Sanat yhtä hyvin kuulostavat, mutta erilaiset merkityksessä. Sanat ovat samat kirjoittamalla, mutta ehdottomasti erilainen kuin leksikaalinen merkitys

Omonies ovat sanoja, jotka ovat samat äänikokoonpanolla, mutta eivät liity merkitys: Lezginka (tanssi) - Lezginka (nainen); Rye (kuva shakkiin) - ruis (alus); Suurlähettiläs (tuotteen sadonkorjuu) - Suurlähettiläs (Diplomat). Sama ulkoinen äänenlaskenta ja Omonimovin kieliopillinen muoto vaikeuttavat kommunikoinnin, koska niiden merkityksen erottaminen on mahdollista vain asiayhteydessä yhdessä muiden sanojen kanssa. Omonimilaiset, esimerkit, joista ne osoittavat, ei voida ymmärtää ilman asiayhteyttä: suotuisa tarjous on persoonaton ehdotus; Munuaiset kukkivat - parantavat munuaisia; Oikea käsi - oikea (viaton).

Tyypit ja esimerkit homonyymit venäjä

Täydellinen leksikaalinen homonymy on saman osan sanat, jotka kuuluvat samaan puheeseen, kaikissa muodossa: kuukausi (kalenteri) - kuukausi (valoisa), auton kokoonpano (verbistä kerätä) - Kokoonpano kankaalla (FOLD), Motiivi (Musical) - Motiivi (käyttäytyminen), lukea (kirja) - lukea (aikuiset, vanhemmat), asut (tilaus) - Asu (vaatetus), Huomautus (diplomaattinen) - Huomaa (musikaali). Epätäydellinen leksikaalinen homonyymi sisältää sattumaa kirjallisesti ja kuulostaa samaan suuntaan liittyvistä sanoista, ei kaikissa muodoissa: Skate (pyörä, elottomat) - luistelu (joelle, eloton) - luistelu (kala; animoitu); Pumppaa kuoppa (täydellinen näkymä - haudata) - Laita lääke (täydellinen näkymä - rullalle); Syöpä (joki eläin) - syöpä (tauti, on vain ainoa numero).

On olemassa homonyymejä, joista esimerkkejä voidaan nähdä edelleen kieliopilliseen ja äänen muutokseen: suu on sauva (lausutaan kuin [suu]); Kolme (verbistä hierotaan) - kolme (numero); Pari (boot) - (klubit) höyry; Uuni (piiraka) - (venäjä) uuni.

OMONYMS: Esimerkit ja tyypit rakenteella

Root. Onko sinulla toimivalta: avioliitto (tehdas) ja avioliitto (onnellinen), rauha (hallitsevat perheessä ja valtiossa) ja maailma (maailmankaikkeus).
Omoniumjohdannaiset - sanan muodostuksen tulos: Aivohalvaus (kappale on rakenteilla) ja merkkijono.

Foneettiset, kieliopit ja graafiset homonyymit: esimerkkejä kulutuksesta

Omofonit (omnies foneettinen) ovat sanoja, jotka ovat samoja äänikokoonpanossa, mutta erilaiset kirjoitukset (kirjain): sieni ja influenssa, koodi ja kissa, linnoitus ja "ford", korostus ja pyhittävät ihmiset ja Lyut.

Emumografit (aakkosellinen, graafiset homonyymit) ovat sanat, joilla on sama kirjeekoostumus, mutta poikkeavat ääntämisestä: hyllyt - hyllyt - hyllyt, sarvet - sarvet, atlas - atlas, nouseva (aksentteja näissä sanoissa, kuuluu eri tavuihin).

OCOFORMS - Yhden sanan kieliopillisten muotojen sattumaa: Lasi-ikkuna (substantiivi) - Lasi lattialla (verbi ratsastus - kesäaika; metsästys (saalistajat) ja metsästys (halu); Jäätelö Popsicle - Jäätelö Liha (substantiivi ja adjektiivi); Takaisin keväällä - nauti keväästä (adverb ja substantiivi); virtaa lattialla - sulkea virtaus (verbi ja substantiivi).

Kalambur ja Omonimi: esimerkkejä sanoista ja tapausmuotoisista lausunnoista

On tarpeen olla varovainen homonyymien käytössä, koska joissakin tilanteissa homonyymi voi vääristää lausuntojen merkitystä ja johtaa komissioon. Esimerkiksi jalkapallo-ottelun kommentaattorit: "Nykypäivän ottelussa pelaajat lähtivät ilman päätä", voit ymmärtää kaksi. Tällaisista puhetapahtumista, jopa kirjoittajat eivät ole vakuutettuja:

"Oletko kuullut?"
"On mahdotonta olla välinpitämätön pahalle."

Kieli on monipuolinen ja rikas. Joskus käyttäen tätä tai tätä sanaa, emme ajattele sen merkityksen rajoja. Tiedämme, että maa on planeettamme nimi, ja maa on osa sen pinta, kuivaus, maaperä. Myös kaikki tietävät, että maailma on koko meistä ja samalla maailma on vihamielisyyden puuttuminen, elämä ilman sotaa. Ilmaisimme joitain erilaisia \u200b\u200bsemanttisen tulkinnan suhdetta samoilla sanoilla useilla arvoilla. Selvitä, miksi se tapahtuu.

Miksi olemme olemassa useilla arvoilla?

Toinen kielitieteilijä A. A. Plebenz, joka asui XIX-luvulla, monografissaan "ajatus ja kieli" kirjoitti, että ihmiskunnan kehittäminen menee kohti suurempaa abstraktiota.

Kun kaukana esi-esi-isiemme ovat oppineet ilmaisemaan toiveitaan ja tunteitaan äänillä, he eivät vieläkään tienneet, mitä geometria ja Mendeleev-taulukko eivät erottaneet "huonojen" ja "kauhean" käsitteitä "hyvin" ja "erinomainen". Ensimmäiset sanat nimeltään kohteet, ilmiöt ja tunteet, kyky nimetä ja ilmaista, mikä oli välttämätöntä jokapäiväisessä elämässä. Myös lapset, jotka oppivat puhumaan, käyttävät ensin yksinkertaisia \u200b\u200bsanoja, kuten "äiti", "isä", "talo", "taulukko", ja vain ymmärrä, mikä on ystävällisyys, ilo, viha, viha.

Muinaisen henkilön kehityksen aikana kyky kuvata ja analyyttistä ajattelua on tarvetta luoda uusia nimikkeitä uusille käsitteille. Joskus tällaiset nimitykset, joita käytetään jo olemassa olevan sanan kielellä, joka on kuitenkin uusi merkitys. Samanaikaisesti näiden sanojen alkuperäinen merkitys säilyi. Niin monet sanat, joilla on useita arvoja.

Kuinka soittaa oikein lexemeja useilla arvoilla

Kielitieteessä sanotaan, jolla on useita arvoja, kutsutaan monivaliksi. Tämä on venäläisen kielitieteen toimikausi, ja ulkomaisessa tiedossa tällaiset sanat ovat polpolaisten nimet (kreikkalaisesta. Polis - "Lot" ja semanttinen "" merkitsevät ").

Venäjän akateemikko V. V. Vinogradov kutsui yhden sanan merkityksellisyyttä toimittamaan erilaisia \u200b\u200btietoja muiden kuin kielten todellisuuden aiheista ja ilmiöistä. Samalla on sanottava, että sanaan asetettu merkitys, sen todellinen semanttinen kuori kutsutaan leksikaaliseksi arvoksi. Edellä mainitut esimerkit sanojen tulkinnasta, joilla on useita leksikaalisia arvoja. Kuitenkin harvat ihmiset tietävät, että sana "maailma" ei ole kaksi, mutta jopa seitsemän arvoa! Voit tarkistaa tämän Ozhegovin järkevässä sanakirjassa.

Monivalvonta ja omonimia

Kielitieteessä, kuten missä tahansa muussa tieteessä, on käsitteitä, jotka liittyvät keskustelun määrään. Joten esimerkiksi A. Pothebnay ja R. Jacobson uskoivat, että useita arvoja ei ole olemassa, koska jos lexeme on allekirjoittaa toinen esine tai ilmiö, se muutti täysin semanttisen ytimensä.

Perinteisessä Polemiassa ja Omonimiassa he ovat kuitenkin edelleen erilaisia, vaikka niitä sekoitetaan usein Internet-resursseihin.

Uskotaan, että sanat, joilla on useita arvoja, säilyttävät edelleen semanttisen keskuksensa kussakin tulkinnalla, jotkut esitykset makaavat leksikaalisen yksikön juuri rakenne. Samalla oletetaan, että poliittisissa sanoissa on arvojen jatkuvuus, eikä omonyymit. Esimerkiksi nosto nosturi ja keittiössä oleva hana, "suola" huomautus ja keittiön suola ovat homonyymejä eikä monipuolisia sanoja, koska niiden välillä ei ole merkitystä.

Miten merkitys syntyy

Uskotaan, että Polemia syntyy kolme perustaa:

Metaforisen siirron avulla. Metaforalla tarkoittaa sanan arvon siirtymistä useiden esineiden samankaltaisuuteen. Esimerkiksi: Vehnäjyvä - totuus vilja.
Metonimian avulla. Metoponymyllä ymmärtää yhden sanan arvon siirto toiseen semanttisten yhteyksien periaatteesta kahden käsitteen välillä. Esimerkiksi: ruokalaji kalliimmasta posliinista on herkullinen ruokalaji ranskalaisesta ruokaa.
Synengon avulla. Monet lingvistit uskovat, että Singinda on Metonimian erityinen tilaisuus. Tämän käsitteen alla ymmärrä osan nimen siirtäminen koko. Esimerkiksi: "Native Hearth" sijasta "Native Home" ja "palaavat kotiin Amerikasta" sen sijaan, että "paluu Venäjälle" (jos se tarkoitetaan täsmälleen saapumista maansa, eikä nimenomaisesti kotonasi jonkun muun talo).

Esimerkkejä monipuolisista sanoista

Voidaan olettaa, että planeetan nimi on maapallo - se ilmeni toisaalta sushin nimestä, maaperästä. Loppujen lopuksi ihmiset ja nisäkkäät ovat maalla, hän on hänen todellinen elinympäristö. Ja planeetan nimi muodostettiin Metonymic Transferin avulla, eli pinnan pinnan nimi siirrettiin mihin tahansa kokonaislukuun. Sanomme esimerkiksi esimerkiksi, että luokka kuuntelee huolellisesti opettajalle, mikä merkitsee tätä ei ole huone, vaan sen opiskelijat.

Malina Me kutsumme marjoja sekä pensas, johon ne kasvavat. Seuraavassa kehitettiin monimutkaisuus. Mutta sanan "vadelma" - "vadelma" - "Thieeskin tuotto" on pikemminkin kerralla muilla kahdella esimerkillä sen käytöstä.

Mitä sana "etuliite" tarkoittaa?

Voitteko heti sanoa - yksi tai useampi arvo on sana "etuliite"? Venäjän kielen kouluvuodesta kaikki tietävät, että tämä on niin sanottu osa juuren edeltävää sanaa ja palvella leksikaalisen yksikön arvoa. Tämä substantiivi on muodostettu verbistä "pesteri" ja vaatii todella kaiken, mikä "houkutella", joka seisoo vieressä jotain.

Venäläisen kielen sanakirjassa merkitään kaksi sanan merkitystä:

nauhan etuliite, äänenvoimakkuuden vahvistaminen;
morpheme, etuliite;
myös etuliite 10-15 vuotta sitten kutsui erityisen asennuksen virtuaalisiin peleihin.

Kieli Calaburit, jotka perustuvat multigidiin ja homonymyyn

Jokaisessa kehitetyssä kielessä on sanoja, jotka vastaavat lomaketta, mutta erilaisia \u200b\u200bmerkityksiä. Samassa tekstissä olevien leksikaalisten yksiköiden yhdistelmää käytetään luomaan sarjakuvan, sanojen sanat - Kalasbura. Yritä selventää, mitä seuraavien lausekkeiden sarjakuva perustuu:

Kosil vino vino vino.
Hän ajoi uunin koko yön. Aamulla hän hukkui.
Papukaija, papukaija.
Hän oppi jakeella ja jae.

Listatuissa lauseissa sarjakuva perustuu tiettyjen sanojen muodon homonymykseen. Samanaikaisesti näiden leksikaalisten yksiköiden sanasto muodot eroavat toisistaan. Joten, käytetään ensimmäisessä esimerkissä sanoja "niitto", "vino", "braid". "Valiqike" adjektiivinä tarkoittaa "epätasainen", "käyrä" ja "vino" substantiivina - tämä on jäniksen keskustelu nimi. Toisessa esimerkissä käytetään sanan "kidutusta" merkityksellistä: kuivumaan tulipalo, upota syvälle veteen. Omonies käytetään kolmannessa esimerkissä: papukaija substantiivinä - linnun nimi, papukaija imperatiivina verbistä "pelottava". Lopuksi neljäs, se perustui verbin viimeisen kerran "palvelemaan" ja substantiivi nimellisikotelossa "jae" (runouden linja).

Ei ole aina helppo ymmärtää, yksi tai useampi arvo on sanat. Lexemyn juuret ja kulutusmaissa analysointi voi auttaa määrittämään yhtenäiset tai homonyymit ovat käsiteltävänä olevat yksiköt.

Harjoittele merkityksellisten sanojen tulkintaa

Tehtävä: Katso alla oleva luettelo ja kokeile sitä itse määrittämään yksi tai useampi arvo on valittu sanoja: vaatekaappi, kettu, auto, polku, käsi, ydin. Selitä valintasi. Kuinka monta arvoa annoit jokaiselle sanalle?

Kaikilla luetelluilla sanoilla on useita leksikaalisia arvoja:

Vaatekaappia kutsutaan vaatteisiin tuotteisiin sekä huoneeseen, jossa ne on varastoitu.
Fox on eläin ja samaan aikaan hankala henkilö. Monivalvollisuus kehittyi sen vuoksi, että muinaisina aikoina (ja kylissä - ja nyt) kettuilla, kun kukaan ei näe heitä, tunkeutui ihmisten ja latojen asemasta ruokaa.
Kone on ajoneuvo ja tekniset laitteet.
Polku on maan päällä maan päällä että lentoliikenne ja metaforisesti ihmisen elämä.
Käsi on osa kehoa ja käsinkirjoitusta.
Kernel on jotain keskeinen osa ja sellaisen liikkeen perusta, esimerkiksi armeija.

Useita työpaikkoja logiikassa

Katso alla olevat lauseet. Voitko arvata, mitä yhdistää:

diplomaattin ja suolauksen asema;
auringon säteily ja aristokraattien estä;
naimisissa olevat suhteet ja huonosti valmistetut tuotteet;
sushi nauha meressä ja venäläisen kauneuden ylpeys;
river Kalat ja harjat astioiden pesemiseen.

Vastaukset: Suurlähettiläs; paistaa; avioliitto; punos; Ruff.

Kuten uskotte, mikä näistä esimerkeistä liittyy homonyymiksi ja mitä - epäselvyyttä? Sanat, joissa on useita arvoja, poikkeavat homonyymeiltä, \u200b\u200bjoilla on jonkin verran loogista semanttista viestintää eri käsitteiden välillä. Esimerkissä nro 2 yhteys perustuu metaforaan: Sekä aurinko valaisee maapallon ja aristokraattien muodostumisen ja kehityksen perusteella olivat yhteiskunnan koristelu. Ja esimerkissä nro 5, kalojen ja harjan välinen yhteys perustuu metonimiaan, koska ulompi muotomuoto muistuttaa kalaa. Esimerkkejä numerot 1, 3, 4 perustuvat homonyymiin.

Näin ollen huomasimme, että sanaa, jolla on useita arvoja, kutsutaan monivaliksi tai poliittisiksi. Samanaikaisesti monimutkainen on toivottavaa voidakseen erottaa homonyymiltä. Jos sanojen välillä ei ole semanttista yhteyttä, jossa on useita arvoja, niin homonyymien välillä ei ole ketään.

Omonimi- Nämä ovat erilaisia \u200b\u200barvoisia, mutta samat kielen ääni- tai kirjoitusyksiköt - sanat, morfemit.
Tulee kreikkalaisesta homos.- sama I. onyma. - nimi.
On olemassa useita tyyppisiä homonyymejä: täysi ja osittainen, graafinen ja kieliopisto, foneettinen ja homonymous.

W. Täysi / absoluuttinen homonyymit Koko lomakkeiden järjestelmä on samansuuntainen. Esimerkiksi, avain (Linnalle) - avain (kevät), Gorn (Seppä) - gorn (puhallinsoitin).
W. osittainen Ääniä ei ole. Esimerkiksi, hyväillä (eläin) ja hyväillä (hellyyden ilmentymä) poikkeaa moninkertaisen moninkertaisen tapauksen muodossa - lasok - Lask..

Graafiset homonyymit tai emägrafit - Sanat, jotka vastaavat kirjallisesti, mutta poikkeavat ääntämisestä (venäjäksi johtuen stressin eroista).
Kreikan. homós. - sama I. Grápho. - Kirjoittaminen.
Atlas - Atlas
uutiset - Uutiset
viski - viski
tiet - Teillä
castle - Castle
haju - haju
hyvä hyvä
goat - vuohet
lockers - Lesok.
vähän - vähän
jauhot - jauhot.
peklo - Peklo
pier - laituri
neljäkymmentä - neljäkymmentä
Jo - jo

Kieliopilliset homonyymit tai omoform- Sanat, jotka kuulostavat samoin vain joissakin kieliopillisissa muodoissa ja samanaikaisesti useimmiten kuuluu eri puheosiin.
Jään Lentokone I. jään Kurkku (muissa muodoissa - lentää ja hoitaa, lensi ja käsiteltiin jne.); akuutti näin ja näincompote (muissa muodoissa - juonut ja juoda, sahat ja juoma jne.).

Omonymisc morphemes tai homomorfit - Morphem samaan aikaan äänikoostumuksestaan, mutta erilainen arvo.
Tapahtuu kreikkalaisesta homos. - sama I. morphe.- lomake.
Esimerkiksi Suffix Hotelli substantiiveissa opettaja (toimihenkilön arvo) ja vaihtaa (nykyisen aiheen arvo); suffiksi - Netto sanoin sage, mies, leikkuri ja veli; suffiksi -K (a) sanoin joki, koulutus, extrat ja tutkijakoulu.

Ja mielenkiintoisin Foneettiset homonyymit tai ohmofonit- Sanat, jotka kuulostavat samalta, mutta ne on kirjoitettu eri tavalla ja niillä on erilainen merkitys.
Tulee kreikkalaisesta ὀμόφωνο - "Soundopotus".
Esimerkkejä venäjäksi:

kynnys - PloK - Parks,
meadow - sipulit, hedelmälauta,
carcass - ripsiväri
falling - Fall,
pallo - pisteet
vino - luu
beta - anna
emittointi - jäljitellä.

Venäläisillä kahdella tärkeimmällä väärinkäytöllä konsonanttien uinnassa sanojen lopussa ja ennen muita konsonanttiääniä ja vokaalien vähentämistä painotuksella.

Tykkääjä sisältää myös sanan ja lausekkeiden foneettisen sattuman tapauksia. Käytetyt kirjaimet voivat täysin olla samat ja kirjallinen ero on vain tilojen järjestelyssä:

paikallaan - yhdessä,
kaikessa - ollenkaan
minttu - UNES,
luukista - ja paha
ei minun on tyhmä.

Englanti, ompofonit syntyivät historiallisesti vakiintuneesta eri nimityksestä saman konsonantin tai vokaaliäänen kirjaimella, esimerkiksi:

koko - reikä,
tiesi - uusi.

Ranskaksi on olemassa kokonaisia \u200b\u200bomofoneja, jotka koostuvat kolmesta kuudesta sanasta, joista yksi on syytä, että monet end kirjeet eivät lue ranskaksi.

Lähteet: Wikipedia, sanakirjat, hakemistot

Omonimi

(Kreikka. Homonymos, homos - samanlainen ja Onoma - nimi). Sanat, joilla on sama ääntäminen, mutta erilainen merkitys tai eri tavalla kirjoittaminen, mutta sama lausutaan. Esimerkiksi putki on uuni ja putki musikaali, jauhot, kuten kärsimys ja jauhot - maan leipäjyvät.

Venäläisen kielen ulkomaisten sanojen sanakirja. - Chudinov A.N., 1910 .

Omonimi

[GR. Homonyma homos on sama + Onyma - nimi] - Lingv. Sanat, joilla on sama muoto, mutta erilaiset merkitykset (esim. " sylkeä - Kosba "ja" sylkeä - hiuksista ").

Ulkomaisten sanojen sanakirja. - KOMLEV N.G., 2006 .

Omonimi

saman kirjoittamisen ja ääntäminen, mutta eri merkityksiä, npr., nenä, lattia, lehti, avain jne.

Täydellinen sanakirja ulkomaisia \u200b\u200bsanoja sisältyy Venäjän.- Popov M., 1907 .

Omonimi

sanat, joilla on erilaiset merkitykset, mutta yhtä voimakas (sylkeä, lattia, munuaiset, avain jne.).

Venäläisen kielen ulkomaisten sanojen sanakirja. - Pavlenkov F., 1907 .

Omonimi

(c. Homonyma homos sama + Onmay, Onoman nimi) sanat, joilla on sama ääni, mutta erilaiset merkitykset, esimerkiksi punos (punostyökalu) - Spit (hiukset).

Uusi sanakirja ulkomaisia \u200b\u200bsanoja. - Edwart,, 2009 .

Katso, mikä on "Omonimi" muissa sanakirjoissa:

- (kreikaksi. ὁμός sama ja ονομα) ovat erilaisia \u200b\u200bkuin arvo, mutta sama kirjoittaa ja kuulostaa yhden yksikön (sanat, morfemit jne.). Termi otetaan käyttöön Aristoteles. Älä sekoita Masnifoneja. Sisältö 1 Luokittelu 2 Esimerkkejä 2.1 Sanaa ... Wikipedia

- (Kreikan) sanat samanaikaisesti toistensa kanssa niiden äänessä, jolla on täydellinen epäjohdonmukaisuus. Esimerkki "sipulista" (aseista) "sipulit" (kasvi). Yleensä O.:n kielen ulkonäkö selostetaan satunnaisella sattumalla kerran erotetuista emäksistä sarjan ... ... Kirjallisuus Encyclopedia

Omonimi - sanojen omi-arvot, joilla on sama ääni, mutta erilaiset arvot. Esimerkiksi "miekat" (sanasta "miekka") ja "miekkoja" (sanasta "heittää"); "Kolme" (numero) ja "kolme" (sanasta "roskaa") jne. Rangaistuspeli on rakennettu homonyymit (ks. Calambar) ja jo ... Kirjallisuuden sanakirja

- (kreikkalaisista homosista samasta ja ONMA-nimestä), erilainen merkitys, mutta saman kielen (sanat, morfemit jne.), esimerkiksi riski ja oppiminen ... Moderni Encyclopedia

- (kreikaksi. Homos on sama ja OnmaMa nimi) erilaiset, mutta esimerkiksi kielen (sanat, morfemit jne.). Lynx Running ja Lynx Animal ... Big Encyclopedinen sanakirja

Omonimi - (Kreikan kaupungista. Homos on sama + Onyma - nimi). Sanat kuuluvat samaan osaan puheesta ja yhtä äänestä, mutta erilaiset merkityksen mukaan. Erottaa O. Full (joka vastaa koko lomakkeiden järjestelmää), osittainen (joka samat kuin ääni ... ... ... Uusi sanakirja metoriteellisista termeistä ja käsitteistä (oppimiskielten teoria ja käytäntö)

Omonimi - (kreikaksi. Homos on sama + Onma, Onoman nimi) sanat, joilla on erilaiset merkitykset, jotka kuitenkin ovat yhtä kirjoitettuja ja voimakkaita. Esimerkiksi englanniksi. Kieli O. ovat sanat oppilas (opiskelija ja oppilas) sekä iris (silmä Iris ja Rainbow); Rusissa. Kieli ... ... Suuri psykologinen tietosanakirja

omonimi - samanlaiset ehdot, jotka merkitsevät eri yksiköitä. [GOST 34.320 96] EN Homonyymit Tietokanta-aiheet ... Tekninen kääntäjä hakemisto

Omonimi - (Saman ja Onmay-nimen kreikkalaisista homosista), erilaiset, mutta kielen (sanat, morfemit jne.) Samat, mutta "Lynx", "Lynx" -eläin ". ... Kuvitettu tietosanakirja sanakirja

omonimi - (Dr. Greek. Ομος homos on sama + Onyma, ονιμά nimi) sanat, joilla on sama ääni, mutta erilaiset merkitykset: SPIT1 (Maiden Dishstyle), Spit2 (instrumentti), Space3 (joen punos, niemimaa kapeina shames ). Interlayal omonyymit löytyvät ... ... Kielekkeiden sanakirja T.V. Jerebilo

Kirjat

Venäjän dialektiivisen puheen omonyymit, M. Aleksenko, O. Litvinnikova. Tämä on ensimmäinen kokemus Venäjän dialektiivisen puheen homonyymien sanakirjasta. Sisältää eri kieliopillisten luokkien sanat. Viittaa kippaan älykkääseen sanakirjoihin. Soitti ylös ...

S.I.OGOV. Erinomainen sanakirja venäjän kielestä S.I.Zhhegov. Russian kielen shaft-1, -a, mn. -Y, -, m. 1. Pitkä maanläheinen mound. Kiinnitys. 2. Erittäin korkea aalto. Vaahdon akselit. Yhdeksäs vuosisata (Vahvin ja myrskyinen aalto vanhojen ideoiden mukaan, kalliota navigaattoreille). SHAFT-2, -A, mm. -,-, m. Mekanismissa: sauva pyörii tukkeihin ja lähetysliikkeeseen mekanismin muilla osilla. Akseli-3,-, m. Talous: Tuotteiden kokonaismäärän kokonaismäärä tietty ajanjakso. Suorita akselin suunnitelma.

Tehtävä 2. Record tarjoaa. Määritä, onko niissä homonyymejä. Oranssi on sitruspuun hedelmä. River purjelalla. Rakastan uuni piirakat. Talossa siirtyi uuni. Sinun ei tarvitse kääntää laivaa. Liesi tarvitaan. Olen lentävä kurkkuani. Lentän koneella.

Tehtävä Tarkista 2 Tarkista tehtävä 2 Oranssi - Citrus Tree Fruit. River purjelalla. Rakastan uuni piirakat. Talossa siirtyi uuni. Sinun ei tarvitse kääntää laivaa. Liesi tarvitaan. Olen lentävä kurkkuani. Lentän koneella. Päätelmä: Venäläisissä on täydelliset homonyymit ja osittaiset (oomofonit, omofmit, emägrafit)

Omonies ovat täydellisiä homonyymejä - puheen sanoja puheesta ovat samat kirjallisesti ja ääntäminen, mutta ehdottomasti erilainen leksikaalisessa merkityksessä. Osittaiset homonyymit: - Omofonit - sanat, jotka kuulostavat samalta, mutta ne on kirjoitettu eri tavalla ja niillä on erilainen merkitys. - Emumografit - sanat, jotka vastaavat kirjallisesti, mutta poikkeavat ääntämisestä (Venäjällä useimmiten johtuen stressin eroista). - OMFORMS - Sanoja, jotka ovat yhtä ääniä vain joissakin kieliopillisissa muodoissa ja samanaikaisesti useimmiten kuuluu eri puheosiin.