Puti sa German. Blumen sa Aleman na may pagsasalin. Mga idyoma ng Aleman na may salitang "puti"

Ang mga koleksyon ay madalas na lumalabas, na kung minsan ay humanga sa pampakay na bilang ng mga salita. Well, halimbawa, isang listahan ng mga pangalan ng hayop. Sa totoong buhay, maaari nating pangalanan kaagad ang tungkol sa 10-15 sa mga pinaka-madalas na ginagamit na mga hayop sa ating wika, ngunit ang iba, hindi gaanong kapansin-pansin na mga nilalang ay nananatili sa mga anino.

At natural, hindi natin sila mapapangalanan sa anumang ibang wikang banyaga. Maaari mo ring tandaan ang pagpili na may mga pangalan ng mga prutas. Hindi ko pinagtatalunan na alam mo ang karamihan sa mga pangalan, ngunit ang ilan ay kumukupas lamang sa background, na hindi masyadong maganda kung nagtatrabaho ka sa anumang kumpanya ng prutas. Hindi lang ito tungkol sa mga prutas, tandaan mo man lang ang mga pangalan ng stationery sa iyong target na lenggwahe (seleksyon) at mauunawaan mo kung ano ang kailangan mo pang ituro at ituro.

Ngayon ay pag-aaralan natin ang isa pang katulad na koleksyon, na magiging isang kapaki-pakinabang na mapagkukunan ng impormasyon para sa maraming mga tagahanga. Bago ka magsimulang mag-aral, pangalanan ang lahat ng mga bulaklak (Blumen) na alam mo sa Aleman? I think the first place will be rose (Rosa), lily (Lilie), right? Magugulat ka, ngunit ang listahan ng mga bulaklak (Blumen) sa Aleman ay kasing laki ng sa aming katutubong wika.

Naturally, hindi namin pag-aaralan ang anumang mga kakaibang pangalan, ngunit ang pinakasikat at madalas na ginagamit.

Listahan ng mga pinag-aralan na pangalan ng bulaklak sa German:

Aster- aster (Aster L.); callistephus (Callistephus Cass.)
Begonie- begonia (Begonia L.)
Chrysantheme- chrysanthemum (Indicum) (Chrysanthemum (indicum) L.)
Gänseblümchen- daisy (Bellis L.)
Gladiole- haras, gladiolus (Gladiolus L.)
Lowenzahn- dandelion (Taraxacum Wigg.)
Nelke- clove (Dianthus L.)
Orchidee- orkidyas
Rose- rosas (Rosa L.)
Vergißmeinnicht- forget-me-not (Myosotis L.)
Dahlie- dahlia; dahlia (Dahlia Cav.)
Gartennelke- garden carnation [Dutch] (Dianthus caryophyllus L.)
Ringelblume— calendula (Calendula L.); marigold
Sonnenblume- sunflower (Helianthus L.)
Alpenveilchen- Alpine violet (Cyclamen L.)
Pelargonie- pelargonium (Pelargonium L'Hér.); pelargonium, geranium
Stiefmütterchen— tricolor violet, pansy (Viola tricolor L.)
Veilchen- violet (Viola L.)
Krokus- safron (Crocus L.)
Lilie- liryo (Lilium L.)
Lotos- lotus (Nelumbium Juss.)
Maiglöckchen- liryo ng lambak (Mayo) (Convallaria (majalis) L.)
Narzisse- narcissus (Narcissus L.)
Schneeglöckchen- snowdrop (Galanthus L.)
Tulpe- tulip (Tulipa L.)
Lavendel- lavender (Lavandula L.)
Tigerlilie— tigre lily (Lilium tigrinum Ker-Gawl.)
Hyazinth- Kaya. Hyacinth (magandang binata)
Kamelli- kamelya (Camellia L.)
Flyer- lilac (Syringa L.)

May isang misfire. Walang tamang artikulo sa harap ng pangalan, kahit papaano ay napalampas ko ang puntong ito. Ngunit hindi ito isang problema, dahil maaari mong i-edit lamang ang card sa iyong sariling paraan.

