Доріан Грей герої. Історія персонажа. Поезія в прозі і лірика

Містичний і філософський роман «Портрет Доріана Грея» спокусить кожного, хто хоч раз в думках або вголос бажав зберегти свою молодість і красу. Але у Оскара Уайльда зовсім не було наміру ділитися секретом безсмертя, автор відобразив у творі власний погляд на людську мораль, любов і на світ, де править прагнення до насолоди.

Сюжет будується навколо молодого чоловіка, який має природну, чуттєвою красою. Юний натурник позує для свого друга, художника Безіла Холлуорда. У майстерні Безіла Доріан знайомиться з Генрі Уоттона, з людиною, яка згодом отруює розум юнака своїми софістичними промовами і цинічними поглядами. Генрі виявляє жаль з приводу того, що краса не вічна, а молодість, на його думку, є єдиним багатством, яке варто берегти. Ну ось, портрет прекрасного гедоніста завершено. Красень захоплений своїм відображенням, перенесеним на полотно, але в його душу закралася гіркоту, викликана словами нового знайомого. Молода людина розуміє, що час відніме у нього красу, свіжість його особи, і він перетвориться в зморщеного старого з потворної фігурою. Від хвилювання він вигукує: «Якби я завжди залишався молодим, а старів цей портрет! За це ... за це я віддав би все на світі! Нічого б не пошкодував! Я готовий був би душу віддати за це ». З цього моменту опис книги «Доріан Грей» набуває похмурі тони: головний герой перевтілюється в збоченого егоїста, переносячи все наслідки свого способу життя на картину. Вона старіє замість нього.

Його бажання збувається. Чоловік кидається у вир пороку, катуючи душу і тіло задоволеннями і розвагами. Протягом багатьох років герой залишається молодим, а його портрет приймає на себе всі його гріхи і злочини, стаючи відразливим. Він губить чарівну дівчину Сибіллу Вейн, розбивши їй серце. Вбиває свого відданого друга Безіла, який був дуже прив'язаний до юнака і любив його. І в фіналі знавіснілий Доріан встромляє ніж в злощасне зображення, бажаючи покінчити з минулим і знайти спокій. Але так знаходить лише свою смерть.

Історія створення

Оскар Уайльд уклав суперечку зі своїм приятелем, що напише роман, який зведе з розуму весь Лондон. «Доріан Грей» був написаний в найкоротші терміни, в єдиному пориві творчої волі. Суперечка письменник виграв, але за перемогу поплатився: його судили за розбещення англійських традицій. В результаті, він отримав реальний тюремний термін.

Роман має за собою реальну основу. У Оскара Уальда в дійсності був приятель Безіл, який був талановитим художником. Одного разу в його майстерні письменник побачив дуже вродливого юнака. Уальд був захоплений чарівною зовнішністю натурника і з гіркотою зауважив, що цю красу не минути старості з її потворної. Але художник був готовий малювати зображення красеня щороку, щоб старіння і в'янення відбивалися тільки на полотні.

«Портрет ...» є єдиним опублікованим романом, що приніс своєму творцеві успіх і майже скандальну славу. Вперше був надрукований в липні 1890 року в американському «щомісячному журналі Ліппінкотта». Після, в 1891 році, книга вийшла в окремому виданні з шістьма новими главами і з особливим передмовою, який став маніфестом естетизму.

Жанр

«Портрет Доріана Грея» можна віднести до жанру інтелектуального роману. У творі персонажі і оповідач схильні до самоаналізу, осмислення своїх вчинків і оточення. Їх бесіди виходять за рамки сюжету, представляючи собою дебати тих чи інших філософських поглядів. У книзі піднімаються найважливіші естетичні, моральні та «вічні» проблеми.

За часом створення і стилістиці твір можна віднести до вікторіанському роману. Так нарекли англійську прозу періоду царювання королеви Вікторії - епохи спокою, пуританства і лицемірства. Її автор витончено висміює в репліках лорда Генрі.

Також можна застосувати по відношенню до книги визначення «алегорична притча». Події, що відбуваються в ній, не варто сприймати буквально. Герої не є людьми, вони позначають філософські погляди, чарівні картини - хибне спокуса, смерть і любов - випробування, мідні труби, які відкривають завісу над людською природою.

Напрямок творчої думки автора знаходиться на стику між романтичним, фантастичним і реалістичним началами. Так, в книзі проявляються елемент фантастики (магічна сила портрета), психологічна і соціальна складові реалізму і романтичний типаж головного героя.

Головні герої

Доріан Грей - наївний і прекрасний юнак, що перетворився в розпусного і байдужого егоїста під впливом лорда Генрі. Він дворянин, нащадок знатного роду. Його душа жадібно шукала наставника в новому для нього світському світі. Вибравши досвідчений і порочне приклад для наслідування, герой, будучи слабовольним і веденим, поспішає випробувати на собі всі цинічні поради старшого товариша. З самого початку ясно, що він - чуттєвий, але боягузливий себелюбець, адже думка про втрату власної краси (єдиного відмінності від інших чоловіків його кола) поневолює його розум, який ще не встиг розвинутися. Він з легкістю зраджує любов до інших людей, це говорить про дріб'язковість його натури і скупості серця. На його прикладі автор проводить паралель між внутрішнім і зовнішнім багатствами, які зовсім не тотожні один одному. Образ Доріана Грея письменник уже втілював в казці «Хлопчик-зірка». Того героя Уайльд перетворює в виродка, не даючи можливості приховати неподобство. Тому він швидко перевтілюється в доброго і високоморального молодої людини, що усвідомлює свою провину. Однак роман - казково притча, в ньому творець правдиво розповів про те, що чекає зарозумілого і схибленого на собі персонажа.
Лорд Генрі - багатий і вишуканий дворянин, добре прийнятий у вищому суспільстві. Його саркастичні репліки і казуїстичне світогляд (він сповідує гедонізм) подобаються оточуючим людям, які насолоджуються його дотепністю. Кожна друга його цитата - афоризм. Однак сам він ніколи не слід за своєю сміливою думкою. Він напучує, хитро, поволі розбещує душу Доріана, але сам нічого подібного не робить. Його образ традиційно порівнюється з архетипом диявола в літературі. Воттон подібний Мефистофелю з «Фауста» Гете: він лише направляє людину, вміло тасуючи гедоністичні ідеї, тонкий гумор і зарозумілий цинізм. Дух порочності, що виходить від цього героя, привабливий. Він володіє витонченістю і піднесеністю, але це лише зовнішня краса, яка, подібно до принади особи, є лише крихкою вуаллю прогнилої гріховної сутності.
Сибіла Вейн - кохана Доріана, актриса. Дівчина рідкісної краси була ще й дуже талановита. Своїм талантом вона вразила Грея. Він полюбив її за нього, адже артистка ніколи не могла набриднути: вона перевтілювалася в інші образи кожен день. Справжня ж Сибила готова була пожертвувати кар'єрою, успіхом, самим творчістю заради любові, і, відчувши це, юнак швидко переситився обожнюванням. Йому подобалася сценічна, надумана дама серця, така ж вільна і незбагненна, як він сам. Але молода жінка була всього лише добра, мрійлива, наївна і ранима. Тому перше розчарування в людях змусило її накласти на себе руки. Ні батько, ні брат не змогли вчасно переконати її в райдужних надіях.
Безіл Холлуорд - живописець, один Доріана і лорда Генрі, який їх знайомить. Саме він написав фатальний портрет. Художник щиро захоплювався натурщиком і його красою, і саме він чуйно сприйняв зміни, що відбулися в юнакові. Він побачив в ньому зароджується порочність і забив на сполох, але Грей лише віддалився від нього у відповідь. Безіл був гуманістом і моралістом, його моральні принципи контрастують з вишуканою аморальністю Генрі, тому дратують головного героя. Холлуорд цінує самотність, любить поміркувати і пофілософствувати, є носієм авторської точки зору в романі. Його натурник звинувачує в своєму падінні, і потім вбиває, бажаючи зняти закляття. Йому невтямки, що один весь цей час відчайдушно намагався перешкодити його розбещення.
Джеймс Вейн - брат Сібіл, моряк. Розсудлива і вольовий хлопець. Він з самого початку скептично ставиться до намірів багатого дворянина щодо сестри. Чоловік звик у всьому покладатися на себе, а не шукати легких шляхів наверх, тому застерігає мати від надмірної довіри незнайомцю зі знаті. Він - типовий представник вікторіанської епохи, його соціальні забобони непохитні. Коли Вейн дізнається про загибель обдуреної сестри, в його серці прокидається відчайдушне бажання мстити безсердечному багатієві. З тих пір твердий у своїх переконаннях і цілеспрямований моряк женеться за кривдником, але зустрічає свою смерть раніше, ніж встигає подати її Грею.

сенс книги

Роман Уайльда настільки ж багатогранний, як багатолике творче втілення його задуму. Сенс твору «Портрет Доріана Грея» полягає в тому, щоб показати нам перевагу внутрішнього змісту людської особистості над зовнішнім. Яка б не була краса особи, душі прекрасні пориви їй не замінити. Потворність думки і серця все одно умертвляє плоть, робить красу форм млявою і штучною. Навіть вічна молодість не принесе неподобству щастя.

Також автор доводить читачеві, що мистецтво вічне. Творець поплатився за свою любов і відданість ідеалам, але його творіння жваво і чудово. На портреті чарівний юнак у розквіті чарівної молодості і краси. А людина, яка присвятила себе культу задоволення, закоханий лише в себе і свої бажання, - мертвий. Його вигляд живий в картині, живий в мистецтві, і єдиний спосіб зберегти мить на століття - це зобразити його у всій красі.

Передмова до роману складається з 25 афоризмів, які проголошують естетичні ідеали автора. Ось деякі з них: «Художник - творець прекрасного», «Розкрити себе і втаїти творця - цього прагне мистецтво», «Обраними є ті, для кого прекрасне означає лише одне - Красу». «Пороки і чесноти для творця - матеріал мистецтва». «Етичні уподобання митця призводять до манірності стилю». Оскар Уальд хоч і був прихильником теорії естетизму, але в творі чітко вимальовується небезпека поділу етичних і естетичних принципів. Служіння призводить до загибелі, як це трапилося з героєм роману. Щоб відчути і насолодитися красою, і при цьому зберегти своє обличчя і чеснота, необхідно завжди дотримуватися норм моралі і не доводити себе до фанатизму, навіть якщо в запасі є вічне життя.

мораль

Зрозуміло, найголовніший моральний закон буття - це не зводити видиме в статус єдино значимого. Якщо людина красива, це ще не означає, що його душа відповідає оболонці. Навпаки, багато красені - егоїсти і дурні, однак суспільство продовжує цінувати їх вище, ніж людей, обдарованих справжніми чеснотами. Це помилкове поклоніння призводить до абсурдних культів безсердечні і порожніх манекенів, а істинно прекрасні особистості залишаються незрозумілими. Карнавальна фальш, лицемірне дотримання пристойності і загальноприйнятим установкам становили непорушний закон вікторіанської епохи, в якій не ужився розумний, сміливий і оригінальний письменник Оскар Уайльд.

Поклоніння любові погубило Сибіллу Вейн, закоханість у красу і захоплення нею, як мистецтвом, привело художника Холлуорда в будинок, де він знайшов свою кончину. Головний герой, який занурився в порочне світ насолод, загинув від власної руки. Мораль роману «Портрет Доріана Грея» вказує на те, що будь-який абсолютне поклоніння несе за собою небезпеку. Можна любити, творити, насолоджуватися, але при цьому залишати місце для тверезого осмислення своїх вчинків. Персонажі схильні до імпульсивності, в цьому їхня біда: Сибила після розриву кінчає життя самогубством, Доріан, переможно злістю кидається з ножем на картину. І всі вони стали жертвами своїх ідеалів - така ціна засліплення. В розумних межах цинізм допомагає людям не робити подібних помилок, саме йому вчить автор, зображуючи лорда Генрі.

проблематика

У романі розкрита проблема «прекрасного» і «потворного». Ці дві крайності, які потрібні для розуміння цілісності цього світу. До «прекрасного» належить трагічна і чиста любов актриси Сібіл, щира прихильність Безіла до юнака і, звичайно, сам головний герой, як втілення справжньої земної краси. «Потворне» носить в собі його душа, з кожним пороком і злочином вона тліє, загниває, втрачаючи чутливість і здатність до співчуття. І всі ці метаморфози приймає на себе таємничий полотно, перетворюючи зображеного на ньому людини в потворне порочне створення. Але суспільство сліпо до тонким гранях між красою і потворністю, він фіксує тільки зовнішні атрибути особистості, геть забуваючи про внутрішні. Про витівки Доріана знають всі, але від цього його не перестають любити і поважати. Дехто лише боягузливо побоюється втратити свою показну чеснота, тому не приймає його офіційно. За цих обставин поряд з нерозбірливістю людей варто їх лицемірство і боягузтво - проблеми не менш важливі.

Портрет Доріана Грея - це відображення його душі і совісті. Воно ніяк не керує життям свого власника, не карає його, а лише безмовно відображає всю ницість і аморальність молодої людини. Доброчесність зневажено, справжні почуття поступилися місцем лицемірства. Красень піддався спокусі, і тільки його зображення покаже розплату за цю спокусу. У наявності проблема безкарності людини з вищого суспільства: він веде не тільки аморальний, але і протизаконний спосіб життя, а його ніхто не зупиняє. Звичайно, він же з знаті, а, значить, має право не зважати на законом, поки його поведінка не стане надбанням широкої громадськості. Тільки тоді все зроблять вигляд, що шоковані звісткою, але раніше нічого такого не підозрювали. Таким чином, автор зачіпає проблеми соціального і політичного спрямування, критикуючи вікторіанську Англію за те, що вона закриває очі на злочини своєї еліти.

Тема

Найцікавішою для письменника була тема мистецтва. Про нього він розмовляв у діалогах головних героїв, йому ж присвятив фінал роману, де людина загинула, а його портрет залишився вічною пам'яттю про нього. Незрима влада картини - показник того, що найвагоміше зі створеного людьми - мистецтво, воно затьмарює і переживає свого творця, увіковічуючи його ім'я і майстерність. Воно ж робить його по-справжньому привабливим. Доріана захоплювали творчий геній Безіла, незвичайне обдарування Сібіл, ораторська сила Генрі. Його незіпсована душа тягнулася до світла творчого начала, і відвернулася від нього, прийнявши розбещеність і ницість за життєві орієнтири.

Крім того, темою твору можна назвати драматичне зіткнення ідей гедонізму (етичне вчення, де насолода є як вище благо і мета життя) і естетизму (рух в європейській літературі і в мистецтві, в основу якого лягло переважання естетичних цінностей - поклоніння мистецтву, витонченому). Безіл Холлуорд був закоханий в прекрасну, мистецтво і краса для нього були нероздільні. Мистецтво - це і є краса. Він прагнув обезсмертити її риси за допомогою кисті і виняткового таланту. Але поклоніння прекрасній погубило художника, його любов і відданість красі були розтоптані божевіллям розбещеної душі. Герой обрав шлях насолоди, в центрі якого був він сам. Він упивався своєю безкарністю і моральним падінням, адже ніхто не зможе позбавити його багатства - вічної молодості. Такий спосіб життя не призводить до справжнього щастя, а лише створює його ілюзію. Доріан під кінець починає шкодувати про втрачену невинності, про колишню чистоту своєї душі, але вже занадто пізно; щирі почуття, співчуття, справжня любов назавжди втратили для нього значення.

критика

Сучасники письменника яро ополчилися проти «Доріана Грея» за висміювання манірного пуританського суспільства того періоду. Крім того, Уайльд у фарбах описав аморальну поведінку головного героя, яке було непристойно бачити навіть на сторінках книги. В таємних пригоди світського лева особливо добродійні читачі побачили пропаганду гедонізму позиції і порочного дозвілля. Освічена і вимоглива публіка не помітила витончено прихованого осуду, адже змагання в показному благочесті ніхто не відміняв.

За наругу моралі письменника навіть засудили, причому на реальний тюремний термін. Хоча його мова на захист і викликала фурор серед людей розсудливих, всіх інших нею переконати не вдалося. Однак пізніше цей твір оцінили по достоїнству, і на сьогоднішній день воно - одне з найбільш значущих не тільки в англійській, а й у світовій літературі.

Кадр з фільму «Доріан Грей» (2009)

У сонячний літній день талановитий живописець Безіл Холлуорд приймає в своїй майстерні старого друга лорда Генрі Уоттона - естета-епікурейця, «Принца Парадокс», за визначенням одного з персонажів. В останньому легко можна впізнати добре знайомі сучасникам риси Оскара Уайльда, йому автор роману «дарує» та переважне число своїх прославлених афоризмів. Захоплений новим задумом, Холлуорд з захопленням працює над портретом незвичайно гарного хлопця, з яким нещодавно познайомився. Тому двадцять років; звуть його Доріан Грей.

Скоро з'являється і натурник, з цікавістю вслухався в парадоксальні судження стомленого гедоніста; юна краса Доріана та зачарувала Безіла, не залишає байдужим і лорда Генрі. Але ось портрет закінчено; присутні захоплені його досконалістю. Золотокудрий, що обожнює все прекрасне і що подобається сам собі Доріан мріє вголос: «Якби портрет змінювався, а я міг завжди залишатися таким, як є!» Розчулений Безіл дарує портрет юнака.

Ігноруючи мляве опір Безіла, Доріан приймає запрошення лорда Генрі і, при діяльній участі останнього, поринає у світське життя; відвідує звані обіди, проводить вечори в опері. Тим часом, завдавши візит свого дядька лорду Фермеру, лорд Генрі дізнається про драматичні обставини походження Доріана: вихований багатим опікуном, він болісно пережив ранню смерть своєї матері, наперекір сімейних традицій закохалася і зв'язала свою долю з невідомим піхотним офіцером (за намовою впливового тестя того скоро убили на дуелі).

Сам Доріан між тим закохується в починаючу актрису Сібіл Вейн - «дівчину років сімнадцяти, з ніжним, як квітка, особою, з головкою гречанки, оповитої темними косами. Очі - сині озера пристрасті, губи - пелюстки троянд »; вона з разючою одухотвореністю грає на убогих підмостках жебрацького театрика в Іст-Інді кращі ролі шекспірівського репертуару. У свою чергу Сібіл, влачащей напівголодне існування разом з матір'ю і братом, шістнадцятирічним Джеймсом, які готуються відплисти матросом на торговому судні в Австралію, Доріан представляється втіленим дивом - «Прекрасним Принцом», зійшла з захмарних висот. Її коханому невідомо, що в її житті теж є ретельно оберігають від сторонніх поглядів таємниця: і Сибілла, і Джеймс - позашлюбні діти, плоди любовного союзу, свого часу зв'язав їх мати - «замучену, зів'ялу жінку», що служить в тому ж театрі, з людиною чужого стану.

Обретший в Сібіл живе втілення краси і таланту, наївний ідеаліст Доріан з торжеством сповіщає Безіла і лорда Генрі про свої заручини. Майбутнє їх підопічного вселяє тривогу в обох; однак і той і інший охоче приймають запрошення на виставу, де обраниця Доріана повинна виконати роль Джульєтти. Однак, поглинена райдужними надіями на майбутнє їй реальне щастя з коханим, Сибила в цей вечір знехотя, ніби з примусу (адже «грати закохану - це профанація!» - вважає вона) проговорює слова ролі, вперше побачивши без прикрас убозтво декорацій, фальш сценічних партнерів і злидні антрепризи. Слід гучний провал, що викликає скептичну насмішку лорда Генрі, стримане співчуття добряка Безіла і тотальний крах повітряних замків Доріана, в розпачі кидає Сібіл: «Ви вбили мою любов!»

Зневірений у своїх прекраснодушних ілюзіях, замішаних на вірі в нерозривність мистецтва і реальності, Доріан проводить безсонну ніч, блукаючи по спорожнілому Лондону. Сібіл ж його жорстоке визнання виявляється не під силу; на ранок, готуючись відправити їй листа зі словами примирення, він дізнається, що дівчина в той же вечір наклала на себе руки. Друзі-покровителі і тут реагують на трагічну звістку кожен по-своєму: Безіл радить Доріан зміцнитися духом, а лорд Генрі - «не лити даремно сліз про Сібіл Вейн». Прагнучи втішити юнака, він запрошує його в оперу, обіцяючи познайомити зі своєю чарівною сестрою леді Гвендолен. До здивування Безіла, Доріан приймає запрошення. І лише подарований йому нещодавно художником портрет стає нещадним дзеркалом назріваючої в ньому духовної метаморфози: на бездоганному особі юного грецького бога позначається жорстка зморшка. Чи не на жарт стурбований, Доріан прибирає портрет з очей геть.

І знову йому допомагає заглушити тривожні уколи совісті його послужливий друг-Мефістофель - лорд Генрі. За порадою останнього він з головою поринає в читання дивної книги новомодного французького автора - психологічного етюду про людину, який вирішив випробувати на собі всі крайності буття. Надовго заворожений нею ( «здавалося, важкий запах кадила піднімався від її сторінок і паморочить мозок»), Доріан в наступні двадцять років - в оповіданні роману вони вмістилися в одну главу - «все сильніше закохується в свою красу і все з великим інтересом спостерігає розкладання своєї душі ». Як би заспиртований в своїй ідеальній оболонці, він шукає розради в пишних обрядах і ритуалах чужих релігій, в музиці, в колекціонуванні предметів старовини і дорогоцінного каміння, до наркотичних зілля, пропонованих в клубах з недоброї популярністю. Зваблена гедоністичних спокусами, раз по раз закохуються, але не здатний любити, він не гребує сумнівними зв'язками і підозрілими знайомствами. За ним закріплюється слава бездушного спокусника молодих умів.

Нагадуючи про зламані по його примхи долі швидкоплинних обранців і обраниць, Доріана намагається напоумити Безіл Холлуорд, давно перервав з ним всякі зв'язки, але перед від'їздом до Парижу зібрався відвідати. Але марно: у відповідь на справедливі докори той зі сміхом пропонує живописцю побачити справжній лик свого колишнього кумира, відображений на холлуордовском ж портреті, припадає пилом в темному кутку. Здивований Безіл відкривається страхітливе обличчя сластолюбивого старого. Втім, видовище виявляється не під силу і Доріан: вважаючи творця портрета відповідальним за своє моральну поведінку, він в нападі безконтрольною люті встромляє в шию одного своїх юних днів кинджал. А потім, закликавши на допомогу одного з колишніх соратників по гульні і застіль, хіміка Алана Кемпбел, шантажуючи того якоїсь ганебної таємницею, відомою лише їм обом, змушує його розчинити в азотній кислоті тіло Безіла - речовий доказ скоєного їм лиходійства.

Охоплений запізнілими докорами сумління, він знову шукає забуття в наркотиках. І мало не гине, коли в підозрілому кублі на самому "дні" Лондона його дізнається якийсь підпилий матрос: це Джеймс Вейн, занадто пізно довідалися про фатальну долю сестри і присягнувся в що б те не стало помститися її кривднику.

Втім, доля до пори зберігає його від фізичної загибелі. Але - не від всевидющого ока холлуордовского портрета. «Портрет цей - як би совість. Так, совість. І треба його знищити », - приходить до висновку Доріан, який пережив всі спокуси світу, ще більш спустошений і самотній, ніж раніше, марно заздрить і чистоті невинної сільської дівчини, і самовідданості свого спільника мимоволі Алана Кемпбел, який знайшов в собі сили покінчити самогубством, і навіть ... духовному аристократизму свого друга-спокусника лорда Генрі, чужого, здається, будь-яких моральних перепон, але незбагненно який вважає, що «будь-яке злочин вульгарно».

Пізно вночі, наодинці з самим собою в розкішному лондонському особняку, Доріан накидається з ножем на портрет, прагнучи покремсати і знищити його. Піднялися на крик слуги виявляють у кімнаті мертве тіло старого у фраку. І портрет, непідвладний часу, у своєму сяючому величі.

Так закінчується роман-притча про людину, для якого «в інші хвилини Зло було лише одним із засобів здійснення того, що він вважав красою життя».

переказав

Портрет Доріанa Грея
The Picture of Dorian Gray
видання Перша (журнальна) публікація
Жанр:

Мова оригіналу:
Дата написання:
Дата першої публікації:
видавництво:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
цикл:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Попереднє:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
наступне:	Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
текст твору в Вікіджерела

« Портрет Доріана Грея»(Англ. The Picture of Dorian Gray) - єдиний опублікований роман Оскара Уайльда. У жанровому відношенні являє суміш роману виховання з моральної притчею. Існує в двох версіях - в 13 главах (1890 роки) і в 20 главах (1891 року). Став найуспішнішим твором Уайльда, понад 30 разів екранізовано.

сюжет

Художник Безіл Холлуорд пише портрет молодого і прекрасного Доріана Грея. Милуючись своїм зображенням, юнак висловлює бажання, щоб портрет старів, а він завжди залишався молодим. Далі він випадково знайомиться з одним Безіла, лордом Генрі, саркастичним гедоністом, котрі зневажають традиційні вікторіанські цінності, і потрапляє під вплив його порочних ідей.

Доріан закохується в актрису, юну красуню Сібіл Вейн, але після провалу вистави, на який він запросив лорда Генрі і Безіла, він грубо відкидає її, через що вона накладає на себе руки. Брат Сібіл, моряк Джеймс Вейн клянеться помститися, а Доріан зауважує, що після цього випадку особа портрета спотворила зла посмішка, і розуміє, що його бажання про «старіючому замість нього портреті» збулося.

Піддавшись поганому впливу Генрі, Доріан стає все більш порочним і розпусним, що відбивається на портреті, але сам він при цьому зберігає молодість і раніше гарний собою. Роки по тому, художник намагається з'ясувати, чи правда все ці жахливі чутки, що ходять про Доріана, після чого Грей показує йому портрет, а потім вбиває, так як саме його вважає винним у своєму моральному падінні.

Після вбивства його починають переслідувати нав'язливі страхи, які тільки посилюються після випадкової зустрічі з Джеймсом Вейном, що мріють помститися за смерть сестри. Дориану вдається піти від Вейна, переконавши його, що той переплутав його з кимось іншим - адже він як і раніше виглядає молодо, як і 18 років тому. Однак Вейн швидко усвідомлює свою помилку, і знову починає шукати його, але гине, будучи випадково застреленим.

Незважаючи на миновавших небезпека, Доріан ніяк не може знайти спокою, і вирішує, що тепер робитиме добро. Зробивши, на його думку, добру справу - відпустивши закохалася в нього селянську дівчину, не збезчестивши її, він йде до портрету, сподіваючись, що той став краще, але, глянувши на нього, розуміє, що його помислами керує лише марнославство. Доріан в розпачі встромляє ніж в портрет, після чого вмирає сам.

Слуги знаходять незайманий портрет, на якому зображений прекрасний юнак, а поруч з ним - відразливого старого, встромив ножа собі в груди. У старого вони і дізнаються Доріана Грея.

Головні персонажі

Доріан Грей - юнак, наділений неймовірною красою. Потрапляючи під вплив ідей нового гедонізму, яку проповідує лордом Генрі, присвячує своє життя гонитві за насолодою пороку. Це фігура двоїста. У ньому поєднуються тонкий естет і навіть романтик і порочне, безжалісний злочинець і розпусник. Ці дві протилежні сторони його характеру знаходяться в постійній боротьбі один з одним. Дана подвійність героя характерна для багатьох готичних романів.
Безіл Холлуорд - художник, який написав портрет Доріана Грея. Від інших героїв його відрізняє крайня прихильність до Дориану Грею, в якому він бачить ідеал краси і людини. Іншими словами, він є таким, що програв ангелом-хранителем Доріана Грея.
лорд Генрі - аристократ, проповідник ідей нового гедонізму, «Принц парадоксів». Його парадоксальне, суперечливе мислення пройняте критикою на все викторианское англійське суспільство. Є своєрідним Мефістофелем для Доріана Грея.
Сибіла Вейн - актриса, один з найдивовижніших образів роману. До зустрічі з Дорианом жила в своєму вигаданому світі, світі театру, була талановитою актрисою. Любов показала їй всю штучність її світу, де вона не жила, а тільки грала. З любов'ю в її душі пропаде талант, так як вона намагається вирватися зі світу ілюзій в світ справжній. Але саме це і призводить до її загибелі.
Джеймс Вейн - брат Сібіл, моряк. Людина військової виправки, практично втратив сенс життя після самогубства Сібіл. Знаходить упокоєння в бажанні помсти.

джерела натхнення

За жанром «Портрет Доріана Грея» - це conte philosophique , Інтелектуально-алегорична повість, настільки популярна в епоху Просвітництва, проте написана з позицій декадентства кінця століття. У Доріана Грея, головного героя роману, вгадуються риси нового Фауста. У ролі Мефістофеля виступає лорд Генрі, саме він протягом усього роману спокушає Доріана Грея ідеями нового гедонізму, перетворює невинного і талановитого юнака в порочне чудовисько. Під роль Маргарити потрапляє Сибілла Вейн, новий Валентин - Джеймс Вейн. Як відомо, Фауст також отримав від Мефістофеля вічну молодість.

Основним джерелом натхнення для Уайлда служив, мабуть, алегоричний роман Бальзака «Шагренева шкіра». Декадентський же дух твору сходить до модного роману Гюисманса « навпаки»(1884). Ймовірно, це і є та книга, яку лорд Генрі дає Дориану. Готичний роман «Мельмот Блукач» був відомий Уайльду з дитинства, оскільки його автор, Чарлз Роберт Метьюрин, доводився йому двоюрідним дідусем. Саме до «Мельмота» сходить і ідея про таємничий портрет, прототип якого не старіє, і частково герой, який може дозволити собі все.

Робота над романом. Історія публікації

Роман був написаний всього лише за три тижні. Вперше надрукований у липні 1890 року в американському «щомісячному журналі Ліппінкотта» ( Lippincott's Monthly Magazine). У квітні 1891 року видано в Лондоні окремою книгою, доповненої особливим передмовою, який став маніфестом естетизму, а також шістьма новими главами. А частина голів батьківських в другій версії повністю перероблені.

Після публікації роману в суспільстві вибухнув скандал. Літературний істеблішмент засудив його як аморальне твір, а деякі критики вимагали піддати його забороні, а автора роману - судовому покаранню. Уайльда звинувачували в образі суспільної моралі. Однак звичайними читачами роман був прийнятий захоплено.

Жоден з вад Доріана Грея чітко в романі не названий, крім його зловживання опіумом. Сам Уайльд говорив, що кожен бачить в його герої свої власні гріхи і пороки:

російські переклади

1906 - переклад А. Мінцловой (Москва, Книговидання «Гриф»).
1909 - переклад М. Ф. Лікіардопуло під псевдонімом М. Річардс для зібрання творів, що вийшов як додаток до журналу «Нива» в книговидавництві А. Ф. Маркса під редакцією К. І. Чуковського. Збори перевидано в 1914 році. Окремим виданням роман перевиданий в 1928 році.
1960 - переклад Марії Абкіной для двотомника «Вибраних творів» (Державне видавництво художньої літератури). Став хрестоматійним і перевидається до сих пір.
1999 - переклад Валерія Чухно для видавництва «Ексмо».
2010 - переклад Анастасії Гризунова і Максима Нємцова для видавництва «Ексмо».

екранізації

Назва фільму	Країна виробництва	режисер	Виконавець ролі Доріана Грея	Примітка
Dorian Grays Portræt	Данія 22x20px Данія	Аксель Стрем (дат. Axel Strøm)	Вальдемар Псіландер (дат. Valdemar Psilander)
The Picture of Dorian Gray	США 22x20px США	Філліпс Смолли (англ. Phillips Smalley)	Уоллас Рід (англ. Wallace Reid)
The Picture of Dorian Gray	США 22x20px США	Метт Мур (англ. Matt Moore)
Портрет Доріана Грея	російська імперія22x20px російська імперія	Всеволод Мейєрхольд	Варвара Янова
The Picture of Dorian Gray	США 22x20px США	Фред Даррант (англ. Fred W. Durrant)	Генрі Віктор (англ. Henry Victor)
Das Bildnis des Dorian Gray	Німеччина 22x20px Німеччина	Ріхард Освальд (нім. Richard Oswald)	Бернд Альдор (нім. Bernd Aldor)
Az élet királya	Угорщина 22x20px Угорщина	Альфред Деезі (угор. Alfréd Deésy)	Норберт Дан (угор. Norbert Dán)	Бела Лугоши в ролі лорда Генрі
Портрет Доріана Грея	США 22x20px США	Альберт Левін	Херд Хетфілд	Премія «Оскар» за кращу операторську роботу (Harry Stradling)
The Picture of Dorian Gray (Фільм з телесеріалу «Tales Of Tomorrow»)	США 22x20px США	Франклін Шеффнер
The picture of Dorian Gray (телеспектакль із серії «Il novelliere»)	Італія 22x20px Італія	Даніеле Д'Анца (італ. Daniele D "Anza)
The Picture of Dorian Gray (фільм з телесеріалу «Armchair Theatre»)	Великобританія 22x20px Великобританія	Чарльз Джарротт (англ. Charles Jarrott)	Джеремі Бретт (англ. Jeremy Brett)
The Picture of Dorian Gray (фільм з телесеріалу «Golden Showcase»)	США 22x20px США	Пол Богарт (англ. Paul Bogart)	Шон Гаррісон (англ. Sean Garrison)
Портрет Доріана Грея	СРСР 22x20px СРСР	Віктор Турбін Надія Марусалова (Іваненкова)	Валерій Бабятинський Валерій Костянтинович	В інших ролях Юрій Яковлєв, Олександр Лазарєв і інші
El retrato de Dorian Gray (телесеріал)	Мексика 22x20px Мексика	Ернесто Алонсо (ісп. Ernesto Alonso )	Енріке Альварес Фелікс (ісп. Enrique Álvarez Félix )
Портрет Доріана Грея (Das Bildnis des Dorian Gray)	Великобританія 22x20px Великобританія Італія 22x20px Італія ФРН	Массімо Далламано (італ. Massimo Dallamano)	Хельмут Бергер
The Picture of Dorian Gray (телефільм)	США 22x20px США	Гленн Джордан (англ. Glenn Jordan)	Шейн Брайант (англ. Shane Briant)
The Picture of Dorian Gray (фільм з телесеріалу «BBC Play of the Month»)	Великобританія 22x20px Великобританія	Джон Горрі (англ. John Gorrie)	Пітер Ферт (англ. Peter Firth)
Le Portrait de Dorian Gray	Франція 22x20px Франція	П'єр Бутрон (фр. Pierre Boutron)	Патріс Олександр (фр. Patrice Alexsandre)
El retrato de Dorian Gray (фільм з телесеріалу «Los libros»)	Іспанія 22x20px Іспанія	Хайме Шаваррі (ісп. Jaime Chávarri )	Агустін Бескос (ісп. Agustín Bescos )
Гріхи Доріана Грея	США 22x20px США	Тоні мейл (англ. Tony Maylam)	Белінда Бауер (англ. Belinda Bauer)	Доріан Грей в жіночому вигляді. Ентоні Перкінс в ролі лорда Генрі
Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse ( «Образ Доріана Грея в жовтій пресі»)	Федеративна Республіка Німеччини (до 1990) ФРН	Ульріке Оттінгер		Вільне перекладення: Доріан стає інструментом міжнародної змови
Ліга видатних джентльменів	США 22x20px США	Стівен Норрінгтон	Стюарт Таунсенд	використаний персонаж
Доріан Грей. диявольський портрет	США 22x20px США Канада 22x20px Канада	Аллан Голдстайн	Етан Еріксон	Малкольм Макдауелл в ролі лорда Генрі
Портрет Доріана Грея (The Picture of Dorian Gray)	США 22x20px США	Девід Розенбаум (англ. David Rosenbaum)	Джош Дюамель
The Picture of Dorian Gray	США 22x20px США	Данкан Рой (англ. Duncan Roy)	Девід Галлахер (англ. David Gallagher)	Дія перенесена в наш час
The Picture of Dorian Gray		Джон Каннінгем (англ. Jon Cunningham)
The Picture (of Dorian Gray)		Джонатан Куртманш (англ. Jonathan Courtemanche)
Доріан Грей	Великобританія 22x20px Великобританія	Олівер Паркер	Бен Барнс	У ролі лорда Генрі - Колін Ферт
Портрет Доріана Грея: експертиза. (Open air, повна версія)	Росія 22x20px Росія		Сергій Захарін	"Наші дні. Молода жінка, відомий фахівець з англійського живопису кінця XIX століття, знайомиться з художником, який пропонує їй ідентифікувати загадковий портрет. Фантазія переносить її на сто років назад, коли було створено полотно ... »
страшні казки	Великобританія 22x20px Великобританія США 22x20px США	Хуан Антоніо Байона	Рів Карні	У ролі Доріана Грея - Рів Карні.

Інші адаптації

Див. також

Синдром Доріана Грея (культ молодості, страх перед фізичним старінням і старінням)

Напишіть відгук про статтю "Портрет Доріана Грея"

Примітки

посилання

в бібліотеці Максима Мошкова
Тексти по темі Портрет Доріана Грея в Вікіджерела

У даній статті або розділі є або зовнішніх посилань, але джерела окремих тверджень залишаються неясними через відсутність виносок.

Твердження, ні, можуть бути поставлені під сумнів і видалені. Ви можете поліпшити статтю, внісши більш точні вказівки на джерела.



п'єси

поеми

есе

Уривок, що характеризує Портрет Доріана Грея

- Здрастуй, Мішель! - не втрачаючи часу, тут же промовила Стелла. - А ми тобі подарунок приготували!
Жінка здивовано посміхнулася і ласкаво запитала:
- Хто ви, дівчатка?
Але нічого їй не відповівши, Стелла подумки покликала Арно ...
Мені не зуміти розповісти того, що принесла їм ця зустріч ... Та й не потрібно це. Таке щастя не можна одягнутися в слова - вони потемніють ... Просто не було, напевно, в той момент щасливішим людей на всьому світі, та й на всіх «поверхах»! .. І ми щиро раділи разом з ними, не забуваючи тих, кому вони були зобов'язані своїм щастям ... Думаю, і малятко Марія, і наш добрий Світило, були б дуже щасливі, бачачи їх зараз, і знаючи, що не дарма віддали за них своє життя ...
Стелла раптом заметушилася і кудись зникла. Пішла за нею і я, так як тут нам робити більше було нічого ...
- І куди ж ви все зникли? - здивовано, але дуже спокійно, зустріла нас питанням Майя. - Ми вже думали, ви нас залишили назовсім. А де ж наш новий друг? .. Невже і він зник? .. Ми думали, він візьме нас з собою ...
З'явилася проблема ... Куди було тепер подіти цих нещасних малюків - я не мала ні найменшого поняття. Стелла глянула на мене, думаючи про те ж саме, і відчайдушно намагаючись знайти якийсь вихід.
- Придумала! - вже зовсім як «колишня» Стелла, вона радісно сплеснула в долоні. - Ми їм зробимо радісний світ, в якому вони будуть існувати. А там, гляди, і зустрінуть когось ... Або хтось хороший їх забере.
- А тобі не здається, що ми повинні їх з кимось тут познайомити? - намагаючись «надійніше» прилаштувати самотніх малюків, запитала я.
- Ні, не здається, - дуже серйозно відповіла подружка. - Подумай сама, адже не всі померлі малюки отримують таке ... І не про всі тут, напевно, встигають подбати. Тому буде чесно по відношенню до решти, якщо ми просто створимо їм тут дуже гарний будинок, поки вони когось знайдуть. Адже вони втрьох, їм легше. А інші - одні ... Я теж була одна, я пам'ятаю ...
І раптом, мабуть згадавши ті страшні часи, вона стала розгубленою і сумною ... і якийсь незахищеною. Бажаючи тут же повернути її назад, я подумки обрушила на неї водоспад неймовірних фантастичних квітів ...
- Ой! - засміялася дзвіночком Стелла. - Ну, що ти! .. Перестань!
- А ти перестань сумувати! - не здавалася я. - Нам он, скільки ще всього треба зробити, а ти розкисла. А ну пішли дітей влаштовувати! ..
І тут, зовсім несподівано, знову з'явився Арно. Ми здивовано на нього дивились ... боячись запитати. Я навіть встигла подумати - чи не трапилося знову чогось страшного? .. Але виглядав він «вкрай» щасливим, тому я тут же відкинула дурну думку.
- А що ти тут робиш?! .. - щиро здивувалася Стелла.
- Хіба ви забули - я адже діточок повинен забрати, я обіцяв їм.
- А де ж Мішель? Ви що ж - не разом?
- Ну чому не разом? Разом, звичайно ж! Просто я обіцяв ... Та й дітей вона завжди любила. Ось ми і вирішили побути всі разом, поки їх не забере нове життя.
- Так це ж чудово! - зраділа Стелла. І тут же перескочила на інше. - Ти дуже щасливий, правда ж? Ну, скажи, ти щасливий? Вона в тебе така гарна !!! ..
Арно довго і уважно дивився нам в очі, наче хотів, але ніяк не наважуючись щось сказати. Потім, нарешті, зважився ...
- Я не можу прийняти у вас це щастя ... Воно не моє ... Це неправильно ... Я поки його не гідний.
- Як це не можеш?! .. - буквально злетіла Стелла. - Як це не можеш - ще як можеш! .. Тільки спробуй відмовитися !!! Ти тільки подивися, яка вона красуня! А кажеш - не можеш ...
Арно сумно посміхався, дивлячись на бурхливу Стеллу. Потім ласкаво обійняв її і тихо, тихо промовив:
- Ви ж невимовне щастя мені принесли, а я вам такий страшний біль ... Вибачте мене милі, якщо коли-небудь зможете. Вибачте ...
Стелла йому світло і ласкаво посміхнулася, ніби бажаючи показати, що вона прекрасно все розуміє, і, що прощає йому все, і, що це була зовсім не його вина. Арно тільки сумно кивнув і, показавши на тихо чекають діточок, запитав:
- Чи можу я взяти їх з собою «наверх», як ти думаєш?
- На жаль - ні, - сумно відповіла Стелла. - Вони не можуть піти туди, вони залишаються тут.
- Тоді ми теж залишимося ... - пролунав лагідний голос. - Ми залишимося з ними.
Ми здивовано обернулися - це була Мішель. «Ось все і вирішилося» - досить подумала я. І знову хтось чимось добровільно пожертвував, і знову перемагало просте людське добро ... Я дивилася на Стеллу - малятко посміхалася. Знову було все добре.
- Ну що, погуляєш зі мною ще трошки? - з надією запитала Стелла.
Мені вже давно треба було додому, але я знала, що ні за що її зараз не залишу і ствердно кивнула головою ...

Настрої гуляти у мене, чесно кажучи, занадто великого не було, так як після всього, що сталося, стан був, скажімо так, дуже і дуже «задовільний ... Але залишати Стеллу одну я теж ніяк не могла, тому, щоб обом було добре хоча б «посередінушке», ми вирішили далеко не ходити, а просто трішки розслабити свої, майже вже закипає, мізки, і дати відпочити замордована болем серцям, насолоджуючись тишею і спокоєм ментального поверху ...
Ми повільно пливли в ласкавою сріблястою серпанку, повністю розслабивши свою іздёрганную нервову систему, і занурюючись в приголомшливий, ні з чим не порівнянний тутешній спокій ... Як раптом Стелла захоплено крикнула:
- Ось це так! Ти подивися тільки, що ж це там за краса така! ..
Я озирнулася навколо і відразу ж зрозуміла, про що вона говорила ...
Це і справді було надзвичайно красиво! .. Ніби хтось, граючись, створив справжнє небесно-блакитне «кришталеве» царство! .. Ми здивовано розглядали неймовірно величезні, ажурні крижані квіти, припорошені світло-блакитними сніжинками; і палітурки блискучих крижаних дерев, спалахують синіми відблисками при найменшому русі «кришталевої» листя і висотою досягали з наш триповерховий будинок ... А серед всієї цієї неймовірної краси, оточений спалахами справжнього «північного сяйва», гордо височів захоплюючий дух величний крижаний палац, весь вирізнявся переливами небачених сріблясто блакитних відтінків ...
Що це було?! Кому так подобався цей холодний колір? ..
Поки чомусь ніхто ніде не показувався, і ніхто не висловлював великого бажання нас зустрічати ... Це було трішки дивно, так як зазвичай господарі всіх цих чудових світів були дуже гостинні і доброзичливі, за винятком лише тих, які тільки що з'явилися на « поверсі »(тобто - тільки що померли) і ще не були готові до спілкування з іншими, або просто воліли переживати щось суто особисте і важке поодинці.
- Як ти думаєш, хто живе в цьому дивному світі? .. - чомусь пошепки запитала Стелла.
- Хочеш - подивимося? - несподівано для себе, запропонувала я.
Я не зрозуміла, куди поділася вся моя втома, і чому це я раптом зовсім забула дане собі хвилину тому обіцянку не втручатися ні в які, навіть найнеймовірніші події до завтрашнього дня, або хоча б вже, поки хоч трохи не відпочину. Але, звичайно ж, це знову спрацьовувало моє ненаситне цікавість, яке я так і не навчилася поки ще втихомирювати, навіть і тоді, коли в цьому з'являлася справжня необхідність ...
Тому, намагаючись, наскільки дозволяло моє змучене серце, «відключитися» і не думати про наш невдалий, сумне і важке дні, я тут же з готовністю поринула в «нове і незвідане», передчуваючи яке-небудь незвичайне і захоплююче пригода ...
Ми плавно «пригальмували» прямо біля самого входу в приголомшливий «крижаний» світ, як раптом з-за блищав іскрами блакитного дерева з'явилася людина ... Це була дуже незвичайна дівчина - висока і струнка, і дуже красива, вона здавалася б зовсім ще молоденький , майже що якби не очі ... Вони сяяли спокійною, світлою печаллю, і були глибокими, як колодязь з чистою джерельною водою ... і в цих чудових очах таїлася така мудрість, якою нам із Стеллою поки ще довго не дано було осягнути ... Нітрохи не здивувавшись нашої появи, незнайомка тепло посміхнулася і тихо запитала:
- Що вам, малі?
- Ми просто поруч проходили і захотіли на вашу красу подивитися. Вибачте, якщо потривожили ... - трохи сконфузившись, пробурмотіла я.
- Ну що ви! Заходьте всередину, там напевно буде цікавіше ... - махнувши рукою в глиб, знову посміхнулася незнайомка.
Ми миттю прослизнули повз неї всередину «палацу», не в змозі утримати рветься назовні цікавість, і вже заздалегідь передчуваючи напевно щось дуже і дуже «цікаве».
Всередині виявилося настільки приголомшливо, що ми зі Стелою буквально застигли в ступорі, відкривши роти, як зголоднілі одноденні пташенята, не в змозі вимовити ні слова ...
Ніякого, що називається, «статі» в палаці не було ... Все, що знаходиться там, парило в іскриться сріблястому повітрі, створюючи враження блискучою нескінченності. Якісь фантастичні «сидіння», схожі на скупчилися купками групи блискучих щільних хмарок, плавно погойдуючись, висіли в повітрі, то, ущільнюючи, то майже зникаючи, як би привертаючи увагу і запрошуючи на них сісти ... Сріблясті «крижані» квіти, виблискуючи і переливаючись, прикрашали все навколо, вражаючи різноманітністю форм і візерунками найтонших, майже що ювелірних пелюсток. А десь дуже високо в «стелі», слепя небесно-блакитним світлом, висіли неймовірної краси величезні крижані «бурульки», перетворювали цю казкову «печеру» в фантастичний «крижаний світ», якому, здавалося, не було кінця ...
- Ходімо, гості мої, дідусь буде невимовно радий вам! - плавно ковзаючи повз нас, тепло промовила дівчина.
І тут я, нарешті, зрозуміла, чому вона здавалася нам незвичайною - у міру того, як незнайомка пересувалася, за нею весь час тягнувся блискучий «хвіст» якоїсь особливої \u200b\u200bблакитної матерії, який відзначався і вився смерчами навколо її тендітної фігурки, розсипаючись за ній сріблястою пилком ...
Не встигли ми цього здивуватися, як тут же побачили дуже високого, сивого старця, гордо сидів на дивному, дуже красивому кріслі, як би підкреслюючи цим свою значимість для нерозуміючих. Він абсолютно спокійно спостерігав за нашим наближенням, нітрохи не дивуючись і не висловлюючи поки що ніяких емоцій, крім теплої, дружньої посмішки.
Білі, переливаються сріблом, що розвіваються одягу старця зливалися з такими ж, абсолютно білими, довжелезним волоссям, роблячи його схожим на доброго духа. І тільки очі, такі ж таємничі, як і у нашої красивої незнайомки, вражали безмежним терпінням, мудрістю і глибиною, змушуючи нас щулитися від наскрізним у них нескінченності ...
- Здорові будете, гостюшкі! - ласкаво привітався старець. - Що привело вас до нас?
- І ви здрастуйте, дідусь! - радісно привіталася Стелла.
І тут вперше за весь час нашого вже досить-таки довгого знайомства я з подивом почула, що вона до когось, нарешті, звернулася на «ви» ...
У Стелли була дуже кумедна манера звертатися до всіх на «ти», як би цим підкреслюючи, що всі нею зустрінуті люди, будь то дорослий або зовсім ще маля, є її добрими старими друзями, і що для кожного з них у неї «навстіж» відкрита душа ... Що звичайно ж, миттєво і повністю налаштовувало на неї навіть замкнутих і найсамотніших людей, і тільки дуже черстві душі не знаходили до неї шляху.
- А чому у вас тут так «холодно»? - тут же, за звичкою, посипалися запитання. - Я маю на увазі, чому у вас скрізь такий «крижаний» колір?
Дівчина здивовано подивилася на Стеллу.
- Я ніколи про це не думала ... - задумливо промовила вона. - Напевно, тому, що тепла нам вистачило на всю нашу життя? Нас на Землі спалили, бач ...
- Як - спалили?!. - ошелешено дивилася на неї Стелла. - По-справжньому спалили? .. - Ну, так. Просто там я була Відьмою - відала багато ... Як і вся моя сім'я. Ось дідусь - він Відун, а мама, вона найсильнішою Відун була в той час. Це означає - бачила те, що інші бачити не могли. Вона майбутнє бачила так само, як ми бачимо справжнє. І минуле теж ... Та й взагалі, вона багато могла і знала - ніхто стільки не знав. А звичайним людям це мабуть не подобалося - вони не любили занадто багато «знаючих» ... Хоча, коли їм потрібна була допомога, то саме до нас вони і зверталися. І ми допомагали ... А потім ті ж, кому ми допомогли, зрадили нас ...
Дівчина-відьма потемнілими очима дивилася кудись у далечінь, на мить не бачачи і не чуючи нічого навколо, пішовши в якийсь їй одній відомий далекий світ. Потім, щулячись, пересмикнула крихкими плечима, ніби згадавши щось дуже страшне, і тихо продовжила:
- Стільки століть минуло, а я до сих пір все відчуваю, як полум'я пожирає мене ... Тому напевно і «холодно» тут, як ти кажеш, мила, - вже звертаючись до Стели, закінчила дівчина.
- Але ти ніяк не можеш бути Відьмою! .. - впевнено заявила Стелла. - Відьми бувають старі і страшні, і дуже погані. Так у нас в казках написано, що бабуся мені читала. А ти хороша! І така красива! ..
- Ну, казки казками ворожнечу ... - сумно посміхнулася дівчина-відьма. - Їх адже саме люди і складають ... А що нас показують старими і страшними - то кому-то так зручніше, напевно ... Легше пояснити незрозуміле, і легше викликати неприязнь ... У тебе ж теж викличе більше співчуття, якщо будуть спалювати молоду і красиву, ніж стару і страшну, чи не так?
- Ну, бабусь мені теж дуже шкода ... тільки не злих, звичайно - потупивши очі, промовила Стелла. - Будь-яку людину шкода, коли такий страшний кінець - і, передёрнув плічками, як би наслідуючи дівчині-відьмі, продовжувала: - А тебе правда-правда спалили?!. Зовсім-зовсім живу? .. Як же напевно тобі боляче було?!. А як тебе звати?

Друга книга "Колекції Оскара Уайльда" Художник - той, хто створює прекрасне. Розкрити людям себе і приховати художника - ось до чого прагне іскусство.Крітік - це той, хто здатний в новій формі або новими засобами передати своє враження від прекрасного. Вища, як і нижча, форма критики - один з видів автобіографіі.Те, хто в прекрасному знаходить погане, - люди зіпсовані, і при тому зіпсованість не робить їх привабливими. Це великий гріх. Ті, хто здатний побачити в прекрасному його високий сенс, - люди культурні. Вони не безнадійні. Але обранець - той, хто в прекрасному бачить лише одне: Красу. Немає книг моральних або безнравственних.Есть книги добре написані або написані погано. От і все. Ненависть XIX сторіччя до Реалізму - це лють Калибана, який побачив себе в дзеркалі. Ненависть XIX сторіччя до Романтизму - це лють Калибана, що не знаходить в дзеркалі свого отраженія.Для художника моральне життя людини - лише одна з тем його творчості. Етика ж мистецтва - в скоєному застосуванні недосконалих засобів. Художник не прагне щось доводити. Довести можна навіть безперечні істини. Художник не мораліст. Подібна схильність художника народжує непрощенну манірність стилю. Чи не приписуйте художнику нездорових тенденцій: йому дозволено зображувати все. Думка і Слово для художника - засоби Мистецтва. Порок і Доброчесність - матеріал для його творчества.Еслі говорити про форму, - прообразом всіх мистецтв є мистецтво музиканта. Якщо говорити про почуття - мистецтво актора. У всякому мистецтві є те, що лежить на поверхні, і символ. Хто намагається проникнути глибше поверхні, той іде на ризик. І хто розкриває символ, іде на ризик. По суті, Мистецтво - дзеркало, що відбиває того, хто в нього дивиться, а зовсім не життя. Якщо твір мистецтва викликає суперечки, - значить, в ньому є щось нове, складне і значітельное.Пусть критики розходяться в думках, - художник залишається вірний собі. Можна пробачити людині, яка робить щось корисне, якщо тільки він цим не захоплюється. Тому ж, хто створює марне, єдиним виправданням служить лише пристрасна любов до свого творіння. Будь-яке мистецтво абсолютно марно.

«Портрет Доріана Грея» - сюжет

Інтрига роману побудована на мотиві угоди з дияволом, в якій задіяний магічний портрет, який грає в долі героя фатальну роль. В один із днів художник Безіл Холлуорд написав портрет молодого і прекрасного Доріана Грея, і в цей портрет закохується сам Доріан. Юний красень, милуючись своїм зображенням, не може позбутися думки, що портрет буде завжди володіти тим, чого він неминуче позбудеться, - молодості. «О, якби було навпаки! Якби портрет змінювався, а я міг завжди залишатися таким, як зараз! Я б душу дияволу продав за це! » Благання була почута, і побажання виповнилося! Але це спричинило за собою і багато жахливих змін в житті Доріана.

Історія

«Портрет Доріана Грея» (англ. The Picture of Dorian Gray) - єдиний опублікований роман Оскара Уайльда. Вперше надрукований у липні 1890 року в «Місячному журналі Ліппінкотта» (Lippincott's Monthly Magazine), а пізніше виданий окремою книгою в квітні 1891 року, доповненої особливим передмовою, який став маніфестом естетизму, а також шістьма новими главами. А частина голів батьківських були повністю перероблені.

критика

Після публікації роману в суспільстві вибухнув скандал. Вся англійська критика засудила його як аморальне твір, деякі критики вимагали піддати його забороні, а автора роману - судовому покаранню. Уайльда звинувачували в образі суспільної моралі. Однак звичайними читачами роман був прийнятий захоплено.

рецензії

Рецензії на книгу «Портрет Доріана Грея»

Будь ласка, зареєструйтесь або увійдіть, щоб залишити рецензію. Реєстрація займе не більше 15 секунд.

Shei350

Як вже було сказано іншими рецензентами, розмов про цю книгу дійсно дуже багато. Це трохи схоже на штучно роздуту галас з метою оповістити про "Дориане" якомога більшу кількість людей.

Книга хороша, не можу з цим сперечатися, але все-таки не захоплює. Можливо, це недолік таланту перекладачів (в оригіналі читати не можу), але не вийшло у мене цю книгу "подивитися" - намалювати в уяві фільм. Можливо, тому мені більше сподобався фільм, який, хоча і має розбіжності з оригінальним сюжетом, виявився набагато динамічніше, атмосферний, зміг краще передати і характери, і емоції персонажів.

Оцінка - 7 з 10.

Корисна рецензія?

2 / 1

Anna M

чарівний Доріан

Початок книги "Портрет Доріана Грея" був приємний, легкий і нічим не затьмарений, до певного моменту.

Дивовижна зовнішність молодика Доріана, могла б звести з розуму чимало дівчат і в наш час. Але як він був для мене часом огидний, огидний. Чарівний зовні, але смертельно згубний для тих, увагою яких він буде оточений. Без сумнівів, можу сказати, що наші вчинки і наш спосіб життя природно позначається на нашому зовнішньому вигляді. Присутній легка поддача під вплив іншої людини. У романі, на мій погляд, немає жодного героя, з якого можна було брати приклад для існування в реальному житті. Якщо дотримуватися таких же життєвих принципів і понять, вже наш портрет швидко зів'яне (і однієї зморшки біля губ ми не обійдеться) !!!

Вічно бути молодим і купатися у всіляких задоволеннях, абсолютно забувши про почуття інших людей, саме найвищий прояв егоїзму.

Постійно критикувати, в яскравих фарбах доносити суть життя, надавати шалений вплив - занадто унікальний Уайльд, щоб доносити свої бажання і думки простим, наївним чином.

Зрідка в моменти просвітління, Доріан вважав, що він розважався з життями людей, здійснював нерозсудливі вчинки, але винен його друг художник. Занурившись, в огидний світ хочеться сказати лише одне «Стати глядачем власного життя - це значить уберегти себе від земних страждань».

Краще б Безіл Холлуорд подарував Дориану замість портрета, дзеркало. Тоді, може бути, Доріан зрозумів, що він сам прийшов до такого життя.

Думаю, що кінець роману "Портрет Доріана Грея" це найкраще, що могло статися з Дорианом.

Книга написана красиво, з безліччю красивих оборотів, опис природи бездоганно, неможливо не побудувати ланцюжок з подій, що були так схожі з красою моральної і красою душевною. Не шкодую, що прочитала роман "Портрет Доріана Грея".

Можна чимало для себе вилучити!

Корисна рецензія?

0 / 1

Ерік низу

Доріан Грей: Ангел або Демон? (Без спойлерів)

Книга Оскара Вайлда вже стала частиною сучасної англійської культури. Це дуже неоднозначна книга. Після її прочитання, ти її або полюбиш, або зненавидить. В півтонах ти не залишишся.

Ця книга розповідає величезна кількість моралей - прихованих, і лежать на поверхні. І це, мабуть, головний плюс цього твору. Воно не нудне, і в той же час корисне. Фінал книги розкриває справжній посил цієї книги. Він трохи передбачуваний, але від цього не менш шокуюче.

Моя оцінка: 8,5 / 10

Корисна рецензія?

0 / 1

Юля Зінченко

Багато Доріана з нічого

Занадто багато розмов весь час було про цю книгу, і, напевно, тому вона зовсім не виправдала очікувань. Багато порожніх балачок. Мабуть, письменникові треба було виговоритися, тому свої думки він вклав в мові персонажів, особливо Генрі. Його просторікування зайняли відсотків 60 книги, не менше. А сюжет вміщується в кілька слів: портрет старів, а Доріан - немає.

Корисна рецензія?

1 / 3

Anastasia Fogel

Хороша, але не досить

На мій погляд книга хороша, але занадто нудна і затягнута. Всі міркування про життя від імені сера Генрі були цікавіше ніж все життя Доріана Грея. Не дивлячись на те що книга зачіпає проблеми як окремих людей, так і суспільства в цілому прочитати її можна (на мій погляд) всього лише раз.

Корисна рецензія?

0 / 3

Юлія Олегіна

Головний герой - зовсім не головний

Я не буду стверджувати, що роман мені беззастережно сподобався, і ось чому.

Так, цей роман дуже розумний (якщо можна так говорити про книжки :)). Ви можете відкрити будь-яку сторінку і почати читати з будь-якої сторінки і ви неодмінно наталкнётесь на таку фразу, яку захочеться кудись записати і запам'ятати. І це, звичайно, роздуми сера Генрі.

Загальноприйнято, що головним героєм є Доріан. Власне його ім'я навіть і звучить в назві. Але я вважаю, що набагато цікавіше читати не опису внутрішньої боротьби Доріана, його роздуми про гріх і про любов, заздрість і ненависть до самого себе, ставлення до портрету і т.д. Набагато цікавіше спостерігати за сером Генрі. Ось по істині розумна людина, тверезо розмірковує про життя і протягом усієї дії роману блискучий своїми їдкими фразочками. Так, всі жінки повинні були закохуватися не в вічно молодого і красивого Доріана, а в уайльдовского Ретта Батлера.

Ну, так, 7 з 10

Корисна рецензія?

0 / 0

Данило Іванов

Час вічно, але не для всіх.

Одна з кращих, коли-небудь написаних, книг. Вона не тільки має яскравий, надзвичайного сюжет, а й написано надзвичайно красиво і просто дає собою насолоджуватися. Головні герої дуже різноманітні і, як здалося мені, до кінця таять в собі якусь загадку, хоч все висловлюють свооего думки і здійснюють дії, але нерозкритість в характері залишається, що і дає право читачеві доповнити героя і знайти в ньому себе. Прочитав за один день. Не відриваючись. Просто чудова книга. Потім пішов подивитися фільм і був в шоці. Фільм жахливий. Не дивіться фільм, якщо не читали. Хоча як можна її ще не прочитати?

Корисна рецензія?

2 / 0

Ксенія Данилова

Думаю, перечитаю і не раз

Дану книгу читала захлинаючись, не спала до самого світанку. Найбільше мене вразило те, як вміло автор розмальовує розповідь афоризмами. Одні з них життєві, інші дуже суперечливі. Рекомендую до прочитання!

Корисна рецензія?

« Портрет Доріана Грея»(Англ. The Picture of Dorian Gray) - єдиний опублікований роман Оскара Уайльда. У жанровому відношенні являє суміш роману виховання з моральної притчею. Існує в двох версіях - в 13 главах (1890 роки) і в 20 главах (1891 року). Став найуспішнішим твором Уайльда, понад 30 разів екранізовано.

енциклопедичний YouTube

1 / 2

✪ Оскар Уайльд. Портрет Доріана Грея. аудіокнига

✪ Портрет Доріана Грея - Оскар Уайльд | Короткий зміст

субтитри

сюжет

Піддавшись поганому впливу Генрі, Доріан стає все більш порочним і розпусним, що відбивається на портреті, але сам він при цьому зберігає молодість і раніше гарний собою. Роки по тому, художник намагається з'ясувати, чи правда все ці жахливі чутки, що ходять про Доріана, після чого Доріан показує Безіл портрет, а потім вбиває його, так як саме його вважає винним у своєму моральному падінні.

Головні персонажі

Доріан Грей - юнак, наділений неймовірною красою. Потрапляючи під вплив ідей нового гедонізму, яку проповідує лордом Генрі, присвячує своє життя гонитві за насолодою пороку. Це фігура двоїста. У ньому поєднуються тонкий естет і навіть романтик і порочне розпусник, здатний на злочин. Ці дві протилежні сторони його характеру знаходяться в постійній боротьбі один з одним. Дана подвійність героя характерна для багатьох готичних романів.
Безіл Холлуорд - художник, який написав портрет Доріана Грея. Від інших героїв його відрізняє крайня прихильність до Дориану Грею, в якому він бачить ідеал краси і людини. Іншими словами, він є таким, що програв ангелом-хранителем Доріана Грея.
лорд Генрі - аристократ, проповідник ідей нового гедонізму, «Принц парадоксів». Його парадоксальне, суперечливе мислення пройняте критикою на все викторианское англійське суспільство. Є своєрідним Мефістофелем для Доріана Грея.
Сибіла Вейн - актриса, один з найдивовижніших образів роману. До зустрічі з Дорианом жила в своєму вигаданому світі, світі театру, була талановитою актрисою. Любов показала їй всю штучність її світу, де вона не жила, а тільки грала. З любов'ю в її душі пропаде талант, так як вона намагається вирватися зі світу ілюзій в світ справжній. Але саме це і призводить до її загибелі.
Джеймс Вейн - брат Сібіл, моряк. Людина військової виправки, практично втратив сенс життя після самогубства Сібіл. Знаходить упокоєння в бажанні помсти.

джерела натхнення

Основним джерелом натхнення для Уайльда служив, мабуть, алегоричний роман Бальзака «Шагренева шкіра». Декадентський же дух твору сходить до модного роману Гюисманса « навпаки»(1884). Ймовірно, це і є та книга, яку лорд Генрі дає Дориану. Готичний роман «Мельмот Блукач» був відомий Уайльду з дитинства, оскільки його автор, Чарлз Роберт Метьюрин, доводився йому двоюрідним дідусем. Саме до «Мельмота» сходить і ідея про таємничий портрет, прототип якого не старіє, і частково герой, який може дозволити собі все.

Робота над романом. Історія публікації

російські переклади

1906 - переклад А. Мінцловой (Москва, Книговидання «Гриф»).
1909 - переклад М. Ф. Лікіардопуло під псевдонімом М. Річардс для зібрання творів, що вийшов як додаток до журналу «Нива» в книговидавництві А. Ф. Маркса під редакцією К. І. Чуковського. Збори перевидано в 1914 році. Окремим виданням роман перевиданий в 1928 році.
1960 - переклад Марії Абкіной для двотомника «Вибраних творів» (Державне видавництво художньої літератури). Став хрестоматійним і перевидається до сих пір.
1999 - переклад Валерія Чухно для видавництва «Ексмо».
2010 - переклад Анастасії Гризунова і Максима Нємцова для видавництва «Ексмо».

екранізації

Назва фільму	Країна виробництва	режисер	Виконавець ролі Доріана Грея	Примітка
Dorian Grays Portræt	Данія Данія	Аксель Стрем (дат. Axel Strøm)	Вальдемар Псіландер (дат. Valdemar Psilander)
The Picture of Dorian Gray	США США	Філліпс Смолли (англ. Phillips Smalley)	Уоллас Рід (англ. Wallace Reid)
The Picture of Dorian Gray	США США	Метт Мур (англ. Matt Moore)
Портрет Доріана Грея	російська імперія Російська імперія	Всеволод Мейєрхольд	Варвара Янова
The Picture of Dorian Gray	США США	Фред Даррант (англ. Fred W. Durrant)	Генрі Віктор (англ. Henry Victor)
Das Bildnis des Dorian Gray	Німеччина Німеччина	Ріхард Освальд (нім. Richard Oswald)	Бернд Альдор (нім. Bernd Aldor)
Az élet királya	Угорщина Угорщина	Альфред Деезі (угор. Alfréd Deésy)	Норберт Дан (угор. Norbert Dán)	Бела Лугоши в ролі лорда Генрі
Портрет Доріана Грея	США США	Альберт Левін	Херд Хетфілд	Премія «Оскар» за кращу операторську роботу (Harry Stradling)
The Picture of Dorian Gray (Фільм з телесеріалу «Tales Of Tomorrow»)	США США	Франклін Шеффнер
The picture of Dorian Gray (телеспектакль із серії «Il novelliere»)	Італія Італія	Даніеле Д'Анца (італ. Daniele D "Anza)
The Picture of Dorian Gray (фільм з телесеріалу «Armchair Theatre»)	Великобританія Великобританія	Чарльз Джарротт (англ. Charles Jarrott)	Джеремі Бретт (англ. Jeremy Brett)
The Picture of Dorian Gray (фільм з телесеріалу «Golden Showcase»)	США США	Пол Богарт (англ. Paul Bogart)	Шон Гаррісон (англ. Sean Garrison)
Портрет Доріана Грея	СРСР СРСР	Віктор Турбін Надія Марусалова (Іваненкова)	Валерій Бабятинський Валерій Костянтинович	В інших ролях Юрій Яковлєв, Олександр Лазарєв і інші
El retrato de Dorian Gray (телесеріал)	Мексика Мексика	Ернесто Алонсо (ісп. Ernesto Alonso )	Енріке Альварес Фелікс (ісп. Enrique Álvarez Félix )
Портрет Доріана Грея (Das Bildnis des Dorian Gray)	Великобританія Великобританія Італія Італія	Массімо Далламано (італ. Massimo Dallamano)	Хельмут Бергер
The Picture of Dorian Gray (телефільм)	США США	Гленн Джордан (англ. Glenn Jordan)	Шейн Брайант (англ. Shane Briant)
The Picture of Dorian Gray (фільм з телесеріалу «BBC Play of the Month»)	Великобританія Великобританія	Джон Горрі (англ. John Gorrie)	Пітер Ферт (англ. Peter Firth)
Le Portrait de Dorian Gray	Франція Франція	П'єр Бутрон (фр. Pierre Boutron)	Патріс Олександр (фр. Patrice Alexsandre)
El retrato de Dorian Gray (фільм з телесеріалу «Los libros»)	Іспанія Іспанія	Хайме Шаваррі (ісп. Jaime Chávarri )	Агустін Бескос (ісп. Agustín Bescos )
Гріхи Доріан Грей	США США	Тоні мейл (англ. Tony Maylam)	Белінда Бауер (англ. Belinda Bauer)	Доріан Грей в жіночому вигляді. Ентоні Перкінс в ролі лорда Генрі
Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse ( «Образ Доріана Грея в жовтій пресі»)		Ульріке Оттінгер		Вільне перекладення: Доріан стає інструментом міжнародної змови