1 Psalm David. I minnet [på lördag].
2 Herre! inte i magen kommer att ge mig mig och inte i den ilska du straffar mig
3 Eftersom dina pilar tittade på mig, och din hand är på mig.
4 Det finns ingen hel plats i mitt kött från din vrede; Ingen fred i mina ben från mina synder,
5 för min laglöshet översteg mitt huvud, hur tung börda kom överens om mig,
6 Morty, mina sår matas från min galenskap.
7 Jag är böjd och helt rök, hela dagen går jag,
8 För sjuka är fulla av min inflammation, och det finns ingen hel plats i mitt kött.
9 Jag är ansträngande och krossad alltför; Jag skriker från mitt hjärta plåga.
10 Herre! Att bli alla mina önskningar, och min skräck är inte dold från dig.
11 Mitt hjärta skakar; Min makt lämnade mig, och mina ögons ljus, och jag har nej.
12 Mina vänner och uppriktiga retreated från mina sår, och min granne står bort.
13 Mina själs sökande sätter ett nätverk, och det onda som ville mig tala om döden min och plot varje dag på getterna;
14 Och jag, som döv, hör jag inte, och som en mute, som inte öppnar din mun;
15 Och jag blev som en person som inte hör och inte har ett svar i munnen,
16 För dig, Herre, hoppas jag; Du kommer att höra, Herre, min Gud.
17 Och jag sa: Ja, jag är inte entusiave mig [mina fiender]; När mitt ben tvekar, måste de vara mycket.
18 Jag är nära fall, och min sorg är alltid förutbestämd.
19 Min Lawlessness Jag är medveten om, jag krossa om min synd.
20 Och mina fiender lever och stärks, och hatar oskyldigt ofattbart;
21 Och den onda tremble till mig har rätt mot mig för det faktum att jag kommer att göra bra.
22 Lämna mig inte, Herre, min Gud! Ta inte bort mig;
23 Skynda att hjälpa mig, Herre, min Frälsare!

Översättning averintsev:

Psalm Davidov. För minnets skull [ο lördag 14]

Herre! inte i magen av din kommer att ge mig

och inte i din Karai mig;

för dina pilar kom in,

och din hand är din hand på mig.

Det finns ingen plats i mitt kött

på grund av din ilska,

det finns ingen vila i mina ben

av syndens min;

för min laglöshet överskred kapitlet i mina

som en stor belastning förtrycker mig;

morty och fantasi mina sår

på min galenskap

jag är bunded och droop mycket,

hela dagen sorg jag går,

för sjukdomen är full av mitt bröst,

det finns ingen hel plats i mitt kött.

Jag är avslappnad och hela är trasig,

skriker från hjärtat av mitt hjärta.

Herre! Innan du alla önskar min

och mitt bröllop är öppet för dig.

Mitt hjärta är shudderat,

och min styrka lämnade mig;

och mina ögons ljus - allt gick ifrån mig.

Mina vänner, mina följeslagare

retreated från mitt problem

och min granne stod upp i avståndet;

men söker själar sätter skivor,

merifying Me Evil Reissue Död,

podel smutsig kock.

Jag hör inte hur döv,

som en mute förbannar jag inte min mun;

ja, jag gillar den som inte har någon hörsel,

och det finns inget svar i hans mun.

För dig, Herre, mitt hopp;

Du kommer att höra, herre, min gud!

Jag sa: Var inte glad över mig

mina fiender

ja, skryta inte om mig,

när mitt stopp dum!

För de sår jag är redo

och sorgar min snyggare alltid

jag argumenterar min laglöshet

och syndens synd.

Samtidigt lever mina fiender och starka,

och multiplicerat, som utan skuld hatar mig,

jag tar mig ont för gott,

njut av det faktum att jag letar efter bra.

Lämna inte mig, herre, min gud!

Ta inte tillbaka från mig!

Skynda att hjälpa mig

Herre, spara min!

14 cm. Båda tidigare anteckningar. När det gäller den judiska formeln ??????????? Lehzki? P ("för minne") Dess värde är långt ifrån att rensa ämnet för många tolkningsgissar. NKOTY De senaste översättningarna vägrar även att överföra överföring till transliteration.