Pagpili sa format para sa Lingvo Tutor 12

Pagpili sa format ng teksto na may transkripsyon

Ang mga kulay sa German ay isa sa mga unang paksa na natutunan ng mga nag-aaral ng wika. Ang pangunahing at pinaka-kinakailangang mga kulay ay:

Well, maaari mo ring idagdag ang mga kulay na kailangan mo sa listahang ito:

Bagama't maraming mga kulay - o sa halip ay mga shade, ng bawat isa sa mga nakalistang kulay... Halimbawa, maaari mong idagdag ang mga salitang dunkel o impiyerno upang gawing mas madilim o mas magaan ang kulay.

Tingnan: ang salitang "pula" ay may isang disenteng grupo ng mga kasingkahulugan: dunkelrot (madilim na pula), hellrot (light red), weinrot (burgundy), rötlich (reddish), glutrot (pulang-pula), rosarot (rose-red), blutrot ( pula ng dugo), feuerrot (nagniningas na pula), purpurrot (purple), knallrot (matingkad na pula). Ngunit gaano kadalas natin kailangan ang gayong tumpak na paglalarawan ng lahat ng mga kakulay??

At sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa ilang aspeto ng paggamit ng mga bulaklak sa German:

Minsan ang mga pangalan ng mga bulaklak sa Aleman ay nakasulat sa isang maliit na titik, sa ibang mga kaso na may malaking titik.

Kaya sa maliit, kapag sinagot nila ang tanong wie? - Alin? at mga pang-uri. Halimbawa: ein blaues Kleid, der Stoff ist blau.

Gamit ang malaking titik - kung sinasagot nito ang tanong ano? - pagbabago sa isang pangngalan. Sa ganitong mga kaso, ang kulay ay madalas na nauunahan ng mga pang-ukol tulad ng auf, bei, sa o panghalip - mein, sein.

Wir gehen bei Grün über die Straße. - Kami ay tumatawid sa kalsada sa berde.

Diese Schuhe sa Schwarz at Blau zu haben.– Ang mga sapatos na ito ay magagamit sa itim at asul.

Ich liebe das Blau seiner Augen.- Gusto ko ang asul ng kanyang mga mata.

Bilang karagdagan, ang pangalan ng kulay ay nakasulat na may malaking titik sa Aleman:

1. kung ang kulay ay ginagamit bilang pantangi pangalan.
Halimbawa - Rotes Kreuz(Red Cross), Schwarzes Meer(Itim na dagat).

2. Mga pangalan ng makasaysayang pangyayari: Schwarzer Freitag(Black Friday).

3. Mga espesyal na araw sa kalendaryo: der Weisser Sonntag(Puting Linggo)

4. At mga konseptong tulad nito: Roter Milan(Pulang Milan), Schwarze Witwe(Black Widow).

Gayundin, ang mga kulay sa German ay maaaring magkaroon ng comparative degree!! Ang damong Aleman ay maaaring mas berde, mas asul ang langit, at mas dilaw ang damit.

Diese Wiese is noch grüner.- Mas luntian pa ang parang na ito.

Ang tanging pagbubukod ay ang mga kulay na binubuo ng dalawang salita, halimbawa sa itaas dunkelrot. Ang ganitong mga bulaklak ay walang mga comparative degrees.

Mga Kulay sa Aleman: kawili-wiling mga idyoma!!!

Ang mga kulay sa Aleman ay minsan ginagamit hindi sa kanilang literal na kahulugan, ngunit sa mga idyoma.

Magsimula tayo sa paborito kong kulay asul:

Blau sein- lasing ka. Naisulat ko na ang tungkol dito sa artikulo

Blau machen- magpahinga ng isang araw

blauäugig– literal – asul ang mata, at matalinghaga: walang muwang

ein blaues Wunder erleben- makinig sa isang mahabang kuwento

jemandem das Blaue vom Himmel versprechen- pangako ng isang bituin mula sa langit.

jemandem blauen Dunst vormachen- hilahin ang lana sa mata ng isang tao

Itim na kulay sa mga idyoma ng Aleman:

Schwarzarbeit– mababang trabaho kung saan ang employer at empleyado ay hindi nagbabayad ng mga kinakailangang buwis.

