Vista 501 Programmering från en dator. Installations- och programmeringsguide. Med hjälp av en extra strömförsörjning

Säkerhet (kontroll- och åtkomstkontrollsystem, säkerhet-brandmän System, etc.) - Följaktligen, för att tillhandahålla som möjligt ... på hårdvarunivån för att associera regulatorn med säkerhet-brandmänsystem, liksom hanterar några externa enheter ...

Säkerhets- och brandsystem
"Vista-501b"

Installationsguide
och programmering

Buzdalin I.A., Sarkisov A.YU., Shilin A.YU.

Säkerhets- och brandsystem "Vista-501B". Installations- och programmeringsguide.

Den här boken är den första i sitt slag. Alla referensmaterial som fanns före denna tid var mer eller mindre framgångsrika översättningar avrna.

I den här upplagan gjordes ett försök inte bara att berätta installationen och programmeringen i detalj. säkerhets- och brandsystemMen och logiskt presenterar materialet så att även en person som först mötte programmeringen med programmeringen med detta system.

© Mzep-Guard CJSC 2007

Förord \u200b\u200b6.

Del ett.

Tekniska medel för säkerhets- och brandsystemet "Vista-501B"

1,1. Allmän information om "Vista-501B" -systemet 9

1,2. Kontrollpanelen 13.

1,3. Trådbundna kontrollpaneler 15

Kontrollpanelen och användarindikationen och installatören

programmerbar 61391 16.

Kontroll och användarindikering 61281 24

1,4. Radiella slingor 28.

1,5. Två-tråds adresslinje 33

Förstärkare Nuvarande två-tråds målinriktad linje 42971 35

Detektormagnetokontact adresserade 49391 SN 38

Detektor Magtoint-kontaktadresserbar 41911 Sn 39

Extender för 8 zoner 42081U 40

Expander för 2 zoner 4190WH2 44

1,6. Tekniska medel för radiokanal 48

Radioenhet för styrning av radiokanaler

Dubbelriktad radiokanal kontrollpanel 58271bd 54

Överföringsmodul 5800TM1 56

Ångestdetektorradio kanal 58021 58

Ångestdetektorradio kanal 58021mn 59

Kontrollpanelens radiokanal fyra-knapp 58041 60

Detektor Säkerhet Tvåzonens radiokanal 58161 62

Detektorskydd för tre zoner Radiokanal 58171 65

Detektorn Säker volym Opto-Elektronik
radiokanal 58901 68.

1,7. Ev76

Seriell gränssnittsmodul 41001 SM 76

Controller Serial Interface "KPI" 78

Skriv ut programmeringshändelseprotokoll 81

1,8. Tekniska medel för fjärrsamling 91

Relämodul 42041 91

Ljud hängande utomhus 702 97

Ljus Annunciator 710 98

1,9. Backup Strömförsörjning 100.

Testsystemet 104.

Del två.

Programmera säkerhets- och brandsystemet "Vista-501B"

2.1. Systemprogrammeringsteknik 103

2,2. Metoder för programmeringssystem 108

Programmering PU 61391 109

Restaurering av fabriksinställningar 111

Programmeringssektioner 112

Systemradiosystem programmering 114

Programmeringszoner 117.

Programmering innebär varning 118

Användarprogrammering 121.

Planera programmering 127.

2,3. Programmering i menyn # 93 139

Programmeringszoner 140.

Programmering serienummer 145

Programmeringsbeskrivare 147.

Programmeringsenheter 154.

Relä programmering 156.

2,4. S164

Applikationer

Bilaga 1. Programmering av datafält 171

Bilaga 2. Sammanfattning av systemlagen 192

Del av den tredje.

Säkerhets- och brandsystemets arbete "Vista-501B"

med centraliserade säkerhetskonsoler

3.1. allmän beskrivning Möjligheter för att arbeta med konsoler
centraliserad säkerhet 197.

3.2. Skickar meddelanden till PCN ADEMCO-685 199

Ansluta kontrollpanelen till telefonlinjen 199

Programmering Automotive Control Panel 200

3,3. Förvaltning av systemet från en persondator (PC) 207

Anslutningskontrollpaneler

till en persondator 207

Del fjärde.

Compass Downloader

Huvudfördelar 215.

Downloader Structure Downloader 216

Installation på nätverket 217

Installation från en diskett 218

Registreringsförfarande 218.

Installera kommunikation 218.

Systemdefinitionsoperatör 219

Autonom anslutning 223.

Delfemte.

Säkerhets- och brandsystemets arbete "Vista-501B"

Med en videosignalomkopplare "Vista View-100"

Allmän information om integrationen av "Vista-501B" -systemet
med säkerhets-tv-system. 226.

Växla av videosignaler "Vista View-100" ändamål .. 226

Kommittéarbete på fyra-tråds gränssnitt 228

Installation och monteringsbrytare 229

Programmeringsbrytaren 231.

Förord

Larmsystemet i Vista-50-serien Ademco bland de först uppträdde på den inhemska utländska marknaden tekniska medel Säkerhetslarm. Hög operativ tillförlitlighet och bred funktionalitet, med förbehåll för rationell och behörig användning, kombineras i system med bra design Och de kan möta de flesta ägares behov. I mer än 7 år är "Vista-501B" gjord av CJSC Mzep-Guard. I den här handboken, på grundval av praktisk prospektering, information om utnämningen och förmågan hos Vista-501b-systemet, dess tekniska medel, föreslagna metoder för programmering av enskilda enheter och system som helhet.

Handboken består av två delar. Den första delen behandlar problem med installation, inställningar och installationsprogrammering av system för systemet. Nomenklaturen för de tekniska fonder som beaktas i vägledningen bestäms på grundval av "listan ..." -enheter som är tillåtna för användning på objekt som skyddas av enheter av privat säkerhet av den inre affärsministeriets inrikes frågor. Den andra delen av ledarskapet behandlar problemen med att programmera Vista-501B-larmsystemet.

I detalj programmeringstekniken med en trådbunden
kontrollpanel, programmeringsmetoder för grundsystem
funktioner och driftsätt.

Materialet framgår av en logisk på varandra följande form som är lämplig
att utforska och kan vara användbar som referenshandbok
olika kategorier av anställda i organisationer som är involverade i utrustningen av anläggningar genom skydd. Som ett resultat av mastering
vid produktion och certifiering av nya förvaltningar av ADEMCO kan vissa tekniska medel som beskrivs i manualen över tiden över tiden
göra ändringar.

Tekniska medel

säkerhets- och brandsystem

"Vista-501b"

1,1. Allmän
om systemet"Vista-501b"

Vista-501b-systemet (i det följande avser systemet) kan effektivt
använd sådana objekt som en gren av banken, en liten strukturell
produktion eller kommersiellt företag, byggnad med storlek
i det med flera oberoende organisationer eller ett hus på
flera ägare. Detta bestäms av följande funktionella
systemets kapacitet:

Det finns tre typer av larm: säkerhet, alarmerande och
brandman;

Samtidig kontroll över tillstånd upp till 86
skyddade områden;

Skyddade zoner kan grupperas för att bilda icke-
beroende sektioner (från 1 till 8), vilket säkerställer separat användning av systemet av flera ägare.

Samtidigt servas upp till 75 användare med sina hemligheter.
retala åtkomstkoder;

Användare är uppdelade i 7 hierarkiska nivåer med olika
auktoritet;

Stödda både trådbundna och radiokanalmetoder
mottaga meddelanden från skyddade zoner;

Systemhantering är organiserad med hjälp av trådbundna eller
dioktionskontrollpaneler med tryckknappstangenter;

Dokumentation av 224 händelser inträffade och
servicemeddelanden med visningsinformation på kontrollpanelens display, datorskärm eller utskrift på skrivaren;

Programmerbara reläutgångar av systemet kan användas för att konjugeras med inhemska konsoler av centraliserad observation, inkludering av ljud och lätta larm samt hushållsapparater;

Systemet har en hög informationsnivå på grund av
Överföring av larm och officiell information i kodad form på en telefonkommunikationskanal till posten med centraliserad observation och via ett modem till en IBM-kompatibel persondator;

20 Programmerbara timers kan ge flexibel
nationalisering av systemet på ett planerat tillfälligt schema

Systemet har ett kommandotestningsläge och självtestning
antal parametrar;

Den programmerade systemkonfigurationen bevaras vid
lång demontering eller koppling av matningsspänningen;

Den programmerade systemkonfigurationen kan spelas in
sAN på datormedia och starta om det behövs;

System Tekniska medel har en hög designnivå,
vad som gör det möjligt att tillgodose de ökade kraven hos ägarna till det inre av lokalerna.

Systemstruktur

Strukturkretsen av säkerhets- och brandsystemet "Vista-501B" är avbildad i fig. 1,1.

I strukturschemat kan huvudenheten särskiljas - kontroll
panelen funktionellt en analog av mottagningskontrollen
instrument. All hårdvara är ansluten till kontrollpanelen.
system:

Radiella (trådbundna) larmslingor;

Två-tråds kommunikationslinje för anslutning adresserad till
skyttar och enheter;

Fyra trådkommunikationslinje för anslutning av kontrollpanelerna
enheter, anordningar av radiokanalen och relämodulerna;

Seriell gränssnittsmodul för utskrift av meddelanden
eller datoranslutning;

Extern ljudtecken.

Allmänna systemprogrammeringsinformation

Huvuddelen av kontrollpanelen är en mikroprocessor.
Mikroprocessorns funktion uppträder under kontroll av program, hitta -
till minne av systemet. Systemets minne består av två delar: konstant
minnesvärd enhet (ROM) och omprogrammerad
enkelanordning (PPZ). Information i ROM-skivan är inspelad på
de-tillverkare och under systemets funktion kan endast läsas från ROM-skivan
. I PPZA kan information registreras upprepade gånger och tvättas.

I samband med produktion av panelen på fabriken - tillverkaren i ROM-skivan
sANOV SUBROUTINE-hantering av alla delar av systemet, som
kontrollpaneler, sträcker, relämoduler etc. I ROM och PPZ
ett antal egenskaper hos systemet som heter "Factory
mi-installationer. " Systemet som kom in från fabriken är konfigurerat i enlighet med
med fabriksinställningar, vilket gör det möjligt att användas i vissa
fall, såsom inledande integration och studie. Fabriksinställningarna kan dock vara otillräckliga för arbete.

Fikon. 1,1.Strukturellt schema för "Vista-501B" -systemet

system under ett visst objekt, vilket kommer att kräva deras förändringar.
Att ställa in systemparametrarna för ett visst objekt kallas det programmering.

Programmering kan utföras på olika sätt:

Använda den alfanumeriska kontrollpanelen och programmet
parning 61391. Detta är det mest prisvärda och inte behöver ytterligare
utrustningsmetod. Nackdelen är varaktigheten och liten
visuality programmeringsprocess.

Använda PEVM, som ligger på objektet och anslutet till
paneler genom 4100sm modulen. Denna metod kännetecknas av synlighet, en
nako kräver användning av speciell programvara
Kompass.

3. Använda en avlägsen pevm som ligger utanför objektet och
med en telefonpanel. Denna metod kräver att du använder
kompassprogramvara och telefonmodem.

Installation och registrering av tekniska utrustning system

Sammansättningen av de systemanordningar som används beror på den specifika
utmaningar. Installation av tekniska medel inkluderar installation och
anslutningsenheter. För att säkerställa arbetet med någon enhet i
systemet kräver registrering, vilket är att tilldela honom
individuella systemadresser och till minne av systemet
meter från den här enheten.

Vidare innehåller manualen material på installationsordern och
stratections av tekniska medel för systemet som hittade den mest breda praktiska
behandling på skyddade objekt. ADMOCO antogs av ADEMCO
beteckningarna av tekniska medel innehåller ett fyrsiffrigt nummer,
exempel, PU 6139. Inhemska analoger som tillverkas av JSC "MZEP
Skydd ", i notationen särskiljas genom att lägga till i slutet av enheten
nITSA, till exempel PU 61391.

1,2. Kontrollpanel

Allmäninformation

Under kontrollpanelen betyder den centrala mottagningen
rullande enhetssystem. Paketet innehåller: Monteringskorps
pUS med ett tryckt kretskort och en nätaggregat; passera-
hamn; nyckeln från dörrlåset; två anslutande ledningar (svart
och röd) med terminaler för anslutning av batteriet till det tryckta
styrelse; 8 Motståndsresistens 2 COM Anslut till ledning
chalifam signalerar som terminalelement; fabrik
installations- och programmeringsinstruktioner.

Monteringsväskan på kontrollpanelen tjänar till att rymma
chattbräda, nätaggregat, backupbatteri, vissa
dUEs av systemenheter, såväl som ingångs- och utgångskablar för anslutning
systemets perifera tekniska medel.

Installation av huset

Fallet är installerat, som regel på väggen i rummet. För att säkerställa
systemsäkerhet och åtkomstbegränsningar till det, det är placerat.
nie bör skyddas. I produktion monteringsarbete Följ
blåsningsrekommendationer:

Installera huset med hjälp av dowels eller skruvar, i rena,
stom Place. Bakvägg Huset har 4 hål för detta (se fig. 1,2.).

Alla ledningar ska lämna hålen på pluggarna eller bakväggen
korps, företrädesvis med användning av en metallledning.

Alla oanvända hål är önskvärda att klättra
visa diskpluggar och bultar.

Ansluta huvudenheten

Inuti monteringsväska av kontrollpanelen laddas
med en strömbrytare och ett block för anslutning av en nätverkskabel
mat, transformator och tryckt kretskort med elektriska element.

På pcb Kontrollpanelen är placerade:

1. Kontakter "Red +" och "BLK-" för att ansluta ett backupbatteri.

2. Terminalblock (30 st. I en rad) för anslutning av låg
vOLT-utgång från en nätverkstransformator, radiella slingor
liggande, två-tråd och fyrtrådsadresser, ljud
Ägare, telefonlinje och jordning.

Fikon. 1,2. Monteringshål Hus

3. Två kontaktpads (kontakter) J7 och J8 för anslutning
4100sm modul och externa omkopplingsenheter
lubing and Management.

Anslutningsorder:

1. Genom att riva de två skruvarna fästs strömförsörjningsenheten,
låter det från fallet. Ta bort kontakten i det nedre vänstra hörnet av väskan.
Nätverksledning Det är lämpligt att komma in i huset genom det resulterande
vers med hjälp av ett rör eller metallarbete. Att ansluta nätverk
nutrition Anslut nätsladden i kontaktblocket på blockbrädet
effekt enligt schemat i passet (fastråd för kontakt 3).

2. För att behålla jordningen, anslut "Earth" -bussen på objektet
med kontakten med nätverket på nätaggregatet. Jordanslutning
det rekommenderas att utföra med en tråd med en diameter av kopparbädd inte mindre
1,3 mm och högst 9 meter lång.

3. Kontrollera lågspänningstransformatorutgången
var ansluten till kontakter 1 och 2 på det tryckta kretskortet och den totala flykten
mat har kopplat till kontakt 30.

Ställa in backupbatteriet (batteriet)

Backup-batteriet är installerat i monteringsväskan av kontrollen
rullpanel. Typ av batteri bestäms beroende på vald
sammansättningen av de tekniska medel som används i systemet (se avsnittet "vila
strömförsörjning "). Anslut inte batteriet tills
trollpanelen kommer inte att anslutas alla enheter. Och det kommer inte bli nej
men näring 220V. växelström.

1,3. Trådbundna kontrollpaneler

allmän information

Trådbundna kontrollpaneler 61391 och 61281 är anslutna till fyra -
trådbunden adress länk till vilken inte ansluten
mer än 16 adresserade anordningar (kombination av anordningar 61391, 61281,
42041, 5800TM1, 58811).

Vid anslutning PU bör kommentarer beaktas:

1. Varje kontrollpanel förbrukar en viss ström (från 40 till
100 mA), så när den är ansluten kan behöva ytterligare
strömförsörjning, om den är inbyggd i källkontrollpanelen
dC-spänning med 750 mA räcker inte.

2. Den maximala kabellängden från kontrollpanelen till en-
kontrollpanelen får inte överstiga den längd som anges i tabellen. 1,1.

Tabell 1.1.

3. Den totala längden på alla kablar får inte överstiga 610 meter,
när den icke-vridande "fyra" kabeln används (eller 300 met-
dike om skärmad kabel används).

4. Om flera kontrollpaneler ansluter till kabeln, då
ovanstående maximala längder måste delas in i antalet pulser.
tOV ansluten till kabeln (dvs maximal längd kommer att vara 68,5 meter,
om 2,64 mm är ansluten till kabeln med en ledningsdiameter av 0,64 mm).

5. Känn av antalet anslutna kontrollpaneler, kolla
genomförande av punkt 1 och stycke Om den totala förbrukade strömmen från kontrollpanelerna
ekvation överstiger den tillåtna, anslutningen krävs.
källa strömförsörjning.

Använder sig av ytterligare källa Näring

Kontrollpanelen innehåller extra (inbyggt) block
750 ml ström för att ansluta kontrollpanelen och andra

borov (radiokanalmottagare, relämoduler, etc.). Batteri
batteriet kommer att ge ström till dessa enheter i fall
inaktivera nätverk.

Om lasten på den inbyggda kontrollpanelens strömförsörjning
överstiger 750 mA, du kan bifoga ytterligare PU till
rengör strömkälla för DC med inbyggd
"Kumulerande batterispänning på 12 V, som visas i figur 1.3.

Ljus och ljudlarm. Vid anslutning till K. systemet Centraliserade säkerhetsinstrument alarmerande ... Backup Power Source under 11.3 V. säkerhet och brandmästare Detektorer säkerhet och brandmästare Detektorer som appliceras i sammansättningen av plumerna ...

1 Användarmanual VISTA-501 Kontrollpanel med kontrollpaneler (anpassade tangentbord) Typ 6139 och

2 Typer av tangentbord Bestäm vad ditt tangentbord är. Två typer av användardangentbord (kontrollpaneler) kan användas med systemet: "Alpha Keypad" av typ har en tvåstänks 32-symboltextvisning. "Fasta tangentbord" av typ kan visa fasta inskriptioner och tvåsiffriga zoner.

3 Användning av tangentbordstyp i Master-tangentbordsläge. Detta tangentbord kan användas som ett mastertangentbord när du separerar systemet till sektioner (område). I det här fallet visar displayen status för alla sektioner. Statusen för Arn * Arnn-systemstatusen Arn * Arnn-nummer anger partitionsnumret och bokstaven under det dess tillstånd. Möjliga alternativ Indikationer av partitionstatillstånd: n är inte klart för skydd (det finns störda zoner) s avsnitt i omkretsskyddsläge R är redo att skydda m avsnitt i maximal säkerhetsläge A under skydd (fullt skyddsläge) I-sektion i momentant säkerhetsläge * Larm / Fel i avsnittet B Det finns överklädda zoner / redo att skydda för att visa status och kontroll av en specifik partition, måste du trycka på [*] -tangenten och sedan numret på önskad partition, till exempel: [*] + för den första partitionen. Efter att ha bytte till sektionen visas sektionen: *** skott *** Klar att ta *** avväpnad *** Klar till arm för att återgå till status för alla partitioner (övergång till masterpartitionen). Tryck på [* ] +. I fallet, om under två minuter, kommer ingen av tangenterna inte att tryckas automatiskt till den ursprungliga indikationen. Koder och användarbefogenheter. För att hantera systemet måste du ange personliga anpassade koder. Varje användare kan tilldela sin egen myndighetsnivå, liksom definiera sektioner som den får tillgång till. Användarkoden är fyrsiffrig, d.v.s. Den består av fyra siffror och kan vara i bandet. Varje användarkod i systemet har sitt eget seriellt tvåsiffriga nummer inom området nivåer och användarmyndighet: Nivå Användartyp Power 1 Master Code 2 Manager 3 Operatör A 4 Operatör B 5 Operatör C 6 Tvångskod kan utföra alla åtgärder i de angivna avsnitten, såväl som kan lägga till, radera och ändra koderna för chefer och operatörer. Masterkoder introduceras av installatören. Det kan styra systemet i de angivna sektionerna, såväl som det kan lägga till, radera och ändra cheferna kan hantera systemet i de angivna sektionerna, men kan inte lägga till och ta bort andra användare. Kan hantera systemet i de angivna avsnitten, men kan inte lägga till och ta bort koderna för andra användare, såväl som inte har tillgång till bypasszoner. Det kan sätta tilldelade partitioner på vakt, kan ta bort de angivna sektionerna med skyddet, men endast om armeringen har implementerats av samma kod. Det kan installera / ta bort systemet med skyddet med samtidigt sändning av ett larmmeddelande till övervakningsstationen.

4 Regler för att skriva in och ändra koder och användarbefogenheter: Användaren kan inte ändra eller radera användarkoden av samma eller mer hög nivå Befogenheter än honom. Användaren kan bara lägga till användarkoder med nivån på befogenheter som är lägre än han själv. En användare kan bara lägga till en ny användarkod för de partitioner som den har tillgång till. Tilldela användarens myndighetsnivå eller de avsnitt som är tillgängliga för det endast vid tidpunkten för att skapa en ny kod. Om du vill ändra myndigheten i kodningsmetoden för att göra det radera koden och skapa den igen. Användarkoden kan ändras eller tas bort från den avsnittet där den skapades. Användarkoden är alltid inmatad i tvåsiffrigt format, användare 2-9 anges som att ange användarkoder. Innan du lägger till användarens kod på Master-tangentbordet måste du gå till en av de partitioner som kommer att tilldelas användaren genom att klicka på [*] -knappen och sedan numret på önskad partition. Du kan när som helst lämna läget för att lägga till användarkod genom att trycka på [*] eller [#] -tangenten. Dessutom kommer utgångsläget för kodinmatningen automatiskt om du inte trycker på någon av knapparna inom 10 sekunder. Så här anger du koden: 1. Ange huvudkoden (eller chefskoden). 2. Ange det tvåsiffriga numret på den nya användaren (02-75) 3. Ange de fyra siffrorna i den nya användarkoden. Därefter uppvisar systemet konsekvent ett antal frågor som rör den nya användaren och dess befogenheter. Beroende på systeminställningarna kommer en del av förfrågningarna inte att utfärdas. Det här är nytt. Använda sig av? Lägg till en ny användare? Använd nummer \u003d x12 Ange användarnummer \u003d 12 Ange AUTH. Nivå öppen / koppling meddelande.? Öppna / Stäng Rapportera VBEST GR (0-8) ACESS GROUP? Ange (0-8) Den här frågan visas om användaren med det här numret redan finns. "0" - Användarkoden med det här numret (inmatat i steg 2) kommer att ersättas med en ny (anges i steg 3) Tangentbordet visar det motsvarande meddelandet kommer att släppas från kodinmatningsläget. "1" - En ny användare kommer att läggas till som det närmaste fria numret kommer att tilldelas. Tangentbordet visar följande fråga. Ange användarens pulvernivå: 1 Masterkod (endast inmatad via Installer) 4 Operatör B 2 Manager 5 Operatör C 3 Operatör A 6 Tvinga kod Den här frågan visas endast om koden läggs till med installationskoden. I andra fall kommer inställningen av sändnings- / borttagningsmeddelandena för en ny kod att likna inställningarna för tillsatsen. 0 "Rapporter om stopp / diskontinuitet med säkerhetsanvändaren skickas inte till den centrala övervakningsstationen. "1" rapporter skickas. Den här frågan visas om det tidigare var programmerade grupper för vilka åtkomstschema fungerar. Ange gruppnumret (1-8) som användaren kommer att relatera. Ange "0" om begränsningen inte krävs för användaren.

5 RF-knapp? RF-knapp? RF-zonknapp (01-64) Ange knappen Zn #? (01-64) MUTE TILLGÅNG? Multiåtkomst? SECT 2 P2? Del - 2 P2? Global. Tar global arm? Denna fråga kommer att visas om sändaren (nyckelring) på 5800-serien har programmerats för att ställa in / avväpnad i systemet och det har ännu inte tilldelats användaren. Ange "0" om du inte behöver tilldela en sändare till användaren. Ange "1" för att tilldela en sändare till den här användaren. Denna fråga kommer att visas om svaret "1" besvarades i föregående steg till systemförfrågan. Ange zonnumret tilldelat någon av knapparna på den önskade sändaren. Ange "1" om användaren måste ha tillgång till andra systemavsnitt. Ange "0" om du bara behöver tillgång till en sektion. Därefter kommer systemet att släppas från användarprogrammeringsläget. Om "1" valdes i föregående steg, kommer frågor att ställas om tillgång till var och en av de befintliga partitionerna, liksom du måste ange användarens auktoritet för andra partitioner. Om användaren har tillgång till flera avsnitt (vald "1" i föregående steg) utfärdade Buden en fråga om möjligheten till ett globalt användarkostnad. Kör "1" om du ska installeras samtidigt / borttagning från skyddet av flera sektioner. Ange "0" om varje partition ska sättas på användarens säkerhet i följd. Vid slutet av proceduren för att lägga till koden kommer den att vara sekventiellt, för varje partition som tilldelats användaren visas en generaliserad information om användaregenskaper.

6 Visa användarmyndighet. För att visa användarens auktoritet måste du ange en fyrsiffrig användarkod och tryck sedan på "*" -knappen 2 gånger. Om koden är giltig visas information om användarmyndighet och sektioner som är tilldelade den. Visningsordern är densamma som i slutet av tillägget av användarkoden. Ändra användarkoder. För att ändra användarkoden måste du gå till den partition där användaren skapades initialt (det finns en "*" -symbol när du tittar på myndigheten). Därefter anger du huvudkoden, sedan "8", användarnummeret och fyra siffror i den nya koden. Till exempel, för att ändra koden till användaren 05 på "4568" med hjälp av "1234" huvudkoden, måste du ange: Därefter uppmanas tangentbordet om du vill lägga till en ny kod eller ändra den befintliga: den är ny. Använda sig av? Om du svarar "1", växlar systemet till läget för att lägga till koder. För att ändra koden måste du svara "0". Därefter visar displayen ett meddelande om den framgångsrika ändringen av kod eller fel. Användning05x Ändrad Fel Användning05xx Error-Användare 05 Ej ändrat Ej ändrat felmeddelande kommer att utfärdas om du försöker ändra användaren inte i det avsnitt där det har skapats. Ta bort användarkoder. För att radera användarens kod måste du gå till den partition där användaren skapades initialt (det finns en "*" -symbol när du tittar på myndigheten). Därefter anger du verkstaden, sedan "8", användarnummeret och igen huvudkoden. Till exempel, för att ta bort kod till användaren 05 med hjälp av "1234" huvudkoden måste du ange: Nästa kommer att utfärdas en begäran om radering av kod: Ta bort 05? Lägg till en ny användare? För att radera måste du svara på "1", varefter det kommer att rapporteras på en lyckad radering: användarkoden. 05 Avlägsna användare 05 Ändrades framgångsrikt OK för att radera 05? Användarkod 05 raderad användarkod och alla inställningar är helt borttagna från alla sektioner. Eventuella felmeddelanden: Fel Paul 05 xx är inte raderad felanvändare 05 inte raderat felanvändning05 inte varelser. Felanvändare 05 Det finns inte att det här meddelandet kommer att utfärdas när du försöker radera användaren med åtkomst till det här avsnittet, men skapat i ett annat avsnitt. Detta meddelande kommer att utfärdas när du försöker radera användaren som inte har tillgång till det här avsnittet.

7 uttalande och borttagning av skydd. Om tangentbordet fungerar i tangentbordsguiden, måste du gå till det här avsnittet genom att skriva [*] + sektionsnummer (1-8). Om sektionen är klar för armning, lyser den gröna LED "Ready" (Ready) och displayen visas: *** *** Klar att ta, annars kommer ett meddelande att visas om icke-klart för skydd: * ** Avlägsna *** Brottade zoner *** skott *** Tryck på * för att visa de störda zonerna, tryck på [*] -tangenten. När alla zoner är stängda kan systemet skyddas. För fullständigt skydd, ange koden och tryck på knappen. Därefter lyser den röda skyddsindikatorn (beväpnad) och utgångsfördröjningen börjar (om det är programmerat) under vilket det är nödvändigt att lämna de bevakade lokalerna. Displayen visar: *** PICK UP *** Du kan avsluta i slutet av utgångsfördröjningen. Indikationen kommer att ändras till: ***. ** Avväpnad *** Hit * för fel beväpnade ** bort ** Du kan avsluta nu beväpnade ** bort ** Också tillgänglig tre ytterligare säkerhetslägen: partiell, max och momentan. Alla lägen reduceras till tabellen nedan: Team Protection Mode Funktioner Kod + Fullständigt skyddsläge. Alla sensorer i sektionskontrollen finns en ingångsfördröjning. Kod + Perimeterskydd. Under skydd av perimetersensorer kan användaren stanna inomhus. Koden + maximalt liknar fullständigt skydd, men det finns ingen inmatningsfördröjning. Koden + momentan liknar partiell säkerhet, men det finns ingen försening i ingången. För att ta bort systemet med säkerhet måste du ange koden och tryck på knappen. Systemet kommer att tas bort från skyddet, den röda "säkerhetsindikatorn går ut. Om, i tidpunkten för skyddet var ett larm, måste kommandot om avlägsnande från säkerheten introduceras två gånger, dvs. "Kod" + + "-kod" +. Efter det första posten "-koden" + kommer systemet att tas bort från skyddet och larmet stängs av, kommer larmminnet att rengöras efter det andra. Kringgå zoner. Om några av sensorerna är felaktiga och inte tillåter systemet att skydda det, kan det uteslutas till en säkerhetscykel med hjälp av zonbypassfunktionen. Du kan kringgå en, flera eller alla inte färdiga zoner. För att kringgå zonen, skriv "kod" ++ "zonnummer". Zonnumret anges i tvåsiffrigt format, du kan ange flera zoner nummer på en gång. För att kringgå zonen 4-kod 2458 måste du ange: för att kringgå zoner 2, 7, 19, 25 med samma kod: för att automatiskt byta alla icke-färdiga zoner efter att ha skrivit in koden och tangenterna, tryck på [#]. För att kringgå alla icke-färdiga zonerkod 2458, skriv in #.

8 En rapport om bypassen för zonerna kommer att visas på displayen, efter att du har ställt in systemet från skyddet av området kringgår zoner automatiskt. För att avbryta bypasszoner, skriv "Kod" +. Foderlarm från tangentbordet. Vid fara kan du använda följande tangentbordsfunktioner. Tvinga kod. Om du är tvungen att ta bort systemet med säkerhet under hotet av fysiskt våld, använd sedan tvångskoden istället för din kod för att ta bort systemet. Alla andra åtgärder gör som vanligt, men i stället för fyra siffror i din kod, ange fyra siffror i tvångskoden. Systemet kommer att avlägsnas från skyddet som vanligt, men motsvarande larmsignal kommer att skickas till centralstationen. Larmknappar. Tre kombinationer av larmknapparna [*] + [#], + [*] och + [#] kan programmeras på tangentbordet, liksom tre larmknappar A, B, C. För att ringa larm måste du trycka på och Håll lämpligt par knappar eller knapp inom 2 sekunder. Larmmatningsfunktionerna är endast tillgängliga för system som är anslutna till övervakningsstationer, i lokala system kan endast användas för att aktivera ljudlarm, till exempel i brand. Som korrekt användning Tangentbordsfunktionerna för dessa funktioner kan direkt påverka ditt liv och hälsa i den kritiska situationen, kontrollera i förväg från anställd hos serviceorganisationen, vilken av dem är tillgängliga i ditt system och hur du använder dem korrekt. Växla mellan sektioner. Om tangentbordet är tilldelat några av partitionerna, kommer det att visa tillståndet för endast dess partition. Kommando-kommandot + [*] + "sektionsnummer (1-9)" gör att du kan fortsätta för att styra andra avsnitt. Om övergången till önskad sektion är förbjuden, kommer den lämpliga varningen att utfärdas och övergången kommer inte att ske. Efter att ha bytte till önskad sektion visas tangentbordet tillståndet aktuell sektion och låter dig helt kontrollera dem. För att återgå till avsnittet bakom vilken tangentbordet är fast, skriv "kod" + [*] +. Dessutom kommer tangentbordet att återgå till "dess" avsnitt om inga tangentbordsknappar trycks in inom två minuter. Läge "uppmärksamhet" (dörrklocka). Tangentbordet kan meddela dig om att öppna dörren eller fönstret med ett pip (dörrklockläge). För att aktivera eller inaktivera varningen om att öppna dörren eller fönstret, ange "Koden" +. Motsvarande anmälan kommer att utfärdas på displayen: R. Inkludera chime-läge på R. Invo Off Chime-läge av inbyggda tips. Tangentbordet har en inbyggd användarundersökning. För att visa den, tryck och håll ner knappen i 5 sekunder, beskrivningen av funktionen som du vill veta. Efter 5 sekunder visas ett kort textspets på funktionerna på den här knappen.

9 Snabbhandbok för tangentbordsfunktioner. Funktionsbeskrivning Övergång till avsnitt (Mastercaster) [*] +<номер раздела> Gå till avsnittet (om tangentbordet är fixat i avsnittet)<код пользователя > + [*] + <номер раздела> Uppfyllelse<код пользователя > <код пользователя > + Avlägsnande<код пользователя > <код пользователя> + + <код пользователя> + Lägga till och ändra användarkoden<мастер код> + + <номер пользователя> + <новый код>, Nästa - Interaktiv meny Ta bort användarkod<мастер код> + + <номер пользователя> + <мастер код>ytterligare bekräfta borttagningsbypasszonerna<код пользователя> + + <номер зоны (2 цифры)> Snabb trafikområde<код пользователя> <код пользователя > + Innan du utför några åtgärder måste du gå till önskad sektion. Denna instruktion beskriver inte tangentbordsfunktionerna i samband med kalenderplanering, åtkomstkontroll och händelselogg, eftersom används i praktiken de är extremt sällsynta och beskrivna i fullständig instruktioner på Vista-501-panelen.

10 Tangentbord Visad information. Detta tangentbord är utrustat med en tvåsiffrig digital indikator och en uppsättning fasta meddelanden som visas efter behov. Det finns också två ytterligare lysdioder gröna "färdiga" (klar) och rött "skydd" (beväpnat), så att du snabbt kan utvärdera i vilket tillstånd är systemet. 03 full. Okh ingen spänningsdel. OKT Varning omedelbart Batteri ångest utanför skydd Kontrollera brand inte redo 03 bort Ingen AC Stay Chime Instant Bat Larm Bypass Kontrollera Brand Ej klar indikator Indikerar Figur Anger zonnumret, förutom numret på numret (03), inskriften "Larm" kan visas "," eld "," ur skydd "," batteri "- som visar motsvarande tillstånd av zonen. Larm (larm) Systemet är i larmlarm (check) Fel i brandzonen (brand) Brandlarm i systemet är fullt. OKR (Away) Systemet sätts på fullt skydd av delen. OKR (vistelse) Systemet i partiellt skydd (omkrets) skydd utan inmatningsfördröjning samtidigt med inskriptionen direkt (instant) "full." Fullständigt. ": Maximalt skydd, med inskriptionen" Partyokhr "- omkretsen momentan säkerhetsläge. Utan säkerhet (bypass) finns det en eller flera uttalade zoner. Spänning (AC) Normal indikation av närvaron av 220V strömförsörjning. Ingen spänning (ingen AC) Avfallshantering av det externa nätverkskraften 220V. Uppmärksamhet (CHIME) -läge "Varning" (Nedräkning) Batteri (BAT) DEDGLED BATTERIE I SENDOR / DEVICE Klar (Klar) är klart för skydd (samtidigt kommer den gröna lysdioden att tändas (inte klar) systemet Det är inte klart för beväpning, för att visa de störda zonerna, tryck på "*" -knappen och avregistrering. Om systemet är klart för beväpning, tänds den gröna LED "färdiga" och motsvarande inskription på displayen. I annat fall visas displayen "Ej klar" (inte klar). För att visa de störda zonerna, tryck på [*] -knappen, antalet icke-stängda zoner kommer att visas växelvis. När alla zoner är stängda kan systemet skyddas. För fullständigt skydd, ange koden och tryck på knappen. Därefter lyser den röda skyddsindikatorn (beväpnad) och utgångsfördröjningen börjar (om det är programmerat) under vilket det är nödvändigt att lämna de bevakade lokalerna. Displayen visar meddelandet "FULLT. OKR "(Away).

11 Finns även tre ytterligare säkerhetslägen: partiell, maximal och momentan. Alla lägen reduceras till tabellen nedan: Team Protection Mode Funktioner Kod + Fullständigt skyddsläge. Alla sensorer i sektionskontrollen finns en ingångsfördröjning. Kod + partiell säkerhets omkrets. Under skydd av perimetersensorer kan användaren stanna inomhus. Koden + maximalt liknar fullständigt skydd, men det finns ingen inmatningsfördröjning. Koden + momentan liknar partiell säkerhet, men det finns ingen försening i ingången. För att ta bort systemet med säkerhet måste du ange koden och tryck på knappen. Systemet kommer att tas bort från skyddet, den röda "säkerhetsindikatorn går ut. Om, i tidpunkten för skyddet var ett larm, måste kommandot om avlägsnande från säkerheten introduceras två gånger, dvs. "Kod" + + "-kod" +. Efter det första posten "-koden" + kommer systemet att tas bort från skyddet och larmet stängs av, kommer larmminnet att rengöras efter det andra. Kringgå zoner. Om några av sensorerna är felaktiga och inte tillåter systemet att skydda det, kan det uteslutas till en säkerhetscykel med hjälp av zonbypassfunktionen. Du kan kringgå en, flera eller alla inte färdiga zoner. För att kringgå zonen, skriv "kod" ++ "zonnummer". Zonnumret anges i tvåsiffrigt format, du kan ange flera zoner nummer på en gång. För att kringgå zonen 4-kod 2458 måste du ange: för att kringgå zoner 2, 7, 19, 25 med samma kod: för att automatiskt byta alla icke-färdiga zoner efter att ha skrivit in koden och tangenterna, tryck på [#]. För att kringgå alla icke-färdiga zonerkod 2458, skriv in #. Om det finns anslutningar visas meddelandet "Out of Protection" (Bypass) på displayen, efter att du har ställt in systemet från skyddet av områdets omloppszoner att tas bort automatiskt. För att avbryta bypasszoner, skriv "Kod" +. Foderlarm från tangentbordet. Vid fara kan du använda följande tangentbordsfunktioner. Tvinga kod. Om du är tvungen att ta bort systemet med säkerhet under hotet av fysiskt våld, använd sedan tvångskoden istället för din kod för att ta bort systemet. Alla andra åtgärder gör som vanligt, men i stället för fyra siffror i din kod, ange fyra siffror i tvångskoden. Systemet kommer att avlägsnas från skyddet som vanligt, men motsvarande larmsignal kommer att skickas till centralstationen. Larmknappar. Tre kombinationer av larmknappar [*] + [#], + [*] och + [#] kan programmeras på tangentbordet. För att ringa larm måste du trycka och hålla motsvarande par knappar inom 2 sekunder. Larmmatningsfunktionerna är endast tillgängliga för system som är anslutna till övervakningsstationer, i lokala system kan endast användas för att aktivera ljudlarm, till exempel i brand. Eftersom den korrekta användningen av tangentbordsfunktioner direkt kan påverka ditt liv och hälsa i en kritisk situation, kontrollera i förväg från arbetstagaren i den serviceorganisation som de är tillgängliga i ditt system och hur du använder dem korrekt.

