Order av ord i meningen, intonation, logisk tonvikt. Orden av ord i förslaget i den tyska direkta och omvända ordens ord

Ordföljden linjär sekvens av ord och fraser i uttrycket av ett naturligt språk, såväl som mönster som karakteriserar en sådan sekvens i något speciellt språk. Talar oftast om ordningen av ord i meningen, men ordningen av ord i fraserna och skrivstrukturerna har också sina egna mönster. Arrangemanget av ord som är kopplade till varandra grammatiskt eller i betydelse, i form av en kedja - den nödvändiga konsekvensen av den mänskliga talens linjära karaktär. Den grammatiska strukturen är emellertid mycket komplex och kan inte helt uttryckas av förhållandet mellan linjär följd. Därför uttrycker ordningsordningen endast en del av de grammatiska värdena. Andra uttrycks med hjälp av morfologiska kategorier, serviceord eller intonation. Brott mot reglerna i ordets ordning leder till en meningsförändring, eller till den grammatiska felaktigheten av språkuttrycket.

Samma grundläggande mening kan uttryckas med olika typer av ord, och förändringen i ordning kan uttrycka aktualiseringen, dvs. Ange komponenterna i de värden som är närmast relaterade till huvudtalarens förhållande och lyssna. På engelska sänder till exempel permutationen av den personliga formen till vänster till vänster om ämnet värdet av frågan: Han är intelligent "Han är en smart", men Är han intelligent.? "Huruvida han är?". På ryska är ordningen av ord ett av sättet att uttrycka den så kallade nuvarande meningen, dvs Hans divisioner på ämnet (det ursprungliga objektet i meddelandet) och ROM (rapporterat), jfr. [ Fader kom] ämne [klockan fem] REM och [ Klockan fem] ämne [fader kom] REM. När det gäller förslaget särskiljs den direkta ordordningen och den inverse (eller inverterade) ordordern som uppstår under särskilda förhållanden av uttrycket av aktualisering.

Om ett språk säger de att den har en hård eller fast ordordning, om orden linjära position uttrycker syntaktiska relationer mellan meningen i meningen. Till exempel, i ett enkelt bekräftande erbjudande om romanska och tyska språk, är det nödvändigtvis föregås av en feedlemant, och i den litterära ryska definitionen, uttryckt av relativ missbruk, är skyldig att direkt följa de väldefinierade substantiverna. Om den linjära beställningen inte används i en sådan funktion, säger de att det finns en gratis (eller icke-styv) ordordning. På sådana språk uttrycker linjär ordning vanligtvis kategorier av aktuellt medlemskap eller liknande kommunikativa värden (ges och ny, kontrasthet etc., jfr. Och Ivanov i huvudet och Och chefen för ivanov). Orden av ord kan vara fria för syntaktiska grupper av ord, men tufft för ord inuti grupper (den här typen närmar sig, till exempel ryska); Exempel på språk som har en hård ordning och ord inom grupper, och för grupper inom meningen - engelska, franska och kinesiska. På språk med gratis ordordning, finns det fall när komponenterna i syntaxgrupperna är frånkopplade med andra ord (till exempel, varmdrycker mjölk). På tuffa ordningsspråk är detta endast möjligt i speciella fall, till exempel när man uttrycker frågan, cp. engelsk Vem pratar han med? "Vem säger han med?" När tilläggsgruppen är urkopplad.

Egentligen, både helt och hållet, och absolut gratis ordordning finns sällan (från kända språk som ett exempel på den senare anser ofta ordningen av ord på latin). Även på språk med den fria ordningen av ord, förekomsten av någon neutral (objektiv) ordning med ord och avvikelser från den, skjuts vanligtvis. Å andra sidan, och till exempel ett språk med en styv ordorder, som engelska, finns det en hel del fall av inversion på grund av icke-icke-flaggfaktorer (till exempel det valfria uttalandet som är föremål för de undervisade i berättelser och rapporter eller efter förslaget om en beundrantid: " Nu går vi», Suggeted John. "" Låt oss gå, "- erbjöd John," på en kulle stod ett bra slott "på kullen var det en majestätisk Zamok).