Varför går folk och stammar plot förgäves? Jordens kungar, och prinsarna råder tillsammans mot Herren och mot hans smorde. De avslutar de obligationerna av dem och störta sina shackles. Bor i himlen Pocmee, är Herren mottaglig för dem. Sedan berättar de i vrede och raseri kommer att leda dem till förvirring: Jag smorde gruvan av mig över Zion, jag är helig i mitt sinne; Definition: Herre berättade för mig: Du är min son; Jag bor nu dig; Fråga mig, och damer människor i arv av dig och gränserna för marken i besittning av dig; Du slår dem med järnbåt; Krossa dem som ett potterkärl. Så, gör väg, kungar; Lär dig, jordens domare! Servera Herren med rädsla och glädjas med tropidering. Förnya sonen så att han inte värmer upp, och så att du inte dör på väg, för ilska kommer att skälla honom snart. Välsignade är alla som fokuserar på honom.

3 psalm

Herre! Hur mår fiender multiplicerade! Många människor rebel till mig. Många pratar med min själ: det finns ingen frälsning i Gud. Men du, herre, skölden framför mig, ära, och du tar mitt huvud. Jag kallar mina ögon till Herren, och han hör mig med sitt heliga berg. Jag går, jag sover och stiger upp, för Herren försvarar mig. Jag tittar inte på de människor som föll på mig från alla sidor. Rise, Herre! Rädda mig, min gud! För dig är slående i hela mina fiender Cruster tänder av ogudaktige. Från Herren Frälsning. Över folket i din välsignelse din.

26 psalm

Herren är mitt ljus och min frälsning: Vem ska jag vara rädd för? Herre av fästningen i mitt liv: Vem jag känner mig? Om en skurk överklagade mig, mina motståndare och fiender att sjunka mitt kött, kommer de själva att koka och falla. Om regementet känns mot mig, kommer mitt hjärta inte att bli proffs; Om kriget stiger till mig, och då hoppas jag. Jag frågade Herren ensam, det söker bara för att stanna mig i Herrens hus i alla dagarna i mitt liv, överväga Herren och delta i hans tempel, för han skulle täcka mig i upptäckten på sin katastrof, gömde sig Jag på en dold plats för byn hans, jag kommer att höja mig på berget. Då skulle jag stiga mitt huvud över fienderna som omger mig; Och jag skulle ta med sitt tabernakel av Sovildorms offer, började sjunga och chanting innan Herren. Hör, Herre, min röst, som jag överklagar, bakar mig och skadade mig. Mitt hjärta talar från dig: Leta efter mitt ansikte; Och jag kommer att leta efter dina ansikten, Herre. Jag hämtar inte ditt ansikte från mig; Förneka inte i din slavs ilska. Du var min assistent; Avvisa mig inte och lämna mig inte, Gud, min Frälsare! För min far och min mamma lämnade mig, men Herren kommer att acceptera mig. Lär mig, Herre, vägen till din väg och sätter mig på sanningens väg, för mina fienders skull; Förråda mig inte på fiendens fiende, för vittnen blev uppror och andas onda. Men jag tror att jag kommer att se Herrens godhet på grund av de levande. Vi hoppas på Herren, lanserar, och ja, ditt hjärta är förstärkt, nappa på Herren.

