Lebedev Vladimir Vasilyvich. Taiteilija Claudius Vasilyvich Lebedev Lebedev Illustrator

"SISÄÄN. V. Lebedev ei ollut koskaan kuvittaja eikä koristeltu kirjoja. Kirjoittajan kanssa - runoilija tai proosa - hän voi täysin ja syy pitää heidän tekijänsä täydellä ja syllä: niin paljon yhdenmukaisuus, ohut havainto ja luottavainen taito edistää jokaisessa kirjassa. Ja samanaikaisesti hänen piirustuksensa eivät koskaan poikkea sanaa olennaisesta ja tärkeimmästä asiasta. Ne ovat erittäin rytmiä ja siksi niin hyvin koordinoi jakeiden kanssa tai tällaisella proosalla, kuten esimerkiksi kansanmuodoja ja satuja leijonan tolstoj. "

S. Marshak

Vladimir Vasilyvich Lebedev on upea taiteilija, jolla oli kirkas luova persoonallisuus, tunnustettu lasten kuva.

Vladimir Vasilyvich Lebedev (14 (26) toukokuu 1891 - 21. marraskuuta 1967) - Venäjän Neuvostoliiton taidemaalari, aikataulu, juliste, kirja ja aikakauslehti, perustaja. Ihmisten taiteilija RSFSR: stä, joka vastaa Neuvostoliiton Akatemian Akatemian jäsen, tunnustettu klassikko lasten kuvituksista, periaatteiden luoja, Leningrad-koulun perustaja - "Lebedev Schools".

Lebeden ensimmäiset vaiheet lasten kirja-kuvassa olivat piirustuksia runoja, satuja ja tarinoita "joulukuusi" ja piirustukset ripsivärille Arab Fairy Tale "Lion ja Bull", julkaistiin vuonna 1918. Heissä oli jo loistava eläin. Taidea Akatemiassa, Lebedev vieraili Franz Alekseevichin taistelutyöpajassa, joka on erityisesti mukana eläinten piirustuksessa.

Hänen ensimmäiset kirjat, joissa on piirustukset, tulivat Publishing House "Raduga", joka omistaa tärkeän roolin 1920-luvun lasten kirjan luomisessa. Kustantaja oli tämän kustantajan, että kirja "elefantti" r.kipling, kääntänyt K. Chukovskin muotoisilla ja dynaamisilla kuvituksilla V.v. Lebedeva.

Vuonna 1923 Vladimir Vasilyvich tapasi runoilija Samuel Yakovlevich Marshakin (1887-1964). Molemmat alkoivat työskennellä lasten lehdessä "Sparrow", jonka ympärillä pieni joukko nuoria kirjoittajia ja taiteilijoita yhdistivät.

Vuoden 1924 lopulla Lasten valtion piirin laitos perustettiin Petrogradissa, joka sijaitsi Nevsky Ave., D.28, Mpanin "laulaja" talossa. Häntä oli kaksi toimittajaa, kirjallista ja taiteellista: S. Ya. Marshak ja V. V. Lebedev. He asettavat tavoitteen luoda pohjimmiltaan uusi lasten taiteellinen kirja, kirja, joka olisi yksi, vankka ja rakenteellisesti ratkaiseva organismi, ja he onnistuivat. Lebedev ja Marshak tulivat ystäviksi ja alkoivat tehdä kirjoja yhdessä. Tunnetuin kirjat kuvaavat V. Lebedev ovat ensinnäkin, kirjoja kirjoittanut Samuel Marshak runoilija: "Circus", "jäätelö", "Tarina on tyhmä pikku kasvot", "Mr. Twister", "käytetty raidallinen" , "Kaksitoista kuukautta", matkatavarat, "tarinat, laulut, arvoitukset".

1930

1948

1968

Brilliant valmistelija ja kokeilija, se esitteli kuvassa ennennäkemätön ennen kuin aika elinvoimaa ja kuvia. Lebedev teki piirustuksia lapsille, kiinnittäen huomiota pelkästään tekniikoihin vaan myös kirjan koko suunnitteluun.

Syyskuussa 1933 tämän osaston ja lasten sektorin pohjalta julkaisutoimisto "Young Guard" perustettiin julkaisutoiminnan "Lasten kirjallisuus", alun perin nimeltään "Degiz" (lasten valtion kustantaja); Hänen toimittajansa tuli myös S. Ya. Marshak ja V. V. Lebedev.

Taiteilija Lebedevin esittämät kirjat ovat ominaisia \u200b\u200byksinkertaisuuden ja kuvien kirkkauden, erinomaisen visuaalisen ja fonttilomakkeiden yhdistelmä.

Piirustusten katseleminen olet vakuuttunut siitä, että hän opiskeli pelkästään eläinten anatomian. Hän tiesi heidän tottumuksensa täydellisesti, ulkonäön ominaisuudet, kävely. Taiteilijan opiskelijat muistuttivat, että hän vaati, että he piirtävät. Lebedev itse yllätti ympäröivänsä tietämyksensä. Hän tiesi, mitä saappaat, silmät, satulat, kynnet eläimillä ja paljon muuta olivat maailmassa. Ja jopa taiteilijoiden ympyrässä, upotettu kokonaan vain taiteensa, Lebedevin edullinen tuttavuus ja ystävyys eri ammateissa. Mies rakastunut hän luottavaisesti löysi yhteisen kielen merimiehet, työntekijät, insinöörit, tiedemiehet ja matkailijat.

Vuosina 1941-1950 Lebedev asui Moskovassa, jossa hän teki yhteistyötä "Tass Windows". Hän työskenteli kirjan aikataulussa ja palannut Leningradiin. Hänen sodanjälkeisten kirjojensa keskuudessa pidetään parhaaksi "Missä taulukko tuli?" ja "monivärinen kirja" S. ya. Marshak, "Kolme Bear" L. N. Tolstoy.

Lokakuussa 1967 Vladimir Vasilyvich Lebedev valittiin vastaavaksi taideteolliseksi jäseneksi. Kuukausi myöhemmin hän ei ollut. Tyylikäs aikakauslehtien aikakauslehti, satiiristinen, posterist, taidemaalari, hän jäi meille vertaansa vailla lasten kirjallisuutta.

Elämäkerta

Vladimir Vasilyvich Lebedev (1891-1967) - 1900-luvun alkupuoliskolla oleva erinomainen aikataulu, taiteilija ja kuvittaja.

