Ang mga taya sa kinalabasan ng isang laban ay mga taya sa kinalabasan ng isang kaganapan (panalo o draw ng koponan). Ang posibilidad na manalo ang isang koponan ay nakakaapekto sa iba pang mga merkado (kabuuan, kapansanan, atbp.). Ang kinalabasan ay ang batayan ng linya ng bookmaker.

Sa pagpipinta, ang merkado ay itinalaga sa ibang paraan:

• P1, home team o 1 lang – ang unang koponan (atleta) ang mananalo;
• X - resulta ng pagguhit;
• W2, bisita o 2 lang – ang pangalawang koponan (atleta) ang mananalo.

Mayroon ding dobleng kinalabasan:

• 1X – hindi matatalo ang home team;
• 12 - tagumpay ng anumang koponan (walang draw);
• X2 – hindi magpapatalo ang mga bisita.

Halimbawa ng taya sa kinalabasan

Sa linya ng bookmaker (karaniwan ay nasa kaliwa), piliin ang isport, kumpetisyon at laban. Magpasya sa nanalo sa laban at mag-click sa mga logro. Sa kupon sa kanan, ipasok ang halaga ng taya at i-click Ilagay (Maglagay ng taya, Maglagay ng taya).

Ang taya sa resulta ng isang laban sa football o hockey ay nagpapahiwatig ng resulta ng regular na oras, maliban kung tinukoy sa mga tuntunin ng deal. Halimbawa, kung ang iskor ay 0:0 at ang nanalo ay natukoy sa overtime, ang laban ay itinuturing na natapos sa isang draw.

Mga uri ng taya sa kinalabasan

Mga karaniwang rate– kinalabasan ng regular na oras at dobleng pagkakataon.

Resulta ng buong laban– isinasaalang-alang ang dagdag na oras, overtime, shootout o mga parusa.

Kinalabasan ng mga yugto ng panahon, halimbawa, ang resulta sa unang 15 minuto o mula sa ika-61 hanggang ika-75 minuto.

Iba pang mga uri: taya sa kalahati (panahon, set); oras/tugma taya.

Mga kalamangan ng pagtaya sa kinalabasan

Mataas na limitasyon. Ang pangunahing daloy ng pera ay nagmumula sa mga kinalabasan, kung kaya't ang mga bookmaker ay nag-aalok ng pinakamataas na maximum sa mga 1-X-2 na merkado.

Mga kanais-nais na posibilidad. Sa mga pangunahing resulta at kabuuan – ang pinakamababang margin. Sa mga legal na bookmaker sa mga sikat na kaganapan, ang halaga ay 1-3%.

Maraming mga istatistika upang pag-aralan. Ang impormasyon tungkol sa mga resulta ng mga nakaraang paghaharap ay magagamit sa publiko. Gumamit ng anumang serbisyo sa istatistika ng sports.

Huwag tumaya sa mga halatang paborito. Walang saysay na maglaro sa mga quote ng 1.2-1.3. Ang pinuno ay labis na pinahahalagahan ng mga manlalaro, kaya ang mga bookmaker ay artipisyal na nagpapababa ng mga posibilidad para sa kanilang tagumpay. Bakit hindi ka kikita sa kaunting quotes, basahin.

1 At sinabi ng Panginoon kay Moises, Pumaroon ka kay Faraon, sapagka't aking pinabigat ang kaniyang puso at ang puso ng kaniyang mga lingkod, upang ipakita ang aking mga tanda sa gitna nila,

2 At upang iyong masabi sa iyong anak at sa anak ng iyong anak kung ano ang aking ginawa sa Egipto, at ang aking mga tanda na aking ipinakita doon, at upang iyong makilala na ako ang Panginoon.

3 Si Moises at si Aaron ay naparoon kay Faraon, at sinabi sa kaniya, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng mga Hebreo, Hanggang kailan hindi ka magpapakumbaba sa harap ko? Pabayaan mong yumaon ang Aking bayan, upang sila'y makapaglingkod sa Akin;

4 Ngunit kung hindi mo pahihintulutang umalis ang aking bayan, narito, bukas ay magdadala ako ng mga balang sa iyong rehiyon:

5 Tatatakpan niya ang balat ng lupa upang hindi makita ang lupa, at kakainin niya ang natitira sa iyo na natitira sa granizo; Kakainin din niya ang lahat ng punong tumutubo sa iyong bukid,

6 At pupunuin niya ang iyong mga bahay, ang mga bahay ng lahat ng iyong mga lingkod, at ang mga bahay ng lahat ng mga Egipcio, na hindi nakita ng iyong mga magulang, ni ng mga ama ng iyong mga magulang, mula nang araw na sila'y nanirahan sa lupa, hanggang dito. araw. Moses tumalikod at iniwan si Faraon.

7 Nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ng mga lingkod ni Faraon, Hanggang kailan niya tayo pahihirapan? pabayaan ang mga taong ito, paglingkuran nila ang Panginoon nilang Diyos; Hindi mo pa ba nakikita na ang Ehipto ay nalilipol?

8 At dinala nila si Moises at si Aaron kay Faraon, at Paraon At sinabi niya sa kanila, Humayo kayo, maglingkod sa Panginoon ninyong Dios; sino at sino ang pupunta?

9 At sinabi ni Moises, Tayo'y yumaon kasama ang ating mga bata at ang ating matanda, kasama ang ating mga anak na lalaki at babae, kasama ang ating mga tupa at ang ating mga baka, sapagka't tayo'y may pista sa Panginoon.

10 Paraon Sinabi niya sa kanila: Sumainyo ang Panginoon! Handa akong palayain ka: ngunit bakit sa mga bata? tingnan mo, may masamang balak ka!

11 no: go mag-isa lalaki at paglingkuran ang Panginoon gaya ng hiniling ninyo. At pinalayas nila sila mula kay Faraon.

12 Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon kay Moises, Iunat mo ang iyong kamay sa ibabaw ng lupain ng Egipto, at hayaang dumagsa ang mga balang sa lupain ng Egipto at kainin ang lahat ng damo sa lupa. At lahat ng nakaligtas sa granizo.

