Tarina kultakalasta. A. Pushkinin "Tarina kalastajasta ja kalasta". Tarina kultakalasta uudella tavalla

Kerran hän heitti verkon mereen -
Verkon mukana tuli yksi mutaa.
Hän heitti nuotan toisen kerran -
Tuli nuota, jossa oli meriruohoa.
Kolmannen kerran hän heitti verkon -
Verkko tuli yhden kalan kanssa,
Ei vain kalalla - kultaa.

Kuinka kultakala rukoilee!
Ihmisäänellä hän sanoo:
"Päästä minut, vanha mies, mereen!
Rakas, annan lunnaita itsestäni:
Maksan pois millä tahansa haluat."
Vanha mies oli hämmästynyt, peloissaan:
Hän kalasti kolmekymmentä vuotta ja kolme vuotta
Ja en ole koskaan kuullut kalan puhuvan.
Hän päästi irti kultakalasta
Ja hän sanoi hänelle rakastavan sanan:
"Jumala on kanssasi, kultakala!
En tarvitse lunnaitasi;
Astu siniseen mereen
Kävele siellä itsellesi ulkona."

Vanha mies palasi vanhan naisen luo,
Kerroin hänelle suuren ihmeen:
"Sain tänään kalan,
Kultakala, ei yksinkertainen;
Kalat puhuivat meidän tavallamme
Pyysin sinistä kotia meressä,
Maksoin korkealla hinnalla:
Maksoin sillä millä halusin
En uskaltanut ottaa häneltä lunnaita;
Joten hän päästi hänet siniseen mereen."
Vanha nainen hylkäsi vanhan miehen:
"Sinä typerys, sinä typerys!
Et tiennyt kuinka ottaa lunnaita kaloista!
Jos vain ottaisit häneltä koukun,
Meidän omamme on täysin jakautunut."

Täällä hän meni siniselle merelle;
Hän näkee - meri leikkii vähän.
Kala ui hänen luokseen ja kysyi;
"Mitä haluat, vanhin?"
"Armoa, rouva kala,
Vanha vaimoni mursi minut,
Ei anna vanhalle miehelle mielenrauhaa:
Hän tarvitsee uuden kourun;
Meidän omamme on täysin jakautunut."
Kultakala vastaa:
"Älä ole surullinen, mene Jumalan kanssa.
Saat uuden kourun."

Vanha mies palasi vanhan naisen luo,
Vanhalla naisella on uusi kouru.
Vielä enemmän vanha nainen moittii:
"Sinä typerys, sinä typerys!
Anoi, sinä typerys, koukku!
Onko kaukalossa paljon omaa etua?
Mene takaisin, sinä typerys, mene kalan luo;
Kumarra häntä, kerjää kota."

Joten hän meni siniselle merelle
(Tummansininen meri).
Hän alkoi napsauttaa kultakala.
"Mitä haluat, vanhin?"
"Armoa, rouva kala!
Vanha nainen moittii vielä enemmän,
Ei anna vanhalle miehelle mielenrauhaa:
Paha nainen kysyy kota."
Kultakala vastaa:
"Älä ole surullinen, mene Jumalan kanssa,
Olkoon niin: siellä on sinulle kota."

Hän meni korsulleen,
Eikä korsusta ole jälkeäkään;
Hänen edessään on kota valolla,
Tiili, valkaistu savupiippu
Tammi-, lankkukaulus.
Vanha nainen istuu ikkunan alla
Mitä valoa hänen miehensä moittii:
"Sinä typerys, suora tyhmä!
Rukoilin sinua, sinä typerys, kota!
Käänny takaisin, kumarra kaloille:
En halua olla musta talonpoika
Haluan olla pylväsaatelinen nainen."

Vanha mies meni siniselle merelle
(Levoton sininen meri).
Hän alkoi napsauttaa kultakalaa.
Kala ui hänen luokseen ja kysyi:
"Mitä haluat, vanhin?"
Vanha mies vastaa hänelle kumartaen:
"Armoa, rouva kala!
Vanha nainen on typerämpi kuin koskaan,
Ei anna vanhalle miehelle mielenrauhaa:
Hän ei halua olla talonpoika
Hän haluaa olla pylväsaatelinen nainen."
Kultakala vastaa:
"Älä ole surullinen, mene Jumalan kanssa."