Schwarz fahren– sumakay sa pampublikong sasakyan na parang liyebre.

Schwarz sehen- tingnan ang lahat ng pessimistically

sich schwarz ärgern- magalit nang husto, hanggang sa umitim ka

Warten bis man schwarz wird.- maghintay ng napakatagal, muli hanggang sa maging itim.

eine schwarze Seele haben- upang magkaroon ng isang itim na kaluluwa, iyon ay, maging masama.

Mga idyoma ng Aleman na may salitang "puti":

Halbgötter sa Weiß- mga demigod na nakaputi. Sino ito??? Oo, oo, mga doktor!

eine weiße Maus sehen– upang makakita ng puting daga – iyon ay, isang bagay na hindi karaniwan, bihira.

eine weiße Weste haben- magkaroon ng walang dungis na reputasyon

Mga kawili-wiling idyoma gamit ang berde:

Einen grünen Daumen haben- maging isang mabuting hardinero

Grün vor Neid– berde na may inggit

Grün vor Stolz– berde na may pagmamalaki

noch grün hinter dem Ohren sein– maging berde, walang karanasan

Er ist mir nicht ganz grün- Wala akong tiwala sa kanya

sich grün machen- mag-isip ng maraming tungkol sa iyong sarili

Dilaw sa mga idyoma ng Aleman:

das Gelbe vom Ei– pula ng itlog, matalinghagang: isang bagay na mas mahusay

der Gelbe Neid- itim na inggit

At sa wakas, tungkol sa kulay pula:

roten Kopf bekommen- Namula sa kahihiyan

auf jemanden wie ein rotes Touch wirken- para magalit ang isang tao na parang toro na may pulang bandana

Heute Rot, morgen tot.- Ngayon sa lila, bukas sa libingan.

Ito ay tungkol sa mga kulay sa Aleman, kung nagustuhan mo ang mga idyoma, pagkatapos ay makakahanap ka ng ilan pa sa artikulo tungkol sa mga hayop, tungkol sa isang baboy, at sa malapit na hinaharap ay mag-post ako ng marami pang bago at kawili-wiling matatag na mga ekspresyong Aleman. See you!!!

Ang pang-unawa ng kulay ay nauugnay sa pang-unawa ng isang tao sa nakapaligid na mundo. Samakatuwid, ang mga pagtatalaga ng iba't ibang mga kulay at ang kanilang mga kakulay ay hindi maaaring hindi mahanap ang kanilang pagmuni-muni sa sistema ng wika. Gayunpaman, sa iba't ibang wika, ang pagtatalaga ng kulay at, nang naaayon, ang pag-render ng kulay ay hindi ginagawa sa parehong paraan. Ang bokabularyo ng Aleman na ginamit upang ihatid ang scheme ng kulay ay may sariling pambansang katangian at natural na konektado sa kasaysayan at tradisyon ng mga Aleman.

Upang maihatid ang kulay sa Aleman, kailangan mong maging pamilyar sa pangunahing bokabularyo na may kaugnayan sa kulay, pati na rin ang peripheral na bokabularyo ng kulay - karagdagang mga kulay ng kulay. Ang bawat indibidwal na pangunahing kulay ay bumubuo ng isang uri ng core, ang sentro ng pamilya, kung saan nakapangkat ang mga salita na direktang nauugnay sa kulay na ito at naghahatid ng lahat ng iba't ibang kulay nito.

pagtatalaga ng kulay ng Ruso
MGA PANGUNAHING KULAY
pula	rotorangelb	das Rot
kahel		dasOrange
dilaw		das Gelb
berde		das Grün
asul		kay Blau
violet		kay Violette

pagtatalaga ng kulay ng Ruso	German color notation (adjective)	German color notation (pangngalan)
lilac	lila	kay Lila
puti	weiss	kay Weiss
itim	schwarz	kay Schwarz
kayumanggi	braun	kay Braun
terakota	terakota, terakota	das Terrakota
kulay-abo	grau	das Grau
kulay rosas	rosa	dasRosa
burgundy	bordeaux	dasBordeaux
murang kayumanggi	murang kayumanggi	das Beige