13 At iniunat ni Moises ang kaniyang tungkod sa ibabaw ng lupain ng Egipto, at ang Panginoon ay nagpasa ng hanging silanganan sa ibabaw ng lupain, patuloy buong araw at buong gabi. Dumating ang umaga at pinabagsak ng hanging silangan ang mga balang.

14 At ang mga balang ay nahulog sa buong lupain ng Egipto, at nangahulog sa buong lupain ng Egipto sa malaking karamihan: kailanma'y hindi nagkaroon ng gayong mga balang bago, o magkakaroon man ng gayon pagkatapos nito;

15 Tinakpan niya ang balat ng buong lupa, na anopa't ang lupa ay hindi makita, at kaniyang kinain ang lahat ng damo sa lupa at ang lahat ng bunga ng mga punong kahoy na nalabi sa granizo, at walang natira sa mga punong kahoy. o sa damo sa parang sa buong lupain ng Egipto.

16 Nagmamadaling tinawag ni Faraon sina Moises at Aaron, at sinabi, Ako ay nagkasala laban sa Panginoon ninyong Dios at laban sa inyo;

17 Ngayon patawarin mo muli ang aking kasalanan at idalangin mo sa Panginoon mong Diyos na ilayo lamang niya sa akin ang kamatayang ito.

18 Moses Iniwan niya si Paraon at nanalangin sa Panginoon.

19 At nagpalakas ang Panginoon ng isang napakalakas na hangin mula sa kalunuran, at dinala ang mga balang, at inihagis sa Dagat na Pula: walang natira kahit isang balang sa buong lupain ng Egipto.

20 Ngunit pinatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon, at hindi niya pinayaon ang mga anak ni Israel.

21 At sinabi ng Panginoon kay Moises, Iunat mo ang iyong kamay sa langit, at magkakaroon ng kadiliman sa lupain ng Egipto, sa makatuwid baga'y kadiliman na nakikita.

22 At iniunat ni Moises ang kaniyang kamay sa langit, at nagkaroon ng salimuot na kadiliman sa buong lupain ng Egipto sa loob ng tatlong araw;

23 Hindi sila nagkita, at walang tumindig sa kaniyang kinaroroonan sa loob ng tatlong araw; At ang lahat ng mga anak ni Israel ay nagkaroon ng liwanag sa kanilang mga tahanan.

24 Tinawag ni Faraon si Moises, at sinabi, Yumaon kayo, maglingkod sa Panginoon; ang inyong mga kawan at bakahan na lamang ang natitira, at payagang sumama sa inyo ang inyong mga anak.

25 Ngunit sinabi ni Moises, Ibigay mo rin sa aming mga kamay ang mga hain at mga handog na susunugin upang ihandog sa Panginoon naming Diyos;

26 Hayaang sumama sa amin ang aming mga kawan, walang matitira kahit isang paa; sapagkat kami ay kukuha ng ilan sa kanila bilang isang hain sa Panginoon na aming Diyos; ngunit hanggang sa makarating kami doon, hindi namin alam kung ano ang ihahain sa Panginoon.

27 At pinatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon, at hindi niya sila pinayaon.

28 At sinabi ni Faraon sa kaniya, Lumayo ka sa akin; Mag-ingat, huwag kang muling magharap sa aking mukha; sa araw na makita mo ang mukha ko mamamatay ka.