Vanha mies palasi vanhan naisen luo,
Mitä hän näkee? Korkea torni.
Hänen vanha nainen seisoo kuistilla
Kallissa soopelitakissa
Brocade kichka päällä,
Helmet leikkasivat niskaani
Käsissämme on kultaiset sormukset,
Punaiset saappaat jalassa.
Hänen edessään ovat ahkerat palvelijat;
Hän lyö heitä, vetää heitä chuprunista.
Vanha mies sanoo vanhalle naiselleen:
"Hei, rouva aatelisnainen!
Tea, nyt rakkaani on onnellinen."
Vanha nainen huusi hänelle:
Hän lähetti hänet talliin palvelemaan.

Tässä on viikko, toinen menee ohi
Vanha nainen oli vielä typerämpi;
Jälleen hän lähettää vanhan miehen kalan luo:
"Tule takaisin, kumarra kaloille:
En halua olla pylväsaatelisnainen.
Ja haluan olla vapaa kuningatar."
Vanha mies pelästyi, rukoili:
"Mitä sinä olet, nainen, söit liikaa kananpakkaa?
Et tiedä kuinka astua tai puhua.
Sinä saat koko valtakunnan nauramaan."
Vanha nainen oli vihaisempi,
Hän löi miestään poskelle.
"Kuinka kehtaat, mies, väittää kanssani,
Minun kanssani, pilarin aatelisnainen?
Mene merelle, he kertovat sinulle kunnialla;
Jos et mene, he johtavat sinua vastoin tahtoasi."

Vanha mies meni merelle
(Sininen meri on muuttunut mustaksi).
Hän alkoi napsauttaa kultakalaa.
Kala ui hänen luokseen ja kysyi:
"Mitä haluat, vanhin?"
Vanha mies vastaa hänelle kumartaen:
"Armoa, rouva kala!
Taas vanha vaimoni kapinoi:
Hän ei halua olla aatelisnainen,
Hän haluaa olla vapaa kuningatar."
Kultakala vastaa:
"Älä ole surullinen, mene Jumalan kanssa!
Hyvä! vanha nainen on kuningatar!"

Vanha mies palasi vanhan naisen luo,
Hyvin? hänen edessään ovat kuninkaalliset kammiot,
Hän näkee osastoilla vanhan naisensa,
Hän istuu pöydässä kuningattarena,
Bojarit ja aateliset palvelevat häntä,
Ulkomaiset viinit kaadetaan häneen;
Hän tarttuu painettuihin piparkakkuihin;
Hänen ympärillään seisoo valtava vartija,
He pitävät kirveitä olkapäillään.
Kuten vanha mies näki, hän oli peloissaan!
Jalkojen juuressa hän kumarsi vanhalle naiselle,
Hän sanoi: "Hei, mahtava kuningatar!
No, onko kultasi nyt onnellinen?"
Vanha nainen ei katsonut häneen,
Vain silmistä hän käski ajaa hänet pois.
Pojat ja aateliset juoksivat ylös,
Vanha mies työnnettiin sisään.
Ja ovella vartijat juoksivat ylös,
Melkein pilkoin ne kirveillä,
Ja ihmiset nauroivat hänelle:
"Palvelee sinua oikein, sinä vanha tietämätön!
Tästä eteenpäin sinulle, tietämättömät, tiede:
Älä istu reessäsi!"

Tässä on viikko, toinen menee ohi
Vanha nainen tuli vielä hullummaksi:
Hän lähettää hovimiehet hakemaan miehensä.
He löysivät vanhan miehen, toivat hänet hänen luokseen.
Vanha nainen sanoo vanhalle miehelle:
"Mene takaisin, kumarra kaloille.
En halua olla vapaa kuningatar
Haluan olla meren rakastajatar,
Elämään minulle Okiyan-merellä,
Joten kultakala palvelee minua
Ja minulla olisi se paketeissa."

