Haitallinen hukkunut nainen. Nikolai Gogol - Toukokuun yö eli Hukkunut nainen Hukkunut nainen luetaan kokonaisuudessaan

Hänen isänsä vihollinen tietää! jonkinlaisen työn aloittamiseksi ihmiset kastetaan, sitten murduyuttsya, murduyuttsya, mov hortsa jäniksen jälkeen, mutta kaikki ei ole haistelemiseen asti; tilka ja missä paholainen on upletezza, sitten pyörittää sitä hännän kanssa - niin pirullisen pozmetstsya ninache taivaalta.

Kaikuva laulu virtasi kuin joki kylän kaduilla ***. Oli aika, jolloin päivän työhön ja huoleen väsyneinä pojat ja tytöt kokoontuivat äänekkäästi ympyrään, puhtaan illan loistossa, kaataen hauskuutensa ääniin, jotka ovat aina erottamattomia epätoivosta. Ja ilta, aina ajatuksiinsa vaipuneena, syleili unenomaisesti sinistä taivasta, muuttaen kaiken epävarmuudeksi ja etäisyydeksi. On jo hämärä; ja laulut eivät laantuneet. Bandura käsissään matkalle lähti lauluntekijöiden luota paennut nuori kasakka Levko, kylänpäämiehen poika. Kasakalla on Reshilov-hattu. Kozak kävelee kadulla, taputtelee kättään jousiin ja tanssii. Niinpä hän pysähtyi hiljaa matalilla kirsikkapuilla reunustaman kotan oven eteen. Kenen mökki tämä on? Kenen ovi tämä on? Pienen hiljaisuuden jälkeen hän alkoi soittaa ja laulaa:

Nuku nizenko, ilta on blyzen, Tule ulos luokseni, kultaseni!

"Ei, ilmeisesti kirkassilmäiseni kauneuteni nukkuu syvään! - sanoi kasakka lopettaen laulun ja lähestyen ikkunaa. - Galya, Galya! nukutko vai etkö halua tulla ulos luokseni? Pelkäät, se on totta, että joku ei ehkä näe meitä, tai et ehkä halua näyttää valkoisia kasvojasi kylmässä! Älä pelkää: ketään ei ole. Ilta on lämmin. Mutta jos joku ilmestyi, peitän sinut kirjakääröllä, kiedon vyöni ympärillesi, peitän sinut käsilläni - eikä kukaan näe meitä. Mutta vaikka olisi kylmän henkäys, pidän sinua lähempänä sydäntäni, lämmitän sinua suudelmilla, laitan hattuni pienille valkoisille jalkoillesi. Sydämeni, kalani, kaulakoru! katso hetki. Työnnä valkoinen kätesi ainakin ikkunan läpi... Ei, et nuku, ylpeä neiti! - hän sanoi kovemmin ja sellaisella äänellä, jolla hän häpeää välitöntä nöyryytystä. - Pidät pilkkaamisesta minulle; Hyvästi!" Sitten hän kääntyi pois, nosti hattunsa yhdelle puolelle ja käveli ylpeänä pois ikkunasta sormien hiljaa banduran naruja. Puinen kahva oven vieressä alkoi tuolloin kääntyä: ovi avautui räjähdysmäisesti, ja tyttö seitsemännentoista kevään aikaan hämärässä kietoutunut, arasti ympärilleen katseleva ja puukahvasta päästämättä irti. kynnys. Puolikirkkaassa pimeydessä kirkkaat silmät palasivat tervetulleina, kuin tähdet; punainen koralli monisto loisti, eikä edes hänen poskille huuhtoutunut väri voinut piiloutua kotkan silmiltä. "Olet niin kärsimätön", hän sanoi hänelle alasävyllä. - Jo ja vihainen! Miksi valitsit tällaisen ajan: joukko ihmisiä horjuu aina silloin tällöin kaduilla ... minä vapisen ... "

Oi, älä vapise, punainen Kalinochka! Pidä minua tiukasti! - sanoi poika syleillen häntä, heittäen pois kaulassaan pitkässä vyössä riippuvan banduran ja istuutuen hänen kanssaan kotan ovelle. "Tiedät, että minulle on katkeraa olla näkemättä sinua tuntiin.

Tiedätkö mitä minä ajattelen, - keskeytti tyttö, ujoten mietteliäästi katseensa häneen. - Tuntuu kuin jokin kuiskaa korvaani, että emme näe toisiamme niin usein. Sinulla on epäystävällisiä ihmisiä: tytöt ovat kaikki niin kateellisia, ja pojat... Huomaan jopa, että äitini on hiljattain alkanut pitää minusta ankarammin huolta. Myönnän, että tuntemattomilla oli hauskempaa minulle. - Jonkinlainen kaipuun liike ilmeni hänen kasvoillaan viimeisistä sanoista.

Kaksi kuukautta vain syrjässä, ja jo ikävöin sinua! Ehkä sinäkin olet kyllästynyt minuun?

Voi, en ole kyllästynyt sinuun, - hän sanoi virnistellen. - Rakastan sinua, mustaselkäinen kasakka! Koska rakastan sitä, että sinulla on ruskeat silmät ja tapa, jolla katsot niitä - minusta tuntuu, että sieluni virnistää: sekä iloisesti että hyvin hänelle; että räpytät ystävällisesti mustilla viiksilläsi; että kävelet kadulla, laulat ja soitat banduraa ja rakastat kuunnella sinua.

Voi Galya! - huudahti poika suudella ja puristaen häntä tiukemmin rintaansa vasten.

Odota! täydellinen, Levko! Kerro etukäteen, oletko puhunut isäsi kanssa?

Mitä? hän sanoi aivan kuin olisi herännyt. - Kyllä, että minä haluan mennä naimisiin, ja sinä menet minun kanssani - hän sanoi. - Mutta jotenkin tämä sana kuulosti epätoivoiselta hänen huuliltaan: hän puhui.

Mitä aiot tehdä hänen kanssaan? Vanha piparjuuri, kuten tavallista, teeskenteli kuuroa: hän ei kuule mitään ja moittii edelleen, että minä horjutan luoja tietää missä ja hengailen poikien kanssa kaduilla. Mutta älä sure, Galyani! Tässä on sinulle kasakkojen sana, että aion suostutella hänet.

Sinun tarvitsee vain, Levko, sanoa sana - ja kaikki tulee olemaan haluamallasi tavalla. Tiedän tämän itsestäni: joskus en kuuntele sinua, vaan sanoisin sanan - ja tahattomasti teen mitä haluat. Katso katso! - Hän jatkoi, nojaten päänsä hänen olkapäälleen ja katsoen ylös, missä äärettömän sininen lämmin Ukrainan taivas, jonka alhaalta peittivät heidän edessään seisovien kirsikoiden kiharat oksat. - Katso: kaukana tähdet välähtivät: yksi, toinen, kolmas, neljäs, viides ... Eikö ole totta, Jumalan enkelit asettivat valoisten talojensa ikkunat taivaalle ja katsoivat meillä? Niin, Levko? Loppujen lopuksi he katsovat maatamme? Mitä jos ihmisillä olisi siivet kuin linnuilla - he lentäisivät sinne, korkealle, korkealle... Vau, pelottavaa! Yksikään tammi ei pääse taivaalle. Ja he sanovat kuitenkin, että jossain, jossakin kaukaisessa maassa, on sellainen puu, joka kahisee huippunsa taivaalla, ja Jumala laskeutuu sen päälle yöllä ennen valoisaa lomaa.

Ei, Galya; Jumalalla on pitkät tikkaat taivaasta maan päälle. Pyhät arkkienkelit saavat hänet seisomaan kirkkaan ylösnousemuksen edessä; ja heti kun Jumala astuu ensimmäiselle askeleelle, kaikki saastaiset henget lentävät päätä myöten ja putoavat kasoina helvettiin, ja siksi Kristuksen juhlana ei ole ainuttakaan pahaa henkeä maan päällä.

Kuinka hiljaa vesi heiluu, kuin lapsi kehdossa! - jatkoi Ganna osoittaen tummalla vaahterametsällä synkästi kalustettua lampia, jota surivat pajut, jotka ovat upottaneet siihen valitettavat oksansa. Voimattoman vanhan miehen tavoin hän piti kaukaista, tummaa taivasta kylmässä syleilyssään, sirotellen jäisillä suudelmilla tulisia tähtiä, jotka kohosivat himmeästi lämpimän yöilman joukossa, ikään kuin odottaen yön loistavan kuninkaan välitöntä ilmestymistä. Metsän lähellä, vuorella, vanha puutalo, jossa on suljetut ikkunaluukut; sammal ja villiruoho peittivät sen katon; hänen ikkunoidensa edessä kasvoi kiharaisia ​​omenapuita; varjonsa syleilevä metsä loi sen päälle villin synkkyyden; saksanpähkinälehto makasi sen juurella ja vierähti alas lammelle.

Muistan ikään kuin unen kautta, - sanoi Ganna irrottamatta katsettaan hänestä - - kauan, pitkään, kun olin vielä pieni ja asuin äitini kanssa, he kertoivat jotain kauheaa tästä talosta. Levko, luultavasti tiedät, kerro minulle! ..

Jumala siunatkoon häntä, kaunotar! Et koskaan tiedä, mitä naiset ja tyhmät ihmiset eivät kerro. Häiritset vain itseäsi, tulet pelkäämään etkä nukaudu rauhassa.

Kerro minulle, kerro minulle, rakas mustakulmainen poika! hän sanoi painaen kasvonsa hänen poskeaan vasten ja syleillen häntä. - Ei! Et ilmeisesti rakasta minua, sinulla on toinen tyttöystävä. En pelkää; Nukun hyvin yön. Nyt en nukahda, jos et kerro minulle. Minä kärsin, mutta ajattele... Kerro minulle, Levko! ..

Voidaan nähdä, että ihmiset kertovat totuuden, että tytöillä on paholainen, joka yllyttää heidän uteliaisuutensa. No kuule. Pitkän aikaa, rakkaani, sadanpäämies asui tässä talossa. Sadanpäälliköllä oli tytär, kirkas nainen, valkoinen kuin lumi, kuin sinun kasvosi. Sotnikovin vaimo oli kuollut kauan sitten; sadanpäällikkö aikoi mennä naimisiin toisen kanssa. "Kuoletko minut vanhalla tavalla, isä, kun otat toisen vaimon?" - "Aion, tyttäreni; Painan sinua vielä tiukemmin sydämeeni! Tahdon, tyttäreni; Annan korvakoruista ja monista vielä kirkkaampia!" - Sadanpäämies toi nuoren vaimonsa uuteen kotiinsa. Nuori vaimo oli hyvä. Nuori vaimo oli punaisen valkoinen; vain hän katsoi niin kauheasti tytärpuoltaan, että hän huusi nähdessään hänet, ja ainakin ankara äitipuoli sanoi sanan koko päivän. Yö tuli: sadanpäämies meni nuoren vaimonsa kanssa makuuhuoneeseensa; Valkoinen rouva lukittui myös olohuoneeseensa. Siitä tuli hänelle katkera; alkoi itkeä. Näyttää, kauhea musta kissa hiipii hänen luokseen; sen turkki palaa ja rautakynnet kolisevat lattialla. Pelästyneenä hän hyppäsi penkille: kissa seurasi häntä. Hän hyppäsi sohvalle: kissakin meni sinne ja yhtäkkiä heittäytyi hänen kaulalleen ja kuristi hänet. Itkien repimällä sen pois itsestään, heitti sen lattialle; jälleen kauhea kissa hiipii. Kaipuu vei hänet. Hänen isänsä sapeli riippui seinällä. Tartuin siihen ja törmäsin lattiaan - tassu, jossa oli rautakynsiä, pomppi pois, ja kissa katosi huutaen pimeään nurkkaan. Koko päivä ei jättänyt hänen nuorta vaimoaan; kolmantena päivänä hän tuli ulos sidottu käsi. Köyhä rouva arvasi, että hänen äitipuoli oli noita ja että hän katkaisi kätensä. Neljäntenä päivänä sadanpäällikkö käski tyttärensä kantamaan vettä, kostamaan kota, kuten yksinkertainen talonpoika, eikä ilmesty herrasmiesten kammioihin. Se oli vaikeaa köyhälle; mutta ei ole mitään tekemistä: hän alkoi täyttää isänsä tahtoa. Viidentenä päivänä sadanpäämies ajoi tyttärensä ulos talosta paljain jaloin eikä antanut palaa leipää tielle. Sitten pieni rouva vain nyyhki, peittäen valkoiset kasvonsa käsillään: ”Sinä tuhosit oman tyttäresi, isä! Noita on pilannut syntisen sielusi! Jumala antaa sinulle anteeksi; ja minä, onneton, ilmeisesti en käske häntä elämään tässä maailmassa! .. "Ja siellä, näetkö..." Tässä Levko kääntyi Hannan puoleen osoittaen sormellaan taloa. - Katso tästä: siellä, kauempana talosta, korkein ranta! Tältä pankilta nainen heittäytyi veteen, ja siitä lähtien hän oli poissa ...

IV luku. Pariskunnat kävelevät - Toukokuun yö tai Hukkunut nainen - Nikolai Gogol

Vain yksi kota hehkui vielä kadun päässä. Tämä on pään asunto. Pää oli kauan sitten lopettanut illallisen ja epäilemättä olisi nukahtanut kauan sitten; mutta tuolloin hänellä oli vieras, tislaaja, jonka maanomistaja, jolla oli pieni tontti vapaiden kasakkojen välissä, lähetti rakentamaan tislaamon. Lopun alla, kunniapaikalla, istui vieras - lyhyt, pullea mies, jolla oli pienet, aina nauravat silmät, joihin oli ilmeisesti kirjoitettu ilo, jolla hän poltti lyhyttä kehtoansa, joka minuutti sylkien ja sormensa painaminen ulos siitä, ryömiminen siitä, tuhka, tupakka. Savupilvet kasvoivat nopeasti hänen yläpuolelleen pukeen hänet harmaaseen sumuun. Näytti siltä, ​​että leveä piippu jostakin tislaamon katolla istumisesta kyllästynyt ajatteli kävellä ja istuutui kauniisti pöydän ääreen pään mökissä. Lyhyet ja paksut viikset työntyivät hänen nenänsä alle; mutta ne välkkyivät niin epämääräisesti tupakkailmakehän läpi, että ne näyttivät hiireltä, jonka tislaaja nappasi ja piti suussaan, mikä heikensi navettakissan monopolin. Pää, kuten omistaja, istui vain yhdessä paidassa ja pellavahousuissa. Hänen kotkasilmänsä, kuten ilta-aurinko, alkoi rypistää ja hämärtyä. Pöydän päässä poltti kehtoa yksi kylän vuokralaisista, joka muodosti päällikön, joka istui kirjakäärössä kunnioituksesta omistajaa kohtaan.

Pian luulet, - sanoi pää, kääntyen tislaajaan ja laittaen ristin hänen haukotteluun suuhunsa - perustaa tislaamo?

Kun Jumala auttaa, kylvään sen syksyllä, ehkä poltetaan. Pokrovissa veikkaan, että Panin pää kirjoittaa jaloillaan saksalaisia ​​pretzelejä matkan varrella. - Näiden sanojen lausumisen jälkeen tislaajan silmät katosivat; niiden sijaan säteet ulottuivat korviin asti; koko keho alkoi värisemään naurusta ja iloiset huulet jättivät hetkeksi savukehdon.

Jumala varjelkoon, - sanoi pää, joka ilmaisi jotain hymyn kaltaista kasvoillaan. - Nyt, luojan kiitos, on vähän Vinnytsiaa. Mutta ennen vanhaan, kun näin tsaaritarin Perejaslavlin tietä pitkin, edesmenneen Bezborodkon ...

