Valkoinen saksaksi. Blumen saksaksi käännöksellä. saksalaiset idiomit sanalla "valkoinen"

Usein esiin tulee kokoelmia, jotka joskus hämmästyttävät temaattisella sanojen määrällä. No, esimerkiksi luettelo eläinten nimistä. Tosielämässä voimme heti nimetä kielellämme noin 10-15 eniten käytettyä eläintä, mutta muut, vähemmän havaittavissa olevat olennot jäävät varjoon.

Ja luonnollisesti emme voi nimetä niitä millään muulla vieraalla kielellä. Voit myös muistaa valinnan hedelmien nimillä. En väitä, että tiedät suurimman osan nimistä, mutta jotkut vain jäävät taustalle, mikä ei ole kovin hyvä asia, jos työskentelet missä tahansa hedelmäyrityksessä. Kyse ei ole vain hedelmistä, muista ainakin paperitarvikkeiden nimet kohdekielelläsi (valinta), niin ymmärrät, mitä sinulla on vielä opetettavaa ja opetettavaa.

Tänään tutkimme toista samanlaista kokoelmaa, josta tulee hyödyllinen tietolähde monille faneille. Ennen kuin aloitat opiskelun, nimeä kaikki kukat (Blumen), jotka tiedät saksaksi? Luulen, että ensimmäinen paikka on ruusu (Rosa), lilja (Lilie), eikö niin? Yllätyt, mutta kukkaluettelo (Blumen) saksaksi on yhtä suuri kuin äidinkielellämme.

Emme luonnollisestikaan tutki eksoottisia nimiä, vaan vain suosituimpia ja usein käytettyjä.

Luettelo tutkituista kukkien nimistä saksaksi:

Aster- asteri (Aster L.); callistephus (Callistephus Cass.)
Begonie- begonia (Begonia L.)
Krysanteemi- krysanteemi (Indicum) (Chrysanthemum (indicum) L.)
Gänseblümchen- päivänkakkara (Bellis L.)
Gladioli- fenkoli, gladiolus (Gladiolus L.)
Lowenzahn- voikukka (Taraxacum Wigg.)
Nelke- neilikka (Dianthus L.)
Orchidee- orkidea
Ruusu- ruusu (Rosa L.)
Vergißmeinnicht- unohda minua (Myosotis L.)
Dahlie- daalia; dahlia (Dahlia Cav.)
Gartennelke- puutarha neilikka [hollanti] (Dianthus caryophyllus L.)
Ringelblume— kehäkukka (Calendula L.); kehäkukka
Sonnenblume— auringonkukka (Helianthus L.)
Alpenveilchen- alppivioletti (Cyclamen L.)
Pelargonie- pelargonium (Pelargonium L'Hér.); pelargonium, geranium
Stiefmütterchen— kolmivärinen violetti, orvokki (Viola tricolor L.)
Veilchen- violetti (Viola L.)
Krokus- sahrami (Crocus L.)
Lilie- lilja (Lilium L.)
Lotos- lootus (Nelumbium Juss.)
Maiglöckchen- kielo (toukokuu) (Convallaria (majalis) L.)
Narzisse- narsissi (Narcissus L.)
Schneeglöckchen- lumikello (Galanthus L.)
Tulpe- tulppaani (Tulipa L.)
Laventeli- laventeli (Lavandula L.)
Tigerlilie- tiikeri lilja (Lilium tigrinum Ker-Gawl.)
Hyatsintti- Joten. Hyasintti (kaunis nuori mies)
Kamelli- kamelia (Camellia L.)
Flieder- lila (Syringa L.)

On yksi sytytyskatkos. Nimen edessä ei ole oikeaa artikkelia, jotenkin missasin tämän kohdan. Mutta tämä ei ole ongelma, koska voit yksinkertaisesti muokata korttia omalla tavallasi.

Valinta muodossa Lingvo Tutor 12

Valinta tekstimuodossa transkriptiolla

Saksan värit ovat yksi ensimmäisistä aiheista, joita kieltenopiskelijat oppivat. Tärkeimmät ja tarpeellisimmat värit ovat:

No, voit myös lisätä tarvitsemasi värit tähän luetteloon:

Vaikka värejä on monia - tai pikemminkin sävyjä, jokaisesta listatusta väristä... Voit esimerkiksi lisätä sanat dunkel tai helvetti tehdäksesi väristä tummemman tai vaaleamman.

Katso: sanalla "punainen" on kunnollinen joukko synonyymejä: dunkelrot (tummanpunainen), hellrot (vaaleanpunainen), weinrot (burgundi), rötlich (punertava), glutrot (purinpunainen), rosarot (ruusunpunainen), blutrot ( verenpunainen), feuerrot (tulisenpunainen), purpurrot (violetti), knallrot (kirkkaan punainen). Mutta kuinka usein tarvitsemme näin tarkan kuvauksen kaikista sävyistä??

