Heinrich Sapgiran teokset. Henry Sapgir esittelee asiakirjallisuutta (vanhempi, valmisteleva ryhmä) aiheesta. Fragmentit runon biografiaan

Kohtalosta. Syntynyt 20. marraskuuta 1928 Altai-alueen Biyskissa, Moskovan insinöörin poika, joka oli Altaiissa työmatkalla ja pian palasi perheensä kanssa Moskovaan.

Vuodesta 1944 - osallistuja runoilijan kirjallisuuden studiossa ja taiteilija Evgenia Kropyvnitskyllä \u200b\u200byhdellä edelläkävijöiden Moskovan taloa. Kopyvnytskyn 50-luvun lopusta ja taiteilijan oscar Rabinista lähtien esteettisesti lähellä runoilijoita ja taiteilijoita, jotka saivat "Lianozovskaya Schoolin nimen (lähellä Moskovaa, RABIN asui lähellä Moskovaa).

Neuvostoliiton vuosina Heinrich Veniaminovich työskenteli paljon lapsille: se kuuluu klassisten sarjakuvien "hoshroik" skenaarioihin "Romashkova", "Foma ja Tietoja Yerosta", "Sinegalazka", "Aasin sairaana" pelko "ja monet muut; Mitä kutsutaan, laulu hänen sanojaan - "Green Care" (käännös jiddishistä, kuivausosastoista) sekä lauluja sarjakuva "keltainen matkalaukku", "kääpiö", "sininen elefantti", " "Santa Claus ja Grey Wolf", "Cinderella", "Princess ja Cannibal" ja useat muut.

Vuonna 1979 Heinrich Sapgir osallistui Metropolin Almanaciin. Sapgiran "aikuisten" jakeiden "ensimmäiset julkaisut: ulkomailla - vuonna 1968, USSR: ssä - vuonna 1989. Hän toimi myös kääntäjänä (ennen kaikkea Ovasey Dryzan juutalainen runoilija, saksalainen erityinen runous ja amerikkalainen runoilija Jim Kates).

Antologian puheenjohtaja "SamizDat Century" (1998), jonka perusteella Internet-hanke "epävirallinen runous" luotiin.

Venäjän federaation Pushkin-palkinnon voittaja, Banner Journal Awards (1993) ja "Sagittarius" (1995, 1996), Turgenev-festivaalin erityispalkkiot (1998).

Rakenneuudistuksen vuosien aikana hänestä tuli Moskovan kirjailijoiden liitto (vuodesta 1988), vaikka kirjoittajien unionin ajatus oli negatiivinen. Oliko Pen Clubin jäsen vuodesta 1995; Ennen kuolemaa itse liittyi Dam-konserniin (vuonna 1999).

Hän kuoli 7. lokakuuta 1999 sydänkohtauksesta Moskovan trolybusissa tiellä antologian esitykseen "Hiljaisuuden runoutta", jossa hänen oli puhuttava.

Koska Writeristit kirjoittavat, Heinrich Veniaminovich onnistuneesti yhdistivät huumoria ja ironiaa, parodia ja satiiria, kotimaisia \u200b\u200bjaksoja anektroottisen luonteen ja fantagorian kirjoissaan, kuten "runoja" (1987), "Moskovan myyttejä" (1989) ", Chernoviki Pushkin" (1992) ), "Suosikit" ...

Fragmentit runon biografiaan

Aika on epäilemättä paras tuomari, joka määrittää yhden tai muun taideteoksen, kirjallisuuden. Olen epäilemättä ajatellut sitä uudelleen, Venäjällä vapautettu epäjatkuvuus yli vuosi sitten ja äskettäin äskettäin Henry Sapgiran runojen kirja "fold" 1. Hänen runoudensa - lapsille ja aikuisille - Serrated raja, jonka välillä oli aina epäselvä tila, oli yhtä kyllästynyt pelin elementtejä, kevyesti, ystävällisyyttä ... Moskova Avangard (50-luvun lopulla - 60-luvun alussa), yksi Johtajat, joista hän osoittautui ehdollisesti nimetty "Lamb Poetry" ...

