، شاعران برای نوشتن بی علاقه شدند ، زیرا ممنوعیت ها از بین رفت.

اطلاعات بیشتر در مورد چکسلواکی: "آنها مانند بچه های مدرسه رفتار می کردند. نوعی پسرانه است. نکته این است که اصولی که آنها از آن دفاع کردند ... به دلایلی ، می بینید ، به نظر آنها می رسید که آنها راه های جدیدی برای دفاع از این اصول پیدا کرده اند. و این اصول - برای اینکه کلمات پوچ نشوند و در هوا آویزان نشوند - اگر بخواهیم از آنها دفاع کنیم ، اگر درمورد این واقعیت صحبت می کنیم که از این اصول دفاع می کنیم ، متأسفانه باید خون برای آنها ریخته شود. در غیر این صورت ، شما فقط منتظر نوعی برده داری هستید. اگر قبلاً درمورد این واقعیت صحبت کرده اید که آزادی می خواهید ، لیاقت این آزادی را دارید ، و غیره ، و غیره ، - اگر قبلاً به آن درجه ای رسیده اید که آزادی از شما گرفته شده است ، می خواهید برده شوید ، بنابراین شما به طور کلی نیاز دارید ... هیچ راه دیگری برای مبارزه با دارندگان برده وجود ندارد به جز سلاح. بیهوده است که فکر می کنند راهی جدید ابداع کرده اند. "

و این نیز به اصطلاح در مورد خارج از کشور است: "من متأسفانه در موقعیت نسبتاً دشواری قرار دارم ، زیرا می فهمم که شما نمی توانید پاسخی برای این سال داشته باشید. زیرا وقتی به اطراف نگاه می کنید ، دیگر مشخص نیست که برای چه زندگی می کنید. خصوصاً در اینجا. مشخص نیست. به نظر می رسد که به نامخريد كردن "آه ، می فهمی؟ زندگی به نام چه اتفاقی می افتدخريد كردن "الف. تنها چیزی که باقی می ماند این است که سعی کنید به همان اندازه کم باشیدگرفتار این همه این است. که درخريد كردن و ... می دانید ، اگر من اینجا بزرگ می شدم ، نمی دانم چه می شدم. من فقط نمی دانم نمی فهمم ... این حس خیلی عجیبی است. من اصلاً نمی فهمم چرا همه اینهاست. چیزی خوب (اما این فکر روسی تمامیت خواه ماست) - چیزی خوب فقط می تواند به عنوان پاداش باشد و نه به عنوان پیشینی ، می فهمید؟ "

چیزهای جالب دیگری وجود دارد - در مورد هنر به طور کلی ، کمی در مورد موسیقی ، در مورد ادبیات به طور کلی. من به شما توصیه می کنم بخوانید.