Ja kerron sinulle joistakin kukkien käytön näkökohdista saksaksi:

Joskus kukkien nimet saksaksi kirjoitetaan pienellä kirjaimella, toisissa tapauksissa isolla kirjaimella.

Niin pienen kanssa, kun he vastaavat kysymykseen wie? - Mikä? ja ovat adjektiiveja. Esimerkiksi: ein blaues Kleid, der Stoff ist blau.

Isolla kirjaimella - jos se vastaa kysymykseen mitä? - muuntaminen substantiiviksi. Tällaisissa tapauksissa väriä edeltää usein prepositiot, kuten auf, bei, sisään tai pronominit - mein, sein.

Wir gehen bei Grün über die Straße. - Ylitämme tien vihreällä.

Diese Schuhe in Schwarz und Blau zu haben.– Näitä kenkiä on saatavana mustana ja sinisenä.

Ich liebe das Blau nuottaa Augen.– Rakastan hänen silmiensä sinistä.

Lisäksi värin nimi kirjoitetaan isolla kirjaimella saksaksi:

1. jos väriä käytetään oikeanimenä.
Esimerkiksi - Rotes Kreuz(Punainen Risti), Schwarzes Meer(Musta meri).

2. Historiallisten tapahtumien nimet: Schwarzer Freitag(Musta perjantai).

3. Erikoiskalenteripäivät: der Weisser Sonntag(Valkoinen sunnuntai)

4. Ja tällaisia ​​käsitteitä: Roter Milano(Punainen Milano), Schwarze Witwe(Mustaleski).

Myös saksan väreillä voi olla vertailukelpoinen aste!! Saksan ruoho voi olla vihreämpää, taivas sinisempää ja mekko keltaisempaa.

Diese Wiese ist noch grüner.- Tämä niitty on vielä vihreämpää.

Ainoat poikkeukset ovat värit, jotka koostuvat kahdesta sanasta, esimerkiksi yllä oleva dunkelrot. Tällaisilla kukilla ei ole vertailevia asteita.

Värit saksaksi: mielenkiintoisia idioomeja!!!

Saksan värejä ei joskus käytetä kirjaimellisesti, vaan idioomeina.

Aloitetaan lempiväristäni sinisestä:

Blau sein- olla humalassa. Kirjoitin tästä jo artikkelissa

Blau machen- pitää vapaapäivä

blauäugig– kirjaimellisesti – sinisilmäinen, ja kuvaannollisesti: naiivi

ein blaues Wunder erleben- Kuuntele pitkä tarina

jemandem das Blaue vom Himmel versprechen- lupaa tähti taivaalta.

jemandem blauen Dunst vormachen- vetää villaa jonkun silmille

Musta väri saksalaisissa idioomeissa:

Schwarzarbeit– vähäpätöinen työ, josta työnantaja ja työntekijä eivät maksa tarvittavia veroja.

Schwarz fahren– aja julkisilla kulkuneuvoilla kuin jänis.

Schwarz sehen- Katso kaikkea pessimistisesti

sich schwarz ärgern- suuttuu hyvin, kunnes muutut mustaksi

Warten bis man schwarz wird.- odota hyvin, hyvin kauan, taas kunnes se muuttuu mustaksi.

eine schwarze Seele haben- olla musta sielu, eli olla paha.

Saksalaiset idiomit sanalla "valkoinen":

Halbgötter Weißissä- puolijumalat valkoisissa. Kuka tämä on??? Kyllä, kyllä, lääkärit!

eine weiße Maus sehen– nähdä valkoisen hiiren – eli jotain hyvin epätavallista, harvinaista.

eine weiße Weste haben- heillä on moitteeton maine

Mielenkiintoisia vihreitä käyttäviä idioomeja:

Einen grünen Daumen haben- ole hyvä puutarhuri

Grün vor Neid- vihreä kateudesta

Grün vor Stolz- vihreä ylpeydestä

noch grün hinter dem Ohren sein- olla vihreä, kokematon

Er ist mir nicht ganz grün– En luota häneen

sich grün machen- ajattele paljon itseäsi

Keltainen saksalaisissa idioomeissa:

das Gelbe vom Ei– munankeltuainen, kuvaannollisesti: jotain parempaa

der Gelbe Neid- musta kateus

Ja lopuksi punaisesta väristä:

roten Kopf bekommen- Punastu hämmentyneestä

auf jemanden wie ein rotes Touch wirken- saada joku vihaiseksi kuin härkä punaisella huivilla

Heute Rot, morgen tot.- Tänään purppurassa, huomenna haudassa.