No, matchmaker, muistin ajan! Sitten Kremenchugista Romeniin ei ollut edes kahta Vinnytsiaa. Ja nyt... Oletko kuullut mitä kirotut saksalaiset ovat keksineet? Pian he sanovat, etteivät he polta puulla, kuten kaikki rehelliset kristityt, vaan jollain pirun höyryllä. - Sanoessaan nämä sanat tislaaja katsoi ajatuksissaan pöytää ja sille levitettyjä käsiään. - Miten se lautta on - luoja, en tiedä!

Mitä typeryksiä, Jumala anteeksi, nämä saksalaiset! - sanoi pää. - Rakastaisin niitä, koiralapset! Onko se huhu, että höyry voisi keittää jotain. Siksi et voi tuoda lusikallista borssia suuhusi paistamatta huulia nuoren sian sijaan ...

Ja sinä, matchmaker, - vastasi käly, istuen sohvalla, jalat työnnettynä hänen alle, - tulet koko tämän ajan asumaan kanssamme ilman vaimoa!

Ja mitä hän on minulle? Se olisi toinen asia, jos olisi jotain hyvää.

Ei hyvä? - kysyi pää ja kiinnitti katseensa häneen.

Missä olet hyvä! Vanha jakki bis. Kharya on ryppyinen, kuin tyhjä lompakko. - Ja tislaamon matala rakenne huojui taas äänekkäästä naurusta.

Tällä hetkellä jotain alkoi kaivaa oven ulkopuolella; ovi avautui, ja talonpoika nostamatta hattuaan astui kynnyksen yli ja seisoi ikään kuin mietiskellen keskellä kota, suu auki ja katseli ympärilleen kattoa. Se oli tuttavamme Kalenik. "Tässä, tulin kotiin! - hän sanoi istuessaan penkille oven viereen ja kiinnittämättä mitään huomiota läsnäolijoihin. - Katso kuinka vihollisen poika Saatana venytti tietä! Menet, menet, eikä loppua ole! Oli kuin joku olisi murtanut jalkani. Hae se sieltä, nainen, lampaannahkainen takki, lähetä se minulle. En tule liedelle, vannon, en tule: jalkoihini sattuu! Ota se, siellä se makaa, lähellä koppia; ole vain varovainen, ettet kaada raastetun tupakan ruukkua. Tai ei, älä koske, älä koske! Saatat olla humalassa tänään... Anna minun saada se itse." Kalenik kohotti itseään hieman, mutta vastustamaton voima kahlitsi hänet penkille.

Tästä minä rakastan, - sanoi pää, - tulin jonkun muun mökille ja annan käskyjä kuin kotona! Lähetä hänet terveenä! ..

Lähde, matchmaker, lepää! - sanoi tislaaja kädestä pitäen. - Tämä on avulias henkilö; lisää tällaisia ​​ihmisiä - ja meidän Vinnitsamme olisi kiva... - Ei kuitenkaan hyvä luonto pakottanut näitä sanoja. Tislaaja uskoi kaikki enteet, ja heti penkille jo istuneen miehen karkottaminen merkitsi hänelle katastrofia.

Jotain, kuinka vanha ikä tulee! .. - Kalenik mutisi makaamalla penkillä. - No, sanoisin myös humalassa, mutta ei, ei humalassa. Rehellisesti, ei humalassa! Mitä minulle valehdella! Olen valmis julistamaan tämän jopa päähäni. Mikä on minun pääni? Anna hänen kuolla, koiranpoika! Syljen hänen päälleen! Niin että hän, yksisilmäinen paholainen, ajoi kärryn yli! Että hän kaataa ihmisiä kylmään...

Hei! sika on kiivennyt kotaan, ja sen tassut työntyvät pöytään ”, sanoi pää vihaisena noustaen istuimeltaan; mutta tuolloin raskas kivi, joka särki ikkunan paloiksi, lensi hänen jalkojensa juureen. Pää pysähtyi. "Jos olisin tiennyt", hän sanoi ja nosti kiveä, "millä hirsipuulla hän heitti, olisin opettanut hänet heittämään! Mitä kepposia! - hän jatkoi tutkien häntä kädessään tulisella katseella. - Niin että hän tukehtui tähän kiveen...

Odota odota! Jumala varjelkoon sinua, matchmaker! - otti tislaaja kalpeaksi. - Jumala varjelkoon sinua, sekä tässä että tässä maailmassa, siunataksesi jotakuta sellaisella kirouksella!

Tässä on puolustaja! Anna sen kadota! ..

Ja älä ajattele, matchmaker! Etkö tiedä, mitä tapahtui edesmenneelle anoppilleni?

Anoppisi kanssa?

Kyllä, anoppini kanssa. Illalla, ehkä hieman aikaisemmin kuin nyt, istuimme illalliselle: kuollut anoppi, kuollut appi, palkattu, palkattu ja noin viisi lasta. Anoppi kaatoi isosta kattilasta nyyttejä kulhoon, jotta ne eivät olleet niin kuumia. Töiden jälkeen kaikilla oli nälkä, eivätkä he halunneet odottaa, kunnes he saivat lakanan. Pyörät, jotka törmäsivät pitkiin puisiin tulitikkuihin, alkoivat syödä. Yhtäkkiä tyhjästä, millainen hän on, Jumala tuntee hänet, pyytää häntä päästämään aterialle. Kuinka olla ruokkimatta nälkäistä ihmistä! He antoivat hänelle myös tulitikkua. Vain vieras piilottaa nyytit kuten lehmä heinää. Kun he söivät yksi kerrallaan ja laskivat tulitikkuja muiden perään, pohja oli tasainen kuin mestarin taso. Anoppi kaatoi lisää; luulee, että vieras on täynnä ja siivoaa vähemmän. Mitään ei tapahtunut. Alkoi punoa vielä paremmin! ja tyhjensi toisen! "Ja niin sinä tukehtut näihin nyytiin!" - ajatteli nälkäinen anoppi; kun hän yhtäkkiä tukehtui ja kaatui. He ryntäsivät hänen luokseen - ja henki ulos. Hän kuristi itsensä.

Joten hän, kirottu ahmatti, tarvitsee sitä! - sanoi pää.

Niin olisi, mutta ei niin: sen jälkeen anoppi ei ole saanut lepoa. Heti yöllä kuollut mies kestää. Istuu piipun viereen, kirottu, ja pitää nyytiä hampaissaan. Päivän aikana kaikki on rauhallista, eikä hänestä ole huhuja; mutta heti kun hän yrittää, katso kattoa, hän on jo satulannut, koiranpoika, piippu ...

Ja kokkare hampaissa?

Ja nyytit hampaissani.

Mahtavaa, matchmaker! Kuulin jotain samanlaista vainajalle... - Tässä pää pysähtyi. Ikkunan alta kuului tanssijien melua ja lyömistä. Aluksi banduran kielet soivat pehmeästi, ja ääni liittyi niihin. Kielet jylsivät kovemmin; useat äänet alkoivat nousta, ja laulu alkoi kahisemaan kuin pyörretuuli:

Pojat, oletko kuullut?
Päämme ei ole vahva!
Onko pää kiero
He istuivat lujasti päässäni.
Täytä, kupari, pää
Olette teräsvanteita!
Suihke, kupari, pää
Batogami, batogami!

Päämme on harmaa ja kiero,
Vanha kuin demoni; ja mikä tyhmä!
Hupaisa ja himokas:
Puristaa tytöille ... Tyhmä, typerys!
Ja sinä menet poikien luo!
Olit dominossa,
Viiksissä, mutta kaulassa!
Chuprinalle! chuprinalle!

"Loistava laulu, matchmaker! - sanoi tislaaja, kallistaen päätään hieman sivulle ja kääntyen päänsä puoleen, hämmästyneenä yllätyksestä tällaisen röyhkeyden nähdessään. - Mahtava! on vain huonoa, että pää muistetaan ei aivan kunnollisin sanoin ... "Ja taas hän laittoi kätensä pöydälle eräänlainen suloinen arkuus silmissään, valmistautuen kuuntelemaan uudelleen, koska ikkunan alla jylisesi nauru ja huudot. :" taas! uudelleen!" Tarkasteleva silmä näki kuitenkin heti, ettei ihme ollut se, joka piti pään paikoillaan pitkään. Joten vain vanha, kokenut kissa antaa joskus kokemattoman hiiren juosta häntänsä ympäri; ja sillä välin tekee nopeasti suunnitelman leikkaavansa tiensä kuoppaansa. Toinen yksinäinen pään silmä oli kiinnitetty ikkunaan, ja jo kymmenelle merkkiä antanut käsi piti kiinni oven puisesta kahvasta, ja yhtäkkiä kadulla kuului itku ... Vinokur, joka lisäsi uteliaisuus moniin hyveisiinsä, täytti nopeasti kehtonsa tupakkaa, juoksi ulos kadulle; mutta ilkikuriset ihmiset ovat jo paenneet. "Ei, et väistä minua!" - huusi pää vetäen miehen kädestä lammasnahkaiseen mustaan ​​lampaannahkaiseen turkkiin kääntyneen villan kanssa. Tislaaja käytti aikaa hyväkseen ja juoksi katsomaan tätä häiriötekijää kasvoihin; mutta ujosti hän astui taaksepäin, nähdessään pitkän parran ja kauheasti maalatut kasvot. "Ei, et väistä minua!" - huusi pää, jatkaen vangin raahaamista suoraan sisäänkäyntiin, joka vastustamatta seurasi häntä rauhallisesti, ikään kuin hänen mökkiinsä. "Karpo, avaa pamppu! - sanoi pää kymmenennelle. - Laitoimme sen pimeään komoraan! Ja siellä me herätämme virkailijan, keräämme kymmenen, saamme kaikki nämä tappelumiehet kiinni ja tänään annamme heille kaikille päätöslauselman!" Desjatski kolhitti pientä riippulukkoa sisäänkäynnissä ja avasi palan. Juuri tähän aikaan vanki, joka käytti hyväkseen käytävän pimeyttä, pakeni yhtäkkiä käsistään poikkeuksellisella voimalla. "Missä?" - huusi pää, tarttuen vielä tiukemmin kauluksesta. "Päästä minut menemään, se olen minä!" - kuului ohut ääni. "Ei auta! ei auta, veli! Huuta itsellesi paholainen, älä vain naisena, et voi huijata minua!" ja työnsi hänet tummaan paakkuun niin, että köyhä vanki huokaisi, kaatui lattialle, ja meni vuokralaisen mukana virkailijan mökille, ja heidän jälkeensä, kuin höyrylaiva, tislaaja alkoi tupakoida.

He kaikki kolme kävelivät ajatuksissaan päät alaspäin, ja yhtäkkiä, mutkalla pimeälle kujalle, he huusivat heti voimakkaasta iskusta otsaansa, ja sama huuto purkautui vastauksena heille. Hänen päänsä, sekaisin silmiään, näki hämmästyneenä virkailijan kahdella kymmenesosalla.

Ja minä tulen luoksesi, herra.

Ja olen armoillasi, herra pää.

Ihmeet ovat alkaneet, sir.

Upeita asioita, herra pää.

Ja mitä?

Pojat ovat raivoissaan! riehuu kokonaisina kasoina kaduilla. Armoasi kutsutaan sellaisilla sanoilla ... sanalla sanoen, on sääli sanoa; humalainen moskovilainen pelkää heittää heidät ulos pahalla kielellään. - (Kaikki tämä ohut kirjuri kirjavissa housuissa ja viinihiivan värisessä liivissä, mukana niskansa venyttäminen eteenpäin ja palauttaminen entiseen tilaan samalla.) Halusin saada ne hallintaan, mutta sillä välin puin housut ja liivin päälleni, kaikki hajallaan, minne tahansa. Tärkein ei kuitenkaan väistänyt meitä. Hän laulaa nyt talossa, jossa vankeja pidetään. Sieluni paloi tunnistaessani tämän linnun, mutta kasvoni tahriutuivat noesta, kuin paholainen, joka takoo nauloja syntisille.

Ja kuinka hän on pukeutunut, sir kirjuri?

Mustassa kierretyssä lampaannahkaisessa turkissa koiranpoika, pannupää.

Etkö valehtele, sir kirjuri? Entä jos tämä poikamies istuu nyt komorissani?

Ei, pannupää. Sinä itse, ei vihassa, teit vähän syntiä.

Syödään! se nähdään! - Tuli tuotiin sisään, ovi avattiin ja pää haukkoi yllätyksestä, kun hän näki kälynsä edessään.

Kerro minulle, ole kiltti - näillä sanoilla hän aloitti hänelle - oletko vielä hulluna viimeiseen mieleesi? Oliko yksisilmäisessä päässäsi edes pisara aivoja, kun työnsit minut pimeään komoriin? onni, ettei hän lyönyt päätään rautakoukkuun. Enkö minä huutanut sinulle, että se olin minä? Tartuttu, pirun karhu, rautatassuillaan ja työntää! Joten paholaiset työntävät sinut seuraavassa maailmassa! .. - Hän kantoi viimeiset sanat ovesta kadulle, jonne hän meni joistakin syistään.

Kyllä, näen, että se olet sinä! - sanoi pää heräten. - Mitä sanotte, sir kirjuri, eikö tämä pirun röyhkeä huijaus ole?

Rogue, pannupää.

Eikö meidän olisi aika potkia kaikki nämä haravat hyvin ja saada ne tekemään liiketoimintaa?

On korkea aika, on korkea aika, pannu pää.

He, typerykset, ottivat itselleen... Mitä helvettiä? Kuvittelin kälyni itkua kadulla; he, tyhmät, ovat ymmärtäneet, että minä olen heidän kanssaan tasavertainen. He luulevat, että joku heidän veljensä on yksinkertainen kasakka! .. - Tätä seurannut lievä yskä ja siristelevät silmät ympärillä sai arvata, että hänen päänsä valmistautui puhumaan jostain tärkeästä. - Tuhannen ... näitä kirottuja vuosien nimiä, elämäni tähden, en lausu; no, silloiselle komissaarille Ledachylle annettiin käsky valita yksi kasakoista, joka olisi kaikista älykkäin. O! - se on noin!" pää sanoi nostaen sormensa ylös, - älykkäin! kuningattaren oppaissa. Minä sitten…

Tarpeetonta sanoa! kaikki tietävät tämän jo, sir. Kaikki tietävät, kuinka palvelit kuninkaan kiintymystä. Myönnä se nyt, totuudeni on julki; riitti synnin sielulle sanomalla, että hän nappasi tämän pojan kierrettyyn lampaantakkiin?

Ja mitä tulee tähän paholaiseen kierretyssä lampaannahkaisessa turkissa, niin sitten esimerkkinä muille, kahlitse hänet ja rankaise häntä suunnilleen. Kerro heille, mitä voima tarkoittaa! Keneltä sitten pää oli asetettu, jos ei kuninkaalta? Sitten päästään muihin poikiin: en ole unohtanut, kuinka kirotut pojat ajoivat puutarhaan sikaluman, joka oli yliarvioinut kaalini ja kurkut; En ole unohtanut, kuinka kirotut lapset kieltäytyivät puskemasta satoani; En ole unohtanut... Mutta he epäonnistuivat, minun on ehdottomasti saatava selville, millainen roisto se on kierretyssä lampaanturkissa.

Tämä on ilmeisesti ketterä lintu! - sanoi tislaaja, jonka posket koko tämän keskustelun ajan olivat jatkuvasti savulla, kuin piiritystykki, ja hänen huulensa, jättäen lyhyen kehdon, heittivät ulos kokonaisen pilvisen suihkulähteen. - Tällainen henkilö ei ole huono, varmuuden vuoksi, ja pitää Vinnitsa; ja mikä vielä parempi, ripusta se tammen latvaan kattokruunun sijaan. - Tällainen terävyys iski ei aivan tyhmään tislaajaan, ja hän päätti välittömästi, odottamatta muiden hyväksyntää, palkita itsensä käheällä naurulla.