12-läge "uppmärksamhet" (dörrklocka). Tangentbordet kan meddela dig om att öppna dörren eller fönstret med ett pip (dörrklockläge). För att aktivera eller inaktivera varningen om att öppna dörren eller fönstret, ange "Koden" +. Aktiveringen av läget visas på lämpligt meddelande på tangentbordet. Växla mellan sektioner. Även om systemet är uppdelat i flera partitioner (områden) visar tangentbordet tillståndet för endast en partition, följt av installatören och låter dig hantera det bara. Kommando-kommandot + [*] + "sektionsnummer (1-8)" låter dig fortsätta att styra andra avsnitt. Om övergången till önskad sektion, kommer meddelandet "C0" att representeras kort. Efter att ha bytte till önskad sektion visar tangentbordet status för den aktuella sektionen och låter dig helt kontrollera dem. För att återgå till det avsnitt som tangentbordet är fast, skriv "kod" + [*] +. Dessutom kommer tangentbordet att återgå till "dess" avsnitt om inga tangentbordsknappar trycks in inom två minuter. Redigera användarkoder. Redigering av användarkoder Det rekommenderas starkt att utföra med typknappen, men om endast en partition i systemet kan redigeringen av koderna göras och från tangentbordet kan du när som helst avsluta sättet att redigera användarkoden när du trycker på [*] eller [#] -knappen. Dessutom uppstår också utmatningen från kodredigeringsläget om du inte trycker på någon av knapparna inom 10 sekunder. Användarnivåer och krafter: Nivå Användartyp Powers 1 Masterkod 2 Manager 3 Operatör En 4 Operatör B 5 Operatör C 6 Tvångskod kan utföra alla åtgärder i de angivna sektionerna, såväl som Lägg till, radera och ändra koder för chefer och operatörer. Masterkoder introduceras av installatören. Det kan styra systemet i de angivna sektionerna, såväl som det kan lägga till, radera och ändra cheferna kan hantera systemet i de angivna sektionerna, men kan inte lägga till och ta bort andra användare. Kan hantera systemet i de angivna avsnitten, men kan inte lägga till och ta bort koderna för andra användare, såväl som inte har tillgång till bypasszoner. Det kan sätta tilldelade partitioner på vakt, kan ta bort de angivna sektionerna med skyddet, men endast om armeringen har implementerats av samma kod. Det kan installera / ta bort systemet med skyddet med samtidigt sändning av ett larmmeddelande till övervakningsstationen. Reglerna för att komma in och ändra koder och användarmyndighet: Användaren kan inte ändra eller radera användarkoden på samma eller högre myndighetsnivå än han. Användaren kan bara lägga till användarkoder med nivån på befogenheter som är lägre än han själv. Användarkoden är alltid inmatad i tvåsiffrigt format, användare 2-9 anges som ingångs- eller kodändring: 1. Ange huvudkoden (eller chefskoden). 2. Ange det dubbla siffran (02-75) 3. Ange de fyra siffrorna i den nya koden.

13 4. Om "AD" visas på displayen finns användaren med detta nummer redan. Tryck på "1" för att ersätta numret på den aktuella användarkoden till de nummer som anges i steg 3, på den här processen att ändra användarkoden är klar och tangentbordet återgår till standarddisplayen. Tryck på "0" för att lägga till en ny användare, systemet väljer automatiskt det närmaste gratis användarnummeret och tilldelar det siffrorna när "EA" -meddelandet kommer att anges på displayen - ange myndighetsnivå genom att trycka på motsvarande nummer (2 -6). Processen med att lägga till en användarkod på den här är klar och tangentbordet kommer att återgå till standardindikationen. Så här tar du bort användarkoden: 1. Ange huvudkoden (eller chefskoden). 2. Ange det tvåsiffriga användarnummeret (02-75) 3. Ange huvudkoden (eller chefskoden). 4. Meddelandet "De" kommer att utfärdas på displayen, tryck på "1", varefter användarkoden kommer att raderas och tangentbordet återgår till standardindikationen. Kort referensbok på tangentbordsfunktioner. Funktionsbeskrivning Prestanda<код пользователя > + Perimeterskydd<код пользователя > + Avlägsnande<код пользователя > + Avlägsnande efter larm<код пользователя> + + <код пользователя> + Förbikopplingszon<код пользователя> + + <номер зоны (2 цифры)> Snabb trafikområde<код пользователя> + + [#] Alla icke-färdiga zoner av larmknappen från tangentbordet [*] + [#], + [*] och + [#] -läget "Uppmärksamhet" på / av<код пользователя > + Gå till ett annat avsnitt<код пользователя > + [*] + <номер раздела>

American Ademco Security Tillverkarbolag grundades 1977 och blev nästan omedelbart världsledande inom produktion av innovativa säkerhetslarmsystem. En av huvudriktningarna för företaget, produktion av högteknologiska mottagnings- och kontrollkort / apparater Vista.

Vista-kontrollpaneler (Vista 101 och Vista 501) är utformade för att genomföra systemet med säkerhets- och larmlarm som på objekt av individer: lägenheter, lanthus Både radhus och objekt av organisationer: Skydd av kontor, lager, butiker.

Vista-mottagnings- och kontrollenheter (Vista) på den ryska marknaden för säkerhetssystem uppträdde i slutet av 1990-talet. Ursprungligen var VISTAs säkerhetsalarm (Vista 101, 501) avsett för centraliserat skydd av lokaler med en koppling till konsolerna för centraliserad observation av den ryska polisens territoriella divisioner i Rysslands federala statliga företag i Moskva och Moskva region. I enlighet med kraven i FGKU WSO GU av ministeriet för inrikesministeriet i Ryssland i Moskva och Moskvas region etablerades säkerhetsanordningen tillsammans med typen "Bastion" -typ, WO3K SPI "Phobos", etc., som medger att man använder en korsad telefonlinje för att ge styrspänning från 48 till 60V. I avsaknad av denna spänning (CTL) säkerhetssystem Smält "ångest" -signalen och konsolerna i FGKU WSO-statliga ministeriet för inrikesfrågor i Ryssland i Moskva och Moskva-regionen skickades till polisbesättningsanläggningen. Sedan början av 2014 har MGTTS arbetat med kopplingen av korslinjer, och därför är kunderna i det federala statliga företagets WSO-statliga ministeriet för inrikesministeriet i Moskva och Moskva-regionen nödvändigt att ersätta mottagningen och kontrollen Enheter installerade Förutom Vista PCP (Vista 101, 501) till mer modern OP med möjlighet att sända signaler om incidenten av GSM och Ethernet-kanaler. För mer information, liksom kostnaden för ersättning, kan du få våra chefer via telefon: 8-499-372-02-21, 8-495-648-80-08.

För närvarande säkerhetsutrustning Vista 101, VISTA 501 med ytterligare moduler eller PCP, kompatibel med alla konsoler för både privata säkerhetsföretag och konsolerna i centraliserad observation av organisationer i Moskva och Moskva.