Tämä kaikki koskee värejä saksaksi, jos pidit idiomeista, löydät muutaman lisää artikkelista eläimistä, sikasta, ja lähitulevaisuudessa julkaisen monia uusia ja mielenkiintoisia vakaita saksalaisia ​​ilmaisuja. Nähdään!!!

Värin havaitseminen liittyy ihmisen käsitykseen ympäröivästä maailmasta. Siksi eri värien nimitykset ja niiden sävyt löytävät väistämättä heijastuksensa kielijärjestelmässä. Eri kielillä värimerkintöjä ja vastaavasti värintoistoa ei kuitenkaan tehdä samalla tavalla. Värimaailman välittämiseen käytetyllä saksankielisellä sanastolla on omat kansalliset ominaispiirteensä ja se liittyy luonnollisesti saksalaisten historiaan ja perinteisiin.

Värin välittämiseksi saksaksi sinun on perehdyttävä väreihin liittyvään perussanastoon sekä reunavärien sanastoon - lisävärisävyihin. Jokainen yksittäinen perusväri muodostaa eräänlaisen ytimen, perheen keskuksen, jonka ympärille ryhmitellään sanat, jotka liittyvät suoraan tähän väriin ja välittävät sen kaikki eri sävyt.

Venäjän värimerkintä
PERUSVÄRIT
punainen	rotorangeb	das Rot
oranssi		dasOrange
keltainen		das Gelb
vihreä		das Grün
sininen		das Blau
violetti		das Violett

Venäjän värimerkintä	Saksan värimerkintä (adjektiivi)	Saksan värimerkintä (substantiivi)
liila	lila	das Lila
valkoinen	weiss	das Weiss
musta	schwarz	das Schwarz
ruskea	braun	das Braun
terrakotta	terrakotta, terrakotta	das Terrakota
harmaa	grau	das Grau
vaaleanpunainen	rosa	dasRosa
viininpunainen	bordeaux	dasBordeaux
beige	beige	das beige

Saksan kielen värimerkinnät voivat perustua monenlaisiin motiiveihin, jotka liittyvät melkein mihin tahansa ihmisen elämän ja toiminnan alueeseen sekä ympäröivään luontoon ja eläinmaailmaan. Päävärin sävyjen merkintä voidaan välittää vertaamalla perusväriä tiettyjen puiden, hedelmien, maisemien, vuodenaikojen, aineiden, mineraalien, erisnimimien, juomien jne. väriin (esim. tannengrün - tummanvihreä väri vertailukelpoinen kuusen neulojen väriin; tomatenrot - mattapunainen väri, joka on verrattavissa kypsien tomaattien väriin; maigrün - kirkkaan vihreä väri, joka muistuttaa raikkaan kevään vihreyden väriä; safari - auringon polttaman Afrikan savannin väri jne. ). Kuvatussa tilanteessa väriä ilmaisevat adjektiivit voivat olla joko yksinkertaisia ​​tai monimutkaisia ​​(koostuvat kahdesta varresta). Yhdistelmäadjektiivit voidaan muodostaa myös lisäämällä kaksi vartta, joista ensimmäinen on adjektiivit vaalea (helvetti-), tumma (dunkel-), keskikylläisyys, intensiteetti (mittel-), syvä (tief-) ja toinen on väri. , jonka sävy välittää tämän yhdisteadjektiivin, esimerkiksi: tummanpunainen – dunkelrot; vaaleanvihreä – hellgrün; keskisininen – mittelblau.

Venäjän värimerkintä	Saksan värimerkintä (adjektiivi)
lihan väri	Fleischfarbe
vaalea pinkki	Zartrosa
ruusupuun väri	Rosenholz
vaalea pinkki	Hellrosa
kuuma pinkki, täyteläinen vaaleanpunainen hieman sinertävä sävy	Vaaleanpunainen
fuksia väri	fuksia
vaaleanpunainen	Hellrot
oranssi-vaaleanpunainen	Lachs
korallinpunainen, koralli	Korallenrot
keskivoimainen punainen, visuaalisesti havaittu puhdas punainen väri	Mittelrot
oranssi-punainen, oranssi	Orangerot
viininpunainen, punaviinin värit	Weinrot
viininpunainen	Bordeauxrot
Tummanpunainen	Dunkelrot
vadelman punainen	hän olutta iso
rubiinin punainen	Rubinrot
verenpunainen	Blutrot
karmiininpunainen, helakanpunainen, kirkkaan punainen	Karminrot
violetti-punainen, violetti ("viileä" punainen)	Purpurrot
vaimennettu ruskeanpunainen (syksyn lehtien väri)	Herbstrot
punainen savi väri	Tonscherbenrot
puna-ruskea	Braunrot

