Teka kapag umuulan hintay ka lang. Konstantin Simonov - Hintayin mo ako at babalik ako. Wait lang talaga (ahhaha, dito ka umupo at maghintay ng malinaw) yung lyrics ng kanta. Pagsusuri ng tula na "Hintayin mo ako, at babalik ako" ni Simonov

Hintayin mo ako at babalik ako.
Maghintay ka lang talaga
Maghintay para sa kalungkutan
Mga dilaw na ulan
Hintaying magwalis ang niyebe
Maghintay kapag mainit
Maghintay kapag ang iba ay hindi inaasahan
Nakakalimutan ang kahapon.
Maghintay kapag mula sa malalayong lugar
Hindi darating ang mga sulat
Maghintay hanggang magsawa ka
Sa lahat ng naghihintay na magkasama.

Hintayin mo ako at babalik ako,
Huwag maghangad ng mabuti
Sa lahat ng nakakaalam sa puso
Oras na para makalimot.
Hayaang maniwala ang anak at ina
Na walang ako
Hayaan ang mga kaibigan na mapagod sa paghihintay
Umupo sa tabi ng apoy
Uminom ng mapait na alak
Bilang paggunita sa kaluluwa...
Teka lang At kasama sila sa parehong oras
Huwag magmadali sa pag-inom.

Hintayin mo ako at babalik ako,
Sa kabila ng lahat ng kamatayan.
Kung sino ang hindi naghintay sa akin, hayaan mo siya
Sasabihin niya: - Lucky.
Hindi maintindihan, sino ang hindi naghintay sa kanila,
Tulad ng kabilang sa apoy
Sa kanilang inaasahan
Niligtas mo ako.
Kung paano ako nakaligtas, malalaman natin
Ikaw at ako lamang, -
Marunong ka lang maghintay
Tulad ng walang iba.

Pagsusuri ng tula na "Hintayin mo ako at babalik ako" ni Simonov

Nakita ni K. Simonov ang digmaan gamit ang kanyang sariling mga mata bilang isang war correspondent noong 1939 sa Khalkhin Gol. Di nagtagal, pumunta siya sa harapan ng kampanyang Finnish. Nakatanggap ang makata at manunulat ng isang trahedya na karanasan ng malupit na katotohanan ng militar. Matapos ang pag-atake ng Aleman, naghintay siya para sa demobilisasyon at noong tag-araw ng 1941 ay nagsulat ng isang tula na "Hintayin mo ako, at babalik ako."

Ang gawain ay tinutugunan sa isang tunay na tao - ang minamahal ni Simonov na si V. Serova. Ang babae ay isang balo at noong una ay mahigpit na tinanggihan ang mga pagsulong ng manunulat. Ang pagsiklab ng digmaan ay nagbago ng kanyang saloobin. Ang halaga ng buhay at ang pagkakataon ng kamatayan ay tumaas ng maraming beses.

Sa una, itinago ni Simonov ang kanyang relasyon kay Serov at hindi nais na i-publish ang tula, isinasaalang-alang ito ng malalim na matalik. Noong Disyembre 1941 lamang, sa pagpilit ng kanyang mga kasamahan, pinahintulutan niyang mailathala ang kanyang gawa.

Si Konstantin Simonov ay nararapat na itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na manunulat ng Sobyet na nagsulat sa panahon ng pinaka-kahila-hilakbot na digmaan. Ang kanyang mga gawa ay nagdadala ng mapait na katotohanan tungkol sa kalupitan at kamatayan. Kasabay nito, hindi nakalimutan ng manunulat ang tungkol sa panloob na mundo ng isang tao, tungkol sa kung paano ito nagbabago sa panahon ng digmaan.