Den svåra ordningen av ord återspeglar direkt den syntiska strukturen i meningen (med förbehåll för - tillägget - definitionen - den definierbara. Prepositionen är ett gruppdriven substantiv etc.). Därför anses språken med fri ordning och syntaktiska grupper och ord, som vissa australiska, inte ha den syntaktiska strukturen i ordets traditionella känsla. Överträdelser av den svåra ordningen av ord är vanligtvis oacceptabla för modersmål, eftersom de bildar grammatiskt felaktiga sekvenser; Överträdelser av reglerna för den fria ordningen av ord orsakar intrycket av "olämpligt" snarare, d.v.s. Inkonsekvenserna i denna ordordning antog proceduren eller talsituationen.

Som M.dyer och J. Chokins har visat, i förhållande till ordens ord är världens ord uppdelade i två typer, ungefär lika med antalet språk som de är representerade: levyevillers och levooted. På juridiska språk följer den beroende ordgruppen vanligtvis huvudordet (vertex): tillägg - för verb-tajam ( skriver ett brev), en grupp inkonsekvent definition - för de definierade substantiverna ( min fars hus); Inlämning av facket står i början av Supple Supply-erbjudandet ( att han kom); Den nominella delen av den tejp som vanligtvis följer buntet ( var en bra son); Bifogbar är angelägen - för huvudverbetet ( vilja, Så att han lämnar); Synaktiskt komplexa omständigheter - för verb-tajam ( återvände på sju timmar); Referensstandarden är för anpassningsbar grad ( starkare, än han); Hjälpord föregås av en imperiell ( förstördes); De föreslagna strukturerna används ( på målningen). Benråd innehåller till exempel slaviska, germanska, romanska, semitiska, austrnasiska och andra. På levyevishing språk, föregår den beroende gruppen för huvudordet: det är utmärkta strukturer (som sällsynta i ryska uttryck Ta hand om radion) Och det observeras vanligtvis motsatsen till ord av ord i alla listade typer av grupper, till exempel. brev skriver, Min faderhus, Han kom, Bra son varetc. Levyevishing-språken inkluderar Altai, många indoran, kaukasiska, etc. På båda typer av språk spelar ingen form av adjektiv, numeriska eller indexpronomen i förhållande till substantivet. Vissa språk är kända att definieras i de angivna termerna, som kinesiska.

Klassificeringen av J. Grinberg är också allmänt känd, vilket inkluderar språkavdelningen i följande parametrar: 1) Verb-fags position - i början, mitten eller slutet av meningen. 2) Position för adjektiv före eller efter substantiv; och 3) förekomsten på språket för prepositioner eller post. Dessa tecken är inte helt oberoende: så det första läget för verbet medför förekomsten i förutsägelsens språk, och den slutliga positionen för verb - bosättningar. De korta formlerna som Greenberg föreslagit för att beskriva ordningen av ord i meningen (t.ex. SOV, SVO, etc.) används aktivt i språklig litteratur; På ryskt språk översattes ibland, d.v.s. P (västning) - D (Operform) - C (orsak), etc.

Andra lagar av ordordern är också kända, som spåras på alla eller på de flesta språk. I skrivkonstruktioner visar ordet order sekvensen av händelser ( skära och begravning; knulla och skära) eller någon hierarki av objekt ( män och kvinnor, VD och premiärminister); Ämnet i rapporter är vanligtvis beläget i början av förslaget (i slutändan visar det sig vara oftast under särskilda villkor, till exempel på ryska med en särskild intonation i förslag med den så kallade "uttryckliga inversion", CP. Det var läskigt i skogen och Skrämmande var i skogen); I början av erbjudandet också uttryck av villkoret ( Kom igen i tid...). På många språk observeras den verkligheten av verb-fag och hans tillägg (jfr på engelska Han studerar fysik i Cambridge "Han studerar fysik i Cambridge" med grammatiskt fel * Han studerar. i Cambridge Physics); På de flesta språk finns det en tendens att vara föremål för föregående tillägget. Clitics (dvs ord som saknar sin egen stress) är ofta placerade antingen efter det första chockordet, eller med ett verb språng.

Det viktigaste sättet att registrera förslaget är ordens ord, det nuvarande medlemskapet i meningen, intonation och logisk tonvikt.

För att korrekt bygga en mening har den stor betydelse ordordning, sekvens i arrangemang av medlemmar i meningen. På ryska är ordningsordningen gratis. Det innebär att det inte finns någon strängt fast plats bakom en medlem av meningen. En godtycklig anpassning av ord i förslaget kan emellertid leda till ett brott mot logiska förbindelser mellan orden och därefter en förändring av det semantiska innehållet i hela uttalandet.