Ang mga pagtatalaga ng kulay sa wikang Aleman ay maaaring batay sa isang malawak na iba't ibang mga motibo na nauugnay sa halos anumang lugar ng buhay at aktibidad ng tao, pati na rin ang nakapaligid na kalikasan at mundo ng hayop. Ang pagtatalaga ng mga shade ng pangunahing kulay ay maaaring ihatid sa pamamagitan ng paghahambing ng base na kulay sa kulay ng ilang mga puno, prutas, landscape, season, substance, mineral, tamang pangalan, inumin, atbp. (halimbawa, tannengrün - maihahambing na madilim na berdeng kulay. sa kulay ng spruce needles; tomatenrot - matte na pulang kulay, maihahambing sa kulay ng hinog na mga kamatis; maigrün - maliwanag na berdeng kulay, nakapagpapaalaala sa kulay ng sariwang spring greenery; safari - ang kulay ng sun-scorched African savannah, atbp. ). Sa inilarawang sitwasyon, ang mga adjectives na nagsasaad ng kulay ay maaaring simple o kumplikado (binubuo ng dalawang stems). Ang mga tambalang pang-uri ay maaari ding mabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng dalawang tangkay, ang una ay ang mga pang-uri na liwanag (hell-), madilim (dunkel-), medium saturation, intensity (mittel-), malalim (tief-), at ang pangalawa ay kulay. , ang lilim nito ay nagbibigay ng tambalang pang-uri na ito, halimbawa: madilim na pula – dunkelrot; mapusyaw na berde – hellgrün; katamtamang asul - mittelblau.

pagtatalaga ng kulay ng Ruso	German color notation (adjective)
kulay ng laman	Fleischfarbe
light pink	Zartrosa
kulay ng rosewood	Rosenholz
light pink	Hellrosa
hot pink, rich pink na may bahagyang mala-bughaw na tint	Pink
kulay ng fuchsia	Fuchsia
mapusyaw na pula	Hellrot
orange-pink	Lachs
coral pula, coral	Korallenrot
medium intensity pula, visually perceived purong pulang kulay	Mittelrot
orange-pula, orange	Orangerot
pula ng alak, kulay pula ng alak	Weinrot
burgundy	Bordeauxrot
Madilim na pula	Dunkelrot
pula ng prambuwesas	himbeerfarbig
pula ng ruby	Rubinrot
pula ng dugo	Blutrot
carmine red, iskarlata, maliwanag na pula	Karminrot
purple-red, purple (“cool” red)	Purpurrot
naka-mute na kayumangging pula (kulay ng mga dahon ng taglagas)	Herbstrot
kulay pulang luad	Tonscherbenrot
pulang kayumanggi	Braunrot

mapusyaw na berde	Hellgrün
maputlang berde	Blassgrün
nakalalasong berde	Giftgrün
berdeng olibo	Olivgrün
aquamarine	Seegrün
esmeralda berde	Smaragdgrün
asul-berde	Jägergrün
berdeng damo	Grasgrün
	Maigrun
maliwanag na berdeng kulay ng tagsibol na halaman	Frühlingsgrün
malambot na berde	Lindgrün
berdeng pistachio	Pistaziengrun
madilim na berdeng kulay ng spruce needles	Tannengrun
katamtamang berdeng kulay	Mittelgrün
madilim na berde	Dunkelgrün
kulay ng gasolina	Petrolgrün
maberde asul	Blaugrun
kulay ng kiwi	Kiwi
kulay ng salad	Salatfarbe
khaki, kulay ng marsh	Khaki

dilaw na neutral	Neutralgelb
lemon dilaw	Zitronengelb
hinog na kulay ng mais	Maisgelb
kayumangging dilaw	Indischgelb
ginintuang madilaw	Goldgelb
mapusyaw na dilaw, dayami dilaw	Hellgelb
kayumangging dilaw, kulay kari	Currygelb
kulay ng buhangin	Sandgelb
canary yellow, canary	Kanariengelb
kulay ng mustasa	Senffarbe
kulay ng champagne	Champagner
kulay ng vanilla	Vanilla
kalmado dilaw na katamtamang intensity	Mittelgelb

matingkad na kayumanggi	Hellbraun
katamtamang kayumanggi ang kulay	Mittelbraun
maitim na kayumanggi	Dunkelbraun
maitim na kayumanggi	Tiefbraun
tsokolate kayumanggi, tsokolate	Schokoladenbraun
itim Kayumanggi	Schwarzbraun
orange-brown	Kahel na kayumanggi
dilaw-kayumanggi	Gelbbraun
malalim na kayumanggi	Maronenbraun
kastanyas	Kastanienbraun
kulay kayumanggi na may kulay na okre	Ockerbraun
kape	Kaffeebraun
makalupang kayumanggi, makalupang kayumanggi	Erdbraun
pulang kayumanggi	Rotbraun
kulay ng ladrilyo	Ziegelfarbe
nutty, mapusyaw na kayumanggi	Haselnussbraun
terracotta, ang kulay ng lutong luwad	Terracotta
matingkad na kayumanggi, trigo	Weizenbraun
kulay ng lino	Leinenfarbe
kayumanggi	Graubraun
cream	Cremefarbe
ginintuang kayumanggi	kayumangging ginto
kayumangging kulay na may tansong kulay (tint)	Bronzefarbe

maputlang asul	Blassblau
mapusyaw na asul, mapusyaw na asul	Hellblau
katamtamang asul na kulay	Mitteblau
Navy blue	Dunkelblau
napaka dark blue	Nachtblau
cobalt blue, isang maliwanag, mayaman na lilim ng asul	Kobaltblau
royal blue, dalisay at maliwanag na asul na kulay	Königsblau
asul na dagat, ultramarine	Marineblau
asul na denim, ang kulay ng klasikong denim	Jeansblau
indigo blue	Indigoblau
arctic blue, light blue	Arktisblau
polar blue, light blue	Polarblau
turkesa	Türkisblau
light turquoise	Hellturkis
mausok na asul	Rauchblau
asul-itim, tinta na kulay	Schwarzblau
maliwanag na asul, asul na langit, asul	Azurblau
asul na may pahiwatig ng lila	Violettblau
kulay abo-asul	Graublau
asul na langit	Himmelblau
asul na cornflower	Kornblumenblau

light purple	Hellviolet
katamtamang lilang kulay	Mittelviolet
madilim na lila	Dunkelviolet
violet	Veilchen-Violette
matingkad na lilac	Hellila
madilim na lila	Dunkelilla
malalim na madilim na lila	Tieflila
kulay ng plum	Pflaume
kulay ng talong	Aubergine
kulay lavender	Lavendel
lilac	Flyer

Ang paleta ng kulay ng nakapaligid na mundo ay napaka-kumplikado at magkakaibang. Ang paglipat ng iba't ibang mga kulay ng kulay sa isang malaking bilang ng mga kaso ay direktang nauugnay sa mga larawan ng mga partikular na bagay kung saan ang ilang mga kulay ay nauugnay sa isip ng tao, halimbawa: kulay ng fuchsia - Fuchsia, klasikong kulay ng maong - Jeansblau, kulay ng kape - Kaffeebraun , kulay ng talong - Aubergine, malalim na madilim -asul na kulay (kulay ng gabi) - Mitternachstblau, atbp.

Sa pangkalahatan, tungkol sa bokabularyo na nauugnay sa paghahatid ng kulay sa Aleman, maaari nating sabihin na ito ay mas tiyak, iyon ay, mayroong higit pang mga lexical na yunit para sa paghahatid ng mga kulay ng kulay sa wikang Aleman kaysa sa Russian. Sa ganitong kahulugan, ang wikang Ruso ay madaling kapitan ng mas abstract na pag-render ng mga kulay at ang kanilang mga kakulay at, sa karamihan, ay nakakaakit sa paggamit ng mga kulay mula sa pangunahing (pangunahing) spectrum sa halos lahat ng mga sitwasyon sa buhay.