On tärkeää, ei kuitenkaan ole termi, mutta sen olemus: sanassa tai sanasiryhmässä, Henry Sapgir, etsin ja löysin uusimmat tuistarvikkeet, hänen työnsä energia otti lukijan tällaisiin alueisiin maailman käsityksestä, Jos tuntuu tunnetuista asioista, käsitteitä ja ideoita muutettiin, vaihdettiin, heidät altistettiin uudella tavalla ja pyrkii tunnistamaan sen, ilmoittavat kirjallisuuden koordinaatit ja hänen luovuudensa alkuperän menivät kuiluun, jossa Kropyvnytskyn nimet Tai Holina oli pinnalla, ja paljon syvempiä - vahingoittaa, Khirknikov ... Sapgir sai kuitenkin aina siitä, mitä "joten kriittiset kritiikit ja kirjallisuuden kritiikki, jotenkin huomaamatta kaikki kortit, jättäen tulkkiensa nenään .

Lukemalla runoja - ilo. Kuitenkin määrittää, mitä tarkalleen, minä laittaa käteni sydämeen, ei ota sitä. Kuinka itse asiassa määrittää - miten voimme pitää tästä tai toisesta pilvestä, puu, lintu, omena? .. varsinkin - vilkkuva varjo, äänipisarat, rypistyksen

Runous Sapgira Skatakan pysyvästä hahmoista ja asioista, varjoistaan, niiden aiheuttamat tunteet, ajatukset siitä, mitä liittyivät. Ei lainkaan, ei joku, vaan - hänellä on. "Taitto", tilavuus, jonka tilavuus on yli 900 sivua, joka on taivutettu kokoelmista vuodesta 1958 lähtien ninettien loppuun asti, tosiasiassa niille, jotka hän kirjoitti pian kuolemaan, kaikki tämä on selvästi näkyvissä , ilmeisesti, ja jos en minä lainkaan lainkaan lainkaan mitään, se on tarkoituksellisesti, sillä esimerkki siitä, mistä puhumme, minun pitäisi lainata paljon. Ottaen huomioon, että Sapgiran tekstit eivät ole erityisten vaikeuksien löytämisessä, toisin sanoen ne pysyvät mahdollisesti käytettävissä niille, jotka haluavat (kirjat, jotka tulivat typografisen koneen alla, on edelleen toinen asia!), Jätän mahdollisuuden etsiä jokaisen henkilökohtaisen harkinnan. Kuitenkin niille, jotka tuntevat tämän päällikön runolliseen luovuuteen, ja niille, jotka tietävät sen melko hyvältä, on välttämätöntä tehdä poikkeus. Tämä koskee runoa, jota hän jostain syystä ei sisältänyt tunnettuja kirjoja ja joka epäilty, pysyy julkaisemattomiksi tähän päivään ...

vauva istuu
paha
Se puristi
Chubby Tender Cams
Topotlo
Vaaleanpunaiset jalat
(Kaikki pukeutumisessa)
suu -
Laajemmat kasvot:
antaa!
Maa on Namazana
Fat Pie -
Horisontin yli
Syö - En halua ...
Mutta kun he pysyivät
Viimeisimmät murut
Vanha mies Sahaus:
Herranjumala! Jumala!
Olin syönyt
paha

Painettu kirjoituskoneella erillisellä levyllä, jossa on sanat: "Muistin Lena", se on varastoitu hänen tyttärensä pitkäikäinen Ranskassa ensimmäisestä avioliitosta, kansainvälisen ranskalaisen radio Elena Herrynovna Sapgir (minulle Ystävyys - Lena) - ei sekoittaa C nimeäkirjastoja yhteistyössä sanomalehden "Venäjän ajatus" ...

Kun olet saanut sellaista lupaa julkaista "paha", oppinut Lenalta melko mielenkiintoisen tarinan tästä tekstistä. Isä, hän sanoi, joskus osoitti erityistä anteliaisuutta, kuulivat lämpimän palautteen mistä tahansa tuttavuudesta tai ystävistä, jotka voisivat tehdä laajan ele: "No, omistan sen sinulle!".

Kuitenkin, kun hän pyysi hyvin halunnut "paha" omistaa hänelle, Isä yhtäkkiä osoitti epätavallisen rajoituksen, nimenomaisesti haluttomuutta ... Miksi? Hän ei puhunut tästä, mutta kuten Elena ehdottaa, ehkä herkkä "antaa paha", jota hän häiritsee psykologista, alitajuisesti mystistä estettä. Kuitenkin tämä lahja hän vielä teki. Ei, jättämättä sivua "paha" aivan käsissään, hän vieraili tyttärensä, mutta sanomatta mitään, laittoi lehden uuden julkaisunsa, jonka hän otti hänen kanssaan, lensi pois Moskovasta Pariisiin. Allekirjoituksen vieressä oleva päivämäärä - se oli 14. elokuuta 1995.