Till exempel: Vid mötet med företrädare för de två staterna genomfördes åtagandena framgångsrikt. (Betydelsen av detta förslag kan förstås att skyldigheterna utfördes vid mötet själv. För att eliminera felaktigheter är det nödvändigt att rätta till förslaget enligt följande: De skyldigheter som antagits vid företrädare för de två staterna genomfördes framgångsrikt..) Särskilt viktigt är den exakta ordningen av ord för att skriva tal, där det semantiska innehållet i uttalandet inte kan anges med hjälp av logisk stress, icke-verbalt kommunikationsmedel (gester, ansiktsuttryck) och själva situationen.

Syntaxfunktionen uttrycks i det faktum att det finns fall, koden, beroende på positionen i förslaget, kan ordet vara en viss medlem av meningen.

Jämföra: Mor(Med förbehåll för) Älskar dotter (tillägg). - Dotter(Med förbehåll för) Älskar mamma (tillägg); Picky anlände (Definition) mänsklig. - Man anlände picky (Registrerad del av FAG: s sammansatta namn), Min mamma (Med förbehåll för) - vår lärare (predikat). - Vår lärare (Med förbehåll för) - min mamma (misslyckades), etc.

Ordningen av ord på ryska är viktig när man uttrycker tankar, eftersom det utför tre huvudfunktioner.

1. Orden av ord används för att slutföra känslan av meddelandet. .

Till exempel, i meningar: Bilen slog Kasparovoch Kasparova slog bilensom skiljer sig inte lexiskt, men bara ordens ord, innehåller två olika saker i betydelsen av meddelandet: I det första fallet talar vi om bilen (föremålet för meddelandet), och i det andra - om Kasparov, Det är det, det är det som är föremål för uttalande, även om bilen, och Kasparov är ett tillägg. En annan ordordning leder till annat verkligt medlemskap i förslaget.

2. En särskild ordningsordning kan bifoga en känslomässig färg När du utför en stilistisk funktion: Dorming Red Square. TIH Passerge Step.

3. Ordens ordning kan skilja medlemmarna i meningen Och sedan utför det en syntaxfunktion: Lastbil överlook bil.

Med tillräcklig fri blodorder på ryska än stå ut direkt och omvänd ordordning.

För Raka ord Medlemmar av meningen är vanligtvis så här:

I berättande förslag om ämnet följde: .
- Det prästtillskott följer det definierade ordet: Lärare kontrollerade vårt testarbete.
- Den överenskomna definitionen görs före det definierade ordet: Lärare kontrollerade vårt testarbete.
- inkonsekvent definition står efter ordet bestämt: Hon köpte en klänning i Polka Dot.
- Omständigheterna kan uppta en annan position i meningen: Igår kom han hem sent. Vi kommer att gå till byn i morgon.

Omvänd ordordning Det kan finnas något, det används för att markera de önskade orden, vilket uttrycker tal. Den motsatta ordningen av ord kallas också inversion (lat. Inversio - permutation).

Inversion tillåter:

1) markera viktigast av allt meningen med ;
2) uttrycka frågan och stärka känslomässig färg Tal;
3) binda bitar av text .

Så, i förslaget Rhines Forest Crimson din egen (A. Pushkin.) Inversion gör det möjligt att stärka betydelsen av de viktigaste medlemmarna i förslaget och definitionen av den crimson (jämför: direkt order: Skogen droppar sin krymp).

I texten är ordet order också ett av meddelandet av sina delar: Kärlek är starkare än döden och rädsla för döden. Bara hon, bara kärlek håller och rör sig liv. (I. Turgenev.) Omvandling av tillägget förbättrar inte bara sitt semantiska värde utan även länkar i texten.

Speciellt ofta inversion finns i poetiskt tal, där det inte bara utför ovanstående funktioner, men kan också fungera som ett sätt att skapa iakttagande, melodicitet:

Över Moskva stor, Zlatlamovy,
Över Kremls vägg, vit
På grund av avlägsna skogar, på grund av de blåa bergen,
På den testade takspelet
Puffy grå spridning,
Dawn Alaya stiger.

(M. Lermontov.)

Intonationinnehåller melon, rytm, intensitet, takt, tal timbre, logisk stress. Det används för att uttrycka olika grammatiska kategorier eller att uttrycka sinnena hos högtalaren.