Lebedev valmistui yksityisen taidekoulun Bernsteinista vuonna 1914, minkä jälkeen hän opetti useita vuosia Petrogradin taideteoksissa. Vuodesta 1917 lähtien hän osallistui poliittiseen karikatyynyyn, joka oli yhteistyössä Sachirikonin ja uuden satirikon satirikon satirikic -lehtien kanssa; Rinnakkain karikyyrin kanssa hän alkoi osallistua kirjangrafiikkaan ja se pysyi uskollisena kuolemaansa vuonna 1967. Ensimmäiset kirjat, joissa on piirustukset, tulivat julkaisussa "Raduga", joka omistaa merkittävän roolin Lasten kirjan 1920-luvun kirjan luomisessa. Kustannustoiminnassa oli julkaistu ensimmäinen "uusi" kirja - "Käännetty V. V. Lebedevin kuvilla.

Lebedev oli kuuluisa julkkis, hän loi omaa kampanjajulisteensa, joka myöhemmin tuli viittaus monille tämän ajan taiteilijoille. Yksi ensimmäisistä julisteista hänen teloituksensa päätti Venäjän telegraph-virasto "Petrogradin kasvu", jonka hän täytti yhteistyössä V.I. Kozlinsin kanssa 1919-1920.

Vuonna 1924 Lebedev oli johtanut valtionluonnoksen vakiintuneesta lasten laitoksesta. Hänen kollegani kirjallisuuden osastolle oli; Yhdessä he asettavat tavoitteen muodostaa pohjimmiltaan uuden lasten taiteellisen kirjan. Talented Tandem Lebedev-Marshakin ansiosta oli suosittuja ja rakastettuja, "Tykän pikku kasvojen" tarina "," monivärinen kirja "," Kaksitoista kuukautta "," Bagg ".

Syyskuussa 1933 Lasten osaston valtion luonnoksen ja lasten alan Publishing House "Young Guard" perustettiin kustantamo "Lasten kirjallisuus", alun perin nimeltään "Degiz" (lasten valtion kustantaja); Hänen toimittajat olivat myös teräs ja V. V. Lebedev.

Vuonna 1936 kampanja otettiin käyttöön hänen toimintaansa vastaan, artikkeleita hänen luovuudensa halventava kritiikki ilmestyi lehdistössä. Joidenkin Biografien mukaan nämä vainot lahjoittivat taiteilijan, joka vaikutti työstään; Hänen tyylinsä on tullut hillitsemiseksi ja varovaisemmaksi ...

Sodan aikana Lebedev asui ja työskenteli Moskovassa, yhteistyössä "Tass Windows", aktiivisesti harjoittanut lasten kuva.

Hänen parhaita sodanjälkeisiä kirjoja pidetään "Missä taulukko tuli?" (1946) ja "monivärinen kirja" (1947), "Kolme Bear" (1948).

Vuonna 1950-60 Lebedev johti yksinäinen elämäntapa, melkein ei esiinny julkisesti.

Jos kysymyksessä, että rakastat eniten, vastaat "Art", tai esimerkiksi "kirja", sanon: Hullu. Meidän täytyy rakastaa kirjaa, vaan elämä, jolle kirja ilmestyi ...

"Päätimme mennä Lebedevin kotiin. Aikooko taiteilija alkaa? Ehkä hän ei halua ja puhua?

Meni töiden iskujen kanssa. Onko joku teistä tietää, mitä kirjoittaa suosikkitaiteilijan työryhmään? Se on unohtumaton. Muistan kaiken jännityksen nyt pienimmän yksityiskohdan kanssa.

Suuri kaksipuolinen pähkinä maalaus, työpöytä vuohissa ja taiteilija itse. Seinillä - Cubism, Pesula piirustukset ja ballerinat roikkuvat nyrkkeily nahkakäsineet. Lattialla valhe käsipainot. Kaikki seinä on valtava vaatekaappi kirjoilla. Ja lähellä ikkunaa, ihanteellisessa järjestyksessä, puusepäntyökalut ovat kimaltelevia - hacsaws, talot, suunnitelmat, sama "planer, joka teki höylä".

Oma Lebedev oli amerikkalainen. Se, nahkainen keltainen kruunu, Englannin polvihousut, cowboy-paita, jossa on hihava, ohitettu. Ja hän itse, siirretty, laajalle levinnyt jalat, ikään kuin nyrkkeilytelineessä. Hänen tuomiot ovat odottamattomia ja erittäin tarkkoja. Hän vain iski meidät kaikkiin ulkonäönsä kanssa.

Kun olet nähnyt piirustuksia Spand, jotka toin, Lebedev kertoi minulle: "Olette kaikki väärässä, katso, miten olen tehnyt" - ja osoitti "Revolution Street".

Jännitystä teimme vähän, mutta silti ilmaisi tärkeimmät

Ottaen huomioon piirustuksiani, Vladimir Vasilyvich ottaa paperin ja välittömästi kanssani, hän kiinnittää mitä en tullut ulos millään tavalla. Hänen maaginen käsi on armottomasti, kylmä selkeys, se fanit virheelläni.

Oppitunti opetetaan taiteellisesti.

Tuhottu, kerää jalokuvioita kansioon ja rehellisesti. Haluan paeta takaisin, kukaan ei huomannut ketään, kukaan ei näe - koti, työ. " (alkaen)

Osta kirjoja Vladimir Lebedevin kuvitus

Kuvat

Nimi Vauva norsu Kirjoittaja R.kipling Kuvittaja V.Lestev Julkaisuvuosi 1921 Kustantamo Giz		Nimi Kolme vuohia Kirjoittaja Venäjän tarinat Kuvittaja V.Lestev Julkaisuvuosi 1923 Kustantamo Ajatella		Nimi Metsästys Kirjoittaja V.Lestev Kuvittaja V.Lestev Julkaisuvuosi 1925 Kustantamo Sateenkaari

Nimi Sirkus Kirjoittaja S.Ya. Marshak Kuvittaja V.Lestev Julkaisuvuosi 1925 Kustantamo Sateenkaari		Nimi Jäätelö Kirjoittaja S.Ya. Marshak Kuvittaja V.Lestev Julkaisuvuosi 1925 Kustantamo Sateenkaari		Nimi Eilen ja tänään Kirjoittaja S.Ya. Marshak Kuvittaja V.Lestev Julkaisuvuosi 1925 Kustantamo Sateenkaari

Nimi Mustachioed - raidallinen Kirjoittaja S. Marshak Kuvittaja V.Lestev Julkaisuvuosi 1930 Kustantamo Giz		Nimi Hare, kukko ja kettu Kirjoittaja Russian Folklore Kuvittaja V.Lestev Julkaisuvuosi 1924 Kustantamo Ajatella		Nimi Kultainen muna Kirjoittaja Russian Folklore Kuvittaja V.Lestev Julkaisuvuosi 1923 Kustantamo Ajatella

Puhua

Lasten kirjat, koristeltu ja kuvattu Lebedevin kaksikymppisenä, kuuluvat tämän ajan parhaiden ja tyypillisin saavutuksiin. He panivat uuden, Neuvostoliiton kirjeen graafisen perinteen perustan. Tämä on Neuvostoliiton klassikko, jolla on myös vaikutus maassamme kirjan kehitykseen.