29 At sinabi ni Moises, Kung ano ang iyong sinabi, ay mangyayari; Hindi ko na makikita ang mukha mo.

—AMU— AMU —AR— ERV-AR NAV —AWA— ERV-AWA —BG— BG1940 BULG ERV-BG CBT BOB BPB —CCO— CCO —CEB— APSD-CEB —CHR— CHR —CKW— CKW —CS— B21 SNC —CY— BWM —DA— BPH DN1933 —DE— HOF LUTH1545 NGU-DE SCH1951 SCH2000 —EN— KJ21 ASV AMP AMPC BRG CSB CEB CJB CEV DARBY DLNT DRA ERV EHV ESV ESVUK EXB GNV GW ISV ESVUK EXB GNV GW ISV KSVJ PH LEB TLB MSG MEV MOUNCE NOG NABRE NASB NCV NET NIRV NIV NIVUK NKJV NLV NLT NMB NRSV NRSVA NRSVACE NRSVCE NTE OJB TPT RSV RSVCE TLV VOICE WEB WE WYC YLT —ES— LBTVLA DHH JBS NBLH NBVST NBLH NBVST1 RVR1960 RVR1977 RVR1995 RVA SRV-BRG TLA -FI- R1933 -FR- BDS LSG NEG1979 SG21 -GRC- TR1550 WHNU TR1894 SBLGNT -HE- HHH WLC -HI- ERV-HI -HIL- HNZHTRI -HIL-HNZHTRI — HCV —HU— KAR ERV-HU NT-HU —HWC— HWP —IS— ICELAND —IT— BDG CEI LND NR1994 NR2006 —JA— JLB —JAC— JAC —KEK— KEK —KO— KLB —LA— VULGATE —MI — MAORI —MK— MNT —MR— ERV-MR —MVC— MVC —MVJ— MVJ —NDS— REIMER —NE— ERV-NE —NGU— NGU —NL— BB HTB —NO— DNB1930 LB —OR— ERV-OR —PA— ERV-PA —PL— NP SZ-PL UBG —PPL— NBTN —PT— ARC NTLH NVT NVI-PT OL VFL —QU— MTDS —QUT— QUT —RO— RMNN NTLR —RU— NRT CARS CARST CARSA ERV -RU RUSV —SK— NPK —SO— SOM —SQ— ALB —SR— ERV-SR —SV— NUB SV1917 SFB SFB15 —SW— SNT —TA— ERV-TA —TH— TNCV ERV-TH —TL— FSV ABTAG1978 ABTAG2001 ADB1905 SND MBBTAG MBBTAG-DC -TWI- NA-TWI -UK- UKR ERV-UK -UR- ERV-UR -USP- USP -VI- VIET BD2011 NVB BPT -ZH- CCB CCBT ERV-ZH CNVS CNVT CSBS CSBT CU CUV CUVMPS CUVMPT RCU17SS RCU17TS —Amuzgo de Guerrero (AMU)— Amuzgo de Guerrero (AMU) —العربية (AR)— Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR) Ketab El Hayat (NAV) — अवधी (AWA) — Awadhi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AWA) —Bulgarski (BG)— 1940 Bulgarian Bible (BG1940) Bulgarian Bible (BULG) Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Bible, bago pagsasalin mula sa orihinal na edisyon (mula sa mga hindi kanonikal na aklat) (CBT) Bibliya, synodal na edisyon (BOB) Bibliya, binagong edisyon (BPB) —Chinanteco de Comaltepec (CCO)— Chinanteco de Comaltepec (CCO) —Cebuano (CEB)— Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB) —ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍ (CHR)— Cherokee New Testament (CHR) —Cakchiquel Occidental (CKW)— Cakchiquel Occidental (CKW) —Čeština (CS)— Bible 21 (B21) Slovo na cestu — Cymraeg ( CY)— Beibl William Morgan (BWM) —Dansk (DA)— Bibelen sa hverdagsdansk (BPH) Dette er Biblen på dansk (DN1933) —Deutsch (DE)— Hoffnung für Alle (HOF) Luther Bibel 1545 (LUTH1545) Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) Schlachter 1951 (SCH1951) Schlachter 2000 (SCH2000) —English (EN)— 21st Century King James Version (KJ21) American Standard Version (ASV) Amplified Bible (AMP) Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) ) BRG Bible (BRG) Christian Standard Bible (CSB) Common English Bible (CEB) Complete Hebrew Bible (CJB) Contemporary English Version (CEV) Darby Translation (DARBY) Disciples' Literal New Testament (DLNT) Douay-Rheims 1899 American Edition ( DRA) Easy-to-Read Version (ERV) Evangelical Heritage Version (EHV) English Standard Version (ESV) English Standard Version Anglicised (ESVUK) Expanded Bible (EXB) 1599 Geneva Bible (GNV) ANG PAGSASALIN NG SALITA NG DIYOS (GW) Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Children's Bible (ICB) International Standard Version (ISV) J. B. Phillips Bagong Tipan (PHILLIPS) Jubilee Bible 2000 (JUB) King James Version (KJV) Authorized (King James) Version (AKJV) Lexham English Bible (LEB) Living Bible (TLB) The Message (MSG) Modern English Version (MEV) ) ) Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) Names of God Bible (NOG) New American Bible (Revised Edition) (NABRE) New American Standard Bible (NASB) New Century Version (NCV) New English Translation (NET Bible) New International Reader "s Version (NIRV) New International Version (NIV) New International Version - UK (NIVUK) New King James Version (NKJV) New Life Version (NLV) New Living Translation (NLT) New Matthew Bible (NMB) New Revised Standard Version ( NRSV) New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Testament for Everyone (NTE) Orthodox Jewish Bible (OJB) The Passion Translation (TPT) ) Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) Tree of Life Version (TLV) The Voice (VOICE) World English Bible (WEB) Worldwide English (New Testament) (WE) Wycliffe Bible (WYC) Young's Literal Translation (YLT) —Español (ES)— La Biblia de las Américas (LBLA) Dios Habla Hoy (DHH) Jubilee Bible 2000 (Spanish) (JBS) Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH) Nueva Biblia Viva (NBV) Nueva Traducción Viviente ( NTV) Nueva Bersyon Internacional (NVI) Nueva Bersyon Internacional (Castilian) (CST) Palabra de Dios para Todos (PDT) La Palabra (España) (BLP) La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) Reina Valera Actualizada (RVA-2015) Reina Valera Contemporánea (RVC) Reina-Valera 1960 (RVR1960) Reina Valera Revisada (RVR1977) Reina-Valera 1995 (RVR1995) Reina-Valera Antigua (RVA) Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) Traducción en leng ) —Suomi (FI)— Raamattu 1933/38 (R1933) —Français (FR)— La Bible du Semeur (BDS) Louis Segond (LSG) Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979) Segond 21 (SG21) —ηΚοιν )— 1550 Stephanus New Testament (TR1550) 1881 Westcott-Hort New Testament (WHNU) 1894 Scrivener New Testament (TR1894) SBL Greek New Testament (SBLGNT) —עברית (HE)— Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH) The Westminster Leningrad Codex ( WLC) —हिन्दी (HI)— Hindi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HI) —Ilonggo (HIL)— Ang Pulong Sang Dios (HLGN) —Hrvatski (HR)— Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ - RI) Knijga O Kristu (CRO) —Kreyòl ayisyen (HT)— Haitian Creole Version (HCV) —Magyar (HU)— Hungarian Károli (KAR) Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU) Hungarian New Translation ( NT-HU) —Hawai'i Pidgin (HWC)— Hawai'i Pidgin (HWP) —Íslenska (IS)— Icelandic Bible (ICELAND) —Italiano (IT)— La Bibbia della Gioia (BDG) Conferenza Episcopale Italiana (CEI) ) La Nuova Diodati (LND) Nuova Riveduta 1994 (NR1994) Nuova Riveduta 2006 (NR2006) — 日本語 (JA)— Japanese Living Bible (JLB) —Jacalteco, Oriental (JAC)— Jacalteco, Oriental (JAC) —Kekchi (KEK) ) )— Kekchi (KEK) —한국어 (KO)— Korean Living Bible (KLB) —Latina (LA)— Biblia Sacra Vulgata (VULGATE) —Māori (MI)— Maori Bible (MAORI) —Macedonian (MK)— Macedonian New Testament (MNT) —मराठी (MR)— Marathi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-MR) —Mam, Central (MVC)— Mam, Central (MVC) —Mam, Todos Santos (MVJ)— Mam de Todos Santos Chuchumatán (MVJ) —Plautdietsch (NDS)— Reimer 2001 (REIMER) —नेपाली (NE)— Nepali Bible: Easy-to-Read Version (ERV-NE) —Náhuatl de Guerrero (NGU)— Náhuatl de Guerrero (NGU) — Nederlands (NL)— BasisBijbel (BB) Het Boek (HTB) —Norsk (NO)— Det Norsk Bibelselskap 1930 (DNB1930) En Levende Bok (LB) —ଓଡ଼ିଆ (OR)— Oriya Bible: Easy-to-Read Version ( ERV) -OR) —ਪੰਜਾਬੀ (PA)— Punjabi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-PA) —Polski (PL)— Nowe Przymierze (NP) Słowo Życia (SZ-PL) Updated Gdańsk Bible (UBG) — Nawat ( PPL)— Ne Bibliaj Tik Nawat (NBTN) —Português (PT)— Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH) Nova Versão Transformadora (NVT) Nova Versão Internacional (NVI-PT) O Livro (OL) Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL) —Quichua (QU)— Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS) —Quiché, Centro Occidenta (QUT)— Quiché, Centro Occidental (QUT) —Română ( RO) — Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) Nouă Traducere În Limba Română (NTLR) —Russian (RU)— New Russian Translation (NRT) Holy Scripture (Oriental Translation) (CARS) Holy Scripture (Oriental Translation), version para sa Tajikistan (CARST) Holy Scripture (Eastern translation), bersyon na may “Allah” (CARSA) Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU) Russian Synodal Version (RUSV) —Slovenčina (SK)— Nádej pre kazdého (NPK ) —Somali (SO)— Somali Bible (SOM) —Shqip (SQ)— Albanian Bible (ALB) —Srpski (SR)— Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR) —Svenska (SV )— nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Exodus 10 New Russian Translation (NRT)