Allokera Typer av intonation: Frågande, utropstecken, uppräkningsbar, excretory, förklarande mm

Intonation- Komplicerat fenomen. Den består av flera komponenter.

1. I varje fras är det en logisk tonvikt, det faller på det ord som i mening det viktigaste.
2. Intonationen består av att öka och sänka rösten - det här är melodin av tal.
3. Talet flyter accelererat eller långsamt - det här bildar sin takt.
4. Intonationen karakteriserar också sin timbre, som beror på målinstallationen och kan vara dyster, glad, rädd, etc.
5. Pausa också en del av intonationen. De är mycket viktiga att göra på rätt ställe, eftersom betydelsen av uttalandet beror på detta:

Hur överraska honom / ord av bror!
Hur överraska sina ord / bror!

Intonationfrågor består i att höja tonen på det ord som den logiska betoningen faller: Skrev du dikter? Skrev du dikter? Skrev du dikter? Beroende på platsen för logisk värk kan intonationen vara stigande, nedåtgående eller stigande nedåt:

Funktionerna för intonation av utropstecken är att den högsta uppkomsten av tonen, ljudet av ljudet faller på det ord som markeras av betoningen.

Logisk stress - Det här är en semantisk betoning, det kan falla på något ord i meningen, beroende på talarens önskemål och uppgifter. Den belyser det viktigaste i förslaget.

Läs högt följande meningar, fördelning av intonation markerade ord:

1) I vår trädgård mogen druvor ;
2) I vår trädgård mognadruvor;
3) I vårträdgården mogna druvor.

I den första meningen sägs att druvor mogna, och inte något annat; I det andra är det druvor moget, klart; I den tredje druvorna mogna med oss, och inte i grannarna eller någon annanstans etc. Det viktigaste är vanligtvis nytt som ges mot bakgrunden av detta, känt för samtalarna.

Ta, till exempel erbjudande Bror studerar i skolan.

Om det första ordet är belysat med en starkare tonvikt, betonar vi att min bror (inte syster eller någon annan) lär sig i skolan. Om du fördelar det andra ordet, betonar vi att det är bror. Efter att ha allokerat det sista ordet med en logisk stress, betonar vi att bror studerar i skolan (och inte på teknisk skola, universitet etc.).

Beroende på den logiska stressen ändras meningen med meningen.

Vid ändring av platsen för logisk stress ändras intonation: Om den logiska betoningen faller på det sista ordet, är intonationen av hela utbudet vanligtvis lugn och den logiska betoningen själv är svag. Och i andra fall är intonationen intensiv, och själva proprietär tonvikt är stark.

Ett exempel på hur viktigt det är att ordentligt göra en logisk tonvikt, kan vara ett utdrag ur artikel V. Lakshin om Play A. P. Chekhov "Cherry Garden".

"Kacitansen i Chekhov-frasen är överraskande. Petya Trofimov talar i spelet: "Alla Ryssland är vår trädgård." Skådespelare på olika scener i vårt land och runt om i världen är olika än dessa fyra ord.
Betonar ordet "trädgård" - att svara på Chekhov-drömmen om moderlandets framtid.

På ordet "Vårt" - betonar känslan av ointresserat ägande, engagemang i vad som ges till din generation.

På ordet "Ryssland" - det betyder att svara på din tillhörighet till hela ryska, marken är inte valt, men ges sedan födseln.

Men den härliga minsta, kanske lägger tonvikten på ordet "All": "Alla Ryssland är vår trädgård." För det finns inget hörn i det, till den omsorg och behov som vi har rätt att vara döva, som inte skulle vilja se i blomman av "evig vår".

Och den mest religaste vägen till detta, på Chekhov, för att göra minst en absolut obekväma god gärning. Skriv minst en inspirerande, ärlig sida. Sätt minst ett träd. "

Således kan det viktigaste i meddelandet särskiljas av ordens ordning och logisk stress.

Ordordning - medel för muntligt och skriftligt tal, och den logiska betoningen - bara muntligt tal .

Logisk stress måste nödvändigtvis om ordningsordningen inte allokerar det viktigaste i rapporten.

Förmågan att fördela den mest signifikanta i meningen är ett nödvändigt villkor för uttryckligt muntligt tal.