Kala ei sanonut mitään
Roiskutin vain häntäni veteen
Ja hän meni syvään mereen.
Kauan meren rannalla hän odotti vastausta,
En odottanut, palasin vanhan naisen luo
Katso: hänen edessään on taas korsu;
Hänen vanha vaimonsa istuu kynnyksellä,
Ja hänen edessään on rikkinäinen kouru.

Vanha mies asui vanhan vaimonsa kanssa
Hyvin sinisen meren rannalla;
He asuivat rappeutuneessa korsussa
Tasan kolmekymmentä vuotta ja kolme vuotta.
Vanha mies oli pyytämässä kalaa verkolla,
Vanha nainen kehräsi lankaa.
Kerran hän heitti verkon mereen -
Verkon mukana tuli yksi mutaa.
Hän heitti nuotan toisen kerran -
Tuli nuota, jossa oli meriruohoa.
Kolmannen kerran hän heitti verkon -
Verkko tuli yhden kalan kanssa,
Ei vain kalalla - kultaa.
Kuinka kultakala rukoilee!
Ihmisäänellä hän sanoo:
"Päästä minut, vanha mies, mereen!
Rakas, annan lunnaita itsestäni:
Maksan pois millä tahansa haluat."
Vanha mies oli hämmästynyt, peloissaan:
Hän kalasti kolmekymmentä vuotta ja kolme vuotta
Ja en ole koskaan kuullut kalan puhuvan.
Hän päästi irti kultakalasta
Ja hän sanoi hänelle rakastavan sanan:
"Jumala on kanssasi, kultakala!
En tarvitse lunnaitasi;
Astu siniseen mereen
Kävele siellä itsellesi ulkona."

Täällä hän meni siniselle merelle;
Hän näkee - meri leikkii vähän.

Kala ui hänen luokseen ja kysyi;
"Mitä haluat, vanhin?"

"Armoa, rouva kala,
Vanha vaimoni mursi minut,
Ei anna vanhalle miehelle mielenrauhaa:
Hän tarvitsee uuden kourun;
Meidän omamme on täysin jakautunut."
Kultakala vastaa:
"Älä ole surullinen, mene Jumalan kanssa.
Saat uuden kourun."

Joten hän meni siniselle merelle
(Tummansininen meri).
Hän alkoi napsauttaa kultakalaa.

"Mitä haluat, vanhin?"

"Armoa, rouva kala!
Vanha nainen moittii vielä enemmän,
Ei anna vanhalle miehelle mielenrauhaa:
Paha nainen kysyy kota."
Kultakala vastaa:
"Älä ole surullinen, mene Jumalan kanssa,
Olkoon niin: siellä on sinulle kota."

Vanha mies ei uskaltanut vastustaa,
En uskaltanut sanoa sanaakaan.
Täällä hän menee siniselle merelle,
Hän näkee mustan myrskyn merellä:
Ja niin vihaiset aallot paisuivat,
Joten he kävelevät, joten ulvovat ja ulvovat.
Hän alkoi napsauttaa kultakalaa.
Kala ui hänen luokseen ja kysyi:
"Mitä haluat, vanhin?"
Vanha mies vastaa hänelle kumartaen:
"Armoa, rouva kala!
Mitä minun pitäisi tehdä sille vitun naiselle?
Hän ei halua olla kuningatar,
Haluaa olla meren rakastajatar:
Elää hänelle Okiyan-merellä,
Palvelemaan häntä itse
Ja hänellä olisi se paketeissa."
Kala ei sanonut mitään
Roiskutin vain häntäni veteen
Ja hän meni syvään mereen.
Kauan meren rannalla hän odotti vastausta,
En odottanut, palasin vanhan naisen luo
Katso: hänen edessään on taas korsu;
Hänen vanha vaimonsa istuu kynnyksellä,
Ja hänen edessään on rikkinäinen kouru.