Tällä hetkellä he alkoivat lähestyä pientä kota, joka oli melkein pudonnut maahan; matkailijoidemme uteliaisuus on lisääntynyt. Kaikki tungosta ovella. Virkailija otti avaimen esiin, helisesi sitä lähellä linnaa; mutta tämä oli hänen rinnastaan! Kärsimättömyys on lisääntynyt. Hän laittoi kätensä sisään, hän alkoi takoa ympäriinsä ja vuodattaa kirouksia etsimättä häntä. "Tässä!" hän sanoi vihdoin kumartuen ja ottaen hänet esiin suuresta taskusta, jolla hänen kirjavaiset housunsa oli varustettu. Tästä sanasta sankariemme sydämet näyttivät sulautuvan yhdeksi ja tämä valtava sydän löi niin lujaa, ettei sen epätasaista lyöntiä tukahduttanut edes kilisevä lukko. Ovet avautuivat, ja ... pää muuttui kalpeaksi kuin lakana; tislaaja tuntui kylmältä, ja hänen hiuksensa näyttivät haluavan lentää taivaaseen; kauhu kuvattiin virkailijan kasvoissa; Kymmenet olivat juurtuneet maahan, eivätkä kyenneet sulkemaan suutaan yksimielisesti: heidän kälynsä seisoi heidän edessään.

Yllättyneenä kuin he, hän kuitenkin heräsi hieman ja teki liikkeen lähestyäkseen heitä. "Lopettaa! pää huusi villillä äänellä ja löi oven kiinni perässään. - Herrat! se on Saatana! hän jatkoi. - Antaa potkut! elävämpi kuin tuli! En tule katumaan hallituksen kota! Sytytä se, sytytä se, etteivät paholaisen luut jää maahan!" Käly huusi kauhuissaan kuullessaan valtavan määritelmän oven ulkopuolelta. "Mitä te olette, veljet! - sanoi tislaaja, - luojan kiitos, hiuksesi ovat melkein lumessa, mutta et ole vieläkään päättänyt: yksinkertaisesta tulesta ei noita syttyy! Vain kehdosta tuleva tuli voi sytyttää ihmissuden. Odota, minä selvitän sen nyt!" Tämän sanottuaan hän kaatoi kuuman tuhkan putkesta olkinippuun ja alkoi tuulettaa sitä. Epätoivo tällä hetkellä antoi köyhän kälyn hengen, hän alkoi äänekkäästi kerjäämään ja rauhoittamaan heitä.

"Odota, veljet! Miksi kerätä syntiä turhaan; ehkä se ei ole myöskään Saatana ”, kirjuri sanoi. "Jos se, siis se, joka siellä istuu, suostuu laittamaan ristin merkin päälleen, niin tämä on varma merkki siitä, että se ei ole paholainen." Ehdotus hyväksyttiin. "Varo minua, Saatana! - jatkaavirkailija painoi huulensa oven reikään - jos et liiku, avaamme oven."

Ovi avautui.

Risti itsesi! - sanoi pää, katsoen taaksepäin, ikään kuin valitsisivat turvallisen paikan perääntymisen varalta.

Käly ristin itsensä.

Mitä helvettiä! Aivan, tämä on käly!

Mikä saastainen voima raahasi sinut, kummisetä, tähän kenneliin? - Ja käly kertoi nyyhkyttäen, kuinka pojat tarttuivat häneen käsivarrella kadulla ja vastustuksesta huolimatta laskivat hänet kotan leveään ikkunaan ja astuivat ikkunaluukun päälle. Virkailija katsoi: leveän ikkunaluukun saranat oli revitty irti, ja se oli vain naulattu päälle puutankolla.

"Hyvä sinä, yksisilmäinen Saatana! hän huudahti lähestyen päätä, joka perääntyi hieman ja jatkoi silti sen mittaamista silmällä. - Tiedän aikomuksesi: halusit, olit iloinen mahdollisuudesta polttaa minut, jotta olisi vapaampaa vetää tyttöjen perässä, jotta kukaan ei näkisi kuinka harmaatukkainen isoisä pelleili . Luuletko, etten tiedä mistä puhuit tänä iltana Gannan kanssa? O! Tiedän kaiken. Minua on vaikea saada läpi, eikä tyhmää päätäsi. Minä kestän pitkään, mutta älä sen jälkeen ole vihainen... ”Tämän sanottuaan hän osoitti nyrkkiään ja lähti nopeasti jättäen päänsä pyörrykseksi. "Ei, tässä Saatana puuttui asiaan tosissaan", hän ajatteli raapuen päätään lujasti.

Sai kiinni! - huusivat kymmenen miestä, jotka olivat tulleet sisään tällä hetkellä.

Kuka jäi kiinni? pää kysyi.

Paholainen kierretyssä lampaannahkatakissa.

Tarjoa se! - huusi pää, tarttuen tuodun vangin käsiin. - Oletko hullu: kyllä, tämä on humalainen Kalenik.

Mikä kuilu! käsissämme oli, herra pää! - vastasi kymmenen. "Ne kirotut pojat piirittivät kujan, alkoivat tanssia, hinata, ojella kielensä, vetäytyä käsistään... helvettiin! .. Ja kuinka saimme tämän variksen hänen tilalleen, Jumala tietää vain!

Minun ja kaikkien maallikoiden voimalla on annettu käsky, sanoi pää, - saada tämä rosvo kiinni juuri tällä hetkellä; ja tällä tavalla, ja jokainen, jonka löydät kadulta, ja tuo minut kostolle! ..

Armoa, herra pää! jotkut huusivat kumartaen jalkojensa juureen. - Sinun olisi pitänyt nähdä mitä hari: Jumala tappaa meidät ja syntyi ja kastettiin - he eivät nähneet niin ilkeitä kasvoja. Kuinka kauan ennen syntiä, herra pää, he pelottelevat ystävällistä ihmistä, jotta sen jälkeen ei yksikään nainen ryhtyisi purkamaan hälinää.

Herätän sinua! Mitä sinä? et halua totella? Pidätkö heidän kädestä, eikö? Oletko kapinallisia? Mikä se on? .. Mikä se on? .. Aloitat ryöstöt! .. Sinä... Raportoin komissaarille! Tämä on tunti! kuule, tällä hetkellä. Juokse, lennä kuin lintu! Niin että minä... Jotta sinä kerrot minulle... - Kaikki pakenivat.

Hänen isänsä vihollinen tietää! jonkinlaisen työn aloittamiseksi ihmiset kastetaan, sitten murduyuttsya, murduyuttsya, mov hortsa jäniksen jälkeen, mutta kaikki ei ole haistelemiseen asti; tilka ja missä paholainen on upletezza, sitten pyörittää sitä hännän kanssa - niin pirullisen pozmetstsya ninache taivaalta.
[Jumala tietää! Kastetut ihmiset alkavat tehdä jotain, heitä kiusataan, kiusataan, kuin koirat jäniksen perässä, mutta kaikesta ei ole hyötyä; missä paholainen puuttuu, pyöritä sitä häntällään - et vieläkään tiedä, mistä se tulee, kuin taivaasta.]

I. Ganna

Kaikuva laulu virtasi kuin joki kylän kaduilla ***. Oli aika, jolloin päivän työhön ja huoleen väsyneinä pojat ja tytöt kokoontuivat äänekkäästi ympyrään, puhtaan illan loistossa, kaataen hauskuutensa ääniin, jotka ovat aina erottamattomia epätoivosta. Ja ilta, aina ajatuksiinsa vaipuneena, syleili unenomaisesti sinistä taivasta, muuttaen kaiken epävarmuudeksi ja etäisyydeksi. On jo hämärä; ja laulut eivät laantuneet. Bandura käsissään matkalle lähti lauluntekijöiden luota paennut nuori kasakka Levko, kylänpäämiehen poika. Kasakalla on Reshilov-hattu. Kozak kävelee kadulla, taputtelee kättään jousiin ja tanssii. Niinpä hän pysähtyi hiljaa matalilla kirsikkapuilla reunustaman kotan oven eteen. Kenen mökki tämä on? Kenen ovi tämä on? Pienen hiljaisuuden jälkeen hän alkoi soittaa ja laulaa:

Unelma on hyvä, ilta on synkkä,
Tule ulos luokseni, kultaseni!

- Ei, ilmeisesti kirkassilmäiseni kaunottareni nukkuu syvään! - sanoi kasakka lopettaen laulun ja lähestyen ikkunaa. - Galya, Galya! nukutko vai etkö halua tulla ulos luokseni? Pelkäät, se on totta, että joku ei ehkä näe meitä, tai et ehkä halua näyttää valkoisia kasvojasi kylmässä! Älä pelkää: ketään ei ole. Ilta on lämmin. Mutta jos joku ilmestyi, peitän sinut kirjakääröllä, kiedon vyöni ympärillesi, peitän sinut käsilläni - eikä kukaan näe meitä. Mutta vaikka olisi kylmän henkäys, pidän sinua lähempänä sydäntäni, lämmitän sinua suudelmilla, laitan hattuni pienille valkoisille jalkoillesi. Sydämeni, kalani, kaulakoru! katso hetki. Työnnä valkoinen kätesi ainakin ikkunan läpi... Ei, et nuku, ylpeä neiti! - hän sanoi kovemmin ja sellaisella äänellä, jolla hän häpeää välitöntä nöyryytystä. - Pidät pilkkaamisesta minulle; Hyvästi!" Sitten hän kääntyi pois, nosti hattunsa yhdelle puolelle ja käveli ylpeänä pois ikkunasta sormien hiljaa banduran naruja. Puinen kahva oven vieressä alkoi tuolloin kääntyä: ovi avautui räjähdysmäisesti, ja tyttö seitsemännentoista kevään aikaan hämärässä kietoutunut, arasti ympärilleen katseleva ja puukahvasta päästämättä irti. kynnys. Puolikirkkaassa pimeydessä kirkkaat silmät palasivat tervetulleina, kuin tähdet; punainen koralli monisto loisti, eikä edes hänen poskille huuhtoutunut väri voinut piiloutua kotkan silmiltä.

Toukokuun yö tai Hukkunut nainen. N. V. Gogolin teokseen perustuva pitkä elokuva (1952)

"Olet niin kärsimätön", hän sanoi alasävyllä. - Jo ja vihainen! Miksi valitsit tällaisen ajan: joukko ihmisiä horjuu aina silloin tällöin kaduilla ... minä vapisen ... "

- Oi, älä vapise, punainen Kalinochka! Pidä minua tiukasti! - sanoi poika syleillen häntä, heittäen pois banduran, joka riippui hänen kaulassaan pitkässä vyössä, ja istuutui hänen kanssaan kotan ovelle. "Tiedät, että minulle on katkeraa olla näkemättä sinua tuntiin.

"Tiedätkö mitä minä ajattelen", tyttö keskeytti ja vei katseensa häneen mietteliäänä. ”Ikään kuin jokin kuiskaa korvaani, ettemme näe toisiamme niin usein. Sinulla on epäystävällisiä ihmisiä: tytöt ovat kaikki niin kateellisia, ja pojat... Huomaan jopa, että äitini on hiljattain alkanut pitää minusta ankarammin huolta. Myönnän, että tuntemattomilla oli hauskempaa minulle. - Jonkinlainen kaipuun liike ilmeni hänen kasvoillaan viimeisistä sanoista.

Gogol. Toukokuun yö tai Hukkunut nainen. Äänikirja

- Kaksi kuukautta vain poissa rakkaani ja jo ikävä! Ehkä sinäkin olet kyllästynyt minuun?

"Voi, en ole kyllästynyt sinuun", hän sanoi ja virnisti. - Rakastan sinua, mustaselkäinen kasakka! Koska rakastan sitä, että sinulla on ruskeat silmät ja tapa, jolla katsot niitä - minusta tuntuu, että sieluni virnistää: sekä iloisesti että hyvin hänelle; että räpytät ystävällisesti mustilla viiksilläsi; että kävelet kadulla, laulat ja soitat banduraa ja rakastat kuunnella sinua.

- Voi Galya! - huudahti poika suudella ja puristaen häntä tiukemmin rintaansa vasten.

- Odota! täydellinen, Levko! Kerro etukäteen, oletko puhunut isäsi kanssa?

- Mitä? Hän sanoi, kuin olisi herännyt. - Kyllä, että minä haluan mennä naimisiin, ja sinä menet minun kanssani - hän sanoi. - Mutta jotenkin tämä sana kuulosti epätoivoiselta hänen huuliltaan: hän puhui.

- Mitä?

- Mitä aiot tehdä hänen kanssaan? Vanha piparjuuri, kuten tavallista, teeskenteli kuuroa: hän ei kuule mitään ja moittii edelleen, että minä horjutan luoja tietää missä ja hengailen poikien kanssa kaduilla. Mutta älä sure, Galyani! Tässä on sinulle kasakkojen sana, että aion suostutella hänet.

- Kyllä, sinun täytyy vain, Levko, sanoa sana - ja kaikki tulee olemaan haluamallasi tavalla. Tiedän tämän itsestäni: joskus en kuuntele sinua, vaan sanoisin sanan - ja tahattomasti teen mitä haluat. Katso katso! - Hän jatkoi, nojaten päänsä hänen olkapäälleen ja katsoen ylös, missä äärettömän sininen lämmin Ukrainan taivas, jonka alhaalta peittivät heidän edessään seisovien kirsikoiden kiharat oksat. - Katso: kaukana tähdet välähtivät: yksi, toinen, kolmas, neljäs, viides ... Eikö ole totta, Jumalan enkelit asettivat valoisten talojensa ikkunat taivaalle ja katsoivat meillä? Niin, Levko? Loppujen lopuksi he katsovat maatamme? Mitä jos ihmisillä olisi siivet kuin linnuilla - he lentäisivät sinne, korkealle, korkealle... Vau, pelottavaa! Yksikään tammi ei pääse taivaalle. Ja he sanovat kuitenkin, että jossain, jossakin kaukaisessa maassa, on sellainen puu, joka kahisee huippunsa taivaalla, ja Jumala laskeutuu sen päälle yöllä ennen valoisaa lomaa.

- Ei, Galya; Jumalalla on pitkät tikkaat taivaasta maan päälle. Pyhät arkkienkelit saavat hänet seisomaan kirkkaan ylösnousemuksen edessä; ja heti kun Jumala astuu ensimmäiselle askeleelle, kaikki saastaiset henget lentävät päätä myöten ja putoavat kasoina helvettiin, ja siksi Kristuksen juhlana ei ole ainuttakaan pahaa henkeä maan päällä.

- Kuinka hiljaa vesi heiluu, kuin lapsi kehdossa! - jatkoi Ganna osoittaen tummalla vaahterametsällä synkästi kalustettua lampia, jota surivat pajut, jotka ovat upottaneet siihen valitettavat oksansa. Voimattoman vanhan miehen tavoin hän piti kaukaista, tummaa taivasta kylmässä syleilyssään, sirotellen jäisillä suudelmilla tulisia tähtiä, jotka kohosivat himmeästi lämpimän yöilman joukossa, ikään kuin odottaen yön loistavan kuninkaan välitöntä ilmestymistä. Metsän lähellä, vuorella, vanha puutalo, jossa on suljetut ikkunaluukut; sammal ja villiruoho peittivät sen katon; hänen ikkunoidensa edessä kasvoi kiharaisia ​​omenapuita; varjonsa syleilevä metsä loi sen päälle villin synkkyyden; saksanpähkinälehto makasi sen juurella ja vierähti alas lammelle.

- Muistan kuin unen kautta, - sanoi Ganna irrottamatta katsettaan hänestä, - kauan, pitkään, kun olin vielä pieni ja asuin äitini kanssa, he kertoivat jotain kauheaa tästä talosta. Levko, luultavasti tiedät, kerro minulle! ..

- Jumala siunatkoon häntä, kaunotar! Et koskaan tiedä, mitä naiset ja tyhmät ihmiset eivät kerro. Häiritset vain itseäsi, tulet pelkäämään etkä nukaudu rauhassa.