Order av ord i en mening

Medlemskapets relativa position, som har ett syntaktiskt, semantiskt och stilistiskt värde. Den första uttrycks i det faktum att med en plats som är upptagen av en medlem av meningen kan dess syntaxfunktion vara associerad. Så i förslaget fungerar det soliga dagens adjektiv som en funktion att bestämma när dagens dag är huvudmedlemmen i den nominativa utbudet. Med en annan ordningsordning (solig dag) spelar samma adjektiv rollen som svaret i ett tvådelat förslag. I medlemmens förslag älskar dottern med de homonymiska formerna av nominativa och vinitiva fall, bestäms syntaktiska rollen för båda substantiverna av deras plats i meningen: med den direkta ordningen av ord ( centimeter. Nedan) i första hand är föremål för, på andra - direkt tillägg. I förslaget återvände en fribror adjektivet patienten den överenskomna definitionen, och i förslaget återvände broder patienten - ställningen för den registrerade delen av den sammansatta tron. I förslagen om identiteten av typen Moskva - är Sovjetunionens huvudstad i första hand föremål för, på den andra - den luta Med en annan ordningsordning (USSR-kapitalet, blir den tidigare faag som är föremål för, och det tidigare ämnet som tas.

Den grammatiska och semantiska meningen med ordordern uttrycks till exempel i kombinationer av kvantitativa numeriska namngivna substantiv. I meningen vid stämman fanns det ett femtio-person prepositivt kvantitativt antal som anges av det exakta antalet personer. I meningen vid mötet var en person närvarande femtio postpositiva numeriska indikerar ett ungefärligt antal individer (den så kallade kategorin av approximitet skapas med permutation av ord).

Ordbokskatalog över språkliga termer. Ed. 2: a. - m.: Upplysning. Rosenthal D. E., Telenkov M. A.. 1976 .

Titta på vad som är "ordorder i meningen" i andra ordböcker:

Typologi av ordningsordningen (i förslaget) är ett av de möjliga systemen för typisk klassificering av språk som används i språklig typologi. Baserat på den grundläggande ordningen, där förslaget är föremål för (Eng. Ämne), ledde ... ... Wikipedia

I fraser kan ha ett formellt värde, d.v.s., peka på olika relationer mellan fraser. I t. N. Analytiska språk (se) P. c, som en formell funktion, har det övervägande värdet, som till exempel i kinesisk Yaz. Eller ... Litterär encyklopedi

Ordordning - Orden av ord i fraser kan ha ett formellt värde, dvs indikerar olika relationer mellan fraser. I t. N. Analytiska språk (se) P. C, som en formell funktion, har det övervägande värdet, som till exempel i ... ... Ordbok av litterära termer

Ordordning - Orden av ord är ett visst arrangemang av ord i en mening eller en syntaktisk grupp. Strukturella typer av P.P. Skiljer sig i följande motstånd: Progressiv, eller konsekvent (det definierande ordet gäller för bestämd: "Läs boken"), ... ... Lingvistic Encyclopedic Dictionary

orden av ord i en enkel mening - Typiskt relativt arrangemang av wordforms i deras specifika funktioner - att vara föremål för och liknande. Orden av ord utför lämpliga funktioner, så det är inte konstant, fast: 1) grammatisk (neutral) ordning ... ...

Multifunktionell formell som används vid byggandet av en mening. På syntetiska typen (till exempel, ryska), främst kontextuella relationer erbjuds och är ett medel för relevant medlemskap ... ... Stor sovjetisk encyklopedi

ordordning - Fraserna kan ha ett formellt värde, dvs indikerar olika relationer mellan fraser. I t. N. Analytiska språk (se) P. C, som en formell funktion, har det övervägande värdet, som till exempel i den kinesiska Yaz. ... ... Grammatikordlista: Grammatik och språkliga termer

inverse Word Order (Inversion) - Order av ord i en mening, som inte sammanfaller med ordet ordning i frasen. O. s. P. Används i olika stilar. Så i journalistiskt tal bidrar det till skapandet av en uttryckslöshet, genomförandet av konsekvensfunktionen: ... ... Ordbok av språkliga termer t.v. Jerebilo

Stilistisk användning av ordorder

Ofärdiga meningar

Med fulla erbjudanden i rysk syntax konkurrerar framgångsrikt ofullständigt, med en tydlig konsolidering av funktionell stil och ljus uttrycksfull färg. Deras användning bestäms av de extrollande faktorerna och grammatiska naturen.