Tämä kirkas, iloinen, hyvin kesä väriaineessaan tuli ensimmäistä kertaa talven keskellä - uudenvuoden lahja lapsille uudelle vuodelle 1925. Sama suuri merkitään kaksi sen tekijöiden nimet: "S. Marshak, piirustukset V. Lebedev. " Tällä hetkellä vain monen vuoden välein runoilijan ja taiteilijan välinen yhteistyö alkoi. Kirjailijan, Marshakin jäsenen muistelmien mukaan yhdessä L.M: n kanssa. KLLACHKO - Kuuluisa toimittaja, omistaja ja toimittaja yksityisen kustantamon "Raduga" - painotalossa, näki joitakin taiteilijan, joka ei tiennyt taiteilijaa lattialla. "Haluan jakeita havainnollistamaan tätä taiteilijaa", sanoi Samuel Yakovlevich kustantajalle, nostaen vaikutelman

Piirustus lapsille pitäisi houkutella, kiinnostunut lapsesta. Väärän väri, selkeyden ja konkronen lisäksi pitäisi olla värin voimakas. Mutta tämä intensiteetti olisi rakennettava kukkaiseen, vaan viehättävään suhteeseen. Taiteilijan on opetettava lapsi rakentaa viehättävää suhteita siitä, että lapsi tulee käteväksi aikuiskäytännössään riippumatta ammatista. Jos piirustus on musta, graafinen, sen on oltava melko konkreettinen, tarkka ja rukous.

Asui, oli kettu kyllä \u200b\u200bjänis. Foxilla oli jääkylmä, ja pubyana ...

C Lue lähes reikien lasten kirja, jossa on kuvia. Ihmeellinen kansi, julkaisuvuosi - 1924 ... "Hare, kukko ja kettu" ...
Tämän musteen tahran kanssa on yksi sivuista, näiden kynän doodles toiseen, muistoja ei ole kytkettynä, koska se ei ole kirjani, ja olen syntynyt lähes kymmenen vuotta myöhemmin. Mutta tunnen, että kasvoni on hallitsematon hymyilevä hymy, jotain lapsille varjossa ja viivästykset. Ehkä minulla oli täsmälleen sama kirja, koska siellä oli uudelleen, ja nyt peering näihin linjoihin ja piirustuksiin, ei tietoisuuteen, ei muistiin, mutta muilla tunteilla, tunnistan, että kirjani, tämä maailma?

Jokaisella sivulla - yksi tai kaksi riviä, jotka on painettu suurella fontilla, kaikki muu on piirustuksin käytössä. Ne ovat yksinkertaisia, nopeita, ei monimutkaisia, niitä on vaikea kuvata, määrittää, mitä he näyttävät: Älä näytä kansanpuhelimista, primitiiviselle lasten piirustukselle, se ei ole samanlainen kuin tyylitys lasten piirustukseen, jos vertaat Kuuluisia taiteilijoita, jotka rakastivat eläimiä, - mitään yhteistä. Samaan aikaan ne eivät hajota heiltä. Hare on uskollinen ja yksinkertainen, ja kettu silmät tuskallinen, kauneus, mutta se on parempi olla lähestymässä. Mutta koirat tulivat jäniksen avuksi: ratapölkyssä, pyöreät butterit, yksi metsästyspussi, toisessa kurkussa bandy, mitä kutsutaan "fu-yeiksi", mutta toisella sivulla Lentävät Foxes - Bowlers putosi, ratapukki oli jaettu, kuoppelit ovat niin irti, hauska, mutta ne ovat pennut, se on vain Bowlders he tuntuivat aikuisten koirilta. Ja kaikki kirjan eläimet ovat hauskoja ja söpöjä. Kyllä, tämä on luultavasti hieno - ei se, että jokaisella on oma luonne (kaikki, jotka vetävät eläimiä, välttämättä jokin hahmo tulee esiin), mutta mitä he ovat hauskoja. Puhumme pienistä asioista, joita he ovat hauskoja, täällä ja tässä ovat eläimet, mutta nuoret eläimet. Ja he kaikki tulevat kirjan varalta, miten levoton jälkimmäinen kiirehtii.

Todennäköisesti taiteilija itse, kun hän maalasi kirjansa, epätavallisen rakasti kaikkia lapsia. Ja muistan lapsuuden ollenkaan, koska minulla oli tällainen kirja, toiset, jotka varmasti tietäisivät, että heillä ei ollut tätä kirjaa, he tuntevat saman. Kyllä, ilmeisesti koko asia, joka teki kirjan lahjakkuudessa. Talossa ymmärtää kaikki lapset.

Nimi - V. Lebedev

Mikä onnistui oppimaan taiteilijan elämäkerrat ja kuvittaja Vladimir Vasilyvich Lebedev? Hän syntyi vuonna 1891, hän valmistui Akatemiasta, 27-vuotiaana tuli Petrogradin vapaan taideteosten professoriksi, oli Petrogradin kasvuikkunoiden luoja, menestyksekkäästi näyttelyissä. Oliko kukaan hänelle eksentrinen? Mikään niistä, jotka eivät tienneet, eivät sanoneet niin. Kuvittele Petrograd 1918. Suurilla vaikeuksilla Lebedev saa litografisen kiven ja ekstaasin kanssa, joka toimii manuaalisesti, tulostaa kirjan oman esseensa. Tämä kirja kutsutaan Chuch-Lo-seikkailuiksi. No, miten ei tappaa? Tiiviissä päivinä, kun maan kohtalo on ratkaistu, viettää yötä kellarissa kirjan tulostamiseen pienen intialaisen seikkailuista, joita ei kerrottu aikuisille, vaan vauvaksi.