- Kerro, kerro minulle, rakas mustakulmainen poika! Hän sanoi painaen kasvonsa hänen poskeaan vasten ja syleillen häntä. - Ei! Et ilmeisesti rakasta minua, sinulla on toinen tyttöystävä. En pelkää; Nukun hyvin yön. Nyt en nukahda, jos et kerro minulle. Minä kärsin, mutta ajattele... Kerro minulle, Levko! ..

– On nähtävissä, että ihmiset puhuvat totta, että tytöillä on paholainen, joka yllyttää heidän uteliaisuutensa. No kuule. Pitkän aikaa, rakkaani, sadanpäämies asui tässä talossa. Sadanpäälliköllä oli tytär, kirkas nainen, valkoinen kuin lumi, kuin sinun kasvosi. Sotnikovin vaimo oli kuollut kauan sitten; sadanpäällikkö aikoi mennä naimisiin toisen kanssa. "Kuoletko minut vanhalla tavalla, isä, kun otat toisen vaimon?" - "Aion, tyttäreni; Painan sinua vielä tiukemmin sydämeeni! Tahdon, tyttäreni; Annan korvakoruista ja monista vielä kirkkaampia!" - Sadanpäämies toi nuoren vaimonsa uuteen kotiinsa. Nuori vaimo oli hyvä. Nuori vaimo oli punaisen valkoinen; vain hän katsoi niin kauheasti tytärpuoltaan, että hän huusi nähdessään hänet, ja ainakin ankara äitipuoli sanoi sanan koko päivän. Yö tuli: sadanpäämies meni nuoren vaimonsa kanssa makuuhuoneeseensa; Valkoinen rouva lukittui myös olohuoneeseensa. Siitä tuli hänelle katkera; alkoi itkeä. Näyttää, kauhea musta kissa hiipii hänen luokseen; sen turkki palaa ja rautakynnet kolisevat lattialla. Pelästyneenä hän hyppäsi penkille: kissa seurasi häntä. Hän hyppäsi sohvalle: kissakin meni sinne ja yhtäkkiä heittäytyi hänen kaulalleen ja kuristi hänet. Itkien repimällä sen pois itsestään, heitti sen lattialle; jälleen kauhea kissa hiipii. Kaipuu vei hänet. Hänen isänsä sapeli riippui seinällä. Tartuin siihen ja törmäsin lattiaan - tassu, jossa oli rautakynsiä, pomppi pois, ja kissa katosi huutaen pimeään nurkkaan. Koko päivä ei jättänyt hänen nuorta vaimoaan; kolmantena päivänä hän tuli ulos sidottu käsi. Köyhä rouva arvasi, että hänen äitipuoli oli noita ja että hän katkaisi kätensä. Neljäntenä päivänä sadanpäällikkö käski tyttärensä kantamaan vettä, kostamaan kota, kuten yksinkertainen talonpoika, eikä ilmesty herrasmiesten kammioihin. Se oli vaikeaa köyhälle; mutta ei ole mitään tekemistä: hän alkoi täyttää isänsä tahtoa. Viidentenä päivänä sadanpäämies ajoi tyttärensä ulos talosta paljain jaloin eikä antanut palaa leipää tielle. Sitten pieni rouva vain nyyhki, peittäen valkoiset kasvonsa käsillään: ”Sinä tuhosit oman tyttäresi, isä! Noita on pilannut syntisen sielusi! Jumala antaa sinulle anteeksi; ja minä, onneton, ilmeisesti en käske häntä elämään tässä maailmassa! .. "Ja siellä, näetkö..." Tässä Levko kääntyi Hannan puoleen osoittaen sormellaan taloa. - Katso tästä: siellä, kauempana talosta, korkein ranta! Tältä pankilta nainen heittäytyi veteen, ja siitä lähtien hän oli poissa ...

- Entä noita? - keskeytti pelokkaasti Ganna kiinnittäen kyyneleet häneen.

- Noita? Vanhat naiset keksivät, että siitä lähtien kaikki hukkuneet naiset menivät kuutamoisena yönä herran puutarhaan paistattelemaan kuukaudeksi; ja sadanpäällikön tytär tuli heidän päälliköksi. Eräänä yönä hän näki äitipuolensa lammen lähellä, hyökkäsi hänen kimppuunsa ja raahasi hänet itkien veteen. Mutta noita löytyi täältäkin: hän kääntyi veden alla yhdeksi hukkuneista naisista ja jätti sen kautta vihreän ruokoripsen, jolla hukkuneet naiset halusivat lyödä häntä. Luota naisiin! He myös sanovat, että pikkutyttö kokoaa hukkuneet naiset joka ilta ja katsoo yksitellen kutakin kasvoihin yrittäen selvittää, kuka heistä on noita; mutta ei silti tiennyt. Ja jos joku jää kiinni, saa hänet heti arvailemaan, muuten hän uhkaa hukkua veteen. Tässä, Galyani, kuten vanhat ihmiset kertovat! .. Nykyinen mestari haluaa rakentaa vinnytsan tuolle paikalle ja lähetti tänne tarkoituksella tislaajan... Mutta minä kuulen murteen. Nämä ovat meidän palaavia kappaleita. Hyvästi, Galya! Nuku hyvin; mutta älä ajattele näitä naisten keksintöjä! - Tämän sanottuaan hän halasi häntä tiukemmin, suuteli häntä ja lähti.

- Hyvästi, Levko! - sanoi Ganna katsoen mietteliäästi pimeää metsää.

Valtava tulinen kuukausi alkoi majesteettisesti tähän aikaan kaiverrettu maasta. Toinen puolet siitä oli maan alla; ja jo koko maailma oli täynnä jonkinlaista juhlallista valoa. Lampi alkoi kipinöistä. Puiden varjo alkoi erottua selvästi tummaa vihreyttä vasten.

- Hyvästi, Hanna! - kuultiin hänen sanojensa takaa suudelman mukana.

- Olet palannut! Hän sanoi katsoen ympärilleen; mutta nähtyään edessään vieraan pojan, hän kääntyi pois.

- Hyvästi, Hanna! - tuli uudestaan, ja taas joku suuteli häntä poskelle.

- Tässä on kova toi toisen! Hän sanoi sydämelleen.

- Hyvästi, rakas Ganna!

- Ja kolmas!

- Hyvästi! Hyvästi! näkemiin Hanna! - ja suukkoja nukahti hänen päälleen joka puolelta.

- Kyllä, heitä on kokonainen joukko! - huusi Ganna irtautuen poikien joukosta, kilpaillen toistensa kanssa kiireessä halatakseen häntä. - "Kuinka he eivät kyllästy suutelemaan lakkaamatta! Pian, Jumala, on mahdotonta ilmestyä kadulle!

Näiden sanojen jälkeen ovi pamahti kiinni, ja vain yksi saattoi kuulla, kuinka rautainen salpa pamahti huutaen.

II. Pää

Tiedätkö Ukrainan yön? Voi, et tiedä Ukrainan iltaa! Katso häntä. Taivaan keskeltä näyttää kuukausi. Valtava taivaankatto soi, erottui vielä suunnattomammin. Hän polttaa ja hengittää. Maa on kaikki hopeisessa valossa; ja ihana ilma ja viileä-täyteinen, ja täynnä autuutta, ja liikuttaa tuoksujen valtamerta. Jumalallinen yö! Lumoava yö! Metsät täynnä pimeyttä muuttuivat liikkumattomiksi, inspiroituivat ja heittivät valtavan varjon itsestään. Nämä lammet ovat hiljaisia ​​ja rauhallisia; heidän vesiensä kylmä ja pimeys on synkästi ympäröity puutarhojen tummanvihreisiin seiniin. Lintukirsikka- ja kirsikkapuiden neitsyt pensaskot venyttelivät pelokkaasti juuriaan kevään pakkasessa ja aika ajoin lörpöilevät lehtiä, kuin olisivat vihaisia ​​ja närkästyneitä, kun kaunis tuulipuu - yötuuli, joka hiipii heti ylös, suutelee niitä. Koko maisema nukkuu. Ja kaiken yläpuolella hengittää; kaikki on ihanaa, kaikki on juhlallista. Ja sielussa se on valtava ja upea, ja sen syvyyksissä nousee harmonisesti hopeanäkyjen joukko. Jumalallinen yö! Lumoava yö! Ja yhtäkkiä kaikki heräsi henkiin: metsät, lammet ja arot. Ukrainan satakielen majesteettinen ukkonen putoaa, ja näyttää siltä, ​​että kuukausi on kuullut sen keskellä taivasta... Ikään kuin lumoutunut kylä uinuu kukkulalla. Mökkien väkijoukkoja loistaa vielä valkoisemmin, loistaa vielä paremmin kuukaudessa; niiden matalat seinät on kaiverrettu vielä häikäisevämmin pimeydestä. Laulut hiljenivät. Kaikki on hiljaista. Jumalalliset ihmiset ovat jo nukkumassa. Missä ja missä vain kapeat ikkunat paistavat. Myöhästynyt perhe on syömässä myöhäistä illallista ennen joidenkin mökkien kynnystä.

- Kyllä, hopakia ei tanssita niin! Näin minä näen, kaikki ei ole liimattu. Mitä kummisetä sanoo? .. Ah, no: gop trooli! gop trooli! höpö, tsemppiä! - Näin keski-ikäinen talonpoika, joka käveli ympäriinsä, puhui itsensä kanssa tanssien kadulla. - Hopakia ei tanssita tuolla tavalla! Mitä minulle valehdella! hitto ei niin! Ah, no: gop trooli! gop trooli! höpö, tsemppiä!

- Tässä mies on tullut tyhmäksi! Mikä hyvä kaveri, muuten vanha karju, joka nauraa lapsille, tanssii kadulla öisin! Huuhti ohikulkiva iäkäs nainen olkia kädessään. - Mene mökkillesi! On aika nukkua pitkään!

- Menen! - sanoi pysähtyen, mies. - Menen. En katso mihinkään päähän. Mitä hän ajattelee Didkolla oli tapana päästä isästään yli että hän on pää, että hän kaataa kylmää vettä ihmisten päälle kylmässä, joten hän nosti nenänsä! No pää, pää. Olen oma pääni. Tässä, Jumala tappaa minut! Jumala tappaa minut, olen oma pääni. Sitä, ei mitä... - hän jatkoi menen ensimmäiselle kohtaamalleen kotalle ja pysähtyi ikkunan eteen liu'uttaen sormiaan lasia pitkin ja yrittäen löytää puisen kahvan. - Baba, avaa se! Baba, elä, he sanovat sinulle, avaa se! Kozakin on aika nukkua!

- Missä olet, Kalenik? Pääsit jonkun toisen taloon! - huusi nauraen tyttöjensä takana, heilutellen iloisilla lauluilla. - Näytätkö sinulle mökkisi?

- Näytä minulle, rakkaat nuoret!

- Nuoret? kuuletko, - yksi puuttui asiaan, - kuinka kohtelias Kalenik! Tätä varten hänelle on näytettävä kota ... mutta ei, tanssi etukäteen!

- Tanssia? .. eh te, monimutkaiset tytöt! - sanoi Kalenik vedoten, nauraen ja pudistaen sormeaan ja kompastuen, koska hänen jalkansa eivät pysyneet yhdessä paikassa. - Annatko minun suudella sinua? Suutelen kaikkia, kaikkia! .. - ja epäsuoralla askeleella alkoi juosta heidän perässään. Tytöt huusivat, menivät sekaisin; mutta jälkeenpäin he rohkaistuivat ja juoksivat toiselle puolelle, näkivät, ettei Kalenik ollut liian nopea jaloilleen.

- Siellä on mökkisi! - he huusivat hänelle menen pois ja osoittaen kylänpäälle kuuluvaa kotaa, joka oli paljon voimakkaampi kuin muut. Kalenik käveli tottelevaisesti siihen suuntaan, ja alkoi taas moittia päätään.

Mutta kuka on tämä pää, joka herätti niin kielteisiä puheita ja puheita itsestään? Oi, tämä pää on tärkeä henkilö kylässä. Ennen kuin Kalenik saavuttaa tiensä päähän, meillä on epäilemättä aikaa sanoa jotain hänestä. Koko kylä, nähdessään hänet, nostaa hattuaan; ja nuorimmat tytöt antavat hyvää iltapäivää... Kuka tahansa pojista ei haluaisi olla pää! Päällä on vapaa pääsy kaikkiin tavlinkoihin; ja luja talonpoika seisoo kunnioittavasti hattuaan nostaen koko jatkon, kun hänen päänsä juoksee paksuilla ja karkeilla sormillaan nuuskalaatikkoonsa. Maallisessa kokoontumisessa tai väkijoukossa, vaikka hänen voimansa rajoittuu muutamaan ääneen, pää voittaa aina ja lähettää melkein omasta tahdostaan ​​kenet haluaa, tasoittaa ja silittää tietä tai kaivaa ojia. . Pää on synkkä, ulkonäöltään ankara eikä halua puhua paljon. Kauan sitten, hyvin kauan sitten, kun siunatun muiston suuri keisarinna Katariina meni Krimille, hänet valittiin saattajaksi; hän oli tässä asennossa kaksi kokonaista päivää ja ansaitsi jopa istua laatikossa tsaaritarin valmentajan kanssa. Ja siitä lähtien pää on oppinut harkiten ja on tärkeää laskea pää alas, silittää pitkiä, vääntyneitä viiksiä ja heittää kulmakarvojen alta haukkamainen katse. Ja siitä lähtien pää, riippumatta siitä, mitä he puhuivat hänelle, tietää aina kuinka kääntää puheen siihen, kuinka hän ajoi kuningattaren ja istui kuninkaallisten vaunujen laatikolla. Pää rakastaa joskus teeskennellä kuuroa, varsinkin jos se kuulee jotain, mitä se ei haluaisi kuulla. Pää vihaa pahoinvointia: hänellä on aina yllään mustan kotikangaskäärö, joka on vyötetty villanvärisellä vyöllä, eikä kukaan ole koskaan nähnyt häntä toisessa puvussa, paitsi ehkä silloin kun kuningatar oli matkalla Krimille, jolloin hänellä oli yllään sininen kasakka. zupan. Mutta tällä kertaa tuskin kukaan muistaisi koko kylästä; ja hän pitää zupania arkussa lukon ja avaimen alla. Lesken pää; mutta hänen talossaan asuu käly, joka valmistaa lounaan ja illallisen, pesee kaupat, kalkii talon, pyörittää paitojaan ja johtaa koko taloa. Kylässä he sanovat, että hän ei ole ollenkaan sukulainen hänelle; mutta olemme jo nähneet, että kärjessä on monia pahantahtoisia, jotka mielellään hajottavat kaiken panettelun. Ehkä tämä johtui kuitenkin myös siitä, että käly ei aina pitänyt siitä, että hänen päänsä meni viikatemiesten täynnä olevalle peltolle tai kasakalle, jolla oli nuori tytär. Pää on vinossa; mutta hänen yksinäinen silmänsä on konna ja näkee kauniin kyläläisen kaukana. Hän ei kuitenkaan aiemmin osoittanut häntä kauniille kasvoille, ennen kuin hän katsoi huolellisesti nähdäkseen, katsoiko hänen kälynsä mistä. Mutta olemme jo kertoneet melkein kaiken päästä; ja humalainen Kalenik ei ollut vielä päässyt puoleen tietä ja vielä pitkään käsitteli päätään kaikilla valikoimmilla sanoilla, jotka saattoivat vain pudota hänen laiskalle ja epäjohdonmukaisesti kääntyvälle kielelleen.

III. Odottamaton kilpailija. Salaliitto

- Ei, pojat, ei, en halua! Mikä huimaus tämä on! Miten et kyllästy roikkumiseen? Ja ilman sitä meidät on jo tunnettu, Jumala tietää, millaisia ​​tappelijoita. Mene nukkumaan paremmin! - Niin Levko sanoi riehuville tovereilleen, jotka suostuttelivat hänet uusiin kepposiin. - Hyvästi, veljet! myöhään illalla sinulle!" ja käveli pois heistä katua pitkin nopein askelin.

”Nukkuuko selkeäsilmäinen Ganna? - hän ajatteli menen ylös tuttuun mökkiin, jossa oli kirsikkapuita. Hiljaisuuden keskellä kuului hiljaista puhetta. Levko pysähtyi. Paita muuttui valkoiseksi puiden välissä ... "Mitä tämä tarkoittaa?" - hän ajatteli ja livahti lähemmäksi piiloutui puun taakse. Kuutamossa hänen edessään seisovan tytön kasvot loistivat... Tämä on Ganna! Mutta kuka on tämä pitkä mies, joka seisoi selkä häntä kohti? Hän katsoi turhaan: varjo peitti hänet päästä varpaisiin. Edessä vain se oli hieman valaistu; mutta pieninkin askel eteenpäin Levka altistui jo avoimuuden vaivalle. Hän nojautui hiljaa puuta vasten ja päätti jäädä paikoilleen. Tyttö sanoi nimensä selvästi.

- Levko? Levko on edelleen äijä! - pitkä mies puhui käheästi ja alasävyisesti. - Jos tapaan hänet joskus luonasi, vedän hänet ulos etulukosta...

"Haluaisin tietää, millainen roisto hän kehuskelee repiäkseen minut ulos etulukosta!" - Levko sanoi hiljaa ja ojensi niskaansa yrittäen olla lausumatta sanaakaan. Mutta muukalainen jatkoi niin hiljaa, että oli mahdotonta kuulla mitään.

- Etkö häpeä! - sanoi Ganna puheensa lopussa. - Valehtelet; sinä valehtelet minulle; Et rakasta minua; En koskaan usko, että rakastat minua!

"Tiedän", pitkä mies jatkoi, "Levko kertoi sinulle paljon pikkujuttuja ja käänsi päätäsi. (Pojasta näytti, ettei vieraan ääni ollut täysin vieras, ja ikäänkuin hän olisi kuullut sen kerran.) Mutta annan Levin tietää itse! - jatkoi muukalainen samalla tavalla, - hän luulee, etten näe kaikkia hänen temppujaan. Hän yrittää, koiranpoika, millaiset nyrkkini ovat.

Tästä sanasta Levko ei voinut enää hillitä vihaansa. Lähestyessään kolmea askelta häneen hän keinui kaikella voimallaan antaakseen kolmikorvan, jota muukalainen ei näkyvästä voimastaan ​​huolimatta olisi ehkä paikallaan vastustanut; mutta tuolloin valo lankesi hänen kasvoilleen, ja Levko mykistyi nähdessään isänsä seisovan hänen edessään. Tahaton pään pudistaminen ja lievä vihellys hampaiden välissä ilmaisi vain hänen hämmästyksensä. Sivulla kuului kahinaa; Ganna lensi kiireesti kotaan ja paiskasi oven perässään.

- Hyvästi, Hanna! - huusi tällä kertaa yksi pojista hiipien ja halaten päätään; ja hyppäsi takaisin kauhuissaan tapaamalla jäykät viikset.

- Hyvästi, kaunotar! huusi toinen; mutta tällä kertaa hän lensi päätä myöten raskaasta päänsä tärähdyksestä.

- Hyvästi, näkemiin, Ganna! - huusivat useat pojat, roikkuen hänen kaulassaan.

- Epäonnistukaa, te pirun pojat! - huusi pää, taisteli takaisin ja takoi jalkojaan niihin. - Mitä minä olen sinulle Ganna! Seuratkaa isiänne hirsipuuhun, te saatanan lapset! He kiusasivat kuin kärpäset hunajaan! Annan sinulle Hannan! ..

- Pää! Pää! se on pää! - pojat huusivat ja hajallaan joka suuntaan.

- Voi kyllä ​​isä! - sanoi Levko herääen hämmästyksestä ja katsoen kirouksin lähtevää päätä. - Nämä ovat kepposia takanasi! kiva! Ja ihmettelen ja muutan mieltäni, että se merkitsisi sitä, että hän teeskentelee kuuroa, kun alkaa puhua tapauksesta. Odota, vanha piparjuuri, sinä osaat horjua nuorten tyttöjen ikkunoiden alla, osaat lyödä toisten morsiamia! Hei kaverit! tässä! tässä! - huusi hän heiluttaen kättään pojille, jotka kokoontuivat taas kasaan, - menkää tänne! Kehotin sinua menemään nukkumaan; mutta nyt olen muuttanut mieleni ja olen valmis, jopa koko yön, kävelemään kanssasi itse.

- Tästä on kyse! - sanoi leveähartinen ja jäykkä poika, jota pidettiin kylän ensimmäisenä juhlijana ja haravojana. - Minusta kaikki tuntuu sairaalta, kun ei voi kävellä järjestyksessä ja laittaa asioita kuntoon. Kaikki on kuin jotain puuttuisi. Ihan kuin olisin kadottanut hatun tai kehdon; Sanalla sanoen, ei kasakka eikä mitään muuta.

- Suostutko hakkaamaan päätäsi hyvin tänään?

- Pää!

- Kyllä, pää. Mitä hän oikein tekee! Hän on meidän hallinnassamme kuin joku hetmani. Hän ei vain tönäise kuin palvelijansa, vaan myös ajaa tyttöjemme luo. Loppujen lopuksi luulen, että koko kylässä ei ole kaunista tyttöä, jonka jälkeen päätä ei raahaisi.

- Mitä me, pojat, olemme maaorjoille? Emmekö ole samanlaisia ​​kuin hän? Luojan kiitos olemme vapaita kasakoita! Osoittakaamme hänelle, pojat, että olemme vapaita kasakoita!

- Näytämme sinulle! - huusivat pojat. - Kyllä, jos pää, niin virkailija ei läpäise!

- Älä ohita virkailijaa! Ja ikään kuin tarkoituksella muodostin mielessäni loistavan laulun päästäni. Tule, minä opetan sinulle sen”, Levko jatkoi lyömällä kädellä banduran kieliä. - Kyllä, kuuntele: vaihda vaatteet, kuka saa!

- Kävele, kasakkapää! - sanoi jämäkkä harava potkien jalkaan ja taputtaen käsiään. - Mitä luksusta! Mikä tahto! Kun alat suuttua, tuntuu kuin muistaisit vanhoja vuosia. Lubo, vapaasti sydämeltään; ja sielu on kuin paratiisissa. Hei kaverit! Hei, mene kävelylle! ..

Ja joukko ryntäsi äänekkäästi kaduilla. Ja hurskaat vanhat naiset, huudon herättämät, nostivat ikkunansa ja ristivät itsensä unisilla käsillä sanoen: "No, nyt pojat kävelevät!"

IV. Pariskunnat kävelevät

Vain yksi kota hehkui vielä kadun päässä. Tämä on pään asunto. Pää oli kauan sitten lopettanut illallisen ja epäilemättä olisi nukahtanut kauan sitten; mutta tuolloin hänellä oli vieras, tislaaja, jonka maanomistaja, jolla oli pieni tontti vapaiden kasakkojen välissä, lähetti rakentamaan tislaamon. Lopun alla, kunniapaikalla, istui vieras - lyhyt, pullea mies, jolla oli pienet, aina nauravat silmät, joihin oli ilmeisesti kirjoitettu ilo, jolla hän poltti lyhyttä kehtoansa, joka minuutti sylkien ja sormensa painaminen ulos siitä, ryömiminen siitä, tuhka, tupakka. Savupilvet kasvoivat nopeasti hänen yläpuolelleen pukeen hänet harmaaseen sumuun. Näytti siltä, ​​että leveä piippu jostakin tislaamon katolla istumisesta kyllästynyt ajatteli kävellä ja istuutui kauniisti pöydän ääreen pään mökissä. Lyhyet ja paksut viikset työntyivät hänen nenänsä alle; mutta ne välkkyivät niin epämääräisesti tupakkailmakehän läpi, että ne näyttivät hiireltä, jonka tislaaja nappasi ja piti suussaan, mikä heikensi navettakissan monopolin. Pää, kuten omistaja, istui vain yhdessä paidassa ja pellavahousuissa. Hänen kotkasilmänsä, kuten ilta-aurinko, alkoi rypistää ja hämärtyä. Pöydän päässä poltti kehtoa yksi kylän vuokralaisista, joka muodosti päällikön, joka istui kirjakäärössä kunnioituksesta omistajaa kohtaan.

- Luuletko pian, - sanoi pää, kääntyen tislaajaan ja laittamalla ristin hänen haukotteluun suuhunsa, - perustaa tislaamo?

- Kun Jumala auttaa, niin tänä syksynä ehkä poltetaan. Pokrovissa veikkaan, että Panin pää kirjoittaa jaloillaan saksalaisia ​​pretzelejä matkan varrella. - Näiden sanojen lausumisen jälkeen tislaajan silmät katosivat; niiden sijaan säteet ulottuivat korviin asti; koko keho alkoi värisemään naurusta ja iloiset huulet jättivät hetkeksi savukehdon.

- Jumala varjelkoon, - sanoi pää ja ilmaisi jotain hymyn kaltaista kasvoillaan. - Nyt, luojan kiitos, on vähän Vinnytsiaa. Mutta ennen vanhaan, kun näin tsaaritarin Perejaslavlin tietä pitkin, edesmenneen Bezborodkon ...

- No, matchmaker, muistin ajan! Sitten Kremenchugista Romeniin ei ollut edes kahta Vinnytsiaa. Ja nyt... Oletko kuullut mitä kirotut saksalaiset ovat keksineet? Pian he sanovat, etteivät he polta puulla, kuten kaikki rehelliset kristityt, vaan jollain pirun höyryllä. - Sanoessaan nämä sanat tislaaja katsoi ajatuksissaan pöytää ja sille levitettyjä käsiään. - Kuinka se on lautta - Jumalan luota, en tiedä!

- Mitä typeryksiä, Jumala anteeksi, nämä saksalaiset! - sanoi pää. - Rakastaisin niitä, koiralapset! Onko se huhu, että höyry voisi keittää jotain. Siksi et voi tuoda lusikallista borssia suuhusi paistamatta huulia nuoren sian sijaan ...

"Ja sinä, matchmaker", vastasi käly, istuen sohvalla ja työntäen jalkojaan alle, "alat meidän kanssamme koko tämän ajan ilman vaimoa!

- Ja mitä hän on minulle? Se olisi toinen asia, jos olisi jotain hyvää.

- Ihan kuin ei olisi hyvä? - kysyi pää ja kiinnitti katseensa häneen.

- Missä olet hyvä! Stará yak bis... Kharya on ryppyinen, kuin tyhjä lompakko. - Ja tislaamon matala rakenne huojui taas äänekkäästä naurusta.

Tällä hetkellä jotain alkoi kaivaa oven ulkopuolella; ovi avautui, ja talonpoika nostamatta hattuaan astui kynnyksen yli ja seisoi ikään kuin mietiskellen keskellä kota, suu auki ja katseli ympärilleen kattoa. Se oli tuttavamme Kalenik.

- Tässä, tulin kotiin! - hän sanoi istuessaan penkille oven viereen ja kiinnittämättä mitään huomiota läsnäolijoihin. - Katso kuinka vihollisen poika Saatana venytti tietä! Menet, menet, eikä loppua ole! Oli kuin joku olisi murtanut jalkani. Hae se sieltä, nainen, lampaannahkainen takki, lähetä se minulle. En tule liedelle, vannon, en tule: jalkoihini sattuu! Ota se, siellä se makaa, lähellä koppia; ole vain varovainen, ettet kaada raastetun tupakan ruukkua. Tai ei, älä koske, älä koske! Saatat olla humalassa tänään... Haen sen itse.

Kalenik kohotti itseään hieman, mutta vastustamaton voima kahlitsi hänet penkille.

- Tästä minä rakastan, - sanoi pää, - tulin jonkun muun taloon ja hävitän kuin kotona! Näytä hänet hakemaan, hei! ..

- Poistu, matchmaker, lepää! - sanoi tislaaja kädestä pitäen. - Tämä on avulias henkilö; lisää tällaisia ​​ihmisiä - ja meidän Vinnitsamme olisi kiva... - Ei kuitenkaan hyvä luonto pakottanut näitä sanoja. Tislaaja uskoi kaikki enteet, ja heti penkille jo istuneen miehen karkottaminen merkitsi hänelle katastrofia.

- Jotain, kuinka vanha ikä tulee! .. - Kalenik mutisi makaamalla penkillä. - No, sanoisin myös humalassa, mutta ei, ei humalassa. Rehellisesti, ei humalassa! Mitä minulle valehdella! Olen valmis julistamaan tämän jopa päähäni. Mikä on minun pääni? Anna hänen kuolla, koiranpoika! Syljen hänen päälleen! Niin että hän, yksisilmäinen paholainen, ajoi kärryn yli! Että hän kaataa ihmisiä kylmään...

- Hei! sika on kiivennyt kotaan, ja sen tassut työntyvät pöytään ”, sanoi pää vihaisena noustaen istuimeltaan; mutta tuolloin raskas kivi, joka särki ikkunan paloiksi, lensi hänen jalkojensa juureen. Pää pysähtyi. "Jos olisin tiennyt", hän sanoi ja nosti kiveä, "millä hirsipuulla hän heitti, olisin opettanut hänet heittämään! Mitä kepposia! - hän jatkoi tutkien häntä kädessään tulisella katseella. - Niin että hän tukehtui tähän kiveen...

- Pysähdy, lopeta! Jumala varjelkoon sinua, matchmaker! - otti tislaaja kalpeaksi. - Jumala varjelkoon sinua, sekä tässä että tässä maailmassa, siunataksesi jotakuta sellaisella kirouksella!

- Tässä on puolustaja! Anna sen kadota! ..

- Ja älä ajattele, matchmaker! Etkö tiedä, mitä tapahtui edesmenneelle anoppilleni?

- Anoppisi kanssa?

- Kyllä, anoppini kanssa. Illalla, ehkä hieman aikaisemmin kuin nyt, istuimme illalliselle: kuollut anoppi, kuollut appi, palkattu, palkattu ja noin viisi lasta. Anoppi kaatoi isosta kattilasta nyyttejä kulhoon, jotta ne eivät olleet niin kuumia. Töiden jälkeen kaikilla oli nälkä, eivätkä he halunneet odottaa, kunnes he saivat lakanan. Pyörät, jotka törmäsivät pitkiin puisiin tulitikkuihin, alkoivat syödä. Yhtäkkiä tyhjästä, millainen hän on, Jumala tuntee hänet, pyytää häntä päästämään aterialle. Kuinka olla ruokkimatta nälkäistä ihmistä! He antoivat hänelle myös tulitikkua. Vain vieras piilottaa nyytit kuten lehmä heinää. Kun he söivät yksi kerrallaan ja laskivat tulitikkuja muiden perään, pohja oli tasainen kuin mestarin taso. Anoppi kaatoi lisää; luulee, että vieras on täynnä ja siivoaa vähemmän. Mitään ei tapahtunut. Alkoi punoa vielä paremmin! ja tyhjensi toisen! "Ja niin sinä tukehtut näihin nyytiin!" - ajatteli nälkäinen anoppi; kun hän yhtäkkiä tukehtui ja kaatui. He ryntäsivät hänen luokseen - ja henki ulos. Hän kuristi itsensä.

- Joten hän, kirottu ahmatti, tarvitsee sitä! - sanoi pää.

- Niin kävisi, mutta se ei onnistunut: siitä lähtien anoppi ei ole ollut rauhassa. Heti yöllä kuollut mies kestää. Istuu piipun viereen, kirottu, ja pitää nyytiä hampaissaan. Päivän aikana kaikki on rauhallista, eikä hänestä ole huhuja; mutta heti kun hän yrittää, katso kattoa, hän on jo satulannut, koiranpoika, piippu ...