36 psalm

Var inte avundsjuk på skurkarna, inte avundas med laglöshet, för de, som gräs, kommer snart att torkas och, som ett grönt gräs, blekade. Hjälp på Herren och gör gott; Lev på jorden och håll sanningen. Tröstande Herren, och han kommer att uppfylla ditt hjärtas önskan. Gud förråder din väg och hoppas på honom, och han kommer att göra, och kommer att leda, som ljuset, är sanningen din och din middagstid. Kombinera Herren och Nadya på honom. Bli inte avundsjuk på sin tid på sin väg, en man till den sofistikatoriska. Sluta arg och lämna raseri; Var inte avundsjuk innan de gör det onda, för de som gör ont kommer de att vara ärvda, det land som är äldre i Herren. Lite mer, och blir inte ond. Du tittar på hans plats, och det finns ingen det. Och den mjuka ärver landet och njut av mycket fred. De ogudaktiga skadligt mot de rättfärdiga och slipar sina tänder med sin egen: Herren skakar över honom, för han ser att hans dag kommer. Den onda utvidgningen av svärdet och sträcker sina lök för att nå de fattiga och tiggaren att genomborra på rätt sätt: svärdet kommer att gå till sitt hjärta och lök deras cokysh. Den lilla rättfärdigheten är bättre än många ondska rikedom, för musklerna är ogudaktiga, och Herren stöder de rättfärdiga. Herren känner till de obefläckade dagarna, och deras arv kommer att vara för evigt: de kommer inte att ställas under trupperna och i hungerdagarna kommer att matas. Och de onda förgås, och HERRENS fiender, som Tuk of the Little, kommer att försvinna, kommer att försvinna i röken. De ogudaktiga tar av och ger inte upp, och de rättfärdiga är ganska och ger det, för de är ärvda för dem ärver landet, och de är förbannade. Herren är godkänd av en sådan persons fötter, och han gynnar honom till sin väg: När han faller, kommer inte att falla, för Herren stöder honom. Jag var ung och åldrig, och såg inte de rättfärdiga vänster och efterkommande av hans berande om bröd: han ger varje dag och lån ger, och hans avkommor kommer att vara i välsignelse. Daglig ondska, och gör bra, och du kommer att leva för alltid: För Herren älskar sanningen och lämnar hans heliga; Wow, de kommer att bevaras; Och avkomman av den onda utrotningen. Den rättfärdiga ärver landet och kommer att leva på det för alltid. Den rättfärdiga munnen uppmuntras av visdom, och hans språk uttalar sanningen. Guds lag är i sitt hjärta; Hans fötter kommer inte att böja. Det onda ser på de rättfärdiga och letar efter det; Men Herren kommer inte att ge honom till sina händer och tillåter inte honom att skylla på honom när han försökte. Hjälp på Herren och hålla på sin väg: Och han kommer att höja dig för att ärva landet. Och när de är utrotade ogudaktiga, kommer du att se. Jag såg den ogudaktiga Grozny, expanderar, som ett avvisat multistimerträd; Men han passerade, och här är det inte det; Jag letar efter honom och jag hittar inte. Titta på immaculate och titta på de rättfärdiga, eftersom framtiden för en sådan person är världen; Och budbärare tolkas Framtiden för den onda döden kommer att dö. Från Herren är rättfärdig, han är att skydda dem under sorg. Och Herren kommer att hjälpa dem och rädda dem. Spara spara dem från de ogudaktiga och rädda dem, för de kommer att lindra det.

37 psalm

Herre! Inte i Rage av din kommer att ge mig och inte i ilska din straffar mig, för att dina pilar gick in i mig, och din hand är på mig. Det finns ingen hel plats i mitt kött från din vrede; Det finns ingen fred i mina ben från mina synder, för min laglöshet översteg mitt huvud, eftersom en tung börda som överenskommit på mig, de är barmhärtigt, mina sår matas från min galenskap. Jag är böjd och helt rök, hela dagen jag går, för min grepp är full av inflammation, och det finns ingen hel plats i mitt kött. Jag är ansträngande och krossad alltför; Jag skriker från mitt hjärta plåga. Herre! Att bli alla mina önskningar, och min skräck är inte dold från dig. Mitt hjärta skakar; Min makt lämnade mig, och mina ögons ljus, och jag har nej. Mina vänner och uppriktiga retreated från mina sår, och min granne står bort. Min själsökande sätter ett nätverk, och det onda som ville att jag talade om min dödsplot varje dag på geten; Och jag, som döv, hör jag inte, och som en mute, som inte öppnar din mun; Och jag blev som en person som inte hör och inte har i munnen av sitt svar, för för dig, Herre, jag hoppas. Du kommer att höra, Herre, min Gud. Och jag sa: Ja, jag är inte entusiatiska mina fiender mina fiender; När mitt ben tvekar, måste de vara mycket. Jag är nära fall, och min sorg förekommer alltid. Min laglöshet, jag är medveten, jag krossa om min synd. Och mina fiender lever och stärks, och unbelieving oskyldigt multiplicera; Och den onda skakningen till mig för gott har rätt mot mig för det faktum att jag ska göra bra. Lämna inte mig, herre, min gud! Ta inte bort mig; Skynda att hjälpa mig, Herre, min Frälsare!