Teksti toistaa lasten puheen toimintahäiriön ja vauvan ominaisuuden intonation, ja piirustukset parantavat tekstiä. Ei. Lebedev ei ollut sokea mies, joka ei ymmärtänyt, mitä tapahtui ympärillään, he omistivat intohimoa, hänen oli luotava jotain ehdottoman välttämätöntä, koska oli aika syntyä pienimmille kirjalle.

Yöpyminen ennen tätä, keräys tarinoita ja satuja "joulukuusi", jotka on laadittu A. Benua ja K. Chukkoovsky, julkaistiin M. Gorkyn johdolla. Kuvitettiin tämän eri suuntien tunnetuista taiteilijoista: sekä Repin että Puni ja Chekhonin ja Y. Annensky. Oli jotain Motley, koska monet näistä taiteilijoista eivät ajattele, miten työskennellä pienimmillä. Lebedev osallistui tähän kokoelmaan ja luultavasti hän katsoi häntä tyytymättömyydestä. Mikä on pienin kirja?

"Vain kirkkaus, häiritseminen on vielä riittämätön. Lapset - arkaluonteiset tarkkailijat, mutta ne kykenevät tyydyttämään aluksi - ei tarvitse rajoittaa niiden kykyjä. Kylmät opetukset eivät aiheuta tarvittavia tunteita sekä ylimääräistä groteskiä ja karikatyyriä. Kirjan pitäisi aiheuttaa iloinen tunne, ohjata pelaaminen lapsen toiminnasta ja hänen halunsa oppia lisää. " Mutta tärkein asia on: "Yritetään todella lähestyä lapsen etuja, jotenkin hiljaa hänen toiveillaan, muista itsesi lapsuudessa ..."

Nämä ajatukset olivat tällainen selkeys, joka oli suunniteltu lähes kolme vuosikymmentä myöhemmin, kun Lebedev tehtiin kymmeniä, satoja lapsille. Ja sitten vuonna 1918 hän viisaasti kirjan jokaisen kirjan yli houkuttelevan ja käsittämättömän nimen "Chuch-lo."

Kun vuonna 1925 Marshak meni lasten kirjan osasto valtion julkaisu, hän kutsui Lebedev avustajana ja pääasiallisena taiteilijana. Samana vuonna neljä kirjaa, jotka on tehty yhdessä Marshakin ja Lebedevin kanssa: "sirkus", "jäätelö", "noin tyhmä pieni hiiri", "eilen ja tänään."

Vladimir Vasilyvich Lebedev Se oli mahtavaa Taiteilija ja kuvittaja lasten kirjoista. Hänen graafisen sarjansa, akvarelli- ja öljytyöt tunnetaan. Odotamme kiinnostusta heitä, koska ne ovat dokumentti. Terävä silmä, muovi-ajan tunne, pehmeä huumoria joutuu palaamaan heihin uudelleen. Kuitenkin tämän taiteilijan elämä, hänen luova kasvo hänen intohimoni ja silmiinpistävä kyky "muistaa itsensä lapsuudessa". Kun olet tilannut lasten kirjan kuva, hän ensin loi sen. Hän ei ollut kuvittaja, vaan Luoja. Hän nosti, tuli koko Pleiada-taiteilijoiden avustaja ja toveri, joka työskenteli pienimmille: Pakhomov, Konevich, Kurdova, Tyrsa, Kanevsky ... Voidaan sanoa, että hän jatkaa niitä, jotka alkavat tänään.

Kuvat Lebedev lasten kirjoihin

1912-1914. Hän opiskeli yksityisellä taidekoulussa MD Bernstein. Vuosina 1918-1921. Hän opetti Petrogradin valtion vapaa taiteellinen työpajoja. Hän koostui yhteiskunnassa "nuorisoliitto" (vuodesta 1913), "uusien taiteen yhdistäminen" (vuonna 1922-1923) ", neljä taidetta" (vuodesta 1928); osallistui näyttelyihinsä.

Vuonna 1917-1918 Hän työskenteli poliittisena sarjakuvana, yhteistyössä satiiristen aikakauslehtien "satirikon" ja "uusi satirikon"; Luonut paljon poliittisia sarjakuvia Bolsheviksissa. Hän työskenteli kirjan aikatauluna 1918-1967, ensimmäiset kirjat, joissa oli piirustuksia julkaisuissa "Raduga". Vuonna 1919-1920 Yhdessä V. I. Kozlinskyn kanssa hän työskenteli kasvun (Venäjän telegrafia virasto) Petrogradin "ikkunoissa". Luonut uuden tyylin kampanjan juliste, joka on tarkoitettu tehtaisiin, klubeissa, myymälöissä ja kampanjoihin.

Vuosina 1924-1933 V. V. Lebedev heitti Gosizdatin lasten laitoksen taiteellisen version. Koko elämässä työskenteli lasten kirjan taiteilijana. Työntekijän työskentely ja kirjojen työ ei estä V.v. Lebedev täyttämään itsensä maalaukseen ja luomaan useita erinomaisia \u200b\u200bviehättäviä teoksia.

Vuonna 1936 Lehdistö ilmestyi artikkeleita Lebedevin työstä, jossa hänen työnsä annettiin eniten poikkeuksellisen arvioinnin; Artikkelit voisivat herättää vainoa, minkä seuraukset taiteilija voi olla pahin; Nämä tapahtumat vaikuttivat suuresti taiteilijalle ja lahjoittivat sen. Kriitikot uskovat, että sen luomat Lebedevin parhaat teokset ennen tätä murtumista.

Vuonna 1941-1950 Lebedev asui Moskovassa, jossa hän teki yhteistyötä "Tass Windowsin kanssa". Hän työskenteli kirjan aikataulussa ja palannut Leningradiin. Hänen sodanjälkeisten kirjojensa joukossa on paras: "Missä pöytä tuli?" (1946) ja "monivärinen kirja" (1947) S. ya. Marshak, "Kolme karvaa" L. N. Tolstoy (1948).

Sodan jälkeen 1950-60-luvulla. Lebedev asui suljettuina vain useiden ystävien kanssa ja melkein ei näy julkisesti.

Simonovskaya-kadulla Pietarissa (vuodesta 1923 - ul. Belinsky), talon numero 11, jossa Lebedev asui, sijoitetaan muistomerkki.

Lastenkirja

Lasten osasto Valtion luonnos, joka perustettiin Petrogradissa vuoden 1924 lopussa, sijaitsi Nevsky Ave., D.28, "Zinger" talossa. Häntä oli kaksi toimittajaa, kirjallista ja taiteellista: S. Ya. Marshak ja V. V. Lebedev. Yhdessä he asettavat itsensä tavoitteen luoda pohjimmiltaan uusi lasten taiteellinen kirja. Työntekijöiden vuosien aikana julkaistiin uusi lasten kirja, jolla on täysin erilainen muoto ja toinen tapaaminen kuin 1800-luvun lasten kirja.

Uuden lasten kritiikkien taiteellisen muodon näyte katsotaan 1910-luvulta peräisin olevien Venäjän futuristeiden litografisiksi kirjoiksi. Näiden kirjojen kirjoittajat hylkäsivät typografiset asetukset ja levittävät litografiset tekniikat, jotka ovat yhteisiä tekstille ja kuville. Venäläinen litografinen kirja on ainutlaatuinen ilmiö 1900-luvun kirjassa, jolla ei ole analogeja lännessä. Taiteilijat - M. F. Larionov, N. S. Goncharova, O. V. Rozanova, P. N. Filonov - luottivat litografiset kirjat muinaisten venäläisten käsinkirjojen perinne ja kansanmusiikki Lubok.

Petrogradissa julkaistut litografiset kirjat 1918-1919. Kirja Print Artel "tänään." Jonka mukaan Taiteilijat toimivat yhteistyössä V. M. Ermolaeva ja N. F. Lapshin .. Merkittävä rooli 1920-luvun lasten kirjan luomisessa. Se kuuluu yksityiseen julkaisijalle "Rainbow", jonka toimittaja on tunnettu toimittajalle L. M. KLLACHKO. Hän ja houkutteli kustantamo K. I. Chukovsky ja S. Ya. Marshak, joka ei katsonut runoja lapsille. Kustannustoimisto yhteistyössä, lähinnä taiteilijat, "Art World": S. Chekhonin, N. Kuzmin, Yu. Annenkov, M. Dobzhinsky, V. Konashevich, B. Kustodiev, E. Kruglikova, M. Czhanovsky. Tässä julkaistussa talossa oli ensimmäinen "uusi" kirja - "Elephant" R. Kipling, Käännetty K. Chukovskin kanssa V. V. Lebedevin kuvitus. Tämä vaatimaton kirja oli erittäin arvostettu N. N. Puninilla.

Tunnetuimpia kirjoja, jotka kuvaavat V. Lebedevin, ovat ennen kaikkea kirjoja, jotka on kirjoittanut runoilija Samuel Marshak: "Circus", "Jäätelö", "Tale typerä pieni hiiri", "Viikset raidallinen", "monivärinen kirja" , "Kaksitoista kuukautta", "matkatavara".

Mestari Lebedev teki suuren osan lasten kirjan taiteellisen suunnittelun kehittämiseen komposiitti- ja visuaalisissa tekniikoissa ja varoissa ja tuki täysin uutta suhtautumista lasten kirjanpitoon. S. Ya. Marshak houkutteli yhteistyötä tällaisten kirjoittajien ja runoilijoiden uudessa julkaisutoiminnassa, kuten Alexander Vvedensky, Daniel Harms, Nikolai Olevinikov, Korean Chukovsky, L. Panteleeev, Boris Zhtov, Yevgeny Schwartz, Vitaly Bianki, Nikolay Tikhonov, Mikhail Zoschtenko , Olga Bergholts, Veniamin Cavery ja muut. Kirjoittajien ja taiteilijoiden erityinen ansio oli myös uuden kirjallisen genren luominen - "koulutus" -kirjat lapsille.

Syyskuussa 1933 tämän osaston ja lasten alan pohjalta "Young Guard" kustantaja luokittelee kustantamo "Lasten kirjallisuus", alun perin nimeltään "Degiz" (lasten valtion kustantaja); Hänen toimittajansa tuli myös S. Ya. Marshak ja V. V. Lebedev.

Lasten kirjan taiteilijat

1920-30-luvun lopullisen aikakauden ainutlaatuinen ominaisuus. Se oli, että monet venäläisen avant-gardin taiteilijat olivat tällä hetkellä etsimässä mahdollisuuksia ansaita tärkeimmistä, kuvallisista työstä ja meni mielellään kustantamoon työskennellä Lebedevin kanssa. Kaikki poikkeuksetta, loistava kirjojen upeat päälliköt olivat suuria maalareita tai kaavioita, jotka onnistuivat tekemään omat maalauksensa ja piirustuksen kirjan erityispiirteet. Ainoa edellytys, joka asettaa editorin Lebedevin, on se, että kirja on yksi, vankka ja rakenteellisesti ratkaistu organismi. "Nyt kaikki taiteilijat, jotka pystyvät työskentelemään kirjan kirjassa, eli luomaan selkeät ja vakuuttavat kuvat", sanoi Lebedev.

Vera Yermolaev, Nikolai Lapshina ja Nikolai Tyrsa Lebedev pitivät tovereitaan.

Noin Lebedevin yhtenäiset taiteilijat eivät ole vain erilaisia, mutta jopa vastapäätä, joskus mitään tekemistä toistensa kanssa: Peter Sokolov Vladimir Tatlin, Alexander Samokhvalov, Eduard Budogic, Henry Levin, Niktori Radlov, Viktor Zamilohlo, Lev Yudin, Vladimir Sterligov, Eduard, Elena Safonova , Alice Route, Tatyana Glebova, Pavel Kondratyev, Konstantin Rudakov, Vladimir Tamba, Pavel Basmanov, Yuri Radynev. Entisen ympyrän taiteilijoista Lebedev teki yhteistyötä Vladimir Konashevichin ja Dmitry Mitrichinin kanssa.

School Lebedev

V. V. Lebedev, joka on jo kokenut, että taiteilija syntyi kahdeskymmenes-kolmekymmentälaisessa omassa "Lebedev School". Hän alkoi opiskella nuoria taiteilijoita kirjassa, monet heistä olivat lahjakkaita maalareita: Alexey Pakhomov, Yury Vasnetsov, Yevgeny Charushin, Valentin Kurdov, joka oli monia, mukaan lukien Yevgeny Evenbach, Tatyana Shishmayv.

"Kaikki nämä mestarit, jotka ovat työskennelleet monia paitsi kaaviossa, vaan myös maalausmaalauksessa, kutsuivat luova menetelmä" viehättävä realismi ", ymmärrystä tämän aikavälin valituksen kohteena todellisessa todellisuudessa, se on hänen aiheet ja kuvat .. Vain 1800-luvun kriittisen realismin perinne ja laaja kokemus ja saavutukset sekä venäläisen että länsimaisen eurooppalaisen ... ... voitaisiin kutsua "graafinen realismi" luova kurssi, joka muodostuu sitten Lasten arvostetun kirjan mestareiden ympäristössä työskenteli V.V. Lebedevin johtajana, N.A. Tyrsi ja N.F. Lapshina Lasten Tilan viraston taiteellisessa versiossa. " Estetiikka "graafinen realismi" kehittyi paitsi taiteellisesta tekniikasta. Se on mahdollista karakterisoida ja todellisena luovana kurssina, kun otetaan huomioon nykyiset koordinoidut luovat periaatteet. IT United Monet taiteilijat sisältyvät prosessiin lasten kirjan muodostamiseen ja Leningrad-kaaviossa 1920-1930.

Luominen

Useimmissa kirjoissa Lebedev, hänen julisteita "Windows" -kasvusta olivat lähde ja luova impulssi. "Taiteilija näki julisteen suuren muodon taiteena, tiivis taiteellinen kieli, tiukka rakennellisuus ja muoviset hienot elementit, jotka johtavat monumentaalisuuden vaikutelmaan." Kaiverrus julisteet ja maalata ne kädestä, Lebedev hylättiin Venäjän kansan kansan perinteistä; Mutta samanaikaisesti hän hylkäsi välittömästi minkä tahansa tyylin ja väärennös Lubok. Viestintä Lubcomin kanssa pysyi, mutta "jatkuvuuden tai orgaanisen kasvun liittäminen". Lebedevin työssä "uusi muoto ja vanha taiteellinen perinne sulatettiin." Taiteilijan ytimekäs, geometrisesti yleistetty piirustus siirrettiin heille ja lasten kirjassa, lisäksi "hän ensin käytti fonttia taiteilijoiden keskuudessa ilmaisun keinona."

Maalaus ja grafiikka

1920-30-luvulla. Lebedev on luonut paljon koneen graafisia teoksia, jotka ovat tulleet 1920-luvun 1930-luvun Leningradin taideteollisuuden klassikko.

Sarja "Koti" Aiheet: "Kirja" 1920-1925 (Guashi, Appliques), sarja 23 piirustusta "Revolution Panel", 1922 (B., ripsiväri), kutsutaan myös "Revolution Street" ja sarja "NEP" ja "Uusi elämä" (1920-luvun puolivälissä). Kuviosarja lyijykynällä ja musteella: "Ohjelmisto", "Ballerins", "Acrobattki". Viehättävät teokset: Varhain aika - "Asetelma paletti", 1919, ajoitus; "Kahvipotti, lusikka, muki", 1920, "Saha ja hallitus", 1920, "työntekijä", 1920-21, ajoitus; Sarja "Counterbelief", 1920-1921 (mukaan lukien "Materiaalin valinta: rauta, puu, pahvi", 1921).

Maalaus Lebedev 1920-luvulla. Se määritettiin monella tavalla ystävyydestään Ivan Punin kanssa ja myöhemmin - Ystävyys N. F. Lappshin ja N. A. Tirst, joka teki taiteellisen ympäristön hänelle tarpeen jokaiselle taiteilijalle. Lapshin ja Tyrs olivat ranskalaisen taidetta; Lisäksi Lebedev oli intohimoinen Syra, Picasso, myöhemmin Renoir ja Eduar Man.

1930-luvun alussa. Sarja "Still Life Gitar", 1930-1932 (mukaan lukien "punainen kitara ja paletti", 1930, ajoitus) ja "hedelmät korissa" 1930-31. "Jokainen näistä vielä elämästä on pieni maailma, joka elää sen erityisellä konkreettisella tavalla, sitten naurettavaa, sitten lyric, sitten kevyellä iloisella ironialla. Asetelma kitaralla, sitruunalla ja nieluilla voi toimia mallina loistavasti Työskentele viehättävän tilan järjestämisessä. Väri ja sen muuraus, eikä ilma- tai lineaarinen näkökulma, rakentaa esineiden spatiaalisia värähtelyjä hyvin kapealla, ikään kuin kiinnitetään kahden rinnakkaisen etäisyyden välillä - tunne lähelle merkkiä. Tärkeän materiaalin tunnetta tehtiin maksimaalisen jännityksen myötä, värimaisema tehtiin suurella vauraudella ja erilaisilla vastaanottoilla "(Faith anikueeva).

1920-luvun lopusta. Vuoteen 1957 asti taiteilija loi merkittävästi naisten muotokuvia, joista "Artist N. S. NAdezhdinan muotokuva" (1927), ajoitus; "Tyttö kannu" (1928), "Pehmeä Mandolina" (Malvina Sternet 1927), taiteilija Nina Noskovich (1934, joka tunnetaan myös nimellä Nina Rezurnocka) muotokuva. Yksi tunnetuimmista viehättävistä Lebedevin "Womanin guitar" (1930) on kuvattu simulaattori Elena Nikolaev. Muotokuva

Vuonna 1933 oli kirjoitettu sarja "ironista" muotokuvia, nimeltään "fyysinen koulutus" tai "tytöt kukkakimppuja".

Muun muassa Lebedev 1930-luvulla. - Taiteilija Tatyana Shishmayvoy (1935, ajoitus), kuvanveistäjä Sarry Lebedeva (1936), "Redflower" (1937), "Turkin painijat" (1937), kirjailijan Susanna Georgievskayan muotokuvia (1937). Sodan jälkeen Lebedev kirjoitti hieman myöhäisestä työstä, Muotokuva helvetistä Sergeyevna Lazoa voidaan kutsua (1954) ja nuoren tytön muotokuvaksi huivilla (1957).

Perhe

Vaimo (vuoteen 1925 asti) - Sarra Dmitrievna lebedev, ur. Darmolatova (1892, Pietari, 7. maaliskuuta 1967, Moskova), tunnettu Neuvostoliiton kuvanveistäjä, muotoilija; Työskenteli monumentaalisessa ja muistomerkin veistoksessa. Neuvostoliiton Akatemian jäsen. Saisin perehtyä V. V. Lebedev vuonna 1912-1914. Yksityisessä taidekoulussa M. D. Bernstein. Avioeron jälkeen V. V. Lebedev jatkoi ystävällisiä suhteita hänen kanssaan koko elämänsä ajan.