- Ja nyytit hampaissasi?

- Ja nyytit hampaissa.

- Mahtavaa, matchmaker! Kuulin jotain samanlaista vainajalle... - Tässä pää pysähtyi. Ikkunan alta kuului tanssijien melua ja lyömistä. Aluksi banduran kielet soivat pehmeästi, ja ääni liittyi niihin. Kielet jylsivät kovemmin; useat äänet alkoivat nousta, ja laulu alkoi kahisemaan kuin pyörretuuli:

Pojat, oletko kuullut?
Päämme ei ole vahva!
Onko pää kiero
He istuivat lujasti päässäni.
Täytä, kupari, pää
Olette teräsvanteita!
Suihke, kupari, pää
Batogami, batogami!

Päämme on harmaa ja kiero,
Vanha kuin demoni; ja mikä tyhmä!
Hupaisa ja himokas:
Puristaa tytöille ... Tyhmä, typerys!
Ja sinä menet poikien luo!
Olit dominossa,
Viiksissä, mutta kaulassa!
Chuprinalle! chuprinalle!

- Loistava laulu, matchmaker! - sanoi tislaaja, kallistaen päätään hieman sivulle ja kääntyen päänsä puoleen, hämmästyneenä yllätyksestä tällaisen röyhkeyden nähdessään. - Mahtava! on vain huonoa, että pää muistetaan ei aivan kunnollisin sanoin ... "Ja taas hän laittoi kätensä pöydälle eräänlainen suloinen arkuus silmissään, valmistautuen kuuntelemaan uudelleen, koska ikkunan alla jylisesi nauru ja huudot. :" taas! uudelleen!" Tarkasteleva silmä näki kuitenkin heti, ettei ihme ollut se, joka piti pään paikoillaan pitkään. Joten vain vanha, kokenut kissa antaa joskus kokemattoman hiiren juosta häntänsä ympäri; ja sillä välin tekee nopeasti suunnitelman leikkaavansa tiensä kuoppaansa. Toinen yksinäinen pään silmä oli kiinnitetty ikkunaan, ja jo kymmenelle merkkiä antanut käsi piti kiinni oven puisesta kahvasta, ja yhtäkkiä kadulla kuului itku ... Vinokur, joka lisäsi uteliaisuus moniin hyveisiinsä, täytti nopeasti kehtonsa tupakkaa, juoksi ulos kadulle; mutta ilkikuriset ihmiset ovat jo paenneet.

"Ei, sinä et pakene minua!" - huusi pää vetäen miehen kädestä lammasnahkaiseen mustaan ​​lampaannahkaiseen turkkiin kääntyneen villan kanssa. Tislaaja käytti aikaa hyväkseen ja juoksi katsomaan tätä häiriötekijää kasvoihin; mutta ujosti hän astui taaksepäin, nähdessään pitkän parran ja kauheasti maalatut kasvot. - Ei, et pakene minua! - huusi pää, jatkaen vangin raahaamista suoraan sisäänkäyntiin, joka vastustamatta seurasi häntä rauhallisesti, ikään kuin hänen mökkiinsä.

- Karpo, avaa pamppu! - sanoi pää kymmenennelle. - Laitoimme sen pimeään komoraan! Ja siellä me herätämme virkailijan, kokoamme kymmenen miestä, otamme kiinni kaikki nämä tappelumiehet, ja tänään annamme heille kaikille päätöslauselman!

Desjatski kolhitti pientä riippulukkoa sisäänkäynnissä ja avasi palan. Juuri tähän aikaan vanki, joka käytti hyväkseen käytävän pimeyttä, pakeni yhtäkkiä käsistään poikkeuksellisella voimalla.

- Missä? - huusi pää, tarttuen vielä tiukemmin kauluksesta.

- Ei auta! ei auta, veli! Huuta itsellesi paholainen, älä vain naisena, et voi huijata minua!" ja työnsi hänet tummaan paakkuun niin, että köyhä vanki huokaisi, kaatui lattialle, ja meni vuokralaisen mukana virkailijan mökille, ja heidän jälkeensä, kuin höyrylaiva, tislaaja alkoi tupakoida.

He kaikki kolme kävelivät ajatuksissaan päät alaspäin, ja yhtäkkiä, mutkalla pimeälle kujalle, he huusivat heti voimakkaasta iskusta otsaansa, ja sama huuto purkautui vastauksena heille. Hänen päänsä, sekaisin silmiään, näki hämmästyneenä virkailijan kahdella kymmenesosalla.

- Ja minä tulen luoksesi, herra kirjuri.

- Ja olen armollesi, herra pää.

- Ihmeet ovat alkaneet, sir.

- Upeita asioita, herra pää.

- Pojat ovat raivoissaan! riehuu kokonaisina kasoina kaduilla. Armoasi kutsutaan sellaisilla sanoilla ... sanalla sanoen, on sääli sanoa; humalainen moskovilainen pelkää heittää heidät ulos pahalla kielellään. - (Kaikki tämä ohut kirjuri kirjavissa housuissa ja viinihiivan värisessä liivissä, mukana niskansa venyttäminen eteenpäin ja palauttaminen entiseen tilaan samalla.) Halusin saada ne hallintaan, mutta sillä välin puin housut ja liivin päälleni, kaikki hajallaan, minne tahansa. Tärkein ei kuitenkaan väistänyt meitä. Hän laulaa nyt talossa, jossa vankeja pidetään. Sieluni paloi tunnistaessani tämän linnun, mutta kasvoni tahriutuivat noesta, kuin paholainen, joka takoo nauloja syntisille.

- Ja kuinka hän on pukeutunut, sir kirjuri?

- Mustassa kierretyssä lampaannahkaisessa turkissa, koiranpoika, pannupää.

- Ettekö valehtele, sir kirjuri? Entä jos tämä poikamies istuu nyt komorissani?

- Ei, herra pää. Sinä itse, ei vihassa, teit vähän syntiä.

- Syödään! se nähdään! - Tuli tuotiin sisään, ovi avattiin ja pää haukkoi yllätyksestä, kun hän näki kälynsä edessään.

- Kerro minulle, ole kiltti - näillä sanoilla hän aloitti hänelle, - oletko tullut hulluksi vielä? Oliko yksisilmäisessä päässäsi edes pisara aivoja, kun työnsit minut pimeään komoriin? onni, ettei hän lyönyt päätään rautakoukkuun. Enkö minä huutanut sinulle, että se olin minä? Tartuttu, pirun karhu, rautatassuillaan ja työntää! Joten paholaiset työntävät sinut seuraavassa maailmassa! ..

Hän kantoi viimeiset sanat ulos ovesta kadulle, jonne hän jostain syystä meni.

- Kyllä, näen, että se olet sinä! - sanoi pää heräten. - Mitä sanotte, sir kirjuri, eikö tämä pirun röyhkeä huijaus ole?

- Rogue, pannupää.

- Eikö meidän olisi aika kiillottaa kaikki nämä haravat ja saada ne toimimaan?

- On korkea aika, on korkea aika, sir.

- He, typerykset, ottivat itselleen... Mitä helvettiä? Kuvittelin kälyni itkua kadulla; he, tyhmät, ovat ymmärtäneet, että minä olen heidän kanssaan tasavertainen. He luulevat, että joku heidän veljensä on yksinkertainen kasakka! .. - Tätä seurannut lievä yskä ja siristelevät silmät ympärillä sai arvata, että hänen päänsä valmistautui puhumaan jostain tärkeästä. - Tuhannen ... näitä kirottuja vuosien nimiä, elämäni tähden, en lausu; no, vuosi, silloinen komissaari Ledachu annettiin käsky valita kasakoista se, joka olisi kaikista älykkäin. O! - se on noin!" pää sanoi nostaen sormensa ylös, - älykkäin! kuningattaren oppaissa. Minä sitten…

- Mitä sanoa! kaikki tietävät tämän jo, sir. Kaikki tietävät, kuinka palvelit kuninkaan kiintymystä. Myönnä se nyt, totuudeni on julki; riitti synnin sielulle sanomalla, että hän nappasi tämän pojan kierrettyyn lampaantakkiin?

- Ja mitä tulee tähän paholaiseen kierretyssä lampaannahkaisessa turkissa, niin kahlitse hänet esimerkkinä muille ja rankaise häntä suunnilleen. Kerro heille, mitä voima tarkoittaa! Keneltä sitten pää oli asetettu, jos ei kuninkaalta? Sitten päästään muihin poikiin: en ole unohtanut, kuinka kirotut pojat ajoivat puutarhaan sikaluman, joka oli yliarvioinut kaalini ja kurkut; En ole unohtanut, kuinka kirotut lapset kieltäytyivät puskemasta satoani; En ole unohtanut... Mutta he epäonnistuivat, minun on ehdottomasti saatava selville, millainen roisto se on kierretyssä lampaanturkissa.

- Se on ilmeisesti ketterä lintu! - sanoi tislaaja, jonka posket koko tämän keskustelun ajan olivat jatkuvasti savulla, kuin piiritystykki, ja hänen huulensa, jättäen lyhyen kehdon, heittivät ulos kokonaisen pilvisen suihkulähteen. - Tällainen henkilö ei ole huono, varmuuden vuoksi, ja pitää Vinnitsa; ja mikä vielä parempi, ripusta se tammen latvaan kattokruunun sijaan. - Tällainen terävyys iski ei aivan tyhmään tislaajaan, ja hän päätti välittömästi, odottamatta muiden hyväksyntää, palkita itsensä käheällä naurulla.

Tällä hetkellä he alkoivat lähestyä pientä kota, joka oli melkein pudonnut maahan; matkailijoidemme uteliaisuus on lisääntynyt. Kaikki tungosta ovella. Virkailija otti avaimen esiin, helisesi sitä lähellä linnaa; mutta tämä oli hänen rinnastaan! Kärsimättömyys on lisääntynyt. Hän laittoi kätensä sisään, hän alkoi takoa ympäriinsä ja vuodattaa kirouksia etsimättä häntä. "Tässä!" Hän sanoi vihdoin kumartuen ja ottaen hänet esiin valtavasta taskusta, jolla hänen kirjavaiset housunsa olivat varustettu. Tästä sanasta sankariemme sydämet näyttivät sulautuvan yhdeksi ja tämä valtava sydän löi niin lujaa, ettei sen epätasaista lyöntiä tukahduttanut edes kilisevä lukko. Ovet avautuivat, ja ... pää muuttui kalpeaksi kuin lakana; tislaaja tuntui kylmältä, ja hänen hiuksensa näyttivät haluavan lentää taivaaseen; kauhu kuvattiin virkailijan kasvoissa; Kymmenet olivat juurtuneet maahan, eivätkä kyenneet sulkemaan suutaan yksimielisesti: heidän kälynsä seisoi heidän edessään.

Yllättyneenä kuin he, hän kuitenkin heräsi hieman ja teki liikkeen lähestyäkseen heitä.

- Lopettaa! Pää huusi villillä äänellä ja löi oven kiinni perässään. - Herrat! se on Saatana! Hän jatkoi. - Antaa potkut! elävämpi kuin tuli! En tule katumaan hallituksen kota! Sytytä se, sytytä se, etteivät paholaisen luut jää maahan!" Käly huusi kauhuissaan kuullessaan valtavan määritelmän oven ulkopuolelta.

- Mitä te olette, veljet! - sanoi tislaaja, - luojan kiitos, hiuksesi ovat melkein lumessa, mutta et ole vieläkään päättänyt: yksinkertaisesta tulesta ei noita syttyy! Vain kehdosta tuleva tuli voi sytyttää ihmissuden. Odota, minä hoidan sen nyt!

Tämän sanottuaan hän kaatoi kuuman tuhkan putkesta olkinippuun ja alkoi tuulettaa sitä. Epätoivo tällä hetkellä antoi köyhän kälyn hengen, hän alkoi äänekkäästi kerjäämään ja rauhoittamaan heitä.

- Odota, veljet! Miksi kerätä syntiä turhaan; ehkä se ei ole myöskään Saatana ”, kirjuri sanoi. - Jos se, eli se, joka siellä istuu, suostuu laittamaan ristin merkin päälleen, niin tämä on varma merkki siitä, että se ei ole paholainen.

Ehdotus hyväksyttiin.

- Pysy kaukana minusta, Saatana! - jatkoi virkailija laittaen huulensa oven reikään, - jos et liiku, avaamme oven."

Ovi avautui.

- Risti itsesi! - sanoi pää, katsoen taaksepäin, ikään kuin valitsisivat turvallisen paikan perääntymisen varalta.

Käly ristin itsensä.

- Mitä helvettiä! Aivan, tämä on käly!

- Mikä saastainen voima raahasi sinut, kummisetä, tähän kenneliin?

Ja käly kertoi nyyhkyttäen, kuinka pojat ottivat hänet käsivarressa kadulla ja vastustuksesta huolimatta laskivat hänet kotan leveään ikkunaan ja astuivat ikkunaluukun päälle. Virkailija katsoi: leveän ikkunaluukun saranat oli revitty irti, ja se oli vain naulattu päälle puutankolla.

- Hyvä sinä, yksisilmäinen Saatana! Hän itki lähestyen päätä, joka perääntyi hieman ja jatkoi edelleen sen mittaamista silmällä. - Tiedän aikomuksesi: halusit, olit iloinen mahdollisuudesta polttaa minut, jotta olisi vapaampaa vetää tyttöjen perässä, jotta kukaan ei näkisi kuinka harmaatukkainen isoisä pelleili . Luuletko, etten tiedä mistä puhuit tänä iltana Gannan kanssa? O! Tiedän kaiken. Minua on vaikea saada läpi, eikä tyhmää päätäsi. Minä kestän pitkään, mutta sen jälkeen älä ole vihainen ...

Tämän sanottuaan hän osoitti nyrkkiään ja lähti nopeasti jättäen päänsä hämmentyneeksi. "Ei, tässä Saatana puuttui asiaan tosissaan", hän ajatteli raapuen päätään lujasti.

- Sai kiinni! - huusivat kymmenen miestä, jotka olivat tulleet sisään tällä hetkellä.

- Kuka jäi kiinni? Pää kysyi.

- Paholainen kierretyssä lampaantakissa.

- Tarjoa se! - huusi pää, tarttuen tuodun vangin käsiin. - Oletko hullu: kyllä, tämä on humalainen Kalenik.

- Mikä kuilu! käsissämme oli, herra pää! - vastasi kymmenen. "Ne kirotut pojat piirittivät kujan, alkoivat tanssia, hinata, ojella kielensä, vetäytyä käsistään... helvettiin! .. Ja kuinka saimme tämän variksen hänen tilalleen, Jumala tietää vain!

- Minun ja kaikkien maallikoiden voimalla on annettu käsky, sanoi päällikkö, - saada tämä rosvo kiinni juuri tällä hetkellä; ja tällä tavalla, ja jokainen, jonka löydät kadulta, ja tuo minut kostolle! ..

- Armahda, herra pää! Jotkut huusivat kumartaen jalkojensa juureen. - Sinun olisi pitänyt nähdä mitä hari: Jumala tappaa meidät ja syntyi ja kastettiin - he eivät nähneet niin ilkeitä kasvoja. Kuinka kauan ennen syntiä, herra pää, he pelottelevat ystävällistä ihmistä, jotta sen jälkeen ei yksikään nainen ryhtyisi purkamaan hälinää.

- Herätän sinua! Mitä sinä? et halua totella? Pidätkö heidän kädestä, eikö? Oletko kapinallisia? Mikä se on? .. Mikä se on? .. Aloitat ryöstöt! .. Sinä... Raportoin komissaarille! Tämä on tunti! kuule, tällä hetkellä. Juokse, lennä kuin lintu! Niin että minä... Joten että sinä...

He kaikki pakenivat.

