آغازگر زنگ روزنامه. "بل. "زنگ" - ویژگی های کلی

در لندن از 1857 تا 1867. 1 تا 4 بار در ماه بیرون می رفت. در مجموع 245 شماره منتشر شد. پس از ظهور به عنوان "ورقه های اضافی" به "ستاره قطبی"، "K." به سرعت به یک نشریه مستقل تبدیل شد که نیازهای فوری جنبش انقلابی روسیه را در بر می گرفت: «... برای آزادی دهقانان ایستاد. سکوت غلام شکسته شد» (V.I. Lenin, Soch., vol. 18, p. 12). با شعار در صفحه عنوان "Vivos voco" ("زندگان را صدا می زنیم" - کلمات آغازین "آواز زنگ" اف. شیلر)، "K." به صدا و وجدان عصر تبدیل شد و نیروهای اجتماعی پیشرفته در روسیه و در تبعید را بر اساس برنامه گسترده تحولات اجتماعی-سیاسی به دور خود گرد آورد. تعیین معنای "K" منبسط شده. لنین نوشت که هرزن «پرچم انقلاب را برافراشت،» «پرچم بزرگ مبارزه را با خطاب به توده‌ها با بیان آزاد» (همان، ص 14 و 15). چهره روزنامه با سخنرانی های هرزن و اوگارف، و همچنین مقالات، یادداشت ها و نامه های روسیه، اسناد برنامه سازمان های انقلابی زیرزمینی (به عنوان مثال، "سرزمین و آزادی")، مطالبی در مورد تاریخ آزادی مشخص شد. مبارزه، احکام مخفی دولت که به «ک» نفوذ کرد. از طریق شبکه گسترده ای از خبرنگاران مخفی. در این میان نمایندگانی از محافل مختلف اپوزیسیون، از مقامات بلندپایه گرفته تا دمبریست‌ها و پتراشوی‌های رسوا، از جمله نویسندگان، روزنامه‌نگاران، منتقدان (P.V. Annenkov، M.A. Bakunin، N.A. Dobrolyubov، S.S. Gromeka، N.A.Melgunov، N.A.Melgunov، K.D.S.Kave. تورگنیف، E.Tur، N.I.Utin و غیره). VC." G. Garibaldi، V. Hugo، G. Mazzini، J. Michelet، P. Proudhon و دیگران نیز شرکت کردند. فراوانی مطالب مجرمانه منجر به انتشار یک مکمل ویژه برای "K" در سال 1859 شد. - "آزمایشی، در دست دادرسی!" "به." در سراسر روسیه خوانده شد: در کاخ سلطنتی و در میان دانش آموزان، در وزارتخانه ها و کلبه های دهقانان. در جریان وضعیت انقلابی 1859-1861، تیراژ به 2000-2500 نسخه رسید. افول خیزش انقلابی در کاهش شدید نفوذ اجتماعی «ک» آشکار شد. هرزن به امید بازگرداندن اقتدار «K.»، این نشریه را در سال 1865 به ژنو منتقل کرد. اما اختلاف نظر با "مهاجرت جوان" ژنو، تضعیف تماس های زنده با روسیه، افزایش واکنش های سیاسی و دلایل دیگر باعث شد این نشریه متوقف شود. تلاش برای از سرگیری "K." به زبان فرانسه (1868) در میان بورژوا دمکرات های فرانسه حمایتی پیدا نکرد.

مسائل ادبیات و هنر تابع «ک. وظایف تحریک انقلابی، افشای سیاست های تزاریسم، بی اعتبار کردن نمایندگان آن. "خنده دار و جنایتکار، بدخواه و نادان - همه چیز به "زنگ" می رود (Herzen A.I., Collected works, vol. 12, 1957, p. 358). بر همین اساس، مشکلات انتشارات ادبی "K" نیز منتشر شد، جایی که اشعاری از M.Yu. Lermontov منتشر شد ("افسوس! چقدر این شهر خسته کننده است ...")، N.A. Nekrasov ("بازتاب در ورودی اصلی")، اشعار اتهامی از Ogarev، M.L. Mikhailov، P.I. Weinberg، V.R. Zotov و دیگران. گهگاه هرزن در "K." گزیده ای از کتاب «گذشته و افکار» مبارزه برای رئالیسم بی رحم "K" را متحد کرد. و Sovremennik، با وجود تفاوت در مسائل خصوصی، به عنوان مثال، در ارزیابی به اصطلاح "جهت اتهامی"، که توسط هرزن به عنوان منادی گلاسنوست دموکراتیک گسترده است. پیامد توهمات لیبرال-روشنگری هرزن مقاله او بود "بسیار خطرناک!!!" ("بسیار خطرناک"، 1859)، که آغازی برای مناقشه "K" بود. با Sovremennik. در همان زمان، K.، مانند Sovremennik، "فرار از مسائل اجتماعی" را محکوم کرد و علیه نقد زیبایی شناختی شورید. "به." از ایده تداوم نسل های انقلابی دفاع کرد و در این رابطه از "افراد زائد" دهه 30 و 40 به عنوان قربانیان ارتجاع نیکولایف دفاع کرد. در مقاله "افراد زائد و مردم صفرا" (1860)، هرزن با ارزیابی شکاکانه سوورمنیک از نقش تاریخی اشراف، به ویژه روشنفکران نجیب عصر بلینسکی و گرانوفسکی، مخالفت کرد. هرزن در «نامه‌هایی به یک دوست آینده» (1864) خاطرنشان کرد: «به افراد زائد آن زمان‌ها، «نسل جدید مدیون این واقعیت است که زائد نیست» (همان، ج 18). ، 1959، ص 89). در اواسط دهه 60، ناشران "K. آنها متوجه شدند که چرنیشفسکی و دوبرولیوبوف درست می گفتند و امید خود را به رازنوچینستوو انقلابی - "دریانوردان جوان طوفان آینده" بسته بودند. آرمان اجتماعی و زیبایی‌شناختی «K». نوعی «دن کیشوت انقلاب» بود. هرزن ویژگی های این «بالاترین نوع انسانیت» را در پستل، رایلف، بلینسکی، مازینی، گاریبالدی یافت. ارادت به انقلاب و بی عیب و نقص اخلاقی برای هرزن یکی از معیارهای تعیین کننده در ارزیابی کار تورگنیف و نکراسوف، سالتیکوف-شچدرین و داستایوفسکی، گریگوروویچ و گونچاروف بود. خواستار انطباق بین اخلاقی و زیبایی شناختی، "K." او از تنگ نظری خرده بورژوایی جامعه بورژوازی خشمگین بود که شخص را بی شخصیت می کند و «عنصر هنری خود زندگی» را بیرون می کند. واقعیت بورژوایی، در «ک. "، با هنر تمام عیار دشمنی می کند و آن را از محتوای مثبت محروم می کند. در آگاهی ناامیدی، عظمت و حد هنر بورژوازی نهفته است، که از سفسطه گرایی دورتر است. در این راستا رتبه "K" به آن داده شد. آثار جی بایرون، دبلیو هوگو، سی دیکنز، جورج ساند و دیگران.

این روزنامه دیدگاه های دموکراتیک در مورد سیاست بین الملل، فلسفه و جامعه شناسی اروپایی را شکل داد (در مورد آثار فوریه، سن سیمون، پرودون، ال. بلان، میل، شوپنهاور و غیره اظهار نظر کرد). "به." نقاط عطف اصلی در تاریخ سوسیالیسم در روسیه را ترسیم کرد: مکان تاریخی پتراشویت ها و بلینسکی را نشان داد، آموزه های چرنیشفسکی را مشخص کرد، از "نیهیلیسم" پیزاروی ها به عنوان "علم و شک، تحقیق به جای ایمان" دفاع کرد ("نظم" پیروز می شود!»، 1886). تئوری "سوسیالیسم روسی" هرزن و اوگارف احترام به مردم را به عنوان نیروی خلاق تاریخ در آگاهی جامعه پیشرفته معرفی کرد. از طرف مردم "ک." قضاوت در مورد اصلاحات غارتگرانه 1861، از بین بردن نقاب احزاب محافظ لیبرال، خشمگین از فلسفه "برده" نشریات اسلاووفیل ("مکالمه روسی"، روزنامه "روز")، فرصت طلبی "Otechestvennye Zapiski"، ارتجاعی واهی "پیام رسان روسیه"، "Moskovskie Vedomosti". مکان عالی در "K." بر مبارزه با سرکوب سانسور متمرکز شده است.

مطالبه «سرزمین و آزادی»، ندای «به مردم!» به مردم» («غول بیدار می شود!»، 1861) در ادبیات پیشرفته روسی واکنش گرمی یافت. "به." بسیاری از نویسندگان را تحت تأثیر قرار داد. مناقشه با موضع «ک». در مورد سرنوشت روسیه و اروپا، او طرح جدلی رمان تورگنیف "دود" را تعیین کرد. نسبت به انتشارات «ک» واکنش حساسی نشان داد. M.E. Saltykov-Shchedrin در مقالات "احمقانه" ، "طنزها در نثر" ، وقایع نگاری "زندگی اجتماعی ما". L.N. تولستوی که از ناشران "K." بازدید کرد، با دقت به تبلیغات هرزن گوش داد. در سال 1861 هدایت روزنامه با D.I. Pisarev، T.G. Shevchenko، N.G. Pomyalovsky، V.A. Sleptsov و سایر نویسندگان و منتقدان همدردی شد. در اختلاف با «ک.» آرمان های اجتماعی و اخلاقی F.M. داستایوفسکی شکل گرفت.

خواندن "K." و ارتباط با ناشران او در روسیه مجازات کار سخت و تبعید بود. دولت تزاری برای مقابله با نفوذ وی اقدامات متعددی انجام داد. با این حال، روزنامه همچنان "پنهان اما خوانده شده" بود. "به." به توسعه روزنامه نگاری طنز در دهه 60 کمک کرد ("ایسکرا" اثر V.S. Kurochkin). طنز خیره کننده «کی» و ژانرهای مورد علاقه او - جزوه، فیلتون، تفسیر کنایه آمیز - در زرادخانه روزنامه نگاری طنز گنجانده شد. لنین با اشاره به تداوم سنت‌های انقلابی، مطبوعات عمومی دموکراتیک را با «K» نامید. به رهبری سلف مطبوعات کارگری (رجوع کنید به سوچ، ج 20، ص 233). "K" را تجربه کنید. به طور گسترده در ایسکرای لنین و سایر روزنامه های بلشویکی استفاده شد.

دایره المعارف مختصر ادبی در 9 جلد. انتشارات علمی دولتی "دایره المعارف شوروی"، ج 3، م.، 1966

ادبیات:

Lenin V.I., In Memory of Herzen, Works, ed. 4, she18;

لنین پنجم، از گذشته مطبوعات کارگری در روسیه، همان، ج 20;

پلخانوف، هرزن مهاجر، ج 23، M.-L.، 1926;

Reiser S.A.، Turgenev - کارمند "Bell"، در مجموعه: I.S. Turgenev, Orel, 1940.

Klevensky M.M., Herzen - ناشر و کارکنانش، "میراث ادبی"، جلد 41-42، M.، 1941.

اسمولین I.S.، "Bell" (1857-1861)، "یادداشت های علمی موسسه آموزشی دولتی لنینگراد به نام A.I. Herzen"، 1941، v. 39;

اسمولین I.S.، تزاریسم در مبارزه با مطبوعات آزاد هرزن، همان، 1947، ج 61;

Yampolsky I.G.، Nekrasov و Herzen، "بولتن علمی. دانشگاه دولتی لنینگراد، 1947، شماره 16-17;

Yampolsky I.G.، "Iskra" V. Kurochkina و Herzen، "یادداشت های علمی دانشگاه دولتی لنینگراد. سلسله علوم فیلولوژیکی»، 1948، ج. 13، شماره 90;

Basileva Z.P., "The Bell" اثر Herzen, M., 1949;

Kozmin B.P.، فعالیت های روزنامه نگاری و روزنامه نگاری A.I. Herzen. "ستاره قطبی" و "بل"، M.، 1956;

Kozmin B.P.، سخنرانی هرزن علیه Sovremennik در سال 1859، "Izvestia آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی. اولیا»، 1952، ج 11، ج. 4;

Kozmin B.P.، سفر N.G. Chernyshevsky به لندن در 1859 و مذاکرات او با A.I. Herzen، همان، 1953، ج 12، قرن. 2

Dementyev A.G.، "زنگ" و مطبوعات آزاد A.I. Herzen، در کتاب خود: مقالاتی در مورد تاریخ روزنامه نگاری روسیه 1840-1850، M.-L.، 1951;

Nechkina M.V.، N.G. Chernyshevsky و A.I. Herzen در سالهای وضعیت انقلابی (1859-1861)، "ایزوستیا آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی. اولیا»، 1954، ج 13، ج. 1

Dryzhakova E.N.، مناقشه بین "زنگ" و "معاصر" در 1859-1860، "یادداشت های علمی موسسه آموزشی دولتی لنینگراد به نام A.I. Herzen"، 1956، جلد 18، قرن. 5

Radchenko E.S.، (comp.) "Bell". 1857-1867. فهرست نظام مند مقالات و یادداشت ها، M., 1957;

Sokolova M.A.، مقالات ناشناس هرزن در "زنگ"، در مجموعه: مسائل و آموزه های هرزن، M.، 1963;

پورخ I.V.، هرزن و چرنیشفسکی ساراتوف، 1963.

(از شماره 197)

جریان

هرزن با تاکید بر ارتباط ژنتیکی بین "ستاره قطبی" و "زنگ"، در سرمقاله شماره اول، برنامه "ستاره ها" را تجدید چاپ می کند:

چنین برنامه ای محافل اپوزیسیون لیبرال را که فعالیت آنها به طور فزاینده ای در حال افزایش بود، جذب کرد و نیروهای گسترده و متنوعی را برای ایجاد یک جبهه ضد رعیت متحد کرد.

قبلاً در آگهی چاپ شده در یک برگه جداگانه در مورد نسخه آینده زنگ که همراه با شماره سوم ستاره قطبی ارسال شده است، شعار معروف روزنامه آمده است. "Vivos voco!" - اولین کلمات کتیبه شیلر به "آواز زنگ" (): "Vivos voco. مورتووس پلانگو. Fulgura frango" ( من به زنده ها زنگ می زنم من سوگوار مردگان هستم. رعد و برق را له می کنم).

پنج سال موفقیت

هشت شماره اول "زنگ" یک بار در ماه منتشر می شد، اما با محبوبیت روزافزون، در 15 فوریه 1858، این نشریه به انتشار دو بار در اول و پانزدهم تغییر یافت. پس از آن، بسته به میزان مکاتبات و اهمیت رویدادها، فراوانی آن از هفتگی تا ماهانه متغیر بود. از نوامبر 1861 تا ژوئن 1863، روزنامه 3-4 بار در ماه منتشر می شد. حجم روزنامه 8 (گاهی 10) صفحه بود. ورق ها روی کاغذ نازک چاپ می شد که به راحتی از گمرک می شد قاچاق کرد. شماره گذاری صفحات در تمام شماره های روزنامه ثابت بود، بنابراین آخرین صفحه آخرین شماره 245 شماره 2002 بود. ضمیمه ها «در حال محاکمه! " و "مجمع عمومی" در صفحه بندی عمومی گنجانده نشدند و هر کدام شماره گذاری پیوسته خود را داشتند.

انتشار معمولی بدون سانسور در بین خوانندگان مورد تقاضا بود. با احتساب چاپ های اضافی، در طول ده سال عمر روزنامه، حدود نیم میلیون نسخه منتشر شد. در زمان محبوبیت این نشریه، تیراژ شماره به 2500-3000 نسخه رسید و با تیراژهای مکرر به 4500-5000 نسخه رسید که متناسب با تیراژ بزرگترین روزنامه های قانونی روسیه (10-12 هزار نسخه) شد. ) آن زمان. گاهی اوقات هزینه روزنامه ای که به یک خواننده روسی می رسید ده برابر ارزش اسمی آن افزایش می یافت.

این نشریه بلافاصله در روسیه ممنوع شد و در نیمه اول سال 1858 دولت تزاری موفق به ممنوعیت رسمی "زنگ" در پروس، زاکسن، رم، ناپل و فرانکفورت شد. با این وجود، هرزن موفق می شود راه هایی را برای ارسال نسبتاً ایمن مکاتبات از روسیه از طریق تعدادی آدرس قابل اعتماد ایجاد کند: روچیلد، کتابفروشان تروبنر، فرانک، دوست خانوادگی ماریا رایشل و دیگران. پس از آن، بسیاری از روش‌های توزیع روزنامه و ارسال آن به آن سوی مرزها توسط ناشران سایر نشریات غیرقانونی و انقلابی الگو قرار گرفت. هر از گاهی، Kolokol حاوی توصیه هایی در مورد استفاده از معتبرترین کانال ها و تأیید دریافت مکاتبات خاص است. نامه ها و مقالات بیشتر با نام مستعار یا ناشناس منتشر می شوند. بر اساس مطالب دریافتی از نامه‌های مربوط به وقایع روسیه و سوء استفاده‌های روی زمین، بخش دائمی مکاتبات انتقادی کوچک "مخلوط" منتشر شده است، ستون "آیا درست است؟" اغلب اطلاعات نامه ها توسط خود هرزن پردازش می شود. از دو هزار صفحه زنگ، هرزن حدود 1200 صفحه را نوشت.

نشریات ادبی در کولوکول تابع وظایف تحریک و افشای سیاست های مقامات هستند. در روزنامه می توانید اشعاری از M. Yu. Lermontov ، ("افسوس! I Weinberg، V. R. Zotov، و غیره مانند "Star Polar"، "Bell" گزیده هایی از "گذشته و افکار" را منتشر می کند.

در میان خبرنگاران هرزن و اوگارف، کارمندان وزارتخانه های امور داخلی و خارجی، شورای مقدس وجود دارند. اگرچه بودجه دولتی آن زمان علنی نشد، کولوکول موفق شد بودجه کامل سال 1860 را به دست آورد و منتشر کند. خود الکساندر دوم روزنامه را می خواند. پلت فرم بدون سانسور بل برای انتشار نامه های سرگشاده به تزار و امپراتور استفاده می شود. اعداد در پاکت ها برای وزرا و مقامات مرتبط با مواد چاپی ارسال می شود. الکساندر دوم مجبور است به وزرا هشدار دهد: "اگر روزنامه را دریافت کردید، در مورد آن به کسی نگویید، بلکه آن را منحصراً برای مطالعه شخصی بگذارید." شماره 27 کولوکل اعلام کرد: آخرین برگه کولوکل را در پاکت نامه ای خطاب به حاکم فرستادیم. اهمیت «پرونده ددنوفسکی» ما را بر آن داشت تا این کار را انجام دهیم. ما امیدواریم که Dolgoruky<шеф жандармов и начальник III отделения >آن را پنهان نکرد.» گاهی اوقات، در طول گزارش های وزیران، امپراتور با طنز غم انگیز به یاد می آورد که قبلاً این را در بل خوانده بود. الکساندر دوم با تمسخر گفت: "به هرزن بگویید مرا سرزنش نکند، در غیر این صورت مشترک روزنامه او نمی شوم."

خشم امپراطور ناشی از "نامه به سردبیر" منتشر شده در شماره 25 بود. این نامه حاوی متن تقریباً دوازده سند مخفی بود - در مورد سانسور، در مورد دهقانان، در مورد آماده سازی اصلاحات دهقانی. قطعنامه شخصی اسکندر دوم استناد شد که استفاده از کلمه "پیشرفت" را در اسناد رسمی ممنوع کرد.

کاهش محبوبیت

در 1862-1865. L. Fontaine روزنامه "La Cloche" را در بروکسل منتشر کرد و در آن مهمترین مقالات و یادداشت های "زنگ" هرزن را به ترجمه فرانسوی تجدید چاپ کرد. نشریه La Cloche، که سودآور نبود، توسط G. G. Ustinov یارانه دریافت کرد.

به دلیل تقاضای زیاد برای انتشار، تعدادی از شماره های «زنگ» توسط چاپخانه آزاد روسیه مجدداً منتشر شد. حداقل 52 شماره روزنامه شناخته شده، تایپ و تجدید چاپ شده است. ویرایش دوم در جزئیات طراحی متفاوت بود؛ ویرایش‌های سبکی جزئی انجام شد، اشتباهات تایپی قدیمی تصحیح شد و موارد جدید اضافه شد.

بل N2.jpeg

چاپ اول شماره دوم

روزنامه کولوکول 1857.jpg

عنوان چاپ دوم شماره دوم.

در 21 ژانویه 1920، در پنجاهمین سالگرد مرگ هرزن، نسخه یادبودی به همین نام در پتروگراد منتشر شد:
"زنگ". روزنامه یک روزه به یاد A. I. Herzen. (ویرایش M. K. Lemke. انتشارات موزه انقلاب).

در سال‌های 1962-1964، انتشار مجدد فکس "زنگ" هرزن و اوگارف با ضمیمه‌ها توسط "گروه مطالعه وضعیت انقلابی روسیه در اواخر دهه 1850 - اوایل دهه 1860" تهیه شد. در سال 1979، یک نسخه فکس مشروح مجدد از "Kolokol" فرانسوی با اضافات روسی به طور جداگانه منتشر شد.

همچنین ببینید

نظری در مورد مقاله "بل (روزنامه)" بنویسید

یادداشت

ادبیات

زنگ. روزنامه A. I. Herzen و N. P. Ogarev. شماره های I-IX. نسخه فاکس. "علم"، مسکو، 1962-1964. تیراژ 6700 نسخه.
زنگ. روزنامه A. I. Herzen و N. P. Ogarev. شماره X. برنامه های کاربردی. نسخه فاکس. "علم"، مسکو، 1964. تیراژ 6200 نسخه.
زنگ. روزنامه A. I. Herzen و N. P. Ogarev. شماره یازدهم. اشاره گرها "علم"، مسکو، 1962. تیراژ 7000 نسخه.
زنگ. کولوکول. روزنامه A. I. Herzen و N. P. Ogarev. ترجمه ها نظرات. اشاره گرها "علم"، مسکو، 1978. تیراژ 6100 نسخه.
زنگ. کولوکول. روزنامه A. I. Herzen و N. P. Ogarev. نسخه فاکس. "علم"، مسکو، 1979. تیراژ 1000 نسخه.

پیوندها

گزیده ای از توصیف زنگ (روزنامه)

سریع گفت: «اینجور چیزا به من نگو، من نامزدم و یکی دیگه رو دوست دارم...» «به او نگاه کرد. آناتول از صحبت هایش خجالت نکشید و ناراحت نشد.
- در این مورد به من نگو. من چه اهمیتی دارم؟ - او گفت. "من می گویم که دیوانه وار، دیوانه وار عاشق تو هستم." آیا تقصیر من است که تو شگفت انگیزی؟ بیا شروع کنیم.
ناتاشا، متحرک و مضطرب، با چشمان درشت و ترسیده به اطرافش نگاه کرد و شادتر از همیشه به نظر می رسید. او تقریباً چیزی از اتفاقات آن شب به یاد نمی آورد. آنها Ecossaise و Gros Vater را رقصیدند، پدرش او را به رفتن دعوت کرد، او خواست که بماند. هر جا که بود، مهم نیست با چه کسی صحبت می کرد، نگاه او را روی خود احساس می کرد. سپس به یاد آورد که از پدرش اجازه خواست تا به رختکن برود تا لباسش را صاف کند، هلن او را تعقیب کرد، با خنده از عشق برادرش به او گفت و در اتاق مبل کوچک دوباره آناتول را دید که هلن در جایی ناپدید شد. ، آنها تنها ماندند و آناتول در حالی که دست او را گرفت با صدایی آرام گفت:
- من نمی توانم پیش شما بروم، اما آیا واقعاً هرگز شما را نخواهم دید؟ دیوانه وار دوستت دارم. واقعاً هرگز؟...» و در حالی که راه او را مسدود کرد، صورتش را به صورت او نزدیک کرد.
چشمان درخشان، درشت و مردانه اش آنقدر به چشمانش نزدیک بود که جز این چشم ها چیزی نمی دید.
- ناتالی؟! - صدایش پرسشگرانه زمزمه کرد و کسی با درد دستان او را فشرد.
- ناتالی؟!
نگاهش گفت: "من چیزی نمی فهمم، چیزی برای گفتن ندارم."
لب های داغ روی لب هایش فشار داد و در همان لحظه دوباره احساس آزادی کرد و صدای قدم ها و لباس هلن در اتاق شنیده شد. ناتاشا به هلن نگاه کرد، سپس، سرخ و لرزان، با پرسشی ترسناک به او نگاه کرد و به سمت در رفت.
آناتول گفت: «Un mot, un seul, au nom de Dieu، [یک کلمه، فقط یک، به خاطر خدا».
او ایستاد. او واقعاً نیاز داشت که او این کلمه را بگوید، که برای او توضیح دهد که چه اتفاقی افتاده است و او به او پاسخ می دهد.
او مدام تکرار می کرد، ظاهراً نمی دانست چه بگوید، و آن را تکرار کرد تا هلن به آنها نزدیک شد.
هلن و ناتاشا دوباره به اتاق نشیمن رفتند. روستوف ها بدون اینکه برای شام بمانند رفتند.
با بازگشت به خانه ، ناتاشا تمام شب را نخوابید: او از این سؤال غیرقابل حل عذاب می رفت که چه کسی را دوست دارد ، آناتول یا شاهزاده آندری. او عاشق شاهزاده آندری بود - به وضوح به یاد آورد که چقدر او را دوست داشت. اما او آناتول را نیز دوست داشت، این مسلم بود. "در غیر این صورت، چگونه ممکن است این همه اتفاق بیفتد؟" او فکر کرد. «اگر بعد از آن، وقتی با او خداحافظی کردم، بتوانم با لبخند جواب لبخندش را بدهم، اگر بتوانم اجازه دهم که این اتفاق بیفتد، یعنی از همان لحظه اول عاشق او شدم. این بدان معناست که او مهربان، نجیب و زیباست و محال بود که او را دوست نداشته باشم. وقتی او را دوست دارم و دیگری را دوست دارم چه کنم؟ او با خود گفت و پاسخی برای این سؤالات وحشتناک پیدا نکرد.

صبح با دغدغه ها و شلوغی هایش فرا رسید. همه ایستادند، حرکت کردند، شروع به صحبت کردند، میلینرها دوباره آمدند، ماریا دمیتریونا دوباره بیرون آمد و چای را صدا کرد. ناتاشا، با چشمانی باز، انگار می خواست هر نگاهی که به او می شود را رهگیری کند، با بی قراری به اطراف نگاه کرد و سعی کرد همان طور که همیشه بوده به نظر برسد.
بعد از صبحانه، ماریا دمیتریونا (این بهترین زمان او بود)، که روی صندلی خود نشسته بود، ناتاشا و کنت قدیمی را به او صدا زد.
او شروع کرد: "خب، دوستان من، اکنون من در مورد کل موضوع فکر کردم و این توصیه من به شما است." - دیروز، همانطور که می دانید، من با شاهزاده نیکولای بودم. خب باهاش حرف زدم... تصمیم گرفت فریاد بزند. شما نمی توانید من را فریاد بزنید! همه چیز را برایش خواندم!
- اون چیه؟ - از شمارش پرسید.
- اون چیه؟ دیوانه... نمی خواهد بشنود; خوب ، چه می توانم بگویم ، و بنابراین ما دختر بیچاره را عذاب دادیم ، گفت ماریا دمیتریونا. "و توصیه من به شما این است که کارها را تمام کنید و به خانه خود در Otradnoye بروید ... و آنجا منتظر بمانید ...
- وای نه! - ناتاشا جیغ زد.
ماریا دیمیتریونا گفت: "نه، بیا بریم." -و اونجا صبر کن "اگر داماد الان بیاید اینجا، دعوا پیش نمی آید، اما اینجا همه چیز را تنها با پیرمرد صحبت می کند و بعد به سراغ شما می آید."
ایلیا آندریچ این پیشنهاد را تأیید کرد و بلافاصله منطقی بودن آن را درک کرد. اگر پیرمرد تسلیم شود، بهتر است بعداً در مسکو یا کوه های طاس نزد او بیایم. اگر نه، پس فقط در اوترادنویه می توان برخلاف میل او ازدواج کرد.
او گفت: "و حقیقت واقعی." کنت پیر گفت: «پشیمانم که پیش او رفتم و او را بردم.
-نه چرا پشیمونی؟ با حضور در اینجا، غیرممکن بود که ادای احترام نکنم. خوب، اگر او نمی خواهد، این کار اوست. -بله و جهیزیه هم آماده است، دیگر چه انتظاری دارید؟ و آنچه آماده نیست، برای شما می فرستم. با اینکه برایت متاسفم، بهتر است با خدا برویم. "پس از یافتن آنچه که در مشبک به دنبالش بود، آن را به ناتاشا داد. نامه ای از پرنسس ماریا بود. - برایت می نویسد. چقدر رنج می کشد، بیچاره! او می ترسد که شما فکر کنید که او شما را دوست ندارد.
ناتاشا گفت: "بله، او من را دوست ندارد."
ماریا دیمیتریونا فریاد زد: "بیهوده، حرف نزن."
- به کسی اعتماد نخواهم کرد ناتاشا با جسارت گفت: "من می دانم که او من را دوست ندارد." ناتاشا در حالی که نامه را گرفت و چهره اش نشان از عزم خشک و عصبانی داشت که باعث شد ماریا دمیتریونا با دقت بیشتری به او نگاه کند و اخم کند.
او گفت: «اینجوری جواب نده، مادر. - آنچه من می گویم درست است. جوابی بنویس
ناتاشا جوابی نداد و برای خواندن نامه پرنسس ماریا به اتاقش رفت.
پرنسس ماریا نوشت که از سوء تفاهمی که بین آنها رخ داده است ناامید شده است. پرنسس ماریا هر چه احساسات پدرش را نوشت ، از ناتاشا خواست باور کند که نمی تواند او را به عنوان کسی که توسط برادرش انتخاب شده است دوست نداشته باشد ، که برای خوشبختی او آماده است همه چیز را فدا کند.
او نوشت: «با این حال، فکر نکنید که پدرم نسبت به شما بدخلق بوده است. او مردی مریض و پیر است که نیاز به عذر دارد. اما او مهربان، سخاوتمند است و عاشق کسی است که پسرش را خوشحال کند.» شاهزاده ماریا همچنین از ناتاشا خواست که زمانی را تعیین کند که بتواند دوباره او را ببیند.
پس از خواندن نامه، ناتاشا پشت میز نشست تا پاسخی را بنویسد: "شِرِس پرنسس،" [پرنسس عزیز]، او به سرعت، مکانیکی نوشت و ایستاد. بعد از تمام اتفاقات دیروز چه می تواند بنویسد؟ بله، بله، همه اینها اتفاق افتاد، و حالا همه چیز متفاوت است. «آیا باید او را رد کنم؟ آیا واقعا لازم است؟ این وحشتناک است!»... و برای اینکه به این افکار وحشتناک فکر نکند، به سراغ سونیا رفت و با او شروع به مرتب کردن الگوها کرد.
پس از شام، ناتاشا به اتاق خود رفت و دوباره نامه پرنسس ماریا را گرفت. - «واقعاً همه چیز تمام شده است؟ او فکر کرد. آیا واقعاً همه اینها به این سرعت اتفاق افتاد و هر آنچه قبلاً بود را نابود کرد؟»! او با تمام قدرت قبلی عشق خود را به شاهزاده آندری به یاد آورد و در عین حال احساس کرد که عاشق کوراگین است. او به وضوح خود را به عنوان همسر شاهزاده آندری تصور می کرد ، تصویر خوشبختی با او را بارها در تصوراتش تکرار می کرد و در همان زمان ، سرخ شده از هیجان ، تمام جزئیات ملاقات دیروز خود را با آناتول تصور می کرد.
«چرا نمی‌توانستند با هم باشند؟ گاهی در ماه گرفتگی کامل فکر می کرد. در آن زمان فقط من کاملاً خوشحال بودم، اما اکنون باید انتخاب کنم و بدون هیچ کدام از هر دو نمی توانم خوشحال باشم. او فکر کرد یک چیز این است که بگوییم منظور شاهزاده آندری چیست یا پنهان کردن آن به همان اندازه غیرممکن است. و هیچ چیز با این خراب نمی شود. اما آیا واقعاً می توان برای همیشه از این شادی عشق شاهزاده آندری که مدت زیادی با آن زندگی کردم جدا شد؟
دختر با زمزمه ای با ظاهری مرموز گفت: خانم جوان که وارد اتاق شد. - یک نفر به من گفت بگو. دختر نامه را تحویل داد. دختر هنوز داشت می گفت: "فقط به خاطر مسیح" که ناتاشا، بدون فکر کردن، مهر را با حرکتی مکانیکی شکست و نامه عاشقانه آناتول را خواند، که او بدون اینکه کلمه ای بفهمد فقط یک چیز را فهمید - که این نامه از طرف او، از آن مردی که او را دوست دارد. "بله، او دوست دارد، وگرنه چطور ممکن است اتفاقی بیفتد؟ آیا ممکن است یک نامه عاشقانه از او در دست او باشد؟»
ناتاشا با دست دادن، این نامه عاشقانه و پرشور را که دولوخوف برای آناتولی نوشته بود، در دست گرفت و با خواندن آن، در آن پژواک همه چیزهایی را یافت که به نظر او احساس می کرد.
از دیشب، سرنوشت من مشخص شده است: دوستت داشته باشم یا بمیرم. من چاره دیگری ندارم.» نامه شروع شد. سپس نوشت که می‌دانست که بستگانش او را به او نمی‌دهند، آناتولی، دلایل پنهانی برای این کار وجود دارد که او به تنهایی می‌تواند به او فاش کند، اما اگر او را دوست داشت، پس باید این کلمه را بگوید بله و نه. نیروهای انسانی در سعادت آنها دخالت نمی کنند. عشق همه چیز را فتح خواهد کرد. او را خواهد ربود و به اقصی نقاط جهان خواهد برد.
"بله، بله، من او را دوست دارم!" ناتاشا فکر کرد، نامه را برای بیستمین بار دوباره خواند و به دنبال معنای عمیق خاصی در هر کلمه بود.
آن شب ماریا دیمیتریونا به آرخاروف رفت و از خانم های جوان دعوت کرد تا با او بروند. ناتاشا به بهانه سردرد در خانه ماند.

اواخر عصر در بازگشت، سونیا وارد اتاق ناتاشا شد و در کمال تعجب دید که او لباس نپوشیده و روی مبل خوابیده است. روی میز کنار او نامه ای سرگشاده از آناتول قرار داشت. سونیا نامه را گرفت و شروع به خواندن آن کرد.
او خواند و به ناتاشا در حال خواب نگاه کرد و به دنبال توضیحی در مورد آنچه می خواند در صورت او بود ، اما آن را پیدا نکرد. چهره ساکت، نرم و شاد بود. سونیا با چنگ زدن به سینه اش که خفه نشود، رنگ پریده و از ترس و هیجان می لرزید، روی صندلی نشست و اشک ریخت.
«چطور چیزی ندیدم؟ چطور می توانست تا این حد پیش رفته باشد؟ آیا او واقعاً از عشق به شاهزاده آندری دست کشیده است؟ و چگونه می توانست به کوراگین اجازه دهد این کار را انجام دهد؟ او یک فریبکار و شرور است، این خیلی واضح است. نیکلاس، نیکولای عزیز و نجیب، وقتی از این موضوع مطلع شود، چه اتفاقی می افتد؟ بنابراین سونیا فکر کرد که چهره هیجان زده، مصمم و غیرطبیعی او در روز سوم چه دیروز و چه امروز معنایش را می داد. اما ممکن است که او او را دوست داشته باشد! احتمالاً بدون اینکه بداند از چه کسی این نامه را باز کرده است. او احتمالا توهین شده است. او نمی تواند این کار را انجام دهد!
سونیا اشک هایش را پاک کرد و به سمت ناتاشا رفت و دوباره به صورت او نگاه کرد.
- ناتاشا! - او به سختی قابل شنیدن گفت.
ناتاشا از خواب بیدار شد و سونیا را دید.
- اوه، اون برگشته؟
و با قاطعیت و لطافتی که در لحظات بیداری اتفاق می افتد ، دوستش را در آغوش گرفت ، اما با توجه به خجالت در چهره سونیا ، چهره ناتاشا ابراز خجالت و شک کرد.
- سونیا، نامه را خوانده ای؟ - او گفت.
سونیا به آرامی گفت: بله.
ناتاشا با شوق لبخند زد.
- نه، سونیا، من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم! - او گفت. "دیگر نمی توانم آن را از شما پنهان کنم." میدونی ما همدیگه رو دوست داریم!... سونیا عزیزم مینویسه... سونیا...
سونیا، انگار که گوش هایش را باور نمی کند، با تمام چشمانش به ناتاشا نگاه کرد.
- و بولکونسکی؟ - او گفت.
- آه، سونیا، آه، اگر فقط می دانستی چقدر خوشحالم! - ناتاشا گفت. -تو نمیدونی عشق چیه...
- اما، ناتاشا، آیا واقعاً همه چیز تمام شده است؟
ناتاشا با چشمان درشت و باز به سونیا نگاه کرد ، گویی سوال او را نمی فهمید.
- خوب، آیا شما شاهزاده آندری را رد می کنید؟ - گفت سونیا.
ناتاشا با ناراحتی فوری گفت: "اوه، تو چیزی نمی فهمی، مزخرف حرف نزن، فقط گوش کن."
سونیا تکرار کرد: "نه، نمی توانم آن را باور کنم." - من نمی فهمم. چطور یک نفر را برای یک سال تمام دوست داشتی و ناگهان... بالاخره فقط سه بار او را دیدی. ناتاشا، من تو را باور نمی کنم، تو شیطنت می کنی. در سه روز همه چیز را فراموش کن و ...
ناتاشا گفت: سه روز. "به نظر من صد سال است که او را دوست دارم." به نظر من قبل از او کسی را دوست نداشتم. شما نمی توانید این را درک کنید. سونیا صبر کن اینجا بشین - ناتاشا او را در آغوش گرفت و بوسید.
"آنها به من گفتند که این اتفاق می افتد و شما درست شنیدید، اما اکنون من فقط این عشق را تجربه کرده ام." مثل قبل نیست. به محض دیدن او احساس کردم که او سرور من است و من غلام او هستم و نمی توانم او را دوست نداشته باشم. آری غلام! هر چه او به من بگوید، انجام می دهم. تو این را نمی فهمی باید چکار کنم؟ چیکار کنم سونیا؟ - ناتاشا با چهره ای خوشحال و ترسیده گفت.
سونیا گفت: "اما به این فکر کن که چه کار می کنی، من نمی توانم آن را اینطور رها کنم." این نامه های محرمانه... چطور تونستی بهش اجازه بدی اینکارو بکنه؟ - با وحشت و انزجار گفت که به سختی توانست آن را پنهان کند.
ناتاشا پاسخ داد: "من به شما گفتم که من اراده ای ندارم ، چگونه نمی توانید این را درک کنید: من او را دوست دارم!"
سونیا با گریه فریاد زد: "پس من نمی گذارم این اتفاق بیفتد، به شما می گویم."
ناتاشا گفت: "به خاطر خدا چه کار می کنی... اگر به من بگویی دشمن من هستی." - بدبختی من رو میخوای جدا بشیم...
سونیا با دیدن این ترس از ناتاشا، اشک شرم و ترحم برای دوستش گریه کرد.
- اما چه اتفاقی بین شما افتاد؟ - او پرسید. -او به تو چه گفت؟ چرا به خانه نمی رود؟
ناتاشا به سوال او پاسخی نداد.
ناتاشا التماس کرد: "به خاطر خدا، سونیا، به کسی نگو، من را شکنجه نکن." - یادتان باشد که نمی توانید در چنین مسائلی دخالت کنید. برات باز کردم...
- اما چرا این اسرار! چرا به خانه نمی رود؟ - سونیا پرسید. - چرا او مستقیماً به دنبال دست شما نیست؟ به هر حال، شاهزاده آندری به شما آزادی کامل داد، اگر اینطور باشد. اما من آن را باور نمی کنم ناتاشا، آیا به این فکر کرده اید که چه دلایل پنهانی می تواند وجود داشته باشد؟
ناتاشا با چشمان متعجب به سونیا نگاه کرد. ظاهراً این اولین بار بود که این سؤال را می پرسید و نمی دانست چگونه به آن پاسخ دهد.
- من نمی دانم دلایل چیست. اما دلایلی وجود دارد!
سونیا آهی کشید و با ناباوری سرش را تکان داد.
او شروع کرد: «اگر دلایلی وجود داشت...». اما ناتاشا با حدس زدن شک خود، با ترس حرف او را قطع کرد.
- سونیا، نمی توانی به او شک کنی، نمی توانی، نمی توانی، می فهمی؟ - او داد زد.
- او شما را دوست دارد؟
- او شما را دوست دارد؟ - ناتاشا با لبخند پشیمانی از عدم درک دوستش تکرار کرد. - نامه را خواندی، دیدی؟
- اما اگر او یک انسان حقیر باشد چه؟
– آیا او!... آدم پستی است؟ اگر می دانستی! - ناتاشا گفت.
«اگر مرد نجیبی است، یا باید نیت خود را اعلام کند یا از دیدن تو دست بردارد. و اگر نمی خواهی این کار را بکنی، من این کار را انجام می دهم، به او می نویسم، به بابا می گویم.» سونیا قاطعانه گفت.
- بله، من نمی توانم بدون او زندگی کنم! - ناتاشا جیغ زد.
- ناتاشا، من شما را درک نمی کنم. و چه می گویید! پدرت، نیکلاس را به یاد بیاور.
"من به کسی نیاز ندارم، کسی را جز او دوست ندارم." چطور به جرات می گویید که او حقیر است؟ نمی دانی که من او را دوست دارم؟ - ناتاشا فریاد زد. ناتاشا با عصبانیت با صدایی مهار شده، عصبانی و ناامید فریاد زد: "سونیا، برو، من نمی خواهم با تو دعوا کنم، برو، به خاطر خدا برو: می بینی که من چقدر عذاب می کشم." سونیا گریه کرد و از اتاق بیرون زد.
ناتاشا به سمت میز رفت و بدون یک دقیقه فکر کردن، آن پاسخ را برای پرنسس ماریا نوشت که تمام صبح نتوانست آن را بنویسد. در این نامه، او به طور خلاصه به پرنسس ماریا نوشت که تمام سوء تفاهمات آنها به پایان رسیده است، که با سوء استفاده از سخاوت شاهزاده آندری، که هنگام خروج به او آزادی داد، از او می خواهد که همه چیز را فراموش کند و اگر مقصر است او را ببخشد. قبل از او، اما او نمی تواند همسر او باشد. همه چیز در آن لحظه برای او بسیار آسان، ساده و واضح به نظر می رسید.

روز جمعه قرار بود روستوف ها به دهکده بروند و روز چهارشنبه شمارش با خریدار به روستای خود در نزدیکی مسکو رفت.
در روز خروج کنت، سونیا و ناتاشا به یک شام بزرگ با کاراگین ها دعوت شدند و ماریا دیمیتریونا آنها را برد. در این شام، ناتاشا دوباره با آناتول ملاقات کرد و سونیا متوجه شد که ناتاشا چیزی به او می گوید و می خواهد شنیده نشود و در طول شام حتی بیشتر از قبل هیجان زده بود. وقتی آنها به خانه برگشتند، ناتاشا اولین کسی بود که توضیحی را که دوستش منتظرش بود با سونیا آغاز کرد.

30 09 13 آثار اصلی داستان خارجی اروپا آمریکا استرالیا
دایرکتوری اینترنت
افسانه اولن اشپیگل. 1867 ) - عجیب، ... تاریخ بشر در اصلیمراحلتوسعه، موافق با نویسنده ... Thackeray در روزنامه هاجهت رادیکال، ... (برج های بارچستر. 1857 ) - رمان، ... پرنده سیاه; " زنگ ها"، جایی که به وسیله ...
رسانه های اصلی در جامعه اطلاعاتی
سند
نخبگان مالی جدید صحنه V توسعهایالت ها و منابع مالی... بد بودند. در تابستان 1867 کرایفسکی موافقت کرد...: بسیار متعدد و تأثیرگذار. که در اغلب - روزنامه هاو در پایتخت و در... ایده و ظاهر شد روزنامه “زنگ" (از ژوئیه 1857 ، تا سال 1861 - ...
چکیده پایان نامه
دوره 1. پایه ایچالش ها و مسائل توسعه 1857 سال 12 ... هرزن" زنگ ها". او ... 202 و 5984; V 1867 روزنامه ها صحنهتوسعهآموزش عمومی در ...
مقدمه مطالب فصل اول منشاء و توسعه سیستم آموزشی در کوبان در دوره قبل از اصلاحات § 1 مشکلات اصلی توسعه سیستم آموزشی در روسیه در قرن 19 - اوایل قرن 20
چکیده پایان نامه
دوره 1. پایه ایچالش ها و مسائل توسعهسیستم های آموزشی در ... 243 1857 سال 12 ... هرزن" زنگ ها". او ... 202 و 5984; V 1867 سال - 209 مدرسه ... الهیات و همچنین روزنامه هاو مجلات ... آغاز پس از اصلاحات صحنهتوسعهآموزش عمومی در ...

در سال 1855، A. I. Herzen شروع به انتشار سالنامه ای در لندن کرد "ستاره قطبی". هم عنوان و هم خطوط روی جلد نشان می دهد که نسخه هرزن سنت های خود را ادامه می دهد. سالنامه مطالبی در مورد پوشکین و بلینسکی منتشر کرد.

موفقیت "ستاره قطبی"به هرزن ایده انتشار یک نشریه خارجی داد که بتواند به سرعت به رویدادها پاسخ دهد و ایده های جنبش آزادیبخش را ترویج کند. در 1 ژوئیه 1857، روزنامه شروع به انتشار کرد "زنگ".

در اولین شماره روزنامه انقلابی روسیه، هرزن برنامه ای سه نقطه ای را مطرح کرد:

1) آزادی دهقانان؛
2) لغو سانسور.
3) لغو تنبیه بدنی.

بعداً، هرزن توضیح داد که این به معنای آزادی دهقانان با زمین خریداری شده توسط دولت است.

یک برنامه حداقلی بود. در آن زمان هرزن حتی مسئله قانون اساسی را مطرح نکرد. اما اجرای چنین برنامه ای وضعیت کشور را به شدت تغییر می دهد. در یک نامه سرگشاده، خود را شناسایی کنید "سوسیالیست اصلاح ناپذیر"هرزن بر اعتدال و واقع‌گرایی خواسته‌های خاص خود تأکید کرد: من شرمنده ام که چقدر مایلیم به آن راضی باشیم. ما چیزهایی می خواهیم که شما به اندازه ما به عدالت آنها شک دارید. برای اولین بار، این برای ما کافی است.».

نسخه "زنگ ها"اوج فعالیت سیاسی-اجتماعی هرزن شد. مهارت خارق‌العاده او به‌عنوان نویسنده، روزنامه‌نگار و سردبیر به موفقیت اولین روزنامه روسی بدون سانسور کمک کرد. روزنامه هرزن و اوگارف "زنگ"همه تحصیل کرده های روسیه، از شخصیت های عالی تا دانش آموزان دبیرستان، آن را می خواندند، درباره آن بحث می کردند، دست به دست می شد. در نمایشگاه نیژنی نووگورود "ستاره قطبی"و "زنگ"جزو محبوب ترین کالاها بودند.

هرزن بعداً به یاد می آورد: «من باری از نامه ها و مکاتبات از تمام نقاط روسیه مورد اصابت قرار گرفتم».. گاه پرونده های کاملی در دست داشت و سوء استفاده های بوروکرات های بلندپایه را افشا می کرد. هرزن بدون در نظر گرفتن زمان و تلاش، با این اوراق برخورد کرد. که در " زنگ"یک بخش ویژه ظاهر شد" آزمایشی، در دست دادرسی" در این بخش از افشاگری کمتر از محاکمه رسمی نمی ترسیدند.

در همین حال، آرامش رژیم در روسیه ادامه یافت. در 1856 - 1857 دمبریست ها و پتراشوی ها از تبعید بازگشتند. با این حال، آنها از زندگی در پایتخت ها منع شدند. تبعیدیان سابق در سراسر استان پراکنده شدند و متعاقباً در تهیه و اجرای اصلاحات دهقانی مشارکت فعال داشتند. بسیاری از آنها آشکارا یا مخفیانه در زنگو "ستاره قطبی".

در سال 1858، مجلات اجازه داشتند مقالاتی در مورد مسئله دهقانان منتشر کنند، اما سپس در "امروزی"یادداشت کاولین هم چرنیشفسکی و هم کاولین در آن زمان در نتیجه اصلاحات از طرفداران بالا بودند. هر چند این همزمانی نشان دهنده نزدیکی ایدئولوژیک آنها نبود.

کاولین یک لیبرال و طرفدار مسیر توسعه غربی روسیه بود. او عقاید سوسیالیستی را نداشت، اما با حامیان آنها با تساهل مشخص خود رفتار می کرد.