Vaimo on Nadezhda Sergeyevna Nadeydin (1908, Vilna - 1979, Moskova). Kirjoittaja A. Ya. Brustteen. Ballerina, Opiskelija A. Ya. Vaganova; Bolshoi-teatterin solisti. Kuuluisa Neuvostoliiton Balletmaster, kansan taiteilija Neuvostoliiton, Lenin-järjestyksen laureate. Vuonna 1948 hän loi "koivu" tanssin, joka tuli etsimään Venäjän kansan tanssin luonnonkaunis suoritusmuodon, joka perusti uuden koreografisen tyylin perustan. Luonut ensemble "koivu", vuodesta 2000, yllään hänen nimensä. N. S. NetYadine toimi graafisen sarjan V. V. Lebedeva "-sarjan mallina vuonna 1927

Vaimo (1940-1967) - helvetti Sergeevna Lazo (1919, Vladivostok - 1993, Moskova). Philologi, kirjailija, Detfyn toimittaja. Kuuluisa sotilaallinen ja poliitikko S. G. Lazo. Valmistettu kirjan hänen isänsä: Lazo S. "Päiväkirjat ja kirjeet. Vladivostok, 1959.

Kirja kuva (suosikki versiot)

• Joulukuusi. Kokoelma runoja, tarinoita ja satuja. Compilers A. Benua ja K. Chukkoovsky. Kuvia Yu.nennenkova, A. Benua, M. Dobzhinsky, V. Zamirajlo, V.LeceDeva, I. Pugi, A.Radakova, I. Rupina, V.Sodsevich, S. Chehonin jne. - GH.: Purje, 1918.
• Lion ja Bull: Arab Fairy Tale / Lane. S.S. Kondrushkin. - Gh.: Valot. 1918.
• Uudet venäläiset satuja. Folk-kirjasto. Alue D.Mitrokhina, sairas. V. Zamirajlo ja V.LEBEDEVA. - GH: Valtion julkaisu, 1919.
• Lebedevin v.v. Seikkailut ovat Chi-lo. - GH: EPOCH. 1921.
• Kipling R. Elephant / per. K. Chukovsky. - GH: EPOCH. 1922.
• Lebedev V. Bear. Venäjän keiju. - GH.: Ajattelin. 1923.
• Lebedev V. Kolme vuohen. Venäjän keiju.: Ajatteleva. 1923.
• Lebedev V. Golden Egg: Tale. - GH: Ajattelin. 1923.
• Lebedev V. Zayats, Rooster ja Fox: tarina. - GH: Ajattelin. 1924.
• Lebedev V. Metsästys. - m.; L.: Rainbow. 1925.
• Marshak S. Poodle. M.L: Rainbow, 1925, 1927.
• Marshak S. Jäätelö. - m.; L.: Rainbow. 1925.
• Marshak S. Jäätelö. - L.Anbuka. 1925.
• Marshak S. Eilen ja tänään. L.: Rainbow. 1925.
• Marshak S. noin tyhmä pieni hiiri. - L.; M.: Rainbow. 1925.
• Marshak S. Circus. - L.; M.: Rainbow 1925.
• Lebedev V. Azbuka. - l.: Giz. 1925.
• Marshak S. Bagazh. - l.: Rainbow. 1926.
• Lebedev V. joka on vahvempi. - m.; L.: Giz. 1927.
• Marshak S. Kun planeria teki planeria - l.: Rainbow. 1927.
• Lebedev V. Ratsastus. - m.; L.: Giz. 1928.
• Marshak S. Hyvää tuntia: Lehti lehden "Hedgehog". - l.: Giz. 1929.
• Kipling R. Tales / per. K. Chukovsky. Runot per. S. Marshak. Kuva. L. Bruni, A. Borisov, E. Krimer, V.LEDeva, A. Pakhomova. - m.; L.: Giz, 1929
• Marshak S. Viikset-raidallinen. - M.: Giz. 1930.
• Berggolts O. Winter - Summer - Parrot. - m.; L.: Giz. 1930, 1933.
• Marshak S. Kävele aasi. - m.; L.: GIZ.1930.
• Orlova N. Kravy ja piirrä. Vol. 1, 2- l.: Oziz: Young Guard. 1932.
• Ensimmäinen toukokuuta. Kuvia taiteilija Brigade: Yu.vasnetsova, Y.Mezernitsky, V. Lebedeva, V. Yermolaeva, V. Kurdova. - M.: Oziz: Young Guard, 1932.
• Marshak S. Mr. Twister. - L.; M.: Nuori vartija. 1933.
• Marshak S. Se on hajallaan. - l.: Degiz, 1934.
• Marshak C. Tales, kappaleet, arvoitukset. - M.: ACAIKAALINEN. 1935.
• Marshak S. Parsley-Alien. - L.: DETGIZ. 1935.
• Marshak S. Olemme sotilaallisia. - m.; L.: Childess. 1938.
• Marshak C. Tales, kappaleet, arvoitukset / riisi. V. Konashevich, V. Lebedeva, A. Pakhomova. - m.; L.: Childness, 1938.
• Lebedev V. Lelut ja eläimet. Vlksmin keskuskomitean lapsuus. 1939.
• Marshak S. Miksi kissa soitti kissan? Melnik, poika ja aasi. - m.; L.: Childness, 1939.
• Marshak S. Hyvää päivää. Runoja ja satuja / riisiä. V. Konashevich, V. Kurdova, V.LECEDEVA, A. Pakhomova, K. Rudakova, Zhevyakova. - m.; L.: Childness, 1939.
• Marshak S. Live Letters. - m.; L.: Childess Date.1940.
• Marshak S. Englannin ballads ja kappaleet. - M.: Soviet Writer.1941.
• Marshak s. Kerran, kaksi, kolme, neljä. - M.: Childness, 1941.
• Punainen armeija. Tarinoita, satuja, pelejä, pelejä ja runoja, jotka on omistettu punaiselle armeijalle / kuv. V.v. Lebedeva et ai. - M.; L.: Degiz, 1942.
• Korolenko v.g. Ilman kieltä. - m.; L.: DETGIZ.1942.
• Kubrin A.I. Valkoinen villakoira. - Kirov: Detgiz.1942.
• Marshak S. Kaksitoista kuukautta: Slavic Fairy Tale. - m.; L.: DETGIZ.1943.
• Marshak S. Polaby: Fairy Tales. - m.; L.: Degiz.1946.
• Marshak C. Missä taulukko tuli? - m.; L.: Degiz.1946.
• Marshak S. Veschek Honey: Englanti ballads, kappaleet ja lyyriset runot / m.; L.: DETGIZ.1947.
• Marshak S. Monivärinen kirja. - m.; L.: DETGIZ.1947.
• Marshak S. Runat lapsille. - m.; L.: DETGIZ.1947.
• Marshak S. Lapset häkissä. - m.; L.: DETGIZ.1948.
• Tolstoy L.N. Kolme karhua. - m.; L.: Degiz. 1948.
• Marshak S. Giant. - M.: Degiz. 1949, 1950.
• Mikhalkov S. Pennut. - M.: Degiz. 1949.
• Marshak S. ympäri vuoden. - m.; L.: DETGIZ.1949.
• Marshak S. Metsäkirja. - m.; L.: DETGIZ.1950.
• Marshak S. Vicoque Ryaba ja Ten Ducklings. - M.: Degiz. 1953, 1954.
• Mayakovsky V. että sivu ei ole elefantti, sitten leijona. - m.; L.: DETGIZ.1954.
• Marshak S. Mitä pelkäsi penea? - M.: DETGIZ.1955.
• Marshak S. tarina Smart Mouse. - M.: Degiz. 1956,1959.
• Tolstoy L. tarinoita pienille lapsille. - m.; L.: DETGIZ.1956.
• Marshak S. Hiljainen tarina. - M.: DETGIZ.1958,1961.
• Marshak S. Mitä hevoset, hamsterit ja kanat puhuivat. - M.: Degiz. 1962.
• Marshak S. Kuka löytää rengas ?: Tale-peli. - M.: Degiz. 1962, 1965.
• Marshak S. Circus. - M.: Lasten kirjallisuus. 1964.
• Marshak S. Lapset. - M.: Lasten kirjallisuus. 1967.