Tulipalon aikana, joka tapahtui Lenasta tammikuussa 2005, joka monien asioiden joukossa hän osallistui Isän muistiin liittyvistä asioista (kuoli sitten tulipalossa ja hänen kirjoituskoneessa), mutta - ei ole omistettumutta Laiha! - "paha" selviytyi. Metafora tässä tapauksessa tietenkin ilman katkeruutta.

Ensimmäistä kertaa Ranska Heinrich Sapgir pystyi näkemään syksyn 1987. Kokoukset rakkaansa, ystävien kanssa olivat yksinomaan lämpimiä, iloisia. Big Workshop Pariisissa taiteilija William Brui järjesti siellä Tekijän iltana runon 27. marraskuuta. Runot, jotka Sapgir valmistavat lukemiseen, ystävät päättivät vapauttaa erillisen pienen kirjan. Ajatus oli kaksinkertainen: kaapata ikimuistoinen tapahtuma ja myymällä kokoelma tukevat tekijää taloudellisesti. 42 sivun kannettavan tietokoneen tilavuus, jota kutsutaan erittäin vaatimattomiksi: "Runot 87". Typografinen työ suoritettiin julkaisutoiminnassa "Syntaksi" Mary Rozanova (Sinyavskaya). Lahja oli kuitenkin annettu vitsi: "syntaksin" sijaan, että keräyksen tuotos, ei-olemassa oleva julkaisija "Afony" ilmestyi. "Afona" oli todella Elena Afanasyev, joka tunnetaan venäläisten pariisilaisten luovilla ympyröillä, erittäin ammattimainen keittiö, joka työskenteli tuolloin Rozanovoy. Piirustus "runojen 87" kannesta suoritti venäläisen pariisilaisen, Vitaly Statsinskin kaavion.

Puhuminen Elena Afanasyevasta on syytä huomata: hän otti "runoja 87" ei vain "yritykselle", mutta osoittautui toiminnan aloitteena - Heinrich Sapgira tiesi kauan sitten, oli ystävällinen hänen kanssaan 1968 !.

Publishing House "Afonya" ilmaisi myös toisessa runoilijan kokoelmassa: Pariisissa julkaistut "Sota" kasvot vuonna 1990. Tämän pienen kirjan kustantaja (joka luonnollisesti teki E. Afanasev, ja Aleksey Zapodenko myönsi) myös venäläisten taiteilijoiden ja julkaisijoiden yhdistys. Ei muita kirjoja Pariisissa tuotemerkin julkaisijan "Afona", lukuun ottamatta näitä kaksi, Sapgirovsky, ei ollut. Koska de facto on kuitenkin osoittautunut ilmoitettu (ja Venäjän sananlasku: kirjoitettu kynällä - älä leikkaa kirves), Luulen, että kun laatiko viitekirjoja Venäjän maahanmuuton lehdistön historiasta Ranskassa, unohda, vaikka hänen myyttinen asema, ei tarvitse. Bibliophiles ainakin on yksi kysymys vähemmän.

Mitä piireissä oli "runoja 87" ja "sotaa kasvot"? Elenan Afanasevan mukaan kukin on painettu määrä, joka ei ylitä 100 ECHa.

1. G. Sapgir, "FOLD", ed. Aika, M., 2008

Ensimmäinen julkaisu: "Kirjallisuus Euroopassa", 148, Frankfurt am Main, 2010.

Materiaali "45. rinnakkaiseksi" toimi esseen kirjoittaja.

Kuvat:

muotokuva Työskentelyn runoilija Dmitry Savitsky;

Heinrich Sapgir mökissä taiteilija William Bruya

ensimmäisen saapumistaan \u200b\u200bRanskassa vuonna 1987

(Snapshot henkilökohtaisesta arkistosta E. SAPGIR);

alkuperäinen runo "paha";

kattaa joitakin kirjoja lapsille.