I Sixopsalms 37 Psalm rankas sekund. Hans ord, någon kan ångra sig i hans förkrig eller uttrycka hängivenhet till Herren. Dessutom kan Psalms ord vända sig till Gud för att hjälpa till att använda eller själva texten eller förbättra ikonen för actionikon och ljus. Ikonen är bäst att söka med Guds eller Jesu, liksom Spiridon Trimifuntsky. Du kan läsa psalmens text på vilket språk som en persons själ är närmast.

Text Psalm 37 på ryska

Psalm David. I minnet [på lördag].

2 Herre! inte i magen kommer att ge mig mig och inte i den ilska du straffar mig

3 Eftersom dina pilar tittade på mig, och din hand är på mig.

4 Det finns ingen hel plats i mitt kött från din vrede; Ingen fred i mina ben från mina synder,

5 för min laglöshet översteg mitt huvud, hur tung börda kom överens om mig,

6 Morty, mina sår matas från min galenskap.

7 Jag är böjd och helt rök, hela dagen går jag,

8 För sjuka är fulla av min inflammation, och det finns ingen hel plats i mitt kött.

9 Jag är ansträngande och krossad alltför; Jag skriker från mitt hjärta plåga.

10 Herre! Att bli alla mina önskningar, och min skräck är inte dold från dig.

11 Mitt hjärta skakar; Min makt lämnade mig, och mina ögons ljus, och jag har nej.

12 Mina vänner och uppriktiga retreated från mina sår, och min granne står bort.

13 Mina själs sökande sätter ett nätverk, och de som önskar mig ondska talar om död och plot varje dag på geten;

14 Och jag, som döv, hör jag inte, och som en mute, som inte öppnar din mun;

15 Och jag blev som en person som inte hör och inte har ett svar i munnen,

16 För dig, Herre, hoppas jag; Du kommer att höra, Herre, min Gud.

17 Och jag sa: Ja, jag är inte entusiave mig [mina fiender]; När mitt ben tvekar, måste de vara mycket.

18 Jag är nära fall, och min sorg är alltid förutbestämd.

19 Min Lawlessness Jag är medveten om, jag krossa om min synd.

20 Och mina fiender lever och stärks, och hatar oskyldigt ofattbart;

21 Och den onda tremble till mig har rätt mot mig för det faktum att jag kommer att göra bra.

22 Lämna mig inte, Herre, min Gud! Ta inte bort mig;

23 Skynda att hjälpa mig, Herre, min Frälsare!

1. Att klämma din skuld eller synd före Gud och framför en person.
2. När en person lider av andligt mjöl eller depression.
3. Om fysisk sjukdom uppträdde - för att påskynda återhämtningen och minska smärta.
4. Om det professionella fältet är dåligt.
5. För att förbättra den ekonomiska situationen används PsalM som en bön för pengarna. I det här fallet rekommenderas texten att läsa tillsammans med överklagandet till Spiridon Trimifunt.

Tolkning av psalm

37 Psalm sammanställdes David i en av de svåraste perioderna i sitt liv. I texten kan du inte bara se en bild av hans fysiska lidande, utan också andligt mjöl i samband med författarens omvändelse i hans brott. Som du vet, för att behärska bad, skickade David sin man till döden, vad han är framför Gud.

Hela texten i Psalm är uppriktigt känslomässig överklagande till Herren med det förflutna att förlåta David och minska hans problem. Författaren är utan sin styrka på tryggheten av förtvivlan och hoppas inte längre för vad, förutom Guds hjälp. Han är medveten om gravitationen av det brott som han begått och ger upphov till hans omvändelse i ödmjukhet. David, även om han tror att han har förtjänat den rättfärdiga Guds vrede, straffar HERREN inte med all sin styrka. Han drar en bild av det faktum att inte bara själen lider, utan också kroppen, som uppenbarligen påverkas av sjukdomen.

Baserat på Psalms text börjar även hans vänner ge bort från David, och fienderna är närmare tvärtom. Även ansikten nära kungen blev till sina fiender. Denna hela situationen får honom att känna sig väldigt ensam. I detta ser han straffet för sin synd. Därför förlåter han först och främst Guds strandrar sina pressioner, och efter, om möjligt, inte ge fiender att besegra honom.

Psalm 37 - Text på ryska, tolkning, varför läs Senast ändrats: 2 augusti, 2017 av Bogolub.

Psaltry, Psalm 37 Psalm David. I minnet på lördag.

Herre! Inte i Rage av din kommer att ge mig och inte i ilska din straffar mig, för att dina pilar gick in i mig, och din hand är på mig. Det finns ingen hel plats i mitt kött från din vrede; Det finns ingen fred i mina ben från mina synder, för min laglöshet översteg mitt huvud, eftersom en tung börda som överenskommit på mig, de är barmhärtigt, mina sår matas från min galenskap. Jag är böjd och helt rök, hela dagen jag går, för min grepp är full av inflammation, och det finns ingen hel plats i mitt kött. Jag är ansträngande och krossad alltför; Jag skriker från mitt hjärta plåga. Herre! Att bli alla mina önskningar, och min skräck är inte dold från dig. Mitt hjärta skakar; Min makt lämnade mig, och mina ögons ljus, och jag har nej. Mina vänner och uppriktiga retreated från mina sår, och min granne står bort. Min själsökare sätter ett nätverk, och det onda som ville att jag talade om min död och plot varje dag på geten; Och jag, som döv, hör jag inte, och som en mute, som inte öppnar din mun; Och jag blev som en person som inte hör och inte har i munnen av sitt svar, för för dig, Herre, jag hoppas. Du kommer att höra, Herre, min Gud. Och jag sa: Ja, jag är inte entusiatiska mina fiender mina fiender; När mitt ben tvekar, måste de vara mycket. Jag är nära fall, och min sorg förekommer alltid. Min laglöshet, jag är medveten, jag krossa om min synd. Och mina fiender lever och stärks, och unbelieving oskyldigt multiplicera; Och den onda skakningen till mig för gott har rätt mot mig för det faktum att jag ska göra bra. Lämna inte mig, herre, min gud! Ta inte bort mig; Skynda att hjälpa mig, Herre, min Frälsare!

Psalm, Psalm 37.

Herre, ja, jag har inte ett yarrostium av mig, under din ilska, kanske; Yako pilar av dina unzoshos i mig, och godkände ECY på din hand till mig. Ta med fokus i mitt kött från din ansiktsolycka, som väcktes i världen i min cottha från mitt ansikte synd. Yako Safety är min panna i pannan, min börda är en tung börda på mig. Höjdpunkter och sår av mina sår, från mitt galenskaps ansikte. Sår och slam till slutet, hela dagen nettning Yako Lyadviya min fylld med grader och stammar i mitt kött. Förkra sig och försonas med potionen, stavarna från mitt hjärta i mitt hjärta. Herre, innan du alla välkomstgruvan, och min egen från Tebe dömde inte. Mitt hjärta förvirras, lämna min styrka min styrka och ljuset av Ohi Moe, och det där med mig. Drusso min och uppriktigt min rätt till mig närma sig och stas. Och mina grannar ges till mig måltid, och de fattiga letar efter min själ; Och jag letar efter en ond verbsa, och smickrande hela dagen hela dagen. AZ, jag hör inte detsamma, och jag kan inte koka din mun; Och vid födseln hörs inte människor och tänker inte till höger om hans upptäckt. Yako på vägen, herre, uphov, hör du, herre min gud. Yako rech; Ja, inte när mina killar blir glada Och bortom benen på mina fötter, på mig väl. Yako AZ är redo för sår, och min sjukdom är förutbestämd. Yako soldat Min AZ är representerad och ber om GRES. Mina kanare bor och stärker menefebern och multiplicerar hat mig utan sanning; Att ha glädjande det onda som att hosting obolgin mig, i skynan av klanen. Lämna inte mig, herre min gud, inte reträtt från mig; Vann för att hjälpa min, räddade Herre min.