"Hintayin mo ako, at babalik ako" ay isang napaka-makabagbag-damdaming tula na may napakalaking kapangyarihan upang maimpluwensyahan ang kaluluwa ng tao. Para sa maraming mga sundalo ng Pulang Hukbo, ito ay naging isang tunay na himno, isang solemne na panunumpa sa isang mahal sa buhay. Milyun-milyong tao ang naghiwalay sa bawat isa. Ang mga unang araw ng digmaan ay nagpakita na para sa marami, ang paalam ang huli. Hindi sigurado ang lalaki kung mabubuhay pa siya sa loob ng isang linggo, isang araw, isang oras. Ang opisyal na ideolohiya ay tinanggihan ang paniniwala sa Diyos, kaya ang tanging pag-asa at pananampalataya ay ang memorya ng mga naghihintay sa likuran.

Bumaling ang may-akda sa kanyang pinakamamahal na babae na may taimtim na panalangin na dapat niyang hintayin siya kahit na ano. Napakasakit ng mga salita: "hayaan mong maniwala ang anak at ina na hindi ako". Handa si Simonov na patawarin ang mga kaibigan na nagsasawang maghintay sa kanya. Ngunit ang pag-asa ng minamahal ay hindi dapat maglaho. Ito ay isang sagradong anting-anting na nagpoprotekta sa buhay ng isang tao at nagbibigay sa kanya ng kaligtasan mula sa lahat ng mga panganib.

Ang tula ay nakasulat sa ordinaryong sinasalitang wika sa anyo ng isang monologo ng isang bayani ng liriko. Ang refrain na "hintayin mo ako" ay nagbibigay dito ng isang espesyal na kaluluwa at pagpapahayag. Sa ilang mga lawak, ang gawain ay maaaring ituring na isang panalangin para sa emosyonal na kulay nito.

Maraming mga kaso ng pagpapakamatay ng mga taong nalaman ang tungkol sa pagtataksil ng kanilang minamahal na mga kababaihan sa likuran. Ipinapakita nito kung gaano kahalaga para sa isang tao na maniwala na may naghihintay sa kanila. Ang tula ni Simonov ay naglalaman ng pangunahing pag-asa ng sundalong Sobyet, na nagpapahintulot sa kanya na huwag mawalan ng optimismo at kakayahang magmahal.

Hintayin mo ako at babalik ako.
Maghintay ka lang talaga
Maghintay para sa kalungkutan
Dilaw na ulan
Hintaying magwalis ang niyebe
Maghintay kapag mainit
Maghintay kung kailan hindi inaasahan ang iba
Nakakalimutan ang kahapon.
Maghintay kapag mula sa malalayong lugar
Ang mga titik ay hindi darating
Maghintay hanggang magsawa ka
Sa lahat ng naghihintay na magkasama.

Hintayin mo ako at babalik ako,
Huwag maghangad ng mabuti
Sa lahat ng nakakaalam sa puso
Oras na para makalimot.
Hayaang maniwala ang anak at ina
Na walang ako
Hayaan ang mga kaibigan na mapagod sa paghihintay
Umupo sa tabi ng apoy
Uminom ng mapait na alak
Bilang paggunita sa kaluluwa...
Teka lang At kasama sila sa parehong oras
Huwag magmadali sa pag-inom.

Hintayin mo ako at babalik ako,
Sa kabila ng lahat ng kamatayan.
Kung sino ang hindi naghintay sa akin, hayaan mo siya
Sasabihin niya: - Masuwerte.
Hindi maintindihan, sino ang hindi naghintay para sa kanila,
Tulad ng kabilang sa apoy
Sa kanilang pag-asa
Niligtas mo ako.
Kung paano ako nakaligtas, malalaman natin
Ikaw at ako lamang, -
Marunong ka lang maghintay

Tulad ng walang iba ...

Pagsasalin

.
Hintayin mo ako,
Hintayin mo akong malungkot
Dilaw na ulan,
Maghintay, kapag nagwawalis ang niyebe,
Teka, kapag ang init,
Maghintay, kapag ang iba ay hindi naghihintay
Nakakalimot kahapon.
Teka, kapag mula sa malalayong lugar
Hindi dumating ang mga sulat,
Teka, pag nagsawa na ako
Lahat ng naghihintay.

Hintayin mo ako, at babalik ako
Hindi ka magnanasa ng mabuti
Kung sino man ang nakakaalam,
Ano ang dapat kalimutan ng oras.
Paniwalaan nila ang anak at ina
hindi ako yun
Hayaan ang mga kaibigan na mapapagod maghintay
Nakaupo sa tabi ng apoy,
Uminom ng mapait na alak
Sa kaluluwa...
Teka lang At kasama nila
Inom wag magmadali.

Hintayin mo ako, at babalik ako
Sa lahat ng kamatayan sa kulob.
Sino ba ang hindi umaasa sa akin, hinayaan niya
Sabihin mo, Maswerte.
Hindi maintindihan, hindi naghintay para sa kanila,
Tulad ng kabilang sa apoy
Naghihintay sa iyong
Niligtas mo ako.
Kung paano ako nakaligtas, alam namin
Ikaw lang at ako, -
Maghintay ka lang

"Hintayin mo ako at babalik ako" Konstantin Simonov

Hintayin mo ako at babalik ako.
Maghintay ka lang talaga
Maghintay para sa kalungkutan
Mga dilaw na ulan
Hintaying magwalis ang niyebe
Maghintay kapag mainit
Maghintay kapag ang iba ay hindi inaasahan
Nakakalimutan ang kahapon.
Maghintay kapag mula sa malalayong lugar
Hindi darating ang mga sulat
Maghintay hanggang magsawa ka
Sa lahat ng naghihintay na magkasama.

Hintayin mo ako at babalik ako,
Huwag maghangad ng mabuti
Sa lahat ng nakakaalam sa puso
Oras na para makalimot.
Hayaang maniwala ang anak at ina
Na walang ako
Hayaan ang mga kaibigan na mapagod sa paghihintay
Umupo sa tabi ng apoy
Uminom ng mapait na alak
Bilang paggunita sa kaluluwa...
Teka lang At kasama sila sa parehong oras
Huwag magmadali sa pag-inom.

Hintayin mo ako at babalik ako,
Sa kabila ng lahat ng kamatayan.
Kung sino ang hindi naghintay sa akin, hayaan mo siya
Sasabihin niya: - Lucky.
Hindi maintindihan, sino ang hindi naghintay sa kanila,
Tulad ng kabilang sa apoy
Sa kanilang inaasahan
Niligtas mo ako.
Kung paano ako nakaligtas, malalaman natin
Ikaw at ako lamang, -
Marunong ka lang maghintay
Tulad ng walang iba.

Pagsusuri ng tula ni Simonov na "Hintayin mo ako at babalik ako"

Ang digmaan para kay Konstantin Simonov ay nagsimula noong 1939, nang ipadala siya sa Khalkhin Gol bilang isang kasulatan. Samakatuwid, sa oras na sinalakay ng Alemanya ang USSR, ang makata ay mayroon nang ideya ng pang-araw-araw na buhay sa harap at alam mismo na sa lalong madaling panahon libu-libong pamilya ang magsisimulang tumanggap ng mga libing.
Ilang araw bago ang pangalawang demobilisasyon, noong tag-araw ng 1941, dumating si Simonov sa Moscow ng ilang araw at nanatili sa dacha ng kanyang kaibigan, ang manunulat na si Lev Kassil, sa Peredelkino. Doon isinulat ang isa sa mga pinakatanyag na tula ng makata, "Hintayin mo ako, at babalik ako," na hindi nagtagal ay lumipad sa buong harapan, naging kapwa isang himno at isang panalangin para sa mga sundalo.

Ang gawaing ito ay nakatuon sa aktres na si Valentina Serova, ang balo ng isang piloto ng militar, na nakilala ng makata noong 1940. Isang bituin sa teatro at paborito ni Stalin, sa una ay tinanggihan niya ang mga pagsulong ni Simonov, na naniniwala na wala siyang karapatang ipagkanulo ang alaala ng kanyang asawa, na namatay sa mga pagsubok ng bagong eroplano. Gayunpaman, inilagay ng digmaan ang lahat sa lugar nito, binabago ang saloobin hindi lamang sa kamatayan, kundi pati na rin sa buhay mismo.

Pagpunta sa harapan, hindi sigurado si Konstantin Simonov sa tagumpay ng hukbo ng Sobyet, o sa katotohanang makakaiwas siya nang buhay. Gayunpaman, pinainit siya ng pag-iisip na sa isang lugar na malayo, sa maaraw na Fergana, kung saan inilikas ang teatro ni Valentina Serova, naghihintay sa kanya ang kanyang minamahal na babae. At ito ang nagbigay sa makata ng lakas at pananampalataya, nagbigay inspirasyon sa pag-asa na sa malao't madali ay magwawakas ang digmaan, at siya ay magiging masaya sa kanyang pinili. Samakatuwid, ang pagtukoy kay Valentina Serova sa isang tula, tinanong niya lamang siya ng isang bagay: "Hintayin mo ako!"
Ang pananampalataya at pagmamahal ng babaeng ito ay para sa makata isang uri ng anting-anting, ang hindi nakikitang proteksyon na nagpoprotekta sa kanya sa harapan mula sa ligaw na bala. Alam mismo ni Simonov na ang isang tao ay maaaring mamatay nang hindi sinasadya at kahit na dahil sa katangahan. Sa mga unang araw ng digmaan, siya ay nasa Belarus, kung saan sa oras na iyon ay may mga mabangis na labanan, at ang makata ay halos namatay malapit sa Mogilev, na nahulog sa pagkubkob ng Aleman. Gayunpaman, kumbinsido siya na ang pag-ibig ng isang babae ang makapagliligtas sa kanya at sa marami pang sundalo mula sa kamatayan. Pagmamahal at paniniwalang walang mangyayari sa kanya.

Sa tula, hiniling niya kay Valentina Serova, at kasama ang libu-libong iba pang mga asawa at ina, na huwag mawalan ng pag-asa at huwag mawalan ng pag-asa sa pagbabalik ng kanilang mga mahal sa buhay, kahit na tila hindi na sila nakatakdang magkita muli. "Maghintay hanggang ang lahat ng naghihintay na magkasama ay mapagod nito," ang tanong ng makata, na binabanggit na ang isa ay hindi dapat sumuko sa kawalan ng pag-asa at panghihikayat sa mga nagpapayo na kalimutan ang isang mahal sa buhay. Kahit na ang pinakamatalik na kaibigan ay umiinom na sa alaala ng kanyang kaluluwa, na napagtatanto na ang mga himala ay hindi nangyayari, at walang sinuman ang nakatakdang bumangon mula sa mga patay.

Gayunpaman, kumbinsido si Simonov na tiyak na babalik siya sa kanyang napili, anuman ang mangyari, dahil "sa gitna ng apoy sa iyong inaasahan, iniligtas mo ako." Tungkol sa magiging halaga nilang dalawa, mas pinili ng makata na manahimik. Bagama't alam na alam niya na ang hindi kilala ay tiyak na magdaragdag ng mga bagong kulubot at uban sa buhok ng mga babaeng naghihintay sa kanilang mga mahal sa buhay. Ngunit ang paniniwalang babalik sila balang araw ang nagbibigay sa kanila ng lakas upang mabuhay sa isang madugong gilingan ng karne na tinatawag na digmaan.

Sa una, tumanggi si Konstantin Simonov na i-publish ang tula na ito, isinasaalang-alang ito ng malalim na personal at hindi inilaan para sa isang malawak na hanay ng mga mambabasa. Kung tutuusin, iilan lamang sa matalik na kaibigan ng makata ang nakakaalam ng kanyang taos-pusong lihim. Gayunpaman, iginiit nila na ang tulang "Hintayin mo ako, at babalik ako," na labis na kailangan ng libu-libong sundalo. Nai-publish ito noong Disyembre 1941, pagkatapos nito ay hindi isinasaalang-alang ni Konstantin Simonov o Valentina Serov na kinakailangang itago ang kanilang relasyon. At ang kanilang matingkad na pag-iibigan ay naging isa pang patunay na ang tunay na pag-ibig ay maaaring gumawa ng mga himala.