SixTieth Poet, Writer Kira Sapgir yhdessä hänen asianajajan Yulia Verbicksky pitää lehdistötilaisuuden tilanteesta, jossa myynti tuotteista entisen miehensä arkistosta

Lehdistötilaisuus on suunniteltu perjantaina, 20. lokakuuta 2017 klo 12.00. Se järjestetään välimiesoikeuden laitoksissa Gilyarovsky-kadulla, talo 7.

Puhe toimittajien kanssa toimittajien kanssa menee roettia-Sixtiene Henry Sapgiran arkistoon, joka on kirjoja, asiakirjat ja valokuvat, jotka lahjoittivat ja ostetaan ei-konformistinen taiteilijoiden teoksista - maalaus ja grafiikka. Vähintään ennen OSCAR Rabinin, Vladimir Nemukhinan, Eric Bulatovin ja monia muita kuuluisia taiteilijoita ystäviä, joita markkinoilla on kalliita. Nykyisin hinnoin lasku menee moniin miljooniin rupisiin.

Syynä julkisen tilan perintöstä oli, että Kira Sapgir löysi yllättäen asioita entisen aviomiehen arkistosta Moskovan huutokaupassa, joista osa kuuluu hänelle. Heillä oli ollut ilman hänen tietämystään ja suostumusta.

Aikaisemmin arkisto pidettiin asunnossa Academemian Abricosovin kadulla Moskovassa, jonka osa Kira Sapgir periytyi. Mutta kun hän yritti päästä asuntoon, ei voinut tehdä sitä. Kantajan puolella kuvataan näin tapahtui: "Mies, joka edusti Alexander Gribov asunnossa ilmoitti ovelta, jonka hän oli myös perillinen, mutta avata oven ja palauttaa kaikki omaisuudet, mukaan lukien yhteistyö avioliitossa Heinrich Sapgir ei ja ei tule. Ilmeisesti Gribovan toiminnan tulos on yhteisen arkiston myynti, joka varmasti tulee oikeudenkäynnin kohteeksi. Erityisesti, koska asunnon liiketoiminta on jo tuomioistuimessa ja TVER-tuomioistuimen ensimmäinen kuuleminen järjestetään 19. lokakuuta 2017. "

Nyt runoilijan entinen vaimo on tuomioistuimessa. Ja auttaa häntä ovat asianajaja Julia Verbicksk (Linnik).

Henry Sapgir (1928-1999) on kuuluisa runoilija kuusitoista, yksi epävirallisesta taiteesta, SamizDatovets, Evgeny Kropyvnytskyn opiskelija, Rabin, Nemukhina, Holin, muut Lianozozov-ryhmän taiteilijat ja runoilijat. Neuvostoliitossa hän oli kirjoittanut kymmeniä lasten runoja kirjoja, teki käännöksiä, kirjoitti skenaarioita sarjakuville. Esimerkiksi hänen runonsa ja musiikin tatyana ostrovskaya on kirjoitettu laulu "Red Mouse ja Green Horse" Kaunis elokuva "Petrovan ja Vashechkinin seikkailut". Sapgir kuoli 18 vuotta sitten. Avoin lähteiden tietojen mukaan hänellä oli kolme vaimoa: Rimma Josephovna Sapgir (tytär - Elena), Kira Alexandrovna sapgir (tytär - Maria) ja Lyudmila Stanislavovna Rodovskaya.

Voit nauttia esikatseluista, luo itsellesi tili (tili) Google ja kirjaudu sisään: https://accounts.google.com

Signaturit diat:

Heinrich sapgir valmisteli mesina yu.n.

Elämäkerta: Heinrich Veniaminovich Sapgir (1928-1999) - Venäjän runoilija, proosa. Biysk Altai-alueella syntyi Moskovan insinöörin perheessä, joka oli Altai-palveluksessa ja pian palasi perheensä kanssa Moskovaan. Vuodesta 1944, runoilijan kirjallisuuden studon ja taiteilija Evgenia Kropyvnitskyn osallistuja yhdellä edelläkävijöistä (Leningradin alue).

1950-luvun lopulla Kopyvnytskyn ja hänen taiteilijan oscar Rabinin jälkeen muodostettiin esteettisesti lähellä runoilijoita ja taiteilijoita, jotka myöhemmin saivat Lianozovskajan koulun nimen (lähellä Moskovan, RABin asui Moskovan lähellä). Neuvostoliiton vuosