I. S. Turgenev "Biryuk. Presentation om ämnet "biryuk" Turgenev Presentation om ämnet "biryuk" Turgenev

Enligt sin far tillhörde Ivan Sergeevich Turgenev en gammal adelsfamilj, hans mor, född Lutovinova, var en rik markägare.

På hennes egendom, Spasskoye-Lutovinovo (Mtsensk-distriktet, Oryol-provinsen), tillbringade den framtida författaren sina barndomsår, som tidigt lärde sig att ha en subtil känsla för naturen och att hata livegenskap.

Varvara Petrovna

Sergey Nikolaevich

På 40-50-talet XIX århundradet skapade författaren flera verk, kombinerade till en samling " Anteckningar om en jägare ».

Alla berättelser har samma hjälte - Pjotr ​​Petrovitj , en adelsman från byn Spasskoye. Han berättar om händelserna som hände honom under jakten.

Ämne:

skildring av det enkla ryska folket, livegna, bedömning av deras höga andliga och moraliska egenskaper,

Aning:

protestera mot livegenskapen

Berättelsen "Biryuk" skrevs in 1847 När han skapade detta verk förlitade sig Turgenev på sina egna intryck av böndernas liv i Oryol-provinsen. På hans mors gods bodde jägmästaren Biryuk, som hans egna bönder dödade en dag i skogen. Författaren lade denna berättelse i munnen på sin berättare, Pyotr Petrovich.

1. BIRYUK m. Tatarsk. orenb. Sib. astrakh. tjuv. fä , grå, novg.-bor. komisk herde; Varg . Se ut som en silvervarg, som en varg, dystert,

(Ordbok av V.I. Dahl)

2. 1. Ensamvarg (område).

2. överföring Osällskaplig och dyster person (vardaglig)

| adj. liguster, -ya, -ye (till 1 betydelse).

Titta med kricka. från under hans ögonbryn; leva som en fattig man, ensam, utan att känna någon.

( S.I. Ozhegov, N.Yu.

Yttre konflikt - sammandrabbning mellan Biryuk och tjuven,

mannen vinner i det

Intern konflikt berättelsen "Biryuk" - inuti huvudpersonen själv. är att han är en god och snäll person, men eftersom han är livegen måste han lyda husbonden och vara grym mot bönderna

Hans pliktkänsla står i konflikt med "tjuvens" sympati och belägenhet. I slutändan vinner känslan av medlidande och medkänsla

13.02.2017 22:11

Presentationen är ett visuellt tillägg till lektionsöversikten.

baserad på historien av I. S. Turgenev "Biryuk"

"Bilden av huvudpersonen i berättelsen "Biryuk"

Visa dokumentinnehåll
"Presentation för en lektion om berättelsen av I. S. Turgenev "Biryuk" "Bilden av huvudpersonen i berättelsen "Biryuk"""

"Bilden av huvudpersonen i berättelsen "Biryuk""

Lärare i ryska språket och litteraturen

MBOU Trudilovskaya gymnasieskola

Kolkova Natalya Mikhailovna

1. Familjegods av I. S. Turgenev.

(Spasskoye – Lutovinovo)

2. I. S. Turgenevs favoritsysselsättning.

(jakt)

3. En samling berättelser skrivna under jaktens intryck.

("Anteckningar om en jägare")

Ta reda på vad vi pratar om

Han var lång, bredaxlad och vackert byggd. Hans kraftfulla muskler stod utbuktande under hans blöta skjorta. Ett svart lockigt skägg täckte hälften av hans stränga och modiga ansikte.

(Biryuk)

BIRYUK – varg – enstöring

(S. I. Ozhegov)

• Porträtt
• Biryuks inställning till arbetet
• Böndernas inställning till Biryuk
• Biryuks liv

Beskrivning

Utvärdera hjältens karaktärsdrag

Attityd till arbetet

Förhållande till Biryuk

Detalj

Beskrivning

Porträtt

Foma Kuzmich, men de kallar honom Biryuk.

Utvärdera hjältens karaktärsdrag

Attityd till arbetet

Bra jobbat, lång, bredaxlad, kraftfulla muskler, svart skägg, strängt och modigt ansikte, djärva ögon.

kommunicerar inte med någon, är dyster, gillar inte honom

ensam, han anses vara en varg, ett odjur.

Han är en mästare på sitt hantverk, han låter inte buntar av buskved stjälas, han kommer inte att släppa någon från kroken, han kommer inte att äta mästarens bröd för ingenting.

Svår, modig, stilig

Förhållande till Biryuk

Mycket sträng, grym,

samvetsgrann arbetare.

De vill fly ljuset, men det är inte möjligt. Man-tjuven kallar honom en blodsugare, en mördare, ett odjur.

Familj

bor med två barn. Hyddan är låg, tom, fattigdom, inget bröd och te

De hatar honom och vill döda honom.

Ansvarig för dina barn

Å ena sidan, Biryuk____________________,

men på annat sätt,

_______________________________.

Ord för referens: ensam, grym, fattig, olycklig, övergiven, förstående, modig, samvetsgrann arbetare, strikt

• Å ena sidan, Biryuk är ensam, fattig, olycklig, övergiven, förstående, modig, en samvetsgrann arbetare, man kan tycka synd om honom, men på annat sätt, grymma, stränga, de vill döda honom.
• DÄRFÖR ATT________
• Biryuk - SERPORATE

”...vad kan vara intressant

i en oförskämd, outbildad person?

Som vad? – Hans själ, sinne, hjärta, allt

samma sak som hos en utbildad person.”

V.G. Belinsky

Läxa

Ett skriftligt svar på frågan: Vad lockar och vad avvisar mig i Biryuk?

Källor

Artikel "Berättelsen om I.S. Turgenev "Biryuk"

InternetUrok.ru › Litteratur › …- i-s-turgeneva- biryuk

Lektionsworkshop baserad på berättelsen av I. S. Turgenev "Biryuk"

sochuroki.com › urok-masterskaya- po - rasskazu … biryuk /

Porträtt av I. S. Turgenev

liveinternet.ru ›users/5124893/post391362974/

För att använda presentationsförhandsvisningar, skapa ett Google-konto och logga in på det: https://accounts.google.com

Bildtexter:

Ordbok av S. I. Ozhegov: ensamvarg (region) Översatt. En osällskaplig och dyster person (vardagligt) Look med silverfoder.

Hjältes namn. Foma Kuzmich, men alla kallar honom Biryuk. Biryuk är ett smeknamn (ensam, dyster, varg). Jägmästaren fick smeknamnet av livegna. Attityd till arbetet. "En mästare på sitt hantverk", "han låter dig inte släpa bort buntar av buskved", "han kommer inte att släppa någon från kroken". "Du kan inte äta mästarens bröd för ingenting." Mycket samvetsgrann, oförgänglig. Det är just för att han är ansvarig och gör sitt jobb ärligt, inte tillåter stöld, som bönderna inte kommunicerar med honom. De gillar honom inte för hans integritet, svårighet, till och med hårdhet "mer än en gång skulle goda människor driva bort honom från världen."

Porträtt. Den unge mannen är "lång, bredaxlad och magnifikt byggd", "mäktiga muskler", "strängt och modigt ansikte", "stark och skicklig som en demon", en hjälte. Han är inte rädd för åskväder, han är själv ett "åskväder" för tjuvar. Interiör. Fattigdom. "Jägmästarstugan bestod av ett rum, rökigt, lågt och tomt." "Sliten fårskinnsrock." Det finns inget att äta. Två barn. "Jag såg mig omkring - mitt hjärta värkte"

En av de tidigare livegna, Turgenevs, påminde sig en tid senare: "Min mormor och mor berättade för mig att nästan alla personer som nämns i "Notes of a Hunter" inte var fiktiva, utan kopierade från levande människor, till och med deras namn var riktiga: där var Ermolai..., där var Biryuk, som dödades i skogen av sina egna bönder..."

På ämnet: metodologisk utveckling, presentationer och anteckningar

Presentationen diskuterar definitionen, typerna och egenskaperna hos fysiska egenskaper....

Presentation för en grammatiklektion från serien "Förberedelser för Unified State Exam i presentationer"

För att framgångsrikt förbereda mig för Unified State Exam använder jag många läromedel i mitt arbete. Det är nästan omöjligt för mina elever att köpa alla dessa hjälpmedel, så jag har förberett många lektioner för att förbereda för Unified State Exam...

Presentation för en lektion som förklarar nytt material om ämnet "Definition av andragradsekvationer" Lektion 8:e klass Presentation för en konsolideringslektion om ämnet "Reella siffror" i årskurs 8....

Sammanfattning av en öppen lektion om teknik i årskurs 6. Lektionsämne: Spelteknologier i lektioner inom servicearbete. Kläder och krav på det. Ta mått för att rita en kjolritning. (Lektionspresentation)

Att utveckla en lektion med en presentation hjälper läraren att introducera eleverna till historien om kjolen på ett mer tillgängligt och begripligt sätt. Speltekniker används i lektionen för att hjälpa eleverna att bättre förstå materialet...

Presentation för en fysiklektion i årskurs 11. Förberedelse för Unified State Exam i fysiklektioner. Lektionsämne: Lösa problem i ämnet "Elektromagnetiska svängningar." Kan användas som färdigt material för en recensionslektion och...

I.S. Turgenev är en stor rysk författare. Enligt hans far tillhörde Turgenev en gammal adelsfamilj, hans mor, född Lutovinova, var en rik godsägare. Den framtida författaren tillbringade sina barndomsår på hennes egendom Spasskoye-Lutovinovo i Oryol-provinsen, där han lärde sig att subtilt känna naturen och hata den mänskliga personens förnedring. I.S. Turgenev tillbringade nästan hela sitt liv i Europa och kom bara till Ryssland under en kort tid, men de bästa sidorna i hans verk är tillägnade det ryska folket och den ryska naturen.

Under 1800-talet skapade I.S. Turgenev flera verk, kombinerade till en samling - "Notes of a Hunter." Teman för berättelserna i samlingen är varierande. Här finns beskrivningar av markägare som förtrycker livegna, och ljusa bilder av vanliga män som lyckades upprätthålla vänlighet och uppriktighet under omänskliga förhållanden och tro, sagor om det ryska folket och, naturligtvis, den vackra naturen i centrala Ryssland. I alla berättelserna finns samma hjälte - Pyotr Petrovich. Denna adelsman är från byn Spassky.

Han berättar om incidenter som hände honom under hans jaktresor. Dessutom gav Turgenev honom observation och en känsla av skönhet, vilket hjälper honom att mer exakt förstå olika situationer och mer fullständigt förmedla dem till läsaren. Bondevärlden i "Notes of a Hunter" visade sig vara mycket levande och mångfacetterad. "Notes of a Hunter" gav författaren stor berömmelse.

Berättelsen "Biryuk" skrevs 1847. När han skapade detta verk, som hela cykeln "Notes of a Hunter", litade Turgenev på sina egna intryck av böndernas liv i Oryol-provinsen. Många av karaktärerna som nämns i berättelserna var bekanta för författaren. På Turgenevs mors gods fanns en jägmästare Biryuk, som dödades i skogen av sina egna bönder.

Berättelsen "Biryuk" i sin komposition skilde sig inte från andra verk från "Notes of a Hunter": den här gången händer en intressant historia med Pyotr Petrovich, som han berättar. Biryuk - så här gav lokalbefolkningen smeknamnet för skogsmästaren för hans surmulen och osocialitet - visar sig, trots hans smeknamn, vara en barmhärtig och snäll person.

I ett litterärt verk är konflikt en konfrontation, en motsättning mellan de avbildade verksamma krafterna: karaktärerna hos flera hjältar eller olika aspekter av en hjältes karaktär. Konflikten i berättelsen "Biryuk" ligger inom huvudpersonen själv - hans pliktkänsla står i konflikt med sympati för "tjuvens" svåra situation. Författaren visar att känslan av medlidande och medkänsla vinner. Konflikt är grunden för arbetet, utvecklingen av handlingen är underordnad den.

Första ögonblicket: Ett åskväder närmade sig. Framför steg ett enormt lila moln långsamt upp bakom skogen; gråa moln rusade över mig och mot mig; pilarna rörde sig och babblade oroligt. Ett landskap är en beskrivning av naturen. Berättelsen "Biryuk" börjar med en beskrivning av en skog och ett annalkande åskväder. Författaren fångade tre ögonblick av övergången från en kvav kväll till en stormig natt.

Den andra punkten är att åskvädret lägger under sig den omgivande naturen: ”Den kvava värmen gav plötsligt plats för fuktig kyla; skuggorna blev snabbt tjockare.” Och sista delen av bilden är åskvädrets rike: ”En stark vind började plötsligt brusa i höjderna, träden började storma, stora regndroppar knackade kraftigt, stänkte på löven, blixten blixtrade och ett åskväder bröt ut. Regnet öste ner i bäckar." Denna beskrivning av naturen är jämförbar med karaktäriseringen av en person och förbereder läsaren för huvudpersonens utseende. Och helt oväntat, "med en blixt", dyker han upp. Åskvädret är en bild, en symbol i berättelsen. Detta är inte bara ett naturligt fenomen, eftersom Biryuk är ett åskväder av tjuvar, ett åskväder - och mannens psykologiska tillstånd, hans rädsla, förtvivlan förvandlades till ilska.

Interiören är det inre utrymmet i ett rum. I ett litterärt verk kan en beskrivning av hjältens hem tillföra mycket till hans porträtt. Inställningen av Biryuks hydda, "rökig, låg och tom", talar om fattigdom och elände. Bland detta sorgliga interiör glittrar livet för hjältens två små barn, vars bild lockar läsaren till uppriktigt medlidande med Biryuk. Interiören visar jägmästarens fattigdom. Tack vare denna beskrivning förstår vi hjälten djupare. Hans liv är tragiskt och glädjelöst.

Berättelsens hjälte är verkligen osällskaplig och reserverad. Livet gjorde honom så här: hans position som jägmästare, hatet mot män, ensamheten. Turgenev tror att en person som är nära naturen, som älskar och förstår den, inte kan bli förbittrad. Det är närheten till naturen, enheten med den, hjältens naturliga skönhet som författaren framhåller. Biryuk "verkade ha växt upp ur marken": "Han var lång, bredaxlad och vackert byggd. Hans kraftfulla muskler buktade ut under hans blöta, smutsiga skjorta. Ett svart, lockigt skägg täckte hälften av hans stränga och modiga ansikte; Små bruna ögon såg djärvt ut under sammansmälta breda ögonbryn.” Porträttet av hjälten hjälper oss att förstå författarens avsikt, idén om arbetet: människan är ett med naturen.

I.S. Turgenev trodde att skönhet är den enda odödliga saken, den är spridd överallt, utsträcker sitt inflytande även över döden, men ingenstans lyser den med sådan kraft som i den mänskliga själen. Turgenev försåg naturen med människans själ. Metaforiska bilder (ett åskväder närmade sig, pilarna babblade oroligt, träden stormade, regndroppar stänkte på löven) och andra personifieringar i berättelsen livar upp skogen. Han visas i levande förändringar, vi hör och känner hans andning, "täppt värme" och sedan "fuktig kyla". Naturens skönhet och harmoni motarbetas av en olycksbådande och meterlång kraft, fientlig mot människan - livegenskap. Men denna kraft är inte kapabel att förstöra själen och mänskligheten.

hjälpa till att förstå temat och idén för berättelsecykeln av I.S. Turgenev "Notes of a Hunter", analysera berättelsen "Biryuk", hjälpa eleverna att förstå huvudpersonens karaktär genom landskap, interiör och porträtt, identifiera nivån av elevernas kunskaper om verkets text

Bild 3

Enligt sin far tillhörde Ivan Sergeevich Turgenev en gammal adelsfamilj, hans mor, född Lutovinova, var en rik markägare. På hennes egendom, Spasskoye-Lutovinovo (Mtsensk-distriktet, Oryol-provinsen), tillbringade den framtida författaren sina barndomsår, som tidigt lärde sig att ha en subtil känsla för naturen och att hata livegenskap. Det är svårt att föreställa sig mer olika människor än föräldrarna till den framtida författaren. Sergey Nikolaevich Varvara Petrovna

Bild 4

Ivan Sergeevich Turgenev tillbringade nästan hela sitt liv i Europa och kom bara till Ryssland under en kort tid. Emellertid ägnade han sina bästa verk åt det ryska folket och den ryska naturen. På 40-50-talet av 1800-talet skapade författaren flera verk, kombinerade till en samling, "Notes of a Hunter." Teman för berättelserna i samlingen är varierande: här finns beskrivningar av godsägare som förtrycker livegna, och ljusa bilder av vanliga män som lyckades upprätthålla vänlighet och uppriktighet under omänskliga förhållanden, och trosuppfattningar, sagor om det ryska folket, och av naturligtvis, vackra bilder av naturen i centrala Ryssland. I alla berättelserna finns samma hjälte - Pyotr Petrovich, en adelsman från byn Spasskoye. Han berättar om händelserna som hände honom under jakten. Turgenev försåg sin berättare med subtil observation, en speciell skönhetskänsla, som hjälper till att förmedla olika situationer till läsaren mer exakt och färgstarkt. Samlingen gav författaren stor berömmelse.

Bild 5

“Khor och Kalinich” “Ermolai och mjölnarens fru” “Hallonvatten” “Distriktsläkare” “Min granne Radilov” “Ovsyannikovs hembygd” “Lgov” “Bezhin äng” “Kasyan med det vackra svärdet” “Borgmästaren” “Kontor” "Biryuk" " Two Landowners" "Lebedyan" "Death" "Singers" "Pyotr Petrovich Karataev" "Date" "Tatyana Borisovna and Her Nephew" "Hamlet of Shchigrovsky District" "Chertop-hanov and Nedopyuskin" "The End of Chekrtophanov" "Levande reliker" "Knackar" "Skog" och stäpp"

Bild 6

Ämne: skildring av det enkla ryska folket, livegna, bedömning av deras höga andliga och moraliska egenskaper, som visar den ryska adelns moraliska utarmning. Idé: protest mot livegenskapen

Bild 7

Berättelsen "Biryuk" skrevs 1847. När han skapade detta verk förlitade sig Turgenev på sina egna intryck av böndernas liv i Oryol-provinsen. På hans mors gods bodde jägmästaren Biryuk, som hans egna bönder dödade en dag i skogen. Författaren lade denna berättelse i munnen på sin berättare, Pyotr Petrovich. Hur förstår du innebörden av ordet BIRYUK? Biryuk är en dyster, dyster, osällskaplig, ensam person med ett dystert, dystert utseende. (Förklarande ordbok för det ryska språket av D.N. Ushakov)

Bild 8

Varför fick jägmästaren Foma Kuzmich smeknamnet Biryuk? Vilken typ av berömmelse spreds om honom i de omgivande byarna och byarna? Vilka är orsakerna till Biryuks isolering och dysterhet? Var Biryuk verkligen en misantrop? Är Biryuk nöjd med sin ensamhet? Vilka karaktärsdrag attraheras du av hos huvudpersonen? Biryuk - huvudpersonen i berättelsen, jägmästaren, som fick så smeknamn av lokala invånare för sin dysterhet och osocialitet - visade sig, trots sitt smeknamn, vara en barmhärtig och snäll person.

Bild 9

Vad är KONFLIKT i ett litterärt verk? Kärnan i varje litterärt verk är en konflikt som styr handlingens utveckling. Vad är KONFLIKTEN i berättelsen "Biryuk"? Konflikten i berättelsen "Biryuk" finns i huvudpersonen själv. Hans pliktkänsla står i konflikt med "tjuvens" sympati och belägenhet. I slutändan vinner känslan av medlidande och medkänsla. KONFLIKT i ett litterärt verk är en konfrontation, en motsättning mellan aktiva krafter: karaktärerna hos flera hjältar eller olika aspekter av en hjältes karaktär.

Bild 10

Landskapet i berättelsen "Biryuk" börjar med en beskrivning av skogen och ett annalkande åskväder. Vad är LANDSKAP? Vilken roll spelar han i arbetet? Var börjar landskapet i berättelsen "Biryuk"? Hur många ögonblick av övergången från en kvav kväll till en stormig natt fångade författaren? 1. Ett åskväder närmade sig. Framför steg ett enormt lila moln långsamt upp bakom skogen; Långa gråa moln rusade över mig och mot mig; pilarna rörde sig och babblade oroligt. 2. Den kvava värmen gav plötsligt vika för fuktig kyla; skuggorna blev snabbt tjockare. 3. En stark vind började plötsligt brusa ovanför, träden började storma, stora regndroppar började bulta kraftigt, stänkte på löven, blixtar blixtrade och ett åskväder bröt ut. Regnet öste ner i bäckar.

Bild 11

PRESENTATION AV EN STORM Ett åskväder närmade sig. Framför steg ett enormt lila moln långsamt upp bakom skogen; Långa gråa moln rusade över mig och mot mig; pilarna rörde sig och babblade oroligt. Den kvävande värmen gav plötsligt vika för fuktig kyla; skuggorna blev snabbt tjockare. En stark vind började plötsligt brusa över huvudet, träden började storma, stora regndroppar började bulta kraftigt, stänkte på löven, blixtar blixtrade och ett åskväder bröt ut. Regnet öste ner i bäckar. ÅSKAN UNDERFÖR DEN OMGIVANDE NATUREN ÅSKENS RIKE. ÅSKORM I BERÄTTELSEN ÄR EN BILD, EN SYMBOL, DET ÄR INTE BARA ETT NATURFENOMEN: BIRYUK ÄR STORMEN AV TJUV. EN ÅSKA ÄR EN MANS PSYKOLOGISKA TILLSTÅND, HANS RÄDDA, FÖRTVIVLA, FÖRVÄNDAR TILL ILSKA

Bild 12

Vad är INTERIÖR? Vilken roll spelar han i arbetet? Hitta en beskrivning av interiören i berättelsen "Biryuk"? Jägarstugan bestod av ett rum, rökigt, lågt och tomt, utan golv eller skiljeväggar. En trasig fårskinnsrock hängde på väggen. En enpipad pistol låg på bänken, och en hög med trasor låg i hörnet; två stora kastruller stod nära spisen. Facklan brann på bordet, flammade sorgligt upp och gick ut. Mitt i kojan hängde en vagga, bunden i änden av en lång stång.

Bild 13

Beskrivningen av hemmet tillför mycket till porträttet av hjälten. Inredningen av Biryuks hydda, "rökig, låg, tom", talar om hans fattigdom, elände och samtidigt ärlighet. Bland denna fattigdom glittrar livet för två små barn till en jägmästare. Skildringen av barn förbereder läsaren för medkänsla och medlidande med skogsvaktaren, vars liv är tragiskt och skoningslöst.

Bild 14

Han var lång, bredaxlad och vackert byggd. Hans kraftfulla muskler buktade ut under hans blöta, smutsiga skjorta. Ett svart lockigt skägg täckte hälften av hans stränga och modiga ansikte; Från under sammansmälta breda ögonbryn såg små bruna ögon djärvt ut. Vad är PORTRÄTT? Vilken roll spelar han i arbetet? Hittar du porträttet av en jägmästare i berättelsen "Biryuk"?

Bild 15

Framför oss är ett porträtt av en osällskaplig och tillbakadragen man, som skapades på detta sätt genom sin ställning som jägmästare, hatet mot män, avgången av hans hustru, som lämnade honom två små barn, och ensamhet. Turgenev tror dock att en person som älskar naturen och är nära den inte kan bli förbittrad av livet. Det är enheten med naturen och hans hjältes inre skönhet som författaren framhåller. Verkets tema: a) Biryuks liv; b) förhållande mellan far och dotter; c) ryska livegnas hårda liv. 2. Verkets genre: a) legend; b) berättelse; c) berättelse. 3. Verkets klimaxscen är: a) en beskrivning av jägmästarens hydda; b) berättelsen om en tillfångatagen man om hans liv; c) oväntad ilska hos bonden. 4. Biryuks hårda och osociala karaktär förklaras av: a) attityden hos omgivningen; b) lura sin hustru; c) förstå de sanna motiven som tvingar män att stjäla. 5. Författarens inställning till Biryuk visar: a) sympati; b) fördömande; c) likgiltighet. 6. När författaren beskriver ett åskväder ("... pilarna rörde sig och babblade oroligt", "molnen rusade") använder sig av: a) jämförelse; b) antites; c) personifiering. 7. Landskap i Turgenevs berättelser: a) endast bakgrunden mot vilken handlingen utspelar sig; b) korrelerar med författarens och karaktärernas sinnestillstånd; c) är emot denna stat.

Bild 18

Bild 19

CD "Virtuella litteraturlektioner från Cyril och Methodius" Chertov V.F. Lektionsplaner. - M.: Examen, 2007. Korshunova I.N. , Lipina E.Yu. Tester på rysk litteratur. – M.: Bustard, 2000. Porträtt av en författare: http://www.pushkinmuseum.ru/pict/foto_vystavok/turgenev/turgenev.jpg Spasskoye-Lutovinovo: http://blog.zvab.com/wp-content/ spasskoje2 .jpg Författarens föräldrar: http://im2-tub.yandex.net/i?id=245410689-42-72 http://im2-tub.yandex.net/i?id=193862540-05-72 Bokomslag : http://www.libex.ru/dimg/1ef26.jpg Illustrationer. Typer från "Notes of a Hunter" av I.S. Turgeneva (Boehm (Endaurova) Elizaveta Merkuryevna): http://gallerix.ru/album/Endaurova/pic/glrx-949188232 Lebedev K.V. Illustrationer för "Notes of a Hunter": http://www.turgenev.org.ru/art-gallery/zhizn-iskusstvo-vremya/153-2.jpg Zhlabovich A.G. Illustrationer för "Notes of a Hunter": http://artnow.ru/img/612000/612770.jpg Stillbild från Biryuk-gården: http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/543/83886 . jpg Åskväder (animation): http://logif.ru/publ/priroda/groza_molnii_i_dozhd/14-1-0-79