Således är överklagandet till det ofullständiga förslaget, som representerar replikerna av dialogkaraktäristiken för talat och konstnärligt tal. I PS är deras användning begränsad, i andra bokstilar, är det omöjligt. Ofullständiga meningar - Delar av SSP och NGN används i bokstilar, i.prezhde i alla - i NA. Detta förklaras av önskan att undvika samma typ av strukturer: Geometri studier komplexa (kontinuerliga) och aritmetiska - diskreta siffror.

Elliptiska erbjudanden är ett starkt sätt att skapa talemotionalitet. Huvudområdet för deras tillämpning är ett konversationstal och XS. Ellipsis ger dynamik till beskrivningen: Till barriären! Tillbaka, hem, till Ryssland! Kompatibel med sådana förslag är fulla betydligt sämre än dem i uttryck.

Förslag med de hoppande ord som inte bär den informativa belastningen fördelas på tidningspråket: till Ditt bord, bara för dig. Handla på soffan ..I sådana förslag anges endast målorden för uttalanden, allt annat fylls på i sammanhanget, talsituationen. En mängd olika ellipser som används i rubrikerna blev syntaktiska normen i sin struktur. De formulerar tanken i extremt komprimerad form, har en funktionell och stylist och uttrycksfull färg, lockar läsarens uppmärksamhet. Men passion för sådana former är farligt eftersom det kan finnas tvetydighet, estetisk underlägsenhet.

I OD med dess ökade krav på definitionen och entydiga formuleringar är användningen av elliptiska strukturer omöjlig.

Under de senaste decennierna har kunskap om beroendet av ordordningen från den semantiska strukturen i meningen väsentligt utökats. En stark impuls till studien av detta problem var doktrinen om det nuvarande medlemskapet i det uttalande som skapades i slutet av 40-talet av den tjeckiska lingvisten V. Mathezius.

Vid aktuellt medlemskap är uttalandet vanligtvis uppdelat i 2 delar: I den första är det tidigare känt - t ema erbjudanden, i det andra - vad som rapporteras till, nytt, - rEM. . Kombinationen av ämnen och recekter utgör föremålet för meddelandet. Med rätt ordning av ord är ämnet i första hand, Remara - på den andra. Således innebär begreppen "rak" och "omvänd" ordordning sekvensen av plats för icke-medlemmar av förslag och teman och urtagningar. Den omvända ordningen av ord kallas ofta inversion.

Inversion - Stylistiskt kvitto som består av avsiktlig förändring i ordningen av ord med syftet med emotionell, semantisk fördelning av någon del av uttalandet.

Om den direkta ordningen av ord vanligtvis inte har ett stilistiskt värde, är inversionen alltid stilistiskt signifikant. Inversion är endast möjlig i uttryckligt tal. I NA och ODS används vanligtvis inte, eftersom Ordningsordningen bör betona det logiska medlemskapet i texten.

För syntaktiska systemet är patientens preposition mest karakteristiska. Oftast är det ämnet: Nikolay / tog 2 bokstäver. Sådan ordordning anses vara direkt. Det prepostektiva ämnet kan dock vara en reserv: Endast fallet har tagits bort från fallande. Sådan ordordning anses vara omvänd. .

Om den första är trogen, utför det vanligtvis tematens roll: Det finns / ett annat sätt. Detta är typiskt för fråga och utropstecken: Kommer du att skjuta eller inte? Hur bra hon är nu!

Inversion av huvudmedlemmarna är omöjligt i följande fall:

1) När det direkta tillägget uttrycks av substantiv, med samma form i den. Och viner. Pades: Mor älskar dotter. Paddla hungrig klänning. En lastbil bröt en cykel. Inversion gör det svårt att förstå sådana förslag eller ger dem tvetydighet.

2) När förslaget består av namnet på substantivet och adjektivnamnet kom överens med honom: Höst sent. Om du ändrar ordordern, blir de läckande till en definition.

3) i den så kallade. Förslagen till identitet, där båda huvuddelen uttrycks av dem. fall av ett substantiv: Fader - lärare. Vid inversion förändras meningen.

fyra). I PRL, där en ch. Schema uttrycks av dem. Padazh och Dr. - Infinitiv: Väl studie - vår uppgift. Meningen förändras.