vaaleanvihreä	Hellgrün
vaaleanvihreä	Blassgrün
myrkyllinen vihreä	Giftgrün
oliivinvihreä	Olivgrün
akvamariini	Seegrün
Smaragdin vihreä	Smaragdgrün
sinivihreä	Jägergrün
ruohonvihreä	Grasgrün
	Maigrun
kevään vihreyden kirkkaan vihreä väri	Frühlingsgrün
pehmeä vihreä	Lindgrün
pistaasin vihreä	Pistaziengrun
kuusen neulojen tummanvihreä väri	Tannengrun
keskivihreä väri	Mittelgrün
tummanvihreä	Dunkelgrün
bensiinin väri	Petrolgrün
vihertävän sininen	Blaugrun
kiivin värejä	Kiivi
salaatin väri	Salatfarbe
khaki, marsh väri	Khaki

keltainen neutraali	Neutralgelb
sitruunankeltainen	Zitronengelb
kypsän maissin väri	Maisgelb
ruskeankeltainen	Indischgelb
kullankeltainen	Goldgelb
vaaleankeltainen, oljenkeltainen	Hellgelb
ruskeankeltainen, curryväri	Currygelb
hiekka väri	Sandgelb
kanarian keltainen, kanarialintu	Kanariengelb
sinapin väri	Senffarbe
samppanjan väri	Samppanja
vaniljan väri	Vanilja
rauhallinen keltainen keskivoimakkuus	Mittelgelb

vaalean ruskea	Hellbraun
keskiruskea väri	Mittelbraun
tumman ruskea	Dunkelbraun
tumman ruskea	Tiefbraun
suklaanruskea, suklaa	Schokoladenbraun
mustanruskea	Schwarzbraun
oranssinruskea	Oranssinruskea
kelta-ruskea	Gelbbraun
tumman ruskea	Maronenbraun
kastanja	Kastanienbraun
ruskea väri okran sävyllä	Ockerbraun
kahvia	Kaffeebraun
maanläheinen ruskea, maanläheinen	Erdbraun
puna-ruskea	Rotbraun
tiilen väri	Ziegelfarbe
pähkinäinen, vaaleanruskea	Haselnussbraun
terrakotta, paistetun saven väri	Terrakotta
vaaleanruskea, vehnä	Weizenbraun
pellava väri	Leinenfarbe
taupe	Graubraun
kerma	Cremefarbe
kultaisen ruskea	Kullanruskea
ruskea väri pronssisella sävyllä (sävy)	Bronzefarbe

vaaleansininen	Blassblau
vaaleansininen, vaaleansininen	Hellblau
keskisininen väri	Mitteblau
laivastonsininen	Dunkelblau
hyvin tummansininen	Nachtblau
koboltinsininen, kirkas, täyteläinen sinisen sävy	Kobaltblau
kuninkaallinen sininen, puhdas ja kirkkaan sininen väri	Königsblau
merensininen, ultramariini	Marineblau
sininen denim, klassisen denimin väri	Jeansblau
indigonsininen	Indigoblau
arktisensininen, vaaleansininen	Arktisblau
polaarisininen, vaaleansininen	Polarblau
turkoosi	Turkisblau
vaalea turkoosi	Hellturkis
savun sininen	Rauchblau
sini-musta, musteen värinen	Schwarzblau
kirkkaan sininen, taivaansininen, taivaansininen	Azurblau
sininen vivahduksella violettia	Violettblau
harmaa-sininen	Graublau
taivaansininen	Himmelblau
ruiskukansininen	Kornblumenblau

vaaleanvioletti	Hellvioletti
keskivioletti väri	Mittelvioletti
tumma violetti	Dunkelvioletti
violetti	Veilchen-Violett
vaalea lila	Hellilla
tumma violetti	Dunkelilla
syvä tumman violetti	Tieflila
luumu väri	Pflaume
munakoison väri	Munakoiso
laventelin väri	Laventeli
liila	Flieder

Ympäröivän maailman väripaletti on hyvin monimutkainen ja monipuolinen. Eri värisävyjen siirto monissa tapauksissa liittyy suoraan kuviin tietyistä esineistä, joihin tietyt värit liittyvät ihmismielessä, esimerkiksi: fuksiaväri - fuksia, klassinen denimväri - Jeansblau, kahvin väri - Kaffeebraun , munakoison väri - Munakoiso, syvän tummansininen väri (yön väri) - Mitternachstblau jne.

Yleisesti ottaen värin siirtämiseen liittyvästä sanastosta saksan kielellä voidaan sanoa, että se on paljon tarkempaa, toisin sanoen saksan kielellä on paljon enemmän leksikaalisia yksiköitä värisävyjen välittämiseen kuin venäjäksi. Tässä mielessä venäjän kieli on taipuvainen abstraktimpaan värien ja niiden sävyjen toistoon ja vetoaa suurimmaksi osaksi pää(perus)spektrin värien käyttöön lähes kaikissa elämäntilanteissa.