دانشگاه دولتی مسکو. نحو به عنوان بخش علم بر زبان

اصطلاح "نحو" به طور عمده برای نشان دادن ساختار نحوی زبان، که همراه با سیستم مورفولوژیکی، یک دستور زبان است، استفاده می شود. در عین حال، "نحو" به عنوان یک اصطلاح قابل اجرا است و به تدریس در ساختار نحوی، در این مورد، نحو بخش زبان شناسی است، که موضوع سیستم نحوی زبان، I.E.

واحدهای نحوی و ارتباطات و روابط بین آنها.

تقسیم گرامر بر مورفولوژی و نحو توسط ماهیت اشیاء تحت مطالعه تعیین می شود.

مورفولوژی ارزش ها و اشکال کلمات را به عنوان عناصر اپوزیسیون intrabathic بررسی می کند؛ مقادیر فرم های کلامی ناشی از ترکیب با سایر اشکال کلامی، مقادیر تعیین شده توسط قوانین ترکیبی از کلمات و ساخت پیشنهادات موضوع نحو است. بنابراین، به معنای گسترده ای از نحو کلمه (GR. Syntaxis - Compilation) بخش بخش گرامر است که سیستم گفتار متصل را بررسی می کند.

اگر مورفولوژی کلمات را در مجموع تمام اشکال ممکن مطالعه کند، نحوه عملکرد یک فرم جداگانه ای از کلمه در انجمن های مختلف نحوی را بررسی می کند. حداقل واحد ارتباطی پیشنهاد است. با این حال، خواص نحوی کلمات نه تنها در پیشنهاد، ساختار آن به طور کامل تحت وظایف ارتباطات است. خواص نحوی کلمات شناسایی شده و در سطح پایین تر از سیستم زبان - در عبارات، که یک انجمن معنایی و گرامری از کلمات است. در نتیجه، نحو بررسی پیشنهاد - ساختار آن، خواص گرامری و انواع، و همچنین عبارت - حداقل ترکیبی از کلمات مرتبط با کلمات. به این معنا، شما می توانید در مورد نحو پیشنهاد و نحو عبارت صحبت کنید.

نحو عبارت عبارت نشان می دهد خواص نحوی کلمات فردی و ایجاد قوانین سازگاری آنها با کلمات دیگر، و این قوانین تعیین می شود علائم گرامری کلمات به عنوان بخش خاصی از سخنرانی. بنابراین، امکان عباراتی مانند پرچم قرمز توسط خواص گرامری نام های ترکیبی تعیین می شود: اسم به عنوان بخشی از سخنرانی، دارایی است که به صورت دسته جمعی به دست آورده اند و صفت، به عنوان بخش سازگار ترین سخنرانی، قادر است برای به دست آوردن فرم به دلیل شکل اسم که در خارج از فلکسیا تشخیص داده می شود؛ نوشتن عبارات نامه نیز بر اساس خواص گرامری کلمات مشترک شده است: جالب توجه است، در این مورد، حتی اموال دستوری از فعل (کفایت) همراه با نیاز به ترکیب با یک فرم خاص از نام، افعال گذرا نه تنها قادر به subjugate نام ها، اما همچنین نیاز به آن برای بیان معانی خود را. نحو عبارات به طور کلی سیستم زبان این یک گام انتقالی از سطح لغوی-مورفولوژیکی به نحوی واقعی است. این انتقال به دلیل دوگانگی ماهیت عبارت است که به شرح زیر است. این عبارت از واحدهای واژگان فردی ساخته شده است، به عنوان مثال، و همچنین پیشنهاد، ساختاری صادر شده است. اهمیت کارکرد این واحدها متفاوت است - آن را بالاتر از اهمیت واحدهای واژگان افزایش نمی یابد.

پیشنهاد Syntax یک مرحله کیفی جدید در سیستم زبان عمومی است که نهاد زبان، اهمیت ارتباطی و کاربردی زبان را تعریف می کند. نحو این پیشنهاد بر اساس مطالعه واحدهای طرح ارتباطی است. ارتباطات و روابط اشکال کلمات و عبارات در پیشنهاد به اهداف ارتباطی مربوط می شود، بنابراین آنها از روابط و روابط بین اجزای عبارت متفاوت هستند. با این حال، در این سطح زبان، سیستم های کلی زبان به وضوح ظاهر می شود. به عنوان مثال، بسیاری از واحدهای نحوی پیچیده حتی به صورت سازنده بر روی روابط مورفور-نحوی، به ویژه پیشنهادات پیچیده ای با وابستگی وابسته به آن هستند: با یک بخش بسیار تکمیلی فعل، با یک بخش پایدار تعیین شده و دیگران، از آنجا که چنین ضمیمه ها کل تسلیم پیشنهاد را توزیع نمی کنند، بلکه کلمه جداگانه در آن (یا عبارت) به عنوان یک واحد لغوی-مورفولوژیکی. حضور تعریف مناسب با خواص گرامری نامی و خواص مشابهی که امکان سازگاری با صفت یا صلاحیت را تعیین می کند، و همچنین یک شکل ناسازگاری از تعیین در ترکیب عبارت یا حضور یک، تعیین می شود منسوخ تعریف جداگانه در یک جمله پیچیده پیچیده؛ همچنین در پیشنهادات با وابستگی به مقدسات: فعل تبلیغاتی بخش ظاهری ناشی از خواص لغوی-گرامری-دستوری فعل است. به عنوان مثال، Wed، به عنوان مثال: Dagni احساس خستگی از هوا، که از موسیقی آمد، و خود را مجبور به آرام کردن. - Dagney احساس خستگی هوا، که از موسیقی بیرون آمد، و او را آرام کرد (paust.)؛ در اطراف پاکسازی، که در آن بچه ها نشسته بودند، توس، آسپن و توسکا زندگی سبک زندگی! (ماهی تابه.). - در اطراف پاکسازی، با بچه ها نشسته روی آن، توس، آسپن و توسکا با سرسبز رشد کرد؛ Seryozha از طریق حیاط عبور از حیاط، دیدم که کرکره ها در پنجره های خود نیز بسته شدند (پان). - Seryozha کرکره بسته ...

سیستم های کلی زبان با وجود ارتباط با همبستگی و تداخل پدیده های سطوح مختلف زبان تاکید می شود. این پایه ای است که ساختمان سیستم زبانی عمومی به شدت استراحت می کند و اجازه نمی دهد که در لینک های فردی خود فرو ریخته شود.

بنابراین عبارت و پیشنهاد به عنوان واحدهای نحوی سطوح مختلف اختصاص داده می شود: عبارت سطح پروکسیومونته است، این پیشنهاد سطح ارتباطی است و عبارت در سیستم سیستم ارتباطی تنها از طریق پیشنهاد گنجانده شده است. با این حال، انتخاب این واحد های نحوی برای قضاوت واحد محدود عضویت عضویت نحوی کافی نیست. بنابراین، به عنوان مثال، غیر ممکن است، به رسمیت شناختن عبارت با حداقل واحد نحوی. مفهوم عبارات این تناقض با این موضوع، از آنجایی که ترکیبی خاص از اجزای خاص را در بر می گیرد. به عنوان حداقل واحد نحسی، کلمه به عنوان یک عنصر از ترکیب واژگانی زبان به رسمیت شناخته نشده است، از زمانی که در واحد نحو ترکیب شده، آنها به طور کلی، به طور کلی، با هم ترکیبات مورفولوژیکی خود را، و خاص، مورد نیاز برای بیان این نوع کلمات (به طور طبیعی، ویژگی های تشکیل). به عنوان مثال، در ترکیبی از شاخ و برگ پاییز، دو فرم کلمه ترکیب شده است - فرم زن شماره تک اسم اسم و همان نوع صفت. در نتیجه، واحد اولیه نحوی می تواند به عنوان فرم کلمه یا شکل نحوی کلمه شناخته شود. این نیز در مورد اجزای ترکیبی نیز اعمال می شود، زمانی که کلمات از نشانه ای از تشکیل محروم شوند، به عنوان مثال: بسیار پربار، بسیار دلپذیر است.

شکل کلمه در درجه اول یک عنصر عبارات است. با این حال، نقش و انتصاب محدود به آن نیست. شکل نحوی کلمه می تواند به عنوان یک عنصر ساختمانی نه تنها در ترکیب عبارت عمل کند، بلکه در پیشنهاد زمانی که پیشنهاد خود را توزیع می کند یا در ساخت بنیاد آن شرکت می کند، مثلا: در جنگل خام ؛ پشت پنجره برف سقوط می کند؛ مسکو در دکوراسیون جشن. از این رو به دنبال آن است که شکل نحوی کلمه در ساخت یک پیشنهاد به طور مستقیم یا از طریق عبارت درگیر است. وجود یک شکل یک کلمه به عنوان یک واحد نحو توسط یک مورد شدید از عملیات آن تایید می شود، زمانی که فرم نحوی کلمه به یک جمله تبدیل می شود، به عنوان مثال یک سطح نحوی تک به عنوان مثال: در یک بخار، در راه از فلسطین به اودسا. در میان مسافران عرشه بسیاری از مردان و زنان روسی (BUN) هستند. شکل نحو کلمه و عبارت، از یک طرف، و پیشنهاد، از سوی دیگر، واحدهای نحوی از اهمیت عملکردی مختلف و سطوح مختلف نحوی متفاوت است، اما واحدهای متصل و متداول، واحد های سیستم زبان نحوی عمومی هستند. با این حال، حتی پیشنهاد، یک واحد ارتباطی، به طور قابل توجهی در زبان تنها به عنوان یک لینک خصوصی کوچک است که به صورت ساختاری و معنایی است و به لحاظ مفاهیم وابسته است وظایف مشترک ارتباطات، به عنوان مثال ویژگی های آن را فقط در ارتباط با لینک های دیگر (جملات) به دست می آورد. این نحوه نحوی یک کل پیچیده، نحو یک سخنرانی منسجم، نحو متن است که واحدهای بزرگ از یک پیشنهاد جداگانه، واحدهای که قوانین و مقررات خود را دارند، بررسی می کنند.

تعریف مجموعه ای از واحدهای نحو کافی نیست که سیستم نحوی زبان را توصیف کند، زیرا سیستم نه تنها مجموعه ای از عناصر، بلکه ارتباط و ارتباط آنها نیز نیست. بنابراین، رابطه نحوی به منظور بیان وابستگی و وابستگی متقابل عناصر عبارتند از جمله روابط و روابط نحوی، به وجود می آید. این نوع از انطباق های نحوی که به طور منظم در واحدهای نحوی بدون در نظر گرفتن سطح آنها شناسایی می شوند. به عنوان مثال: به عنوان یک نتیجه از اتصال نظارتی هماهنگی، در ترکیبی از یک خانه سنگی، یک رابطه ویژگی بین اشکال کلمات در این واحد نحوی متولد می شود؛ کنترل به پایه روابط شیء در ترکیب برای خرید یک کتاب تبدیل شده است.

روابط پیش بینی شده به عنوان یک نتیجه از رابطه نحوی اعضای اصلی حکم صورت می گیرد. در سطح یک چالش انواع متفاوت پیوند نحوی (نظارت، نوشتن، غیر اتحادیه) همچنین روابط نحوی را تشکیل می دهد - علت، موقت، هدف، سازنده، شفاف، و غیره بنابراین، اصطلاحات نحوی واحدهای نحوی زبان در روابط و روابط آنها را مطالعه می کنند. محتوای روابط نحوی Bubbanovo: از یک طرف، آن پدیده را نشان می دهد واقعی میرا، که در آن اطلاعات درمانی خود را (رابطه بین موضوع و نشانه، عمل و جسم آن، و غیره) را تطبیق می دهد. از سوی دیگر، به تعامل اجزای اجزای واحد نحمی (وابستگی، به عنوان مثال، یک فرم کنترل شده از کلمه از مدیریت، هماهنگ شده از هماهنگی تعیین کننده، و غیره)، متکی است. I.E. تکیه بر نحو این مزاحم محتوای روابط نحوی، ماهیت معانی نحوی به طور کلی و معنایی واحدهای نحوی به طور خاص است. معانی نحوی (یا ارزش نحوی) در هر واحد نحوی ذاتی است و نشان دهنده ی معنی معنی آن است؛ ساختار معنایی، به طور طبیعی، تنها می تواند واحدهای را که بر اجزای (عبارات، پیشنهادات) تجزیه می شود، داشته باشد. اگر با واحد اصلی نحوی تماس بگیرید - این پیشنهاد، پس از آن، بر اساس آنچه گفته شده است، می توان آن را در آن یک طرف معنی دار (بازتاب اشیاء واقعی، اقدامات و نشانه ها) و یک سازمان رسمی (ساختار گرامری) یافت می شود . با این حال، هیچکدام و نه دیگر یک طرف دیگر از پیشنهاد را تشخیص می دهند - اهمیت ارتباطی آن، انتصاب آن. بنابراین، محتوای (که انتقال یافته است)، فرم (به عنوان انتقال) و هدف (که برای آن انتقال داده می شود) - در اینجا سه \u200b\u200bمورد به طور مشروری (آنها در وحدت وجود دارد) از بخشی از جمله، که و به عنوان خدمت به عنوان اساس از رویکرد مختلف به مطالعه پیشنهاد - معنایی، ساختاری و ارتباطی. هر سه طرف یک پدیده "طغیان عمیق و موازی" دارند. به عنوان مثال، در ساده ترین پیشنهاد، مگس پرنده به طور کامل ساختار معنایی (نشانه واقعی و علامت)، نحو و یا به صورت رسمی دستوری (با توجه به هر دو) هماهنگ می شود و ارتباطی (به عنوان مثال، یعنی نقطه اولیه بیانیه، و جدید، یعنی آنچه در این مورد گزارش شده است، یا، در اصطلاحات دیگر، موضوع و REMA) گزارش شده است. با این حال، این نسبت ممکن است نقض شود، و این ممکن است که اختیارات ساختار نحوی، معنایی و ارتباطی پیشنهاد این پیشنهاد، پایان نامه های موجود و استقلال هر سه سطح عضویت را توجیه کند. به عنوان مثال، در یک پیشنهاد، سرگرم کننده است که او را فقط در مورد توابع سرگرمی کامپوننت تشخیص دهد: این نحو نحوی است و پیش فرض معنایی و پیام REM است.

علم نحوی همه سه جنبه از مطالعه این جمله شناخته شده است، در نتیجه، در نتیجه این نظر در مورد نیاز به تمایز بین این پیشنهاد در زبان (زمانی که او با توجه به معناشناسی نحوی و سازمان رسمی در نظر گرفته شد، شکل گرفت و پیشنهاد در سخنرانی، یعنی این پیشنهاد در یک زمینه در یک وضعیت گفتار خاص (هنگام توجه به جهت ارتباطی آن) اجرا شد. دومی ساخته شده است تا این بیانیه را فراخوانی کند، هرچند اغلب از همان اصطلاح استفاده می شود - پیشنهاد، مطابق با محتوای سخنرانی خود است.

مجموعه ای از واحدهای نحوی به تأخیر افتاده در زبان آن نحو آن را به وجود می آورد. مانند هر گونه دیگر، نحوه ها هدف خاصی را دارند، I.E. خودشان نیستند، بلکه برای توابع خاص هستند. توابع خصوصی از واحدهای نحسی توسط عملکرد کلی ارتباطی نحو تعیین می شود. اگر تابع ارتباطی یک پیشنهاد (بیانیه) را به عنوان یک واحد نحوی انجام دهد، پس از آن عملکرد هر واحد نحوی از پیش از اندازه (شکل نحوی کلمه، عبارت) را می توان به عنوان این واحد در ساخت یک پیشنهاد شناخته شد (به عنوان جزء عبارت یا عضو جمله). مفهوم عملکرد اغلب با مفهوم شناسایی می شود ارزش نحوی بنابراین، به طور مستقیم با معانی نحوی مرتبط است. با استفاده متمایز از این اصطلاحات، تحت معنی به عنوان بیان روابط غیر صوتی درک می شود، I.E. روابط واقعیت واقعی، در این صورت محتوای اصطلاح "تابع" همچنان پارامترهای نحوی باقی می ماند - توابع "ساخت و ساز"، ترکیبات.

برای اشاره به واحدهای نحوی که اعضای اجزاء هستند، همچنین اصطلاح "طراحی نحو" نیز وجود دارد که در رابطه با مدل زبان انتزاعی نیز مورد استفاده قرار می گیرد و در ارتباط با یک واحد زبان شناختی خاص بر روی این مدل استفاده می شود.

در سیستم عمومی زبان، طرف نحوی یک مکان ویژه را اشغال می کند - این پدیده بالاترین نظم است، زیرا این امر به اندازه کافی برای بیان تفکر تنها به انتخاب مطالب لختهک کافی نیست، لازم است ارتباط برقرار شود بین کلمات، گروهی از کلمات. مهم نیست چقدر غنی است واژگان زبان، در نهایت، همیشه در موجودی می دهد. اما "زبان در ارتباط با کلمات ناپایدار است." این در زبان دقیق است، I.E. در گرامر خود (و عمدتا در نحو)، اساس خاصیت ملی آن گذاشته شده است. شناخته شده است که بسیاری از کلمات زبان روسی دارند منشاء اولیهبا این حال، آنها به آرامی با کلمات اصلی روسی همراه می شوند. زمان کاملا روس ها را به عنوان مثال، کلمات، مانند چغندر، تخت، پول، و غیره ساخته شده است، و دقیقا به این دلیل که آنها از قوانین ترکیبی از کلمات زبان روسی اطاعت می کنند. در طراحی گرامری کلمه، طرف نحوی همیشه در وهله اول است: بنابراین، بسیاری از خواص مورفولوژیکی کلمه به عنوان یک نتیجه از خاصیت عملکرد آن در پیشنهاد ظاهر می شود، مثال روشن بنابراین - تاریخ شکل گیری و توسعه گویش.

ساختار نحوی زبان روسی غنی شده و بهبود یافته است. به عنوان یک نتیجه از تعامل ثابت عناصر فردی در سیستم عمومی نحوی زبان، ساختارهای نحوی موازی به نظر می رسد یک و همان محتوا را بیان می کنند. تغییرات ساختاری به نوبه خود منجر به تمایز سبک می شود.

نحو به عنوان علم 1. شی نحو. 2. واحد نحو. 3. روابط نحوی. 4. اتصالات نحو.

ادبیات 1. Vintagina N. S. نحو زبان مدرن روسی. - M.، 2003. 2. مدرن روسی. اد. V. A. Beloshapkova - M.، 1989. 3. Rosental D. E. Goli I. B. مدرن روسی. - M.، 2003. 4. زبان روسی مدرن: مجموعه ورزش. - M.، 1990. 5. Sirotinina O. B. سخنرانی در نحو زبان روسی. - M.، 2006. 6. Sannikov V.Z. نحو روسی در فضای معنایی-پراگماتیک. - M.، 2008. 7. Zolotov G. A.، Onipenko N. K.، Sidorova M. Yu. گرامر ارتباطی زبان روسی. - M.، 1998. 8. SHMELEVA T. V. نحو معنایی Semantax. - Krasnoyarsk، 1993. 9. Prydykina A. F. روسی. پیشنهاد پیچیده Syntax. - M.، 1990. 10. Kustov G. I. نحو زبان مدرن روسی. - M.، 2007. 11. Vsevolodova M.V. تئوری نحو کاربردی و ارتباطی. - M.، 2000. 12. Vintagina N. S .. تئوری متن: تدبیر. - M.، 2003. 13. فیلیپوف K. A. زبان شناسی متن. - سنت پترزبورگ، 2003.

1. موضوع نحو نحو نحو (از یونانی. رسم کردن، ساخت، ساختمان) یک بخش از علم زبان است - که از یک طرف، قوانین مربوط به پیوند کلمات و اشکال کلمات، و در دیگر - این وحدت، به عنوان بخشی از آن این قوانین اجرا می شود، t. e واحد نحو. Syntax بالاترین سطح زبان است که زبان را در عمل نشان می دهد؛ - تنها بخش علوم زبان که ارتباطات، قوانین ارتباطات مردم را در میان خود بررسی می کند.

1. موضوع نحو V. V. Vinogradov: پیشنهاد به صورت گرامری با توجه به قوانین این زبان، یک واحد کامل سخنرانی تزئین شده است، که ابزار اصلی شکل گیری، عبارات و گزارش های تفکر است. جنبه های زیر از مطالعه نحو متمایز است: - رسمی (سازنده)؛ - معنایی (معنی)؛ - ارتباطی (کاربردی)؛ - Pragmatic (کاربردی).

2. واحدهای نحوی در علوم روسی به طور سنتی دو واحد اصلی نحوی - عبارت و جمله ساده را اختصاص داده اند. پیش بینی، ماهیت دستوری این جمله است که شامل مجموعه ای از مقادیر گرامری است که با عمل گفتار مرتبط است و همیشه بیان رسمی را دارد. دانش آموزان به سخنرانی (پیشنهاد) گوش می دهند. سخنرانی های شنیدن دانشجویان (عبارت).

2. واحدهای نحوی عبارت - یک واحد نحوی غیرمستقیم که اجزای آن کلمه و شکل کلمه یا فرم های مختلفی از کلمات مرتبط با پیوند نحوی است. این عبارت عملکرد نامزدی را انجام می دهد. یک جمله ساده یک واحد نحوی پیشگام است که شامل چندین پیوند پیوند متصل شده از کلمات یا از یک فرم کلمه است. یک پیشنهاد پیچیده یک واحد نحوی است که اجزاء آن واحدهای پیش بینی شده هستند، که توسط پیوند نحوی ارتباط برقرار می کنند.

2. واحد های نحوی Syntaxes - این حداقل واحد نحوی معنایی معنایی بیشتر غیر قابل تقسیم از زبان روسی است که به طور همزمان به عنوان حامل معنی ابتدایی و مولفه سازنده سازه های پیچیده تر، پیش بینی می شود. Syntaxisy دارای سه نشانه اصلی است: - معنایی (معنای کلمه)؛ - مورفولوژیک (فرم گرامری)؛ - نحو (توانایی اشغال موقعیت نحو). من چای را با همسرم می نوشم (علاوه بر این) با مربا (تعریف) با لذت (شرایط)

2. متن واحد نحو - یک واحد پیچیده پیچیده پیچیده، که توالی از واحدهای زبان همراه با معنای کلی است. خواص اصلی متن متصل و یکپارچگی است. نحو زبان در مطالعه مدل های پیشنهادات و عبارات موجود در این زبان مشغول به کار است. نحو سخنرانی تعیین می کند که کدام یک از مدل های زبان ممکن در یک زمینه خاص اجرا می شود. دانشجو یک کتاب را می خواند روزنامه نگار مقاله ای نوشت. N 1+ VF + N 4 یک طرح ساختاری است.

3. روابط نحوی اجزای واحد های نحوی با یکدیگر در برخی از لینک های معنایی واقع شده اند - روابط نحوی که به طور رسمی شناسایی می شوند، توسط پیوند نحوی (نوشتن یا وابستگی) مورد توجه قرار می گیرند. تمام روابط نحوی به پیشگام و غیر اسمی تقسیم می شوند. روابط پیش بینی شده تنها بین موضوع و وفادار رخ می دهد. زمستان آمد برف. روابط غیر سازمانی را می توان در سطح عبارات و پیشنهادات اجرا کرد.

3. رابطه نحوی تنوع روابط غیر اسمی: 1) روابط نیمه محدود بین اعضای جداگانه ایجاد می شود (به عنوان مثال، درگیر یا همراه با دوربین) و کلمه ای که به آن تعلق دارد: قلب من، عشق کامل، من آماده بودم که از قفسه سینه بیرون بروم. نگاهی به این مقاله، بلافاصله حدس زد که چه کسی نویسنده است. 2) در واقع، روابط elnotivative ایجاد شده است - بین کلمات مربوط به نوشتن ارتباطات در پیشنهاد: و شما، و من (ارتباط روابط)، و نه من (تفسیر رابطه)؛ - در سطح عبارات: نوشتن دسته، اجرای سریع، برف سفید.

3. روابط نحوی تعیین شده (ویژگی) روابط وابسته به کلمه وابسته به نوع اصلی از کیفیت موضوع روزنامه نگار مشهور، در قهوه ترکیه، تمایل به یادگیری است. روابط Contentive - کلمه وابسته نشان دهنده نشانه ای از عمل (کلمه اصلی) به سرعت اجرا می شود، ملاقات در شب، فراموش کردن در مورد عدم وجود، به درمان می شود. روابط شیء - کلمه وابسته به یک موضوع کاربردی یا علامت نشان داده شده توسط کلمه اصلی، یک ابزار عمل برای رسم یک تصویر، خواندن برای دانش آموزان، خدمت به غذا، خدمت به دانش آموزان، نشان می دهد. کلمه وابسته به روابط ذهنی، تولید کننده عمل یا یک حامل دولتی را نشان می دهد که بیان شده توسط کلمه اصلی کلمه پدر و مادر کشیده شده توسط هنرمند، غروب خورشید، زندگی زبان است. Complimental (Reprenishing) روابط وابسته به کلمه وابسته به شکست آموزنده کلمه اصلی در خانه، تبدیل شدن به غم انگیز، غیر قابل توجه، تحسین شب.

نسبت نحو نحو پیش بینی شده (با توجه به هر دو LED) (پیشنهاد و عبارت) نیمه منجمد (اعضای جداگانه و کلمه اصلی) در واقع غیر سطح در سطح جمله ( برقراری ارتباط) در سطح عبارات، اشیاء تعریف پیکربندی شده اند

4. اوراق قرضه نحوی - روابط رسمی سیستم بین اجزای واحد نحوی، تشخیص لینک های معنایی (روابط نحو) و بیان شده با استفاده از زبان. انواع روابط نحوی: - نوشتن؛ - برقراری ارتباط

4. اوراق قرضه نحوی 1 هنگام نوشتن اجزای غیرقانونی، به عنوان مثال آنها نقش مشابهی را در ایجاد یک طراحی نحو، با یک محفظه - چند منظوره (اصلی و وابسته) در زیر پله ها، اتاق و پله ها بازی می کنند. 2 نوشتن و اوراق قرضه نظارتی با بیان بیان می شود: - به صورت کتبی، آنها در سطح عبارات و پیشنهادات مشابه هستند، با وابستگی - متفاوت؛ - نوشتن ارتباطات توسط فرم های کلمه بیان نمی شود (تنها توسط اتحادیه ها یا نظم کلمات) باران و برف، باران با برف. 3. ارتباطات برنده می تواند بسته شود (تنها دو جزء به برنامه یک بار متصل می شوند، نه خواهر و برادر)؛ - باز (متصل) تعداد زیادی از اجزاء هر دو رویای هستند، یا آن را مختل می کند، آیا آنها در مژه هستند ...). ارتباطات تنها می تواند بسته شود

4. ارتباط ارتباطات Syntaxles در عبارت و پیشنهاد اجرا می شود. در عبارت، همیشه اجزای مستقل و مثبت گرامری وجود دارد. وابستگی گرامری یک فرمت یک کلمه از طرف دیگر، توانایی کلمه به طور رسمی از الزامات ناشی از خواص قطعی کلمه اصلی اطاعت می کند. چنین ارتباطی نیز به نام Subdative نامیده می شود. در سطح عبارات، سه نوع تأیید تشخیص داده شده است: هماهنگی، کنترل، مجاورت.

4. توافقنامه اتصالات نحو چنین است ارتباطکه در آن کلمه وابسته به نکته اصلی در تمام اشکال دستوری مشترک با آن (نوع، اعداد، مورد) نسبت داده شده است. نشانه های اصلی توافقنامه ارتباطات: - ضعیف، از آنجا که جزء وابسته ممکن است بدون تعصب به معنی حذف شود؛ - پیش بینی شده، از آنجا که. کلمه اصلی فرم وابسته را تعیین می کند؛ - اختیاری، از آنجا که. کلمه قابل تعریف خود کافی است و می تواند بدون تعریف انجام شود. هماهنگی می تواند کامل و ناقص باشد: روز زمستان (هماهنگی در نوع، تعداد، تعداد و مورد) درختان قدیمی (هماهنگی میان و مورد) نه دانش آموزان (هماهنگی در مورد)

4. مدیریت اتصالات نحو چنین ارتباطی تایید است که در آن چیز اصلی نیاز به یک نوع خاص وابسته به یک مورد را با یک بهانه یا بدون بهانه ای دارد. 1. بر اساس ویژگی های مورفولوژیکی کلمه اصلی: - احترام کلامی برای دشمن؛ - ورزش های مفاهیم، \u200b\u200bتوجه به دیگران؛ - صفت آماده برای کار؛ - شماره دو رفقا؛ - Adverbial Art Combinity، Sneaking از همسایگان. 2. با توجه به حضور / عدم وجود بهانه: - پیشنهاد برای دیدن یک دوست؛ - غیرممکن است که با دیگران صحبت کنیم. 3. در صورت امکان، فرم های گرامری مختلف را مدیریت کنید: - مدیریت متغیر در مورد دانشگاه (در مورد دانشگاه، در مورد دانشگاه) صحبت کرد؛ - کنترل غیرقابل انکار برای حرکت دور از پنجره، به ساحل بروید.

4. مدیریت اتصالات نحو - پدیده چند بعدی. این موضوع بحث برانگیز ترین است. 1. مدیریت قوی و ضعیف. با کنترل قوی، حضور فرم وابسته به کلمه از پیش تعیین شده توسط خواص لغت لغت کلمه کنترل برای ارسال یک نامه، از پنجره، پنج دانش آموز از پیش تعیین شده است. با کنترل ضعیف، کلمه وابسته به شکل خاص، صرف نظر از خواص لختی و گرامری از اصلی ترین چیز برای صحبت در اتاق (پشت دیوار، در نزدیکی کابینه) استفاده می شود. 2. V. Beloshapkova پیشنهاد داد که دفتر را به عنوان مجموعه ای از علائم دیفرانسیل ارسال کند: 1) پیش بینی / غیر قابل پیش بینی؛ 2) تعهد / اختیاری؛ 3) ماهیت رابطه نحو بین اجزاء. قابل پیش بینی چنین ارتباطی است که در آن جزء اصلی خواص لغت نامه آن، شکل اکثریت وابسته را پیش بینی می کند، احساس درد می کند. غیر قابل پیش بینی - برای رفتن با یک دوست. اجباری چنین ارتباطی است که به طور مرتب ظاهر می شود، یعنی کلمه اصلی لزوما نیازمند وابسته به وابسته به Tomsk، تبدیل به یک مهندس است. خانه اختیاری در جاده.

4. لینک های Syntactic همجنسگرا چنین پیوند تأیید شده ای است که بین کلمه اصلی و وابسته وجود دارد اگر کلمه وابسته به لحاظ مورفولوژیکی تغییر کند و ارتباط بین کلمات بیان شده به صورت لزوم به سمت راست به سمت راست حرکت می کند، عادت سیگار را به دست می آورد. ارتباطات مجاور ضعیف، غیر منتظره، اختیاری است. موارد تعدیل اجباری: - بی نهایت مجددا افعال اراده اراده، تمایل، فرصت ها، افعال فاز می خواست یاد بگیرند، جرات، من می توانم کمک کنم، شروع به رنج می برم؛ - Adcharations مجاور تعدادی از کلمات آموزنده به نظر می رسد مناسب، رفتار خوب، درمان دوستانه؛ - مکان ها را تنظیم می کند مجاور افعال موقعیت مکانی به دور، نزدیک است. مجاور شخصی (N. S. Vintagina): - نزدیک شدن به کراوات با یک پروانه؛ - تاریخ های والدین پنجم ماه اوت می آیند؛ - مقادیر بازسازی دو بار؛ - زمان متضاد وجود ندارد؛ - تعداد پاک کننده ساعت های خواندن؛ - عبارات پایدار در یک حساب بد قرار می گیرند.

ارتباطات نحوی نوشتن ارتباطات ارتباطی در سطح تنظیم مقررات هماهنگی سطح پیشنهاد

1. نحو به عنوان بخش علوم زبان.

نحو- این بخش از دستور زبان است که قوانین و مقررات را برای ساخت اظهارات معنی دار، قوانین ساخت یک سخنرانی متصل را بررسی می کند.

دانشمندان: Lomonosov، East، Ovsyanniko-Kulikovsky، Fortuna، Fortunate، Buslaev، Peshkovsky، شطرنج. نوین: Salenik، Vintagina، Rosenthal، Leklant، Sirotinin، Golden، Ilyonko

وظایف نحو:

1) مطالعه روابط و روابط کلمات در ترکیب های مختلف که بیانیه های معنی دار را تشکیل می دهند؛

2) مطالعه پیشنهادات در یکپارچگی ساختاری آنها و اصالت کیفی.

بخش نحو:

1) نحو اصطلاح؛ 2) نحو ساده جمله؛ 3) نحو عرضه پیچیده؛ 4) نحو پیچیده؛ 5) نحو متن.

این پیشنهاد توسط نحو در 4 جنبه اصلی مورد مطالعه قرار گرفته است:

1) از نقطه نظر ماهیت آن به عنوان یک واحد خاص از زبان به غیر از صدا، کلمات، مورفام، عبارات، I.E. این پیشنهاد در قالب ساختاری و معنایی ساختاری آن مورد مطالعه قرار گرفته است

ویژگی های؛ 2) از نقطه نظر دستگاه داخلی آن، I.E. پیوندهای نحوی و روابط اجرا شده در پیشنهاد، نشان داده شده است، و همچنین حداقل اتصالات جفت کلمات، به نام عبارت؛ 3) از نقطه نظر سیستماتیک، I.E. معلوم می شود که تخلیه طبقه بندی شامل یک پیشنهاد است؛ 4) از نقطه نظر این تحولات، که به عنوان یک پیشنهاد در تغییر شرایط ارتباطات، به عنوان مثال، تحول در عضویت موضعی است.

مفاهیم اساسی نحو

واحدهای نحوی عبارت هستند، جمله ساده، حکم دشوار، عدد صحیح نحوی پیچیده، متن.

به عنوان بخشی از واحدهای نحو، کلمات متغیر در یکی از فرم های آنها استفاده می شود ( اسلوادیف)، که با هم یک پارادایم مورفولوژیکی کلمه را تشکیل می دهند.

به عنوان مثال، در ارائه به خانه ایوانوف، بر روی یک ماشین جدید سوار شد7 کلمه برای 5 کلمه، زیرا بهانه یک عنصر فرم است کلمات و بخشی از اعضای جمله است.

به عنوان بخشی از عبارت یا جمله، WordForm عمل می کند در عملکرد نحو و یک جزء ساختاری-معنایی است.

واحد نحو - Syntaxes.

نطفه- (فرم مورفولوژیکی یک کلمه گاهی اوقات با یک کلمه خدمات است) - یک واحد با معانی SEMTACTIC خاص.

مثلا، در باغ، در نزدیکی رودخانه- معناشناسی مکان؛ غیر قابل تشخیص به خستگی- ارزش درجه و اثر.

روابط و روابط نحو

اوراق قرضه نحوی و روابط بین عناصر واحد های نحو، نشانه اصلی ساختارهای نحوی است.

ارتباطات نحوبیان اتصال به عناصر در واحد های نحوی وجود دارد. انواع اصلی Syntitax مقاله و ارائه است.

برای مقالهترکیبی از اجزای تقسیم هماهنگ با هم، با ارسال- به طور انحصاری نابرابر: یک عمل به عنوان اصلی، به عنوان وابسته عمل می کند.

اعضای یکنواخت و بخش هایی از پیشنهادات پیچیده همراه با نوشتن ارتباطات، Verbose - Wordformes در ترکیب عبارات و پیشنهادات، و همچنین بخشی از پیچیده است

پیشنهادات

برقراری ارتباطاین اتفاق می افتد باز کن. متحد اعداد مختلف به عنوان مثال، اجزاء سرگئی، وانیا و اگر امروز هیچ مدرسه ای نبود (هنوز می توانید اضافه کنید ویتی)، من. بسته. ذهن تنها دو جزء است که از خود از رابطه مخالفت یا ترکیب، اما نه لیست ساده، به عنوان مثال من خسته شدم و من رفتم تا راه بروم.

روابط نحویآنها به پیش فرض و معیوب تقسیم می شوند. پیش بینی کنندهروابط مشخصه پایه گرامری پیشنهادات - به هر دو وفادار است.

غیر بومیروابط به نوبه خود به نوشتن و نظارت (ویژگی، شی و شرایط) تقسیم می شوند. آنها ممکن است بین اجزای عبارات و پیشنهادات، هر دو ساده و پیچیده بوجود آیند.

5. مفهوم عبارات آزاد و مرتبط. عبارات سبک رنگی

در میان عبارات نحو توسط عبارات مشخص شده است رایگانو غیر آزاد. رایگان شامل 2 کلمه است که اعضای مختلف جمله هستند و عملکرد های مختلف نحوی را انجام می دهند، به بخشی از آنها تجزیه می شوند. کتاب مورد نظر، سخنرانی در ادبیات، به سرعت اجرا می شود؛

مربوط شامل 2 کلمه است که از لحاظ عبارتی عبارتند از عبارتند از جمله یا به صورت غیرقابل انکار، اجزاء عملکرد یک جمله را انجام می دهند. دو دانش آموز، چند کتاب، ضرب و شتم Baklushi، امتحان افزایش پیچیدگی

عبارات سبک رنگی -

چسب تصویر زمینه، شاه ماهی آتلانتیک، کتاب اعتباری.

7. انواع عرضه ساده (پیشنهاد روش واقعی و غیر اخلاقی؛ مثبت و منفی؛ با توجه به نوع بیانیه؛ رایج و غیرقابل پیش بینی؛ پیشنهادات ساده و پیچیده).

بسته به مبنای طبقه بندی، نشانه ها توسط پیشنهادات متمایز هستند:

بسته به تعداد واحدهای پیش بینی شده

ساده - متشکل از یک واحد پیش بینی شده (Cladmable، داشتن اعضای جزئی، غیر پوشیده، داشتن اعضای ثانویه)

مجتمع - متشکل از دو واحد یا چند واحد پیش بینی شده (دو جزء و چند بعدی)

در رابطه با موضوع اندیشه و نشانه آن

مثبت - حضور ارتباط بین اشیاء و نشانه های آنها در واقعیت واقعی

منفی - انکار در دسترس بودن ارتباط بین اشیاء و نشانه های آنها در واقعیت واقعی. به طور کلی احکام منفی، تکیه می کند (با کمک ذرات نه و یا با کمک به intonation - جایی که شما معامله می کنید! نه کلمات من به شما نمی گویم. اما انکار نیستند! ارائه می دهد با یک ذرات مکرر نه در یک کلامی کلامی کامپوزیت: عرض جغرافیایی دیدگاه هایش نمیتوانست تعجب نکند. - تایید پیشرفته سوال و یا تعجب معاملات با معنی تایید عمومی: چه کسی کافه ها را لعنت نکرد؟)به طور خاص پیشنهادات منفی، هر جمله ثانویه انکار می شود: من قوانین را نمی نویسم. موارد متنی - پیشنهادات ساختاری منفی است، اما به لحاظ معنایی مثبت: افسوس، او به دنبال شادی نیست و از شادی فرار نمی کند!

3.با نوع رابطه با واقعیت عینی

پیشنهادات با تخصیص روش واقعی - تصویب وجود یک واقعیت در حال حاضر، گذشته، آینده ( من به طور مستقیم به این واقعیت حرکت می کنم که هنوز باید بگیرم).

پیشنهادات روش های حیاتی - اکسپرس سایه های ارزش های ذهنی - فرض، شک، اعتماد، امکان، عدم توانایی، نظم. ابراز تردید I. چالش ضروری (بیا به من، پاول رومانویچ، - من به من تر از کریستال من گفتم).

4. برای هدف بیانیه:

روایت - پیشنهادات شامل یک پیام یا توضیحات، بیان یک تفکر نسبتا کامل، که بر اساس قضاوت است: صاحب بیرون آمد

- پرسش و پاسخ - به خود سوال از هر کس ناشناخته سخنران: دور و شما زندگی می کنید؟قرار داده شده (حاوی ضمایر یا پوسته) و غیر اسمی (شامل نمی شود). تخصیص: خود پرسش، پرسش و پاسخ مثبت، پرسش و منفی، مشکوک، مشکوک، پرسش و لفظی.

- پیشنهادات اطلاعاتی ابراز تمایل به زور افراد دیگر: فکر کنید، آن را روشن کنید!

5. تعجب و غیر تبلیغاتی

تعظیم - پیشنهادات که در آن محتوا با بیان حواس از بلندگو همراه است. تعجب از هر پیشنهاد به منظور بیانیه.

ناشناخته - حاوی نیست

6. مشترک و غیر ارسالی

مشترک - شامل اعضای ثانویه

غیرقابل پیش بینی - حاوی نیست

7. کامل و ناقص

کامل - شامل تمام اعضای لازم از این ساختار جمله

ناقص - حاوی نیست

8. دو بخش عرضه شده و تک بخش

پیچ خورده - موضوع + ترک

یکی از اعضای اصلی تک تک

§ شی نحنی

نحو - انضباط زبانی که روابط نحوی کلمات را در عبارات و پیشنهادات، و همچنین ارتباطات بررسی می کند پیشنهادات ساده به عنوان بخشی از پیچیده. بر این اساس، سه واحد نحو اختصاص داده می شود. هر کدام دارای ماهیت و نشانه های مشخصی است.

نحو - این سطح ساختار زبان است.

§2 واحد نحو

واحد نحو:

• عبارت
• جمله ساده
• حکم دشوار

مهم است بدانیم که پیشنهادات و عبارات واحدها هستند از سطوح مختلف. چرا آنها یک رشته زبان شناختی را انجام می دهند - نحو چیست؟ از آنجا که برای نحو، مهم است که ساختار نحو مختلف از کلمات بر اساس اوراق قرضه نحوی ایجاد شود.
کلمات در عبارات متصل می شوند و عبارات به پیشنهادات اضافه می شوند. پیشنهاد یک طراحی نحوی بیشتر است سطح بالااز عبارت این سازماندهی متفاوت است: در هر جمله، پایه گرامری است. در جملات ساده، پایه گرامری تنها است. اگر در پیشنهاد بیش از یک پایه گرامری، این پیشنهاد پیچیده است.

دروغ در کوره

عبارت

EMELY بر روی کوره قرار دهید

جمله ساده، اساس گرامری: امل

در حالی که امل بر روی کوره قرار گرفت، شانه خود را به رودخانه آب رفت.

یک پیشنهاد پیچیده شامل دو ساده دارای پایه های گرامری: امل و veser رفت

نیروهای نمونه

پیدا کردن چگونگی درک محتوای این فصل.

تست کل

1. مطالعه نحو چیست؟

   • واژه های ساختاری آوایی
   • کلمات ساختار مورفم
   • بخش هایی از سخنرانی
   • ارتباطات نحوی کلمات در عبارات و پیشنهادات، و همچنین اتصالات پیشنهادات ساده در مجموعه

2. آیا این درست است که ساختارهای نحوی بر اساس روابط نحوی ایجاد می شوند؟

3. چند زبان زبان نحو چیست؟

   • کلمه و عبارت
   • عبارت، جمله ساده و پیشنهاد پیچیده
   • مورفین

4. آیا عبارت در جمله وجود دارد: تعطیلات گذشت.?

5. چند پایه گرامری در جمله: لبخند، حتی اگر شما در پاسخ لبخند نزنید.?

6. ساده یا دشوار پیشنهاد: برای شادی نیاز دارید؟

   • جمله ساده
   • حکم دشوار

اصطلاح "نحو" (به کلمه یونانی از Syntaxis می رود - "ساخت، ترکیب، استروی ') به عنوان یک علم زبان تعریف شده است که قوانین بازسازی را بررسی و فرمول می کند؛ بنابراین، در سطح نحوی، رابطه زبان (سیستم) و سخنرانی (پیاده سازی سیستم زبان) روشن تر است.

تاریخ نحو به عنوان علم به یاد می آورد به آموزه های فیلسوفان یونان باستان (اصطلاح "نحو" برای اولین بار توسط Stoics در قرن سوم مورد استفاده قرار گرفت. BC. هنگام توصیف محتوای منطقی اظهارات)، تمرکز آن بود بنابراین، بررسی فرآیندهای سخت، مفاهیم مورد استفاده توسط آنها منعکس کننده طرف های مختلف یک پدیده: منطقی، مورفولوژیکی و نحو.

ترکیب آپولونیا (قرن دوم)، که در آن توضیحات روابط کلمات و اشکال کلمات در جمله وجود داشت، آغاز تفسیر پدیده های مشابه زبان را آغاز کرد، هرچند نحو آن، مبنای مورفولوژیکی و آپولونیم Discolon بود یک سیستم ویژه ارائه نکرد مفاهیم نحوی. در قرن ها XIII - XVI. در گرامر جهانی (فلسفی) و در "گرامر پالئو پیانو" (XVII قرن)، دسته های نحو به نام Universal (A.ANO و K.LOLO) نامیده می شوند، از آنجا که نحو خود به عنوان یک منطقه گرامر اساسی تعیین شد، در حالی که فونتیک و مورفولوژی به طرح بیان، نه یک محتوا نسبت داده شد. نحو به عنوان یک آموزه در مورد روش های بیان اندیشه در نظر گرفته شد و شامل توصیف پیشنهادات و قطعات آنها (اعضای جمله) بود.

این جهت در علم دستوری روسیه منعکس شده است، که آغاز آن V.V. Vinogradov از دستورات Zisaniya Laurentia (1596) و Rotsen Melochy (1619) و توسعه ما در آثار M.V. لومونوسوف، و سپس I.I. Dodvydova را پیدا می کنیم ، KS AskSakova، Fi Buslaeva. این پیشنهاد توسط آنها به عنوان بیان زبانی از قضاوت در نظر گرفته شد، به عنوان یک بیان زبان شناختی موضوع، یک پیش فرض خطا، یک پیشنهاد پیچیده - نتیجه گیری. M.V. Lomonosov در "گرامر روسی" (1755) این پیشنهاد را تعیین کرد: "علاوه بر بخش های قابل توجهی از کلمه یا رودخانه ها ... سخنرانی ها، اطلاعات کامل را در خود از طریق تخریب مفاهیم مختلف تولید می کند." نشانه ای از ارتباط نحو با تفکر، تعریف نحو تا آغاز قرن بیستم بود.

در نیمه دوم قرن نوزدهم. شکل گرفت جهت روانشناسی در زبان شناسی، ارائه شده در روسیه A.A.Potabina. A.A.Shakhmatov در "نحو روسی" نوشت: "نحو بخشی از گرامر است، که راه هایی را برای تشخیص تفکر در کلمه می داند." او اشاره کرد که "پیشنهادات دریافت اولین در زبان؛ بعدها با رد کردن پیشنهادات بر اساس مقایسه و تاثیر متقابل، عبارات و کلمات برای مستقل ... بودن و استفاده ... "از آنها متمایز بود. این تفسیر منجر به درک نحو به عنوان یک پارتیشن گرامر شد که در آن پدیده های زبان در جهت ارزش (عملکرد) مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد.

با این حال ب مرحوم xix که در. با بیداری زبان شناسان علاقه به ویژگی های ملی مورفولوژی، نحو شروع به تعریف به عنوان دکترین عملکرد کلاسهای کلمه در جمله تعریف شد. این دیدگاه به F.F. خوشبختی پیوسته است، که وظیفه اصلی نحو مورد مطالعه، مطالعه توانایی کلمات برای گسترش، تعریف عبارت به عنوان واحد اصلی نحو و پیشنهاد - به عنوان نوعی عبارت است. چنین درک از موضوع و وظایف نحو، توسعه این بخش گرامر را در 20 سالگی تعیین کرده است. قرن xx

نتیجه یک دوره سریع توسعه نحو در وسط قرن XX. این یک شرح گرامری کلاسیک است - "گرامر روسی" (AG-54)، در معرفی دوم یکی از آنها ACAD. VV Vinogradov یک مشکل در Syntaxists را فرموله کرد: برای توصیف نحوی از عبارت، این که آیا مجله واحدهای به اتحاد Superflace (کره)، پاراگراف، متن، در حالی که در خود گرامر، توصیف سنتی از واحدهای نحو، حفظ شده است. Truda V.V. Vinogradova توسعه جنبه های اصلی توصیف نحو را در نیمه دوم قرن بیستم تعیین کرد: همراه با نحو ساختاری سنتی، معنایی، عملکردی و ارتباطی شکل گرفته شد.

"گرامر روسی مدرن زبان ادبی"(AG-70) و" Grammar روسیه "(RG-80)، که در آن تلاش برای به طور مداوم توصیف جنبه ساختاری و رسمی واحدهای نحسی، اساسا متفاوت از AG-54 بود، اما این توصیف ها را نمی توان غیر قابل قبول و همه جانبه. در بسیاری از موارد، درک دیگر از ساختار نحوی از ساختار زبان، از جمله روسیه، در نظریه 6 جلد "نظریه گرامر عملکردی" و در "گرامر ارتباطی زبان روسی" GA Zolotovova، Nkinipenko، M.Yu، نشان داده شده است . سیدرووا

توصیف های مختلف نحو، مطالعه پویایی توسعه پدیده های نحوی اجازه می دهد تا پدیده های بحث برانگیز و جدید را در نحو مدرن برجسته کنید و ساختارهای نحو را در زمینه فرهنگ و فلسفه قومی تفسیر کنید.

در حال حاضر همزمان است تفسیرهای مختلف همان واحدهای نحوی و پدیده و هدف از دوره آموزشی دانشگاه نحو - برای معرفی دانش آموزان به آنها.

نحو زبان روسی مدرن / اد. S. Vyatkina - M. 2009