Ikawalong parusa: balang

10 Sinabi ng Panginoon kay Moises:

-Pumunta kay Paraon. Pinatigas ko ang kanyang puso at ang puso ng kanyang mga kasamahan, upang makagawa ako ng mga tanda sa gitna nila, 2 Upang sa kalaunan ay masabi ninyo sa inyong mga anak at apo kung gaano kalupit ang ginawa ko sa mga Ehipsiyo at kung paano ako gumawa ng mga tanda sa kanila, at upang malaman ninyo na ako ang Panginoon.

3 Dumating sina Moises at Aaron kay Paraon at sinabi sa kanya:

-Ito ang sinabi ng Panginoon, ang Diyos ng mga Judio: “Hanggang kailan ka tatanggi na magpakumbaba sa harapan Ko? Hayaang pumunta ang Aking mga tao upang sambahin Ako. 4 Kung tatanggi ka, bukas ay magdadala ako ng mga balang sa iyong bansa. 5 Sasaklawin nito ang ibabaw ng lupa upang hindi ito makita. Lalamunin nito ang lahat ng maliit na natitira mo pagkatapos ng granizo, at maging ang mga punong tumutubo sa iyong mga bukid. 6 Pupunuin niya ang iyong mga palasyo, ang mga bahay ng iyong mga opisyal, at ang mga bahay ng lahat ng mga Egipcio; Kahit ang iyong mga ama o ang iyong mga lolo ay hindi nakakita ng anumang bagay na tulad nito mula noong araw na sila ay nanirahan sa lupaing ito hanggang sa araw na ito."

Tumalikod si Moises at lumayo kay Paraon. 7 Sinabi sa kanya ng mga opisyal ni Paraon:

-Hanggang kailan tayo itatago ng taong ito sa kanyang mga network? Hayaang umalis ang mga taong ito upang sambahin ang Panginoon nilang Diyos. Hindi mo pa ba nakikita na ang Egypt ay namamatay?

8 Pagkatapos sina Moises at Aaron ay dinala pabalik kay Paraon.

“Humayo ka, sambahin mo ang Panginoon mong Diyos,” sabi niya. -Ngunit sino sa inyo ang pupunta?

9 Sumagot si Moises:

-Sasama tayo sa mga bata at matatanda, kasama ang mga anak na lalaki at babae, kasama ang mga kawan at bakahan: pagkatapos ng lahat, mayroon tayong holiday sa Panginoon.

10 Sinabi ni Paraon:

“Sumainyo nawa ang Panginoon habang pinahihintulutan kitang umalis kasama ng mga babae at mga bata!” Mag-ingat, malaking problema ang naghihintay sa iyo. 11 Hindi pwede! Hayaan ang mga lalaki lamang ang pumunta upang sambahin ang Panginoon, dahil hinihiling mo ito.

At si Moises at si Aaron ay itinaboy mula kay Faraon.

12 Sinabi ng Panginoon kay Moises:

-Iunat mo ang iyong kamay sa lupain ng Ehipto at lilitaw ang mga balang. Lalamunin nito ang lahat ng tumutubo sa parang, ang lahat ng nakaligtas sa granizo.

13 At iniunat ni Moises ang kaniyang tungkod sa ibabaw ng Egipto, at ang Panginoon ay nagpadala ng hanging silanganan sa ibabaw ng lupain, na humihip buong araw at buong gabi. Pagsapit ng umaga ang hangin ay nagdala ng mga balang. 14 Sinalakay niya ang Ehipto, lumusong sa bansang napakaraming bilang. Ang ganitong salot ng mga balang ay hindi pa nangyari at hindi na mauulit. 15 Tinakpan nito ang buong lupa hanggang sa umitim ang lupa. Nilamon niya ang lahat ng naiwan pagkatapos ng granizo - lahat ng tumubo sa bukid at ang mga bunga sa mga puno. Walang natitirang berde sa alinmang puno o anumang halaman sa buong Ehipto. 16 Mabilis na tinawag ni Faraon sina Moises at Aaron at sinabi,

-Ako ay nagkasala sa harap ng Panginoon mong Diyos at sa harap mo. 17 Patawarin mo ang aking kasalanan minsan pa. Manalangin sa Panginoon mong Diyos na iligtas ako sa kasawiang ito.