Tecken på lidande och sorg kan kallas Psalm 37, som är "memories of lörday", minnena av fred. Baserat på innehållet i den ortodoxa Psalm 37 kan denna fras förstås som en bön för resten av resten av resten. Psalmopevets David anser hans fysiska och mentala tillstånd, förföljelsen av fiender, som ett straff, som han skickas över för den mest fullbordade synden. Med sina sista böner, ber David Gud om medkänsla och befrielse från straff. Han tempererar sin ilska, eftersom den smärta som David testas för att plåga honom och liknar arresstimplt till kroppen - Nesterpima.

I vers 3 beskriver Psalm 37 bilden av Guds händer, över honom, "som är slående David med svår sjukdom. Profeten inser att hans synder är stora och nu måste han bära en tung fysisk och andlig börda. I hans bön verser beskriver David mycket starkt hans kropps och själs lidande, både från förlusten av respekt för människor och från den personliga medvetenheten om deras skuld.

Hoppas på Herren i Psalm 37

Den lidande David i de böner som Psalm 37, lekte lindrar HERRENs nåd, som alla önskningar av honom, som hör alla rehabiliter av honom. Från sjukdomen som skickas av Gud försvagade kungens syn, hans styrka och hälsa. Allt som var bra i kungen är den hängivenhet av vänner och kära, och viktigast av allt - vilket åtföljde honom hela sitt liv - allt detta blev inte. Nära avvisade David, som såg vad som hände med honom, Kara Gud. Profetens fiender uppfattade händelsen som ett tecken på deras rättighet och stärkte getterna mot honom.

Denna del av Psalm 37 är hoppet om en lidande som visar resultatet av synder för vilka Herren straffar alla utan att titta på rang och position. Huvudmotivet av omvändelse och hoppas att Herren rensar över syndaren, har blivit den andra delen av psalmerna trettiotvå, som låter med en speciell kraft. David hoppas att han inte kommer att ge det fiender som försöker visa sin överlägsenhet över kungen just nu när han är nära faller. David är medveten om alla sina hjärtan medvetna om den perfekta synden och krossar om sin handling med Versavia och mordet på Uriya. David frågar Herren i slutsatsen psaltaren 37. Lämna inte det, men skynda sig för att hjälpa honom, se sin Frälsare i Gud. Denna Psalm 37 som redigerar förfäderna för att komma ihåg Karen av Gud och att det är oundvikligt för någon.

Text på ryska Psalm 37

Herre! Inte i Rage av din kommer att ge mig och inte i ilska din straffar mig, för att dina pilar gick in i mig, och din hand är på mig. Det finns ingen hel plats i mitt kött från din vrede; Det finns ingen fred i mina ben från mina synder, för min laglöshet översteg mitt huvud, eftersom en tung börda som överenskommit på mig, de är barmhärtigt, mina sår matas från min galenskap. Jag är böjd och helt rök, hela dagen jag går, för min grepp är full av inflammation, och det finns ingen hel plats i mitt kött. Jag är ansträngande och krossad alltför; Jag skriker från mitt hjärta plåga. Herre! Att bli alla mina önskningar, och min skräck är inte dold från dig. Mitt hjärta skakar; Min makt lämnade mig, och mina ögons ljus, och jag har nej. Mina vänner och uppriktiga retreated från mina sår, och min granne står bort. Min själsökare sätter ett nätverk, och det onda som ville att jag talade om min död och plot varje dag på geten; Och jag, som döv, hör jag inte, och som en mute, som inte öppnar din mun; Och jag blev som en person som inte hör och inte har i munnen av sitt svar, för för dig, Herre, jag hoppas. Du kommer att höra, Herre,