Tarina kalastajasta ja kalasta- A.S:n katoamaton työ Pushkin. Tarina on jo pitkään tullut niin rakastetuksi ja suosituksi, että monille on odottamatonta, että sen kirjalliset juuret ovat serbiläisessä kansanperinteessä, eivät ollenkaan venäjällä. A.S:n sanojen taikurille Pushkin onnistui mukauttamaan sen niin, että kaikki kuvatut todellisuudet ovat lähellä ja ymmärrettäviä lapsillemme, joten pidämme lapsellesi upeaa toimintaa lukea satua verkossa. Tämän sivuston sivuilla voit ilmaiseksi lue tarina kalastajasta ja kalasta verkossa ja esittele lapselle tämä mielenkiintoisin työ.

Mitä hyötyä Kalastajan ja kalan tarinoista on?

Kiirehdimme miellyttämään niitä vanhempia, jotka valitsevat tarkasti lapsille luettavaa pelkästään sen hyödyllisyyden perusteella. Olet löytänyt paitsi kiehtovaa luettavaa - myös ainutlaatuista sen didaktisessa ja koulutuksellisessa suuntautumisessa. Online satu Kalastajasta ja kaloista kertova juttu opettaa lapsen mittaamaan haluja mahdollisuuksilla, olemaan ahne ja olemaan ylimielinen. Ystävällisyys ja terävä mieli - tämä auttaa vauvaa olemaan jäämättä rikkinäisen kaukalon ääreen! Lapsesi oppii varmasti tämän, jos annat hänen lukea suloisen tarinan kalastajasta ja kalasta verkossa.

Tutustuminen Tarina kalastajasta ja kalasta voi tulla silta, joka johdattaa lapsesi maailmankuulun venäläisen runoilijan luomaan ihmeelliseen maailmaan. Varmasti lapsi haluaa tutustua muihin teoksiin. KUTEN. Pushkin ja siten rikastuttaa uskomattomasti kirjallista lukutaitoasi.

Merellä, valtamerellä, Buyanin saarella oli pieni rappeutunut kota: vanha mies ja vanha nainen asuivat siinä mökissä. He elivät suuressa köyhyydessä; Vanhus teki verkon ja alkoi mennä merelle ja kalastaa: se oli ainoa tapa saada päivittäistä ruokaa. Kerran vanha mies heitti verkkonsa alas, alkoi vetää, ja se näytti hänestä yhtä vaikealta kuin koskaan ennen: hän tuskin veti sen ulos. Näyttää, ja verkko on tyhjä; vain yksi kala saatiin kiinni, mutta kala ei ole yksinkertainen - kulta. Kala rukoili häntä ihmisäänellä: "Älä ota minua, vanha mies! Parempi päästää minut siniseen mereen; olen itse hyödyllinen sinulle: teen mitä haluat." Vanhus ajatteli ja ajatteli ja sanoi: "Minä en tarvitse sinulta mitään: mene kävelylle mereen!"
Hän heitti kultakalan veteen ja palasi kotiin. Vanha nainen kysyy häneltä: "Saitko paljon kiinni, vanha mies?" - "Kyllä, vain yksi kultakala, ja hän heitti sen mereen; hän pyysi voimakkaasti: päästä irti, hän sanoi, sinisessä meressä; seison hyvällä säällä sinua varten: mitä haluat, teen mitä tahansa ! Kaduin kalaa, en ottanut siitä lunnaita", anna hänen mennä vapaaksi ". "Voi sinä vanha paholainen!
Vanha nainen suuttui, moittii vanhaa miestä aamusta iltaan, ei anna hänelle rauhaa: "Kunpa minä pyytäisin häneltä leipää! Loppujen lopuksi pian ei ole kuivaa kuorta; miksi aiot syödä?" Vanha mies ei voinut vastustaa, meni kultakalalle hakemaan leipää; tuli merelle ja huusi kovalla äänellä: "Kala, kala. Tule hännäksi meressä, suuntaa minua kohti." Kala ui rantaan: "Mitä haluat, vanha mies?" - "Vanha nainen oli vihainen, hän lähetti leipää." - "Mene kotiin, sinulla on paljon leipää." Vanhus palasi: "No, vanha nainen, onko sinulla leipää?" - "Leipää on paljon, mutta ongelma on: kaukalo on haljennut, vaatteissa ei ole mitään pestävää; mene kultakalojen luo, pyydä heitä antamaan jotain uutta."
Vanhus meni merelle: "Kala, kala! Tule hännäksi meressä, suuntaa minua kohti." Kultakala ui: "Mitä haluat, vanha mies?" - "Vanha nainen lähetti, hän pyytää uutta kourua." - "No, sinulla on aalto." Vanha mies palasi, juuri ovella, ja vanha nainen iski jälleen hänen kimppuunsa: "Mene", hän sanoo, "mene kultakalan luo, pyydä heitä rakentamaan uusi kota; sinä et voi asua meidän kodissamme ja katso, mikä hajoaa. !” Vanhus meni merelle: "Kala, kala! Tule hännäksi meressä, suuntaa minua kohti." Kala ui, käänsi päänsä häntä kohti, häntä meressä ja kysyi: "Mitä haluat, vanha mies?" - "Rakenna meille uusi kota; vanha nainen vannoo, ei anna minulle rauhaa; en halua, hän sanoo, asua vanhassa mökissä: hän vain katso, että kaikki hajoaa!" - "Älä sure, vanha mies! Mene kotiin ja rukoile Jumalaa, kaikki tulee tehtyä."
Vanha mies tuli takaisin - hänen pihalla on uusi kota, tammi, veistetyillä kuvioilla. Vanha nainen juoksee häntä vastaan, suuttuu enemmän kuin koskaan, vannoo enemmän kuin koskaan: "Voi vanha koira! hänelle: En halua olla talonpoika, haluan olla voivoda, jotta minä hyvät ihmiset totteli, kokouksissa kumarsi vyötäröä myöten." Vanha mies meni merelle, sanoo kovalla äänellä:" Kala, kala! Tule hännäksi meressä, suuntaa minua kohti. "Kala ui, hänestä tuli meressä, suuntaa siihen:" Mitä haluat, vanha mies? " komentajaksi. "-" No, älä sure ! Mene kotiin ja rukoile Jumalaa, niin kaikki tapahtuu."
Vanha mies tuli takaisin, ja kotan sijasta on kivitalo, joka on rakennettu kolmeen kerrokseen; palvelijat juoksevat pihalla, kokit koputtavat keittiössä, ja vanha nainen kalliissa brokadipuvussa istuu korkeilla nojatuoleilla ja antaa käskyjä. "Hei, vaimo!" - sanoo vanha mies. "Voi sinä tietämätön! Kuinka kehtaat kutsua minua, kuvernööriä, vaimoksesi? Hei ihmiset! Viekää tämä pieni mies talliin ja piiskaa se mahdollisimman tuskallisesti." Samassa palvelija juoksi, tarttui vanhan miehen kaulukseen ja raahasi hänet talliin; sulhaset alkoivat kohdella häntä piiskalla, ja niin he kohtelivat häntä niin, että hän tuskin nousi jaloilleen. Sen jälkeen vanha nainen teki vanhasta miehestä talonmiehen; käski antaa hänelle luudan pihan puhdistamiseen ja ruokkimiseen ja juottamiseen keittiössä. Huono elämä vanhalla miehellä: siivoa piha koko päivä, ja missä on epäpuhdasta - nyt talliin! "Mikä noita!" Vanhus miettii.
Ei kulunut paljoa, ei vähän aikaa, vanha nainen vaivautui komentajaksi, hän vaati vanhaa miestä ja käskee: "Mene, vanha paholainen, kultakalan luo, sano hänelle: en halua komentajaksi, minä halua olla kuningatar." Vanhus meni merelle: "Kala, kala! Tule hännäksi meressä, suuntaa minua kohti." Kultakala ui: "Mitä haluat, vanha mies?" - "Miksi, vanha vaimoni on typerämpi kuin koskaan: hän ei halua olla voivodi, hän haluaa olla kuningatar." - "Älä sure! Mene kotiin ja rukoile Jumalaa, kaikki tulee tehtyä." Vanha mies palasi, ja vanhan talon sijaan korkea palatsi seisoo kultaisen katon alla; vartijat kävelevät ympäriinsä ja heittävät aseensa ulos; suuren puutarhan takana, ja palatsin edessä - vihreä niitty; joukot on koottu niitylle. Vanha nainen pukeutui kuningattareksi, ilmestyi parvekkeelle kenraalien ja bojarien kanssa ja alkoi tarkastaa ja erottaa noista joukkoista: rummut jylläsivät, musiikki jyrisi, sotilaat huusivat "hurraa"!
Ei kulunut paljoa, ei vähän aikaa, vanha nainen vaivautui olemaan kuningatar, hän käski löytää vanhan miehen ja tuoda kirkkaat silmänsä silmiensä eteen. Oli meteliä, kenraalit hässäkkää, bojarit juoksevat ympäriinsä: "Mikä vanha mies?" He löysivät hänet väkisin takapihalta, veivät hänet kuningattaren luo. "Kuule, vanha paholainen!" Vanha nainen sanoo hänelle. Mene kultakalan luo ja sano hänelle: En halua olla kuningatar, haluan olla meren hallitsija, jotta kaikki meret ja kaikki kalat tottelevat. minä. " Vanhan miehen täytyi kieltää; minne olet menossa! jos et mene, lähde pois! Vastahakoisesti vanha mies meni merelle, tuli ja sanoi: "Kala, kala! Tule hännäksi meressä, suuntaa minua kohti." Ei ole kultakalaa! Vanha mies soittaa toisen kerran - taas ei! Soittaa kolmannen kerran - yhtäkkiä meri alkoi kahisemaan, kiihtyneenä; se oli kirkas, puhdas, ja täällä se oli täysin mustantunut. Kala ui rantaan: "Mitä haluat, vanha mies?" - "Vanha nainen on vielä typerämpi; hän ei halua olla kuningatar, hän haluaa olla meren rakastajatar, hallita kaikkia vesiä, käskeä kaikkia kaloja."
Kultakala ei sanonut mitään vanhalle miehelle, kääntyi ja meni meren syvyyksiin. Vanhus kääntyi takaisin, katsoi eikä voinut uskoa silmiään: palatsi oli poissa, ja sen tilalla on pieni rappeutunut kota, ja mökissä istuu vanha nainen repaleisessa sarafanissa. He alkoivat elää kuten ennenkin, vanha mies alkoi jälleen kalastaa; mutta vaikka kuinka usein heitin verkkoni mereen, en voinut enää saada kultakalaa kiinni.