18 Iniwan ni Moises si Paraon at nanalangin sa Panginoon. 19 Pinalitan ng Panginoon ang hangin ng napakalakas na hangin sa dagat, na sumalo sa mga balang at dinala sila sa Dagat na Pula. Wala nang balang natitira sa Ehipto. 20 Ngunit pinatigas ng Panginoon ang puso ni Paraon, at hindi niya pinayaon ang mga Israelita.

Ikasiyam na Parusa: Kadiliman

21 Sinabi ng Panginoon kay Moises:

-Itaas ang iyong kamay sa langit at kadiliman, ang nakikitang kadiliman ay babagsak sa Ehipto.

22 Itinaas ni Moises ang kanyang kamay sa langit, at ang hindi maarok na kadiliman ay tumakip sa Ehipto sa loob ng tatlong araw. 23 Ang mga tao ay hindi maaaring magkita o makagalaw sa loob ng tatlong araw. At ang mga Israelita, kung saan sila nakatira, ay nagkaroon ng liwanag. 24 Nang magkagayo'y tinawag ni Faraon si Moises at sinabi:

-Humayo, sambahin ang Panginoon. Iwan lamang dito ang iyong mga kawan at bakahan, at ang mga babae at mga bata ay sumama sa iyo.

25 Sinabi ni Moises:

"Dapat mong pabayaan ang mga baka na kasama namin upang makapag-alay kami ng mga hain at mga handog na sinusunog sa Panginoon na aming Diyos!" 26 Ang lahat ng aming mga alagang hayop ay dapat sumama sa amin, kahit isang paa ay walang matitira. Doon kami pipili ng mga hayop na ihahandog sa Panginoon na aming Diyos, at hanggang sa makarating kami doon, hindi namin malalaman kung aling mga hayop ang dapat ihain sa Panginoon.

27 Pinatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon, at ayaw niyang palayain sila. 28 Sinabi niya kay Moises:

-Umalis ka sa aking paningin! Huwag kang maglakas-loob na humarap sa aking mukha! Sa araw na makita mo ang mukha ko mamamatay ka.

29 “Tama iyan,” sagot ni Moises. -Hindi ko na makikita ang mukha mo.

Mga talababa:

Bagong Pagsasalin sa Ruso (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Ginamit nang may pahintulot. Lahat ng karapatan ay nakalaan sa buong mundo.

10:1,2 Kaya, ang ikapitong salot sa anyo ng mapangwasak na graniso ay humanga kay Paraon sa maikling panahon lamang, at kahit pagkatapos noon ay hindi niya pinayagang umalis ang Israel.
Muling tinawag ng Diyos si Moises at ipinaalala sa kanya kung bakit ang Israel ay inaakay palabas ng Ehipto nang may ganitong kahirapan:
Aking pinabigat ang kaniyang puso at ang puso ng kaniyang mga lingkod, upang aking maipakita ang mga tandang ito sa kanila. - una, dahil ang layunin ng Diyos ay ipakita ang Kanyang kapangyarihan sa mga mata ni Paraon at ng kanyang mga lingkod na sumasamba sa ibang mga diyos;

at upang iyong masabi sa iyong anak at sa anak ng iyong anak kung ano ang aking ginawa sa Egipto, at ang aking mga tanda na aking ipinakita doon, at upang iyong makilala na ako ang Panginoon.
Pangalawa, kailangan ng Israel na palakasin ang kanilang pananampalataya na ang Diyos ng kanilang mga ninuno ay dumating upang iligtas sila, gaya ng ipinangako niya kay Abraham.
Mahalaga para sa Diyos na linawin ito sa Israel upang ang mga inapo ni Abraham ay hindi lamang makilala Siya bilang kanilang Diyos, kundi pati na rin na ang mga tanda at kababalaghan na sinamahan ng paglabas mula sa Ehipto ay maipapasa mula sa mga ama hanggang sa mga anak sa lahat ng henerasyon para sa patuloy na pagpapaginhawa sa alaala ng kadakilaan ni Jehova: ang tao ay isang pagiging mahina at makakalimutin na paalala ng Isa na pinagkakautangan nila ng kanilang pagpapalaya mula sa pagkaalipin ng Ehipto - dapat pukawin ang pasasalamat sa kanila at mapadali ang paglitaw ng isang pagnanais sa upang sambahin ang partikular na Diyos na ito.

10:3 Ganito ang sabi ng Panginoon, ang Dios ng mga Hebreo Bigyang-pansin natin ang katotohanan na mas marami ang mga Hudyo kaysa sa mga inapo ni Israel: Si Abraham na Hudyo (Gen. 14:13) ay nagkaroon din ng Ismael, ang anak ng aliping si Hagar, gayundin ang mga anak ni Ketura, na ipinanganak kay siya pagkatapos ng kamatayan ni Sarah (Gen. 16:15, 25:1,2).
Ibig sabihin, kilala rin ng mga inapo ni Abraham ang Diyos ni Abraham na si Jehova. Gayunpaman, sa pagsasalita tungkol sa Diyos ng mga Hudyo kay Paraon, partikular na nakipag-usap si Moises tungkol sa Diyos ng Israel: ang mga inapo ni Abraham mula kay Isaac, Jacob (Israel).
Ang Israel ang pinili ni Jehova upang maging bayan ng Diyos (Gen. 25:5,6; 28:1,3,13,14; 32:28)

10:4-6 Kung hindi mo pahihintulutang yumaon ang aking bayan, narito, bukas ay magdadala ako ng mga balang sa iyong rehiyon: kanilang kakanin ang nalabi sa iyo, ang natitira sa granizo; Kakainin din niya ang lahat ng punong tumutubo sa iyong bukid...
Binalaan ni Moises si Faraon tungkol sa ikawalong salot kung magpapatuloy ang kanyang pagmamatigas. Ang pharaoh ay nahaharap sa isang pagpipilian: alinman sa tadhana ng Ehipto sa gutom, o patuloy na lumaban at naniniwala na ang kanyang mga diyos ay protektahan ang kanyang lupain mula sa pinsala ng mga balang.

Geneva: Ang mga diyos na sina Anuke, Vanebjeneta, Bastet, Isis, Nepri, Pta, Renetut, Sebeka, Sepa, Hapi, Heket, Khnuma, atbp. ay may pananagutan sa pag-aani, pagkamayabong at pananim sa Egypt.

10:7,8 Nang magkagayo'y sinabi ng mga lingkod ni Faraon sa kaniya, Hanggang kailan niya tayo pahihirapan? pabayaan ang mga taong ito, paglingkuran nila ang Panginoon nilang Diyos; Hindi mo pa ba nakikita na ang Ehipto ay nalilipol?
Napansin na ng mga lingkod ni Paraon, ang pinakamataas na dignitaryo ng pinuno, na ang pakikipagkumpitensya sa Diyos ng mga Hudyo ay hangal. Bago ang kamalayan ng mga Magi at ng karaniwang mga tao ng Ehipto, ang pananaw na ito ay dumating nang mas maaga (8:19; 9:19-21)
Nakinig si Faraon sa mga argumento ng mga alipin, nangako na muling palayain ang Israel, ngunit muling nagpasya na ipakita kay Moises na ang ulo ay narito - titingnan pa rin niya kung palayain sila o hindi:
Sinabi [ni Faraon] sa kanila: Humayo kayo, paglingkuran ninyo ang Panginoon ninyong Diyos; sino at sino ang pupunta?
Ang tanong na ito ay hindi nakalutas ng anuman, ngunit tinanong upang ipaalala ang dapat na kahalagahan ng kanyang desisyon, bagaman sa katunayan ang anumang sagot dito ay hindi dapat maging isang balakid sa pagpapaalis sa Israel. Gayunpaman, matiyaga at tapat na ipinaliwanag ni Moises ang mga intensiyon ng Israel kay Paraon.

10:9 -11 Sinabi ni Moises, "Tayo'y yumaon kasama ang aming mga bata at ang aming matanda, kasama ang aming mga anak na lalaki at babae, kasama ang aming mga tupa at ang aming mga baka, sapagka't kami ay may kapistahan sa Panginoon."

Si Faraon ay muling nagsisikap na gumawa ng mga hakbang upang mapanatili ang Israel sa pagkaalipin at, sa katunayan, hindi siya masyadong nagkamali sa kanyang mga hinala: Handa akong palayain ka: ngunit bakit sa mga bata? tingnan mo, may masamang balak ka!
Naunawaan niya na ang Israel ay hindi babalik kung hahayaan niya silang lahat na sumamba sa kanilang Diyos, kaya't nagpasya siya, muling nakalimutan ang tungkol sa kung sino ang sinusubukan niyang makipagkumpitensya sa kapangyarihan:
hindi: humayo kayo [mag-isang] mga lalaki at maglingkod sa Panginoon, gaya ng hiniling ninyo.
Sa oras na ito, nakalimutan na rin ng mga alipin ni Faraon ang tungkol sa kanilang mga argumento para sa pagsuko kay Moises at kumilos sila nang padalus-dalos:
At pinalayas nila sila mula kay Faraon.
Pansinin natin na hindi nila sila hiniling na umalis, ngunit tinatrato ang mga mensahero ng Diyos nang may malaking paghamak.
Sa lahat ng kanilang mga aksyon, ipinakita ng pharaoh at ng kanyang mga dignitaryo kung gaano sila kasuklam-suklam sa mga Hudyo na ito, na nangahas na iharap ang kanilang mga kondisyon sa halos diyos ng Ehipto - ang pharaoh.

10:12-15 Buweno, pinalayas nila siya - kaya pinalayas nila siya, ang trabaho ni Moses ay magbigay ng babala tungkol sa mga kahihinatnan ng katigasan ng ulo. At kung ang pagpipilian ng pagpapadala ng mga balang ay nababagay sa bahay ng mga pharaoh, mangyaring hayaan silang magkaroon ng mga balang. Hindi pa nasabi at tapos na: Iniunat ni Moises ang kanyang tungkod sa ibabaw ng lupain ng Ehipto, at pinadala ng Panginoon ang hanging silangan sa lupain.
Tandaan natin na hindi si Moises ang gumawa ng lahat ng mga himalang ito, kundi ang Diyos na nakatayo sa likuran ni Moises:
at ang mga balang ay nahulog sa buong lupain ng Egipto sa napakaraming karamihan: kailanma'y hindi pa nagkaroon ng ganyang balang, at hindi na magkakaroon ng gayon pagkatapos nito;

Naturally, lahat ng natitira sa ani ay kinakain ng mga balang at ang Ehipto ay napahamak sa gutom:
Kinain niya ang lahat ng damo sa lupa at ang lahat ng bunga ng mga punungkahoy na natira sa granizo, at walang natira sa mga puno o sa damo sa parang sa buong lupain ng Ehipto.

10:16,17 Tila napagtanto ni Faraon na siya ay kumilos nang padalus-dalos, kahit na natanto niya na siya ay nagkasala laban sa Diyos nina Moises at Aaron (bagaman huli na para magreklamo tungkol sa mga balang: lahat ay kinain na nila sa sandaling iyon)
Nagmamadaling tinawag ni Faraon sina Moises at Aaron at sinabi, “Ako ay nagkasala laban sa Panginoon ninyong Dios at laban sa inyo; Ngayon patawarin mo muli ang aking kasalanan at manalangin sa Panginoon na iyong Diyos na ilayo lamang Niya sa akin ang kamatayang ito.
Nauunawaan niya na ang Diyos na ito, na pinaglilingkuran ni Moises, ang makakaiwas sa ganap na kapahamakan mula sa Ehipto.

10:18,19 Hindi pinanghahawakan ni Moises ang kasamaan; kung ang isang tao ay tumalikod sa kanyang masasamang pag-iisip at lakad - bakit hindi siya tulungan? Kailangan natin ng tulong:
Iniwan [ni Moises] si Paraon at nanalangin sa Panginoon. At nagpalakas ang Panginoon ng isang napakalakas na hangin mula sa kalunuran, at dinala ang mga balang, at inihagis sa Dagat na Pula: walang natira kahit isang balang sa buong lupain ng Egipto.

10:20 Gayunpaman, hindi muling tinulungan ng Diyos si Faraon sa pagliliwanag sa kanyang mga kaisipan at isipan: nang magkaroon ng ginhawa mula sa mga balang, muling bumalik si Faraon sa kanyang katigasan ng ulo at nagbago ang kanyang isip tungkol sa pagpapalaya sa Israel:
Ngunit pinatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon, at hindi niya pinayaon ang mga anak ni Israel.

10:21-23 Ang sumunod, ikasiyam na salot para sa Ehipto ay nangyari nang walang babala mula sa pharaoh:
At sinabi ng Panginoon kay Moises: Iunat mo ang iyong kamay sa langit, at magkakaroon ng kadiliman sa lupain ng Egipto, kadiliman na nakikita... at nagkaroon ng makapal na kadiliman sa buong lupain ng Egipto sa loob ng tatlong araw; ..hindi sila nagkita, at walang bumangon sa kanilang kinalalagyan sa loob ng tatlong araw

Para bang upang kumpirmahin ang madilim na pag-iisip ni Faraon, nagpadala ang Diyos ng kadiliman sa Ehipto: ang ganitong uri ay malinaw na nagpapakita kung paano ginagawang imposible ng kadiliman sa isip na makita ang halata.
At ang ikasiyam na salot na ito, tulad ng lahat ng iba pa, ay itinuro laban sa susunod na "diyos" na responsable para sa liwanag sa Ehipto:
Geneva: Sa espirituwal na kahulugan, ang pananalitang "nasasalat na kadiliman" ay direktang tumutukoy sa pharaoh, dahil siya ay itinuturing na "nasasalat" na hypostasis ng hindi nasasalat na diyos ng araw at liwanag, ang diyos na si Ra.

Ang Israel ay hindi muling nagdusa mula sa sakuna na ito, si Faraon ay muling nagkaroon ng pagkakataon na matauhan at maiwasan ang kasunod na katigasan ng ulo:
At ang lahat ng mga anak ni Israel ay nagkaroon ng liwanag sa kanilang mga tahanan.

10:24 Tila sapat na ang mga tanda para kay Faraon para maunawaan niya ang kawalang kabuluhan ng paglaban sa Diyos ng Israel. Gayunpaman, sa pagkakataong ito ay hindi niya nais na aminin ang kanyang kawalan ng kapangyarihan at muling naniniwala na kaya niyang ipagpatuloy ang pagdidikta sa kanyang mga tuntunin, hindi nauunawaan, tila, na sa kanyang posisyon ay oras na upang ihinto ang pagiging kapritsoso:
Tinawag ni Faraon si Moises at sinabi: yumaon kayo, maglingkod sa Panginoon, ang inyong mga kawan at bakahan na lamang ang natitira, at payagang sumama sa inyo ang inyong mga anak.

10:25,26 Naturally, nabigo sa pagkakataong ito ang kalunos-lunos na pagtatangka ng pharaoh na itakda ang sarili niyang mga kundisyon:
Sinabi ni Moises: Pabayaan mong sumama sa amin ang aming mga kawan, walang matitira kahit isang paa;

Ipinakitang muli sa kanya na kamangmangan sa kanyang posisyon ang makipagkasundo sa mensahero ng Diyos ng Israel. Gayunpaman, ipinakita pa rin sa kanya ang paggalang: Itinuring ni Moises na tungkulin niyang ipaliwanag ang dahilan kung bakit hindi makapag-iwan ng kahit isang paa ang Israel sa Ehipto:

sapagkat kami ay kukuha ng ilan sa kanila bilang isang hain sa Panginoon na aming Diyos; ngunit hanggang sa makarating kami doon, hindi namin alam kung ano ang ihahain sa Panginoon.

10:27,28 Kinuha ni Paraon ang mga detalyeng ito bilang isang pangungutya para sa kanyang sarili, dahil ang kanyang mga kondisyon ay hindi pinansin sa ganap na mga termino, nang hindi nagbigay ng kahit isang maliit na konsesyon sa kanya. Nagalit si Faraon, muling binalot ng galit ang kanyang isipan, at hindi na naman siya tinulungan ng Diyos mula sa itaas para “magpaliwanag” at gumawa ng tamang desisyon:
At pinatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon, at ayaw niyang palayain sila.

Naabot ng Faraon ang ganap na kabaliwan: hindi lamang niya pinayagang umalis ang Israel, ngunit nagsimula ring banta ang mensahero ng Diyos, na nakalimutan na nasa kapangyarihan ng Diyos na ito na sunugin siya at ang buong Ehipto sa isang iglap - kasama niya:
At sinabi ni Faraon sa kaniya, Lumayo ka sa akin; Mag-ingat, huwag kang muling magharap sa aking mukha; sa araw na makita mo ang mukha ko mamamatay ka.

10:29 Si Moses ay hindi masyadong nagalit sa mga banta na ito at hindi sumalungat: hindi madali para sa kanya na pumunta mismo kay Paraon, kaya ang mga banta ni Faraon ay isang magandang dahilan para palayain ang kanyang sarili mula sa pangangailangang bisitahin ang matigas ang ulo at narcissistic na pinunong ito:
At sinabi ni Moises: Kung paanong iyong sinabi, ay mangyayari; Hindi ko na makikita ang mukha mo.
Sa puntong ito, huminto ang pakikipagpulong ni Moises kay Faraon, at hindi pa alam ni Faraon kung ano ang itinalaga niya sa kanyang sarili at sa kanyang bansa sa malapit na hinaharap.

At sinabi ng Panginoon kay Moises, Lumapit ka kay Faraon, sapagka't aking pinabigat ang kaniyang puso at ang puso ng kaniyang mga lingkod, upang aking maipakita ang mga tandang ito sa kanila,at upang iyong masabi sa iyong anak at sa anak ng iyong anak kung ano ang aking ginawa sa Egipto, at ang aking mga tanda na aking ipinakita doon, at upang iyong makilala na ako ang Panginoon.

Lumapit sina Moises at Aaron kay Faraon at sinabi sa kanya, “Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Diyos ng mga Hebreo: Hanggang kailan hindi ka magpapakumbaba sa harapan Ko? Pabayaan mong yumaon ang Aking bayan, upang sila'y makapaglingkod sa Akin;

Ngunit kung hindi mo pahihintulutang yumaon ang aking bayan, narito, bukas ay magdadala ako ng mga balang sa iyong rehiyon:tatakpan nito ang balat ng lupa upang hindi makita ang lupa, at kakainin nito ang natitira sa iyo na nakaligtas sa granizo; Kakainin din niya ang lahat ng punong tumutubo sa iyong bukid,at pupunuin niya ang iyong mga bahay, ang mga bahay ng lahat ng iyong mga lingkod, at ang mga bahay ng lahat ng mga Egipcio, na hindi nakita ng iyong mga magulang, ni ng mga ama ng iyong mga magulang, mula nang araw na sila'y nanirahan sa lupa, hanggang sa araw na ito. . Moses tumalikod at iniwan si Faraon.

Nang magkagayo'y sinabi ng mga lingkod ni Faraon sa kaniya, Hanggang kailan niya tayo pahihirapan? pabayaan ang mga taong ito, paglingkuran nila ang Panginoon nilang Diyos; Hindi mo pa ba nakikita na ang Ehipto ay nalilipol?

At dinala nila sina Moises at Aaron pabalik kay Faraon, at Paraon At sinabi niya sa kanila, Humayo kayo, maglingkod sa Panginoon ninyong Dios; sino at sino ang pupunta?

At sinabi ni Moises, Tayo'y yumaon kasama ang ating mga bata at ang ating matanda, kasama ang ating mga anak na lalaki at babae, kasama ang ating mga tupa at ang ating mga baka, sapagka't tayo ay may pista sa Panginoon.

Paraon Sinabi niya sa kanila: Sumainyo ang Panginoon! Handa akong palayain ka: ngunit bakit sa mga bata? tingnan mo, may masamang balak ka!Hindi: go mag-isa lalaki at paglingkuran ang Panginoon gaya ng hiniling ninyo. At pinalayas nila sila mula kay Faraon.

At sinabi ng Panginoon kay Moises, Iunat mo ang iyong kamay sa ibabaw ng lupain ng Egipto, at hayaang salakayin ng mga balang ang lupain ng Egipto at kainin ang lahat ng damo sa lupa. At lahat ng nakaligtas sa granizo.At iniunat ni Moises ang kaniyang tungkod sa ibabaw ng lupain ng Egipto, at ang Panginoon ay nagpasa ng hanging silanganan sa ibabaw ng lupain, patuloy buong araw at buong gabi. Dumating ang umaga at pinabagsak ng hanging silangan ang mga balang.At ang mga balang ay nahulog sa buong lupain ng Egipto, at nangahulog sa buong lupain ng Egipto sa napakaraming karamihan: kailanma'y hindi pa nagkaroon ng ganitong mga balang, at hindi na magkakaroon ng gayon pagkatapos nito;tinakpan nito ang balat ng buong lupa, na anopa't ang lupa ay hindi nakikita, at kinain nito ang lahat ng damo sa lupa at ang lahat ng bunga ng mga punong kahoy na natira sa granizo, at walang natira sa mga puno o halaman. sa damo sa parang sa buong lupain ng Egipto.

Nagmamadaling tinawag ni Faraon sina Moises at Aaron at sinabi, “Ako ay nagkasala laban sa Panginoon ninyong Dios at laban sa inyo;Ngayon patawarin mo muli ang aking kasalanan at manalangin sa Panginoon mong Diyos na ilayo lamang Niya sa akin ang kamatayang ito.Moses Iniwan niya si Paraon at nanalangin sa Panginoon.At nagpalakas ang Panginoon ng isang napakalakas na hangin mula sa kalunuran, at dinala ang mga balang, at inihagis sa Dagat na Pula: walang natira kahit isang balang sa buong lupain ng Egipto.Ngunit pinatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon, at hindi niya pinayaon ang mga anak ni Israel.

At sinabi ng Panginoon kay Moises, Iunat mo ang iyong kamay sa langit, at magkakaroon ng kadiliman sa lupain ng Egipto, na nakikitang kadiliman.At iniunat ni Moises ang kaniyang kamay sa langit, at nagkaroon ng salimuot na kadiliman sa buong lupain ng Egipto sa loob ng tatlong araw;hindi sila nagkita, at walang bumangon sa kaniyang kinaroroonan sa loob ng tatlong araw; At ang lahat ng mga anak ni Israel ay nagkaroon ng liwanag sa kanilang mga tahanan.

Tinawag ni Faraon si Moises at sinabi: yumaon kayo, maglingkod sa Panginoon, ang inyong mga kawan at bakahan na lamang ang natitira, at payagang sumama sa inyo ang inyong mga anak.

Ngunit sinabi ni Moises, Ibigay mo rin sa aming mga kamay ang mga hain at mga handog na susunugin upang ihandog sa Panginoon naming Diyos;pabayaan mong sumama sa amin ang aming mga bakahan, walang matitira kahit isang paa; sapagkat kami ay kukuha ng ilan sa kanila bilang isang hain sa Panginoon na aming Diyos; ngunit hanggang sa makarating kami doon, hindi namin alam kung ano ang ihahain sa Panginoon.

At pinatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon, at ayaw niyang palayain sila.At sinabi ni Faraon sa kaniya, Lumayo ka sa akin; Mag-ingat, huwag kang muling magharap sa aking mukha; sa araw na makita mo ang mukha ko mamamatay ka.

At sinabi ni Moises: Kung paanong iyong sinabi, ay mangyayari; Hindi ko na makikita ang mukha mo.