V. Hukkunut nainen

Huolimatta mistään, välittämättä lähetetyistä takaa-ajoista, kaiken tämän sotkun syyllinen lähestyi hitaasti vanhaa taloa ja lampia. Ei minun mielestäni tarvitse sanoa, että se oli Levko. Hänen musta lampaannahkainen turkkinsa oli auki. Hän piti hattua kädessään. Hänestä valui hiki. Kuuta päin oleva vaahterametsä mustautui majesteettisesti ja synkästi. Hiljainen lampi puhalsi raikkautta väsyneen jalankulkijan päälle ja sai hänet lepäämään rannalla. Kaikki oli hiljaista; metsän syvyydessä kuului vain satakielen huminaa. Vastustamaton uni alkoi nopeasti sulkea hänen silmänsä; väsyneet jäsenet olivat valmiita unohtamaan ja turhiksi; pääni kumarsi... "Ei, joten nukahdan tänne!" Hän sanoi noustaen jaloilleen ja hieroen silmiään. Hän katseli ympärilleen: yö näytti vieläkin kirkkaammalta hänen edessään. Joku outo, ihastuttava säteily sekoittui kuukauden loistoon. Hän ei ollut koskaan ennen nähnyt sellaista. Hopeinen sumu putosi naapurustolle. Kukkivien omenapuiden ja yökukkien tuoksu levisi ympäri maata. Hämmästyneenä hän katseli lammen tyyntä vesiä: vanha kartano, kallistettuna, oli siinä näkyvissä, puhtaana ja jonkinlaisessa kirkkaassa loistossa. Synkkien ikkunaluukkujen sijaan näkyivät iloiset lasi-ikkunat ja ovet. Kulta välähti kirkkaan lasin läpi. Ja sitten näytti siltä kuin ikkuna olisi avautunut. Piilottaen henkeään, hätkähtämättä ja irrottamatta silmiään lammikosta, hän näytti siirtyneen sen syvyyksiin ja näkevän: valkoinen kyynärpää oli työnnetty ulos ikkunan eteen, sitten ystävällinen pää katsoi ulos kiiltävällä silmällä, paistoi hiljaa tummanvaaleiden hiusaaltojen läpi ja nojasi kyynärpäähän. Ja hän näkee: hän pudistaa päätään hieman, hän heiluttaa, hän virnistää ... Hänen sydämensä hakkasi heti ... Vesi vapisi, ja ikkuna sulkeutui jälleen. Hän käveli hiljaa pois lammen luota ja katsoi taloa: synkät ikkunaluukut olivat auki; lasit loistivat kuukaudessa. Näin vähän on luottaa ihmisten puheeseen, hän ajatteli itsekseen. - Upouusi talo; värit elävät, kuin se olisi maalattu tänään. Joku asuu täällä ”, ja hän käveli hiljaa lähemmäksi, mutta kaikki oli hiljaa hänessä. Satakielien nerokkaat laulut kaikuivat voimakkaasti ja soinnaisesti, ja kun ne näyttivät kuolevan kuihtumiseen ja autuuteen, kuului heinäsirkkien kahinaa ja rätintää tai suon linnun huminaa, joka löi sen liukkaan nenän leveään vesipeiliin, Levko tunsi eräänlaisen suloisen hiljaisuuden ja avaruuden sydämessään. Viritettyään banduran hän alkoi soittaa ja laulaa:

Voi sinä misyatsy, pikkuiseni,
Ja sinä, aamunkoitto on selvä!
Voi lanka siellä pihalla,
De neito on punainen.

Ikkuna avautui hiljaa, ja sama pää, jonka hän näki lammen heijastuksessa, katsoi ulos ja kuunteli tarkkaavaisesti laulua. Hänen pitkät silmäripsensä olivat puolisuljettuina hänen silmiensä päällä. Hän oli kalpea kuin lakana, kuin kuun loiste; mutta kuinka ihanaa, kuinka kaunista! Hän nauroi! .. Levko vapisi.

"Laula minulle, nuori kasakka, laulu!" Hän sanoi hiljaa, kallistaen päätään sivulle ja pudoten paksut silmäripset.

- Mitä laulua sinun pitäisi laulaa, kirkas rouva?

Kyyneleet valuivat pehmeästi pitkin hänen kalpeat kasvonsa. "Pari", hän sanoi, ja jotain käsittämättömän koskettavaa kuului hänen puheestaan.

- Stew, etsi minulle äitipuoli! En tule katumaan mitään puolestasi. Minä palkitsen sinut. Palkitsen sinut runsaasti ja ylellisesti! Minulla on silkkikirjailtuja käsivarsia, korallia, kaulakoruja. Annan sinulle helmillä kudotun vyön. Minulla on kultaa ... Muhennos, etsi minulle äitipuoli! Hän on kauhea noita: minulla ei ollut rauhaa häneltä tässä maailmassa. Hän kidutti minua; sai minut työskentelemään kuin yksinkertainen talonpoika. Katso kasvoja: hän toi poskipunani epäpuhtaalla viehätysvoimallaan. Katso valkoista kaulaani: ne eivät huuhtoudu pois! niitä ei pestä pois! ne eivät koskaan huuhtoudu pois, nämä siniset täplät hänen rautakynnestään. Katso valkoisia jalkojani: ne kävelivät paljon; ei vain matoilla, kuumalla hiekalla, kostealla maalla, piikillä he kävelivät; mutta silmiini, katso silmiini: ne eivät katso kyynelistä ... Etsi hänet, poika, löydä minut äitipuolini! .. "

- Olen valmis kaikkeen puolestasi, neiti! - hän sanoi sydämellisin tuntein, - mutta kuinka voin, mistä löydän hänet?

- Katso katso! Hän sanoi nopeasti: "Hän on täällä!" hän pelaa rannalla pyöreää tanssia tyttöjeni välillä ja lämmittelee kuukauden. Mutta hän on ovela ja ovela. Hän omaksui hukkuneen naisen ulkonäön; mutta tiedän, mutta kuulen hänen olevan täällä. Se on minulle vaikeaa, se on minulle tukkoista hänestä. En voi uida sen läpi helposti ja vapaasti, kuin kala. Uppoudun ja putoan pohjaan kuin avain. Etsi hänet, poika!

Levko katsoi rantaa: ohuessa hopeisessa sumussa välähti ohuen hopeisen sumun läpi vaaleat tytöt, ikään kuin varjot, niittyvalkoisissa paidoissa, jotka oli koristeltu kieloilla; kultaiset kaulakorut, monistit, dukaatit loistivat heidän kaulassaan; mutta he olivat kalpeat; heidän ruumiinsa oli kuin kasattu läpinäkyvistä pilvistä ja näytti paistavan läpi ja läpi hopeakuukauden aikana. Pyöreä tanssi, soittaminen, siirtyi lähemmäs häntä. Ääniä kuului.

- Leikitään varis, leikitään varis! - kaikki kahisevat, kuin jokiruoko, jota tuulen ilmava suu kosketti hiljaisessa hämärässä.

- Kenestä tulee korppi?

He heittivät arpaa - ja yksi tyttö lähti joukosta. Levko alkoi tutkia häntä. Kasvot, mekko, kaikki hänen päällänsä on sama kuin muillakin. Oli vain havaittavissa, että hän oli haluton näyttelemään tätä roolia. Väkijoukko venytti jonoon ja pakeni nopeasti saalistusvihollisen hyökkäyksiä.

- Ei, en halua olla korppi! - sanoi tyttö väsyneenä. - Olen pahoillani, että otin kanat köyhältä äidiltä!

"Et ole noita!" ajatteli Levko.

- Kuka on korppi? Tytöt aikoivat taas heittää arpaa.

- Minusta tulee korppi! - vapaaehtoisesti yksi keskimmäisistä.

Levko alkoi katsoa tarkasti hänen kasvoilleen. Pian ja rohkeasti hän ajoi linjaa takaa ja ryntäsi kaikkiin suuntiin saadakseen uhrinsa kiinni. Sitten Levko alkoi huomata, että hänen ruumiinsa ei ollut yhtä valoisa kuin muiden: hänen sisällään näkyi jotain mustaa. Yhtäkkiä kuului itku: korppi heittäytyi yhdelle köydestä ja tarttui siihen, ja Ljovka luuli, että hänen kynnensä vapautuivat ja hänen kasvoillaan välähti ilkeä ilo.

- Noita! Hän sanoi, osoitti yhtäkkiä sormellaan häntä ja kääntyi taloa kohti.

Pannotshka nauroi, ja tytöt ottivat itkulla perässään edustavan varis.

- Kuinka palkita sinut, poika? Tiedän, että et tarvitse kultaa: rakastat Hannaa; mutta ankara isä estää sinua menemästä naimisiin hänen kanssaan. Ei se nyt satu; ota, anna hänelle tämä viesti...

Valkoinen kynä ojentui, hänen kasvonsa jotenkin ihmeellisesti valaistuivat ja loistivat... Käsittämättömällä levottomuudella ja tuskallisen sydämenlyönnillä hän tarttui seteliin ja... heräsi.

Vi. Herääminen

- Nukuinko minä? - sanoi Levko itsekseen noustaen ylös pieneltä mäeltä. - Niin elävästi, kuin todellisuudessa! .. Ihanaa, upeaa! Hän toisti katsoen ympärilleen.

Hänen päänsä yläpuolella seisova kuu osoitti keskiyötä; hiljaisuus kaikkialla; kylmä puhalsi lammikosta; nuhjuinen talo suljetuin ikkunaluukkuineen seisoi surullisena sen päällä; sammal ja villirikkakasvit osoittivat, että ihmiset olivat jo kauan sitten eläkkeellä siitä. Sitten hän suoritti kätensä, joka oli kouristuksellisesti puristuksissa unissaan, ja huusi hämmästyksestä, kun hän tunsi siinä nuotin. "Eh, jospa tietäisin lukutaidon!" - hän ajatteli käärien hänet eteensä joka puolelta. Sillä hetkellä hänen melunsa kuului hänen takaansa.

- Älä pelkää, vaan tartu häneen! Mitä he pelkäsivät? meitä on kymmenkunta. Lyön vetoa, että tämä on mies, ei paholainen!" - huusi päänsä tovereilleen, ja Levko näki itsensä tarttuvan useisiin käsiin, joista osa vapisi pelosta. - Heitä pois, kaveri, kauhea naamioituksesi! Olet täynnä huijaavia ihmisiä! - sanoi pää, tarttuen häneen kauluksesta ja oli mykistynyt, pullistuen häneen silmänsä. - Levko, poika! Hän huusi, astui taaksepäin yllättyneenä ja laski kätensä. - Se olet sinä, koiranpoika! Katso, demoninen syntymä! Luulen, mikä roisto tämä on, mikä kieroutunut paholainen hän rakentaa asioita! Ja tämä, käy ilmi, on kaikki sinä, keittämätön hyytelö isäsi kurkussa, ansaitset aloittaa rosvoja kadulla, säveltää lauluja! .. Hei, ge, ge, Levko! Mikä tämä on? Ilmeisesti selkäsi kutittaa! Neulo se!

- Odota, isä! Minua on käsketty antamaan sinulle tämä kirje, Levko sanoi.

- Nyt ei ole aikaa muistiinpanoihin, kultaseni! Neulo se!

- Odota, herra pää! - sanoi virkailija avaten seteliä, - Komissarovin käsi!

- Komissaari?

- Komissaari? - toisti kymmenen mekaanisesti.

"Komissaari? ihana! vielä käsittämättömämpää!" ajatteli Levko itsekseen.

- Lue Lue! - sanoi pää, - mitä komissaari kirjoittaa sinne?

- Kuunnellaan, mitä komissaari kirjoittaa! - sanoi tislaaja pitäen kehtoa hampaissaan ja sammuttaen tulen.

– Käsky päähän, Evtukh Makogonenk. Meille tuli, että sinä, vanha typerys, sen sijaan, että olisit kerännyt vanhoja velkoja ja ylläpitänyt järjestystä kylässä, olet mennyt tyhmäksi ja teet likaisia ​​temppuja...

- Tässä, luoja! - keskeytti pää, - En kuule mitään!

Kirjoittaja aloitti uudelleen:

– Käsky päähän, Evtukh Makogonenk. Meille tuli, että sinä, vanha doo...

- Pysähdy, lopeta! ei tarvetta! - huusi pää, - vaikka en ole kuullutkaan, tiedän kuitenkin, että pääasia tässä ei ole vielä. Jatka lukemista!

- Ja sen seurauksena käsken sinut menemään naimisiin poikasi Levko Makogonenkon kanssa oman kyläsi kasakan, Hanne Petrychenkovan, kanssa ja myös korjaamaan siltoja päätiellä ja olemaan antamatta tietämättäni yhteisiä hevosia laivan paniikkiin. vaikka he ajaisivat suoraan kamarista. Jos saapuessani huomaan, että tätä tilaustani ei ole täytetty, vaadin vain sinua vastaamaan. Komissaari, eläkkeellä oleva luutnantti Kozma Derkach-Drishpanovski.

- Se on mitä! - sanoi pää ja rakoi suutaan. - Kuuletko, kuuletko: he pyytävät kaikkea päästä ja siksi tottelevat! tottele kysymättä! ei sitä, pyydän anteeksi... Ja sinä! - jatkoi hän kääntyen Levkon puoleen, - komissaarin käskyn seurauksena, vaikka minusta onkin ihmeellistä, miten hän joutui, menen naimisiin; kokeile vain piiskaja etukäteen! Tiedätkö sen, joka roikkuu seinälläni lähellä pokutia? Uusin sen huomenna... Mistä sait tämän muistiinpanon?

Levkolla oli tapauksensa odottamattomasta käänteestä aiheutuneesta hämmästyksestään huolimatta harkitusti valmistella mielessään toinen vastaus ja salata todellinen totuus siitä, kuinka seteli on päätynyt hänelle.

"Olin poissa", hän sanoi. "Olin eilen illalla vielä kaupungissa ja tapasin komissaarin, joka oli noussut lepotuoleista. Kun hän sai tietää, että olen kotoisin kylästämme, hän antoi minulle tämän kirjeen ja käski minun kertoa sinulle sanoin, isä, että hän pysähtyisi matkalla takaisin meille lounaalle.

- Sanoiko hän niin?

- Sanoi.

- Kuuletko? - sanoi pää tärkeällä suunnalla kääntyen kumppaniensa puoleen. - Komissaari itse tulee veljemme luo, eli minun luokseni lounaalle. O! - Tässä pää nosti sormen ylös ja pää tuotiin sellaiseen asentoon, kuin hän kuunteli jotain. - Arvoisa komissaari, kuuletko, komissaari tulee luokseni syömään! Mitä mieltä olette, sir kirjuri, ja sinä, matchmaker, tämä ei ole täysin tyhjä kunnia! Eikö olekin?

"Niin kauan kuin muistan", virkailija sanoi, "ei yksikään päämies tarjonnut komissaaria päivälliselle.

- Jokainen pää ei ole pari! - sanoi pää omahyväisellä ilmeellä. Hänen suunsa vääntyi, ja hänen suussaan kuului jotain raskasta, käheää naurua, enemmän kuin kaukaisen ukkosen ääntä. - Mitä mieltä olette, herra virkailija, pitäisikö arvovaltaisen vieraan antaa käsky, että he tuovat jokaisesta talosta ainakin kanan, no, kankaita, ei mitään muuta... Häh?

- Se olisi välttämätöntä, välttämätöntä, herra pää!

- Ja milloin on häät, isä? - kysyi Levko.

- Häät? Minä järjestäisin sinulle häät! .. No, arvokkaalle vieraalle... huomenna pappi menee naimisiin kanssasi. Perkele! Saako komissaari nähdä, mitä huollettavuus tarkoittaa! No kaverit, nukkukaa nyt! Mene kotiin! .. Tämän päivän tapaus muistutti minua ajasta, jolloin... - Näistä sanoista hänen päänsä päästi irti tavanomaisesta tärkeästä ja merkittävästä katseensa kulmien alta.

- No, nyt pää kertoo kuinka hän ajoi kuningattaren! - sanoi Levko ja kiiruhti nopein askelin ja iloisesti tutulle kotalle, jota ympäröivät matalat kirsikat. "Jumala antakoon sinulle taivasten valtakunnan, kiltti ja kaunis nainen", hän ajatteli itsekseen. - Anna sinun seuraavassa maailmassa ikuisesti virnistää pyhien enkelien välissä! En kerro kenellekään ihmeestä, joka tapahtui sinä yönä; Vain sinä, Galya, annat sen sinulle. Sinä yksin uskot minua ja rukoilet yhdessä minun kanssani onnettoman hukkuneen naisen sielun rauhaa!

Sitten hän lähestyi kota: ikkuna oli lukitsematta; kuukauden säteet kulkivat hänen läpi ja putosivat hänen edessään nukkuvan Hannan päälle; hänen päänsä lepäsi kätensä päällä; posket polttivat pehmeästi; huulet liikkuivat ja lausuivat epämääräisesti hänen nimensä. "Nuku, kaunotar! Unelmoi kaikesta, mikä on maailman parasta; mutta sekään ei ole parempi kuin meidän heräämisemme!" Hän ylitti sen, sulki ikkunan ja lähti hiljaa. Ja muutaman minuutin kuluttua kaikki oli jo unessa kylässä; vain kuukaudessa hän ui yhtä loistavasti ja upeasti ylellisen Ukrainan taivaan valtavissa aavikoissa. Taivas hengitti yhtä juhlallisesti, ja yö, jumalallinen yö, paloi majesteettisesti. Maa oli aivan yhtä kaunis, upeassa hopeisessa loistossa; mutta kukaan ei nauti niistä: kaikki vaipui uneen. Ajoittain hiljaisuuden rikkoi vain koirien haukkuminen, ja pitkään humalainen Kalenik horjui nukkuvien kaduilla etsiessään mökkiään.

Hiljaisena ja kirkkaana iltana, kun tytöt ja pojat kokoontuvat ympyrään ja laulaa lauluja, nuori kasakka Levko, kylänpäämiehen poika, lähestyy yhtä kota, kutsuu laululla kirkassilmäistä Hannaa. Mutta arka Ganna ei tule heti esiin, hän pelkää tyttöjen kateutta ja poikien röyhkeyttä ja äidillistä ankaruutta ja jotain muuta epäselvää. Lyovkalla ei ole mitään lohduttavaa kauneutta: hänen isänsä teeskenteli taas kuuroa, kun hän alkoi puhua avioliitosta. Kodan kynnyksellä istuva Gann kysyy talosta, jossa on suljetut ikkunaluukut, mikä heijastuu lammen tummasta vedestä. Levko kertoo, kuinka siellä tyttärensä, "selkeän pienen tytön" kanssa asunut sadanpäällikkö meni naimisiin, mutta äitipuoli ei pitänyt pienestä rouvasta, kidutti häntä, kidutti ja pakotti sadanpäällikön ajamaan tyttärensä ulos talosta. Rouva heittäytyi korkealta rannalta veteen, tuli hukkuneiden naisten päälliköksi ja kerran raahasi noitaäidin veteen, mutta hän itse muuttui hukkuneeksi naiseksi ja välttyi siten rangaistuksesta. Ja tuon talon paikalle rakennetaan Vinnitsa, jota varten tislaaja saapui tänään. Täällä Levko sanoi hyvästit Gannoylle kuullessaan palaavia poikia.

Tunnetun ukrainalaisen yön kuvauksen jälkeen leikkinyt Kalenik ryntää tarinaan ja kylän pään irti leikkaamalla "epäsuoralla askeleella", ei ilman ovelien piitojen apua, etsii mökkiään. Levko, hyvästit toverinsa, palaa ja näkee Hannan puhuvan hänestä, Lyovkasta, jonkun kanssa, jota pimeässä ei voi erottaa. Muukalainen moittii Lyovkia ja tarjoaa Hannalle vakavampaa rakkauttaan. Odottamaton ilkikuristen poikien ilmestyminen ja kirkas kuu paljastavat vihaiselle Lyovkalle, että tämä muukalainen on hänen isänsä. Hän pelottaa päänsä ja suostuttelee pojat antamaan hänelle läksyn. Itse pää (jonka tiedetään aikoinaan seuranneen tsaari Katariinaa Krimille, jota hän mielellään muistaa silloin tällöin, on nyt kiero, ankara, tärkeä ja leski, asuu jonkin verran kälynsä kantapään alla) puhuu jo kotassa tislaajan kanssa, kun Kalenik purskahti moittimaan päätään lakkaamatta, hän nukahtaa penkille. Omistajan alati kasvavaa vihaa ruokkiessaan kotaan lentää kivi rikkoen lasin, ja tislaaja, jolla on sopiva tarina anoppistaan, pysäyttää kirouksen kiehumisen pään huulilla. Mutta laulun loukkaavat sanat ikkunan ulkopuolella pakottavat pään toimiin.

Mustassa kierretyssä lampaannahkatakissa pukeutunut yllyttäjä otettiin kiinni ja heitettiin tummaan paakkuun, ja pää tislaajalla ja kymmenes menivät virkailijan luo, niin että tappelumiehet saatuaan kiinni, juuri tänä hetkenä "antakaa heille kaikille päätös ”. Virkailija itse oli kuitenkin jo saanut saman pojan kiinni ja laittanut hänet navettaan. Haastaessaan toisiaan tämän vangitsemisen kunniasta, virkailija ja päällikkö löytävät ensin komorista ja sitten aitasta kälyn, jonka he haluavat polttaa, pitäen sitä paholaisena. Kun uusi vangi vääntyneessä lampaannahkaisessa turkissa osoittautuu Kalenikiksi, pää raivoaa, varustaa arkoja kymmenesosia kaikin keinoin saadakseen yllyttäjän kiinni ja lupaa armottomia kostotoimia huolimattomuudesta.

Näihin aikoihin Levko mustassa lampaannahkaisessa turkkissaan ja noen tahriintunein kasvoin ylös vanhaan taloon lammen rannalla taistelee hänen valtaansa ottavan uneliaisuuden kanssa. Kartanon heijastusta katsoessaan hän huomaa, että sen ikkuna on avautunut, eikä synkkiä ikkunaluukkuja ole ollenkaan. Hän lauloi laulun, ja suljettu ikkuna avattiin uudelleen, ja siihen ilmestyi selkeä pieni tyttö. Itkien hän valittaa piilevä äitipuoli ja lupaa Lyoville palkinnon, jos tämä löytää noidan hukkuneiden naisten joukosta. Levko katselee pyöreitä tansseja johtavia tyttöjä, jotka ovat kaikki kalpeat ja läpinäkyvät, mutta he ovat aloittamassa korppileikkiä, eikä korppiksi ilmoittautunut hänestä näytä yhtä kirkkaalta kuin muut. Ja kun hän tarttuu uhriin ja viha välähtää hänen silmissään, "Noita!" - sanoo Levko, ja nainen nauraa ojentaa hänelle kirjeen päähän. Sitten herännyt Ljovka, joka edelleen pitää paperia kädessään ja kiroilee lukutaidottomuuttaan, tarttuu kymmenen päähän. Levko toimittaa muistiinpanon, että sen on ilmeisesti kirjoittanut "komissaari, eläkkeellä oleva luutnantti Kozma Dergatš-Drišpanovski" ja sisältää hänen päänsä moitteiden joukossa käskyn mennä naimisiin Ljovka Makogonenkon kanssa Hanna Petrytsenkovan kanssa, "ja myös siltojen korjaamisesta. napatietä pitkin" ja muita tärkeitä tehtäviä. Vastatessaan tyrmistyneen pään kysymyksiin Levko keksii tarinan tapaamisesta komissaarin kanssa, joka oletettavasti lupasi tulla hänen päähänsä lounaalle. Tällaisen kunnian rohkaisemana pää lupaa Levkalle seuraavan päivän ruoskimisen ja häiden lisäksi ikuiset tarinansa tsaaritar Katariinasta, ja Levko pakenee kuuluisaan mökkiin ja ylittää ikkunassa nukkuvan Hannan ja palaa kotiin. , toisin kuin humalassa Kalenik, joka etsii edelleen eikä löydä mökiäsi.

Isäsi varas tietää! Jos et osaa pelotella ihmisiä kastetuksi, niin kehrää, kehrää, mov horthy jäniksen perässä, mutta kaikki ei ole shmigusta kiinni; tilki no kudi paholainen on upletezza, sitten pyöritä sitä hännän kanssa - niin pirullisesti, ei taivaalta .

I. Ganna

Kaikuva laulu virtasi kuin joki kylän kaduilla ***. Oli aika, jolloin pojat ja tytöt, väsyneinä päivän töihin ja huoleen, kokoontuivat äänekkäästi ympyrään, puhtaan illan loistossa, kaataen hauskuutensa ääniin, jotka olivat aina erottamattomia epätoivosta. Ja mietteliäs ilta haaveili sinistä taivasta ja muutti kaiken epävarmuudeksi ja etäisyydeksi. On jo hämärä; ja laulut eivät laantuneet. Bandura käsissään matkalle lähti lauluntekijöiden luota paennut nuori kasakka Levko, kylänpäämiehen poika. Kasakalla on Reshilov-hattu. Kozak kävelee kadulla, taputtelee jousia kädessään ja tanssii. Niinpä hän pysähtyi hiljaa matalilla kirsikkapuilla reunustaman kotan oven eteen. Kenen mökki tämä on? Kenen ovi tämä on? Pienen hiljaisuuden jälkeen hän alkoi soittaa ja laulaa:

Unelma on matala, ilta on lähellä,
Tule luokseni, kultaseni!

- Ei, ilmeisesti kirkassilmäiseni kaunottareni nukkuu syvään! Kasakka sanoi lopettaen laulun ja lähestyen ikkunaa. - Galya! Galya! nukutko vai etkö halua tulla ulos luokseni? Pelkäät, se on totta, että joku ei ehkä näe meitä, tai et ehkä halua näyttää valkoisia kasvojasi kylmässä! Älä pelkää: ketään ei ole. Ilta oli lämpimämpi. Mutta jos joku ilmestyi, peitän sinut kirjakääröllä, kiedon vyöni ympärillesi, peitän sinut käsilläni - eikä kukaan näe meitä. Mutta vaikka olisi kylmän henkäys, pidän sinua lähempänä sydäntäni, lämmitän sinua suudelmilla, laitan hattuni pienille valkoisille jalkoillesi. Sydämeni, kalani, kaulakoru! katso hetki. Työnnä valkoinen kätesi ainakin ikkunan läpi... Ei, et nuku, ylpeä neiti! - hän sanoi kovemmin ja sellaisella äänellä, jolla hän häpeää välitöntä nöyryytystä. - Tykkäät pilkata minua, näkemiin!

Sitten hän kääntyi pois, nosti hattunsa yhdelle puolelle ja käveli ylpeänä pois ikkunasta sormien hiljaa banduran naruja. Puinen kahva oven vieressä alkoi tuolloin kääntyä: ovi avautui räjähdysmäisesti, ja tyttö seitsemännentoista kevään aikaan hämärässä kietoutunut, arasti ympärilleen katseleva ja puukahvasta päästämättä irti. kynnys. Puolikirkkaassa pimeydessä kirkkaat silmät loistivat toivottaen, kuin tähdet; loisti punainen koralli monisto; eikä edes hänen poskille ujosti punertava väri voinut piiloutua kotkan silmistä, jota poika ei voinut piilottaa.

"Olet niin kärsimätön", hän sanoi alasävyllä. - Jo ja vihainen! Miksi valitsit tällaisen ajan: joukko ihmisiä horjuu silloin tällöin kaduilla ... minä vapisen...

- Oi, älä vapise, punainen Kalinochka! Pidä minua tiukasti! - sanoi poika syleillen häntä, heittäen pois kaulassaan pitkässä vyössä riippuvan banduran ja istuutuen hänen kanssaan kotan ovelle. "Tiedät, että minulle on katkeraa olla näkemättä sinua tuntiin.

- Tiedätkö mitä ajattelen? - keskeytti tyttö, kiinnittäen mietteliäästi katseensa häneen. - Tuntuu kuin jokin kuiskaa korvaani, että emme näe toisiamme niin usein. Sinulla on epäystävällisiä ihmisiä: tytöt ovat kaikki niin kateellisia, ja pojat... Huomaan jopa, että äitini on hiljattain alkanut pitää minusta ankarammin huolta. Myönnän, että tuntemattomilla oli hauskempaa minulle.

Hänen kasvoillaan ilmeni tietynlainen kaipuun liike viimeisistä sanoista.

- Kaksi kuukautta vain poissa rakkaani ja jo ikävä! Ehkä sinäkin olet kyllästynyt minuun?

"Voi, en ole kyllästynyt sinuun", hän sanoi ja virnisti. - Rakastan sinua, mustaselkäinen kasakka! Koska rakastan sitä, että sinulla on ruskeat silmät, ja tapa, jolla katsot niitä, näytän virnistävän sielussani: hän on sekä iloinen että hyvä; että räpytät ystävällisesti mustilla viiksilläsi; että kävelet kadulla, laulat ja soitat banduraa ja rakastat kuunnella sinua.

- Voi Galya! - huusi poika suudella ja puristaen häntä kovemmin rintaansa vasten.

- Odota! täydellinen, Levko! Kerro etukäteen, puhuitko isäsi kanssa?

- Mitä? Hän sanoi, kuin olisi herännyt. - Että minä haluan mennä naimisiin, ja sinä menet minun kanssani - hän sanoi.

Mutta jotenkin sana "puhui" kuulosti epätoivoiselta hänen huuliltaan.

- Mitä?

- Mitä aiot tehdä hänen kanssaan? Vanha piparjuuri, kuten tavallista, teeskenteli kuuroa: hän ei kuule mitään ja moittii silti, että minä horjun, Jumala tietää missä, hengailen ja leikkisin poikien kanssa kaduilla. Mutta älä sure, Galyani! Tässä on sinulle kasakkojen sana, että aion suostutella hänet.

- Kyllä, sinun täytyy vain, Levko, sanoa sana - ja kaikki tulee olemaan haluamallasi tavalla. Tiedän tämän itsestäni: joskus en kuuntele sinua, vaan sanoisin sanan - ja tahattomasti teen mitä haluat. Katso katso! - Hän jatkoi, nojaten päänsä hänen olkapäälleen ja katsoen ylös, missä äärettömän sininen lämmin Ukrainan taivas, jonka alhaalta peittivät heidän edessään seisovien kirsikoiden kiharat oksat. - Katso, tähdet välähtivät kaukana: yksi, toinen, kolmas, neljäs, viides ... Eikö olekin totta, Jumalan enkelit asettivat valoisten talojensa ikkunat taivaalle ja katsoivat meille? Niin, Levko? Loppujen lopuksi he katsovat maatamme? Mitä jos ihmisillä olisi siivet kuin linnuilla - he lentäisivät sinne, korkealle, korkealle... Vau, pelottavaa! Yksikään tammi ei pääse taivaalle. Ja he sanovat kuitenkin, että jossain, jossakin kaukaisessa maassa, on sellainen puu, joka kahisee huippunsa taivaalla, ja Jumala laskeutuu sen päälle yöllä ennen valoisaa lomaa.

- Ei, Galya; Jumalalla on pitkät tikkaat taivaasta maan päälle. Pyhät arkkienkelit seisovat kirkkaan ylösnousemuksen edessä; ja heti kun Jumala astuu ensimmäiselle askeleelle, kaikki saastaiset henget lentävät päätä myöten ja putoavat kasoina helvettiin, ja siksi Kristuksen juhlana ei ole ainuttakaan pahaa henkeä maan päällä.