Naisten muotokuvia Neuvostoliiton maalari ja graafinen taiteilija Vladimir Lebedev (1891-1967) - Etsi englanninkielinen teksti kuvien alla

RUS: Vladimir Vasilyvich Lebedev (1891-1967) - Venäjän Neuvostoliiton taiteilija, tunnustettu velho juliste, kirja ja aikakauslehti. Lebedev tuli kotimaisen taiteen historiaan ensisijaisesti Neuvostoliiton grafiikan perustajana ja klassikkona.

Vuonna 1920-30 taiteilija loi runsaasti koneen graafisia teoksia, jotka tulivat Leningradin art of the Time: Sarja "kotitalouksien" aiheista - "Brats" (1920-1925, Guaashi, Appliques), sarja "Revolution Panel "(1922, ripsiväri), sarja" NEP "ja" uusi elämä "(1920-luvun puolivälissä); Piirustusten aistikat lyijykynällä ja ruholla - "ohjelmisto", "ballerina", "Acrobakki"; Viehättävä työ - "Still-elämä paletti" (1919), "Kahvipannu, lusikka, muki" (1920), "Saha ja lauta" (1920), "työntekijä" (1920-21), sarja " vastapäätteet "(1920-1921).

Glory päällikkö toi kuvia lasten kirjoille, lähinnä S.Ya: n kirjoituksiin. Marshak: "Jäätelö", "eilen ja tänään", "noin tyhmä pieni kasvot", "sirkus" (kaikki - 1925), "Bagg" (1926), "Mr. Twister" (1933), "lapset a Cage "(1952).

1920-luvun lopusta. ja vuoteen 1957 asti taiteilija loi suuren määrän nainen muotokuvia, mukaan lukien: "Taiteilija ns Nadezhdina" (1927), "Tyttö kannu" (1928), "Ohjelmisto Mandolina" (Malvina Stern; 1927), taiteilija Nina Noskovich (1934, joka tunnetaan myös nimellä Portrait Nina Reznoshnoe) ja muut. Lebeden maalaus 1920-luvulla määritettiin monella tavalla ranskalaiselle taidetta: Picasso, Renoir, Mana.

Vaikka itse taiteilijan mukaan piirustus on merkittävä osa hänen luovuuttaan kuin maalaus, maalaukselliset maalaukset Lebedev ovat aitoja päällikön taiteellisen perinnön. Taiteilijan teokset tallennetaan Tretyakov-galleriaan, Venäjän museoon, GMI-ne. KUTEN. Pushkin, monissa museossa ja yksityisillä Venäjän ja useilla ulkomailla.

Vuodesta 1934 lähtien joukko Lebedevin naispuolisia muotokuvia alkoi kasvaa. Ne muodostavat sarjan, monessa suhteessa samanlaisia \u200b\u200bkuin varhaiset graafiset syklit, kuten "Acrobattki" ja "tanssijat". Jokainen muotokuva on kuin linkki kokeiden ketjussa, jolla pyritään luovaan ymmärrykseen ja emotionaaliseen tulkintaan modernin naisen kuvan. Esimerkkejä ketjusta ei voi antaa ajatuksia Lebedevin maalauksesta. Jokainen erillinen työ on tunnollinen realistinen Etude, jossa ei ole muuta tehtävää, lukuun ottamatta luonteen totuudenmukaista jälleenrakentamista.(Kirjasta: Petrov V. Vladimir Vasilyvich Lebedev. - L., 1972. - P. 202-213.)

Nude risteitti kädet rintakehän edessä, 1937 | Nude kädet ristissä rinnassaan, 1937

Naisen muotokuva Naisen muotokuva

Nainen muotokuva Naisen muotokuva

Istuva simulaattori, 1952 | Istumismalli, 1952

Taiteilija Nina Rezorosho, 1934 | Taiteilija Nina Lekarenko, 1934 muotokuva

Rabbacka, jossa on salkku 1937 | Rabfac-opiskelija, jossa on salkku, 1937

Istuu Nude, 1933 | Istuu Nude, 1933

Tyttö bangs, 1924 kankaalle, öljy. 62x48. Huutokauppa talo Sovom | Tyttö bangs, 1924

Lampun alla purkaa Tyttö, riisuttu Lamplight

Seisova simulaattori, huutokauppa "Antique Seasons"