Hän heitti nuotan toisen kerran -
Tuli nuota, jossa oli meriruohoa.
Kolmannen kerran hän heitti verkon -
Verkko tuli yhden kalan kanssa,
Ei vain kalalla - kultaa.
Kuinka kultakala rukoilee!
Ihmisäänellä hän sanoo:
"Päästä minut, vanha mies, mereen!
Rakas, annan lunnaita itsestäni:
Maksan pois millä tahansa haluat."
Vanha mies oli hämmästynyt, peloissaan:
Hän kalasti kolmekymmentä vuotta ja kolme vuotta
Ja en ole koskaan kuullut kalan puhuvan.
Hän päästi irti kultakalasta
Ja hän sanoi hänelle rakastavan sanan:
"Jumala on kanssasi, kultakala!
En tarvitse lunnaitasi;
Astu siniseen mereen
Kävele siellä itsellesi ulkona."

Täällä hän meni siniselle merelle;
Hän näkee - meri leikkii vähän.

Kala ui hänen luokseen ja kysyi;
"Mitä haluat, vanhin?"

"Armoa, rouva kala,
Vanha vaimoni mursi minut,
Ei anna vanhalle miehelle mielenrauhaa:
Hän tarvitsee uuden kourun;
Meidän omamme on täysin jakautunut."
Kultakala vastaa:
"Älä ole surullinen, mene Jumalan kanssa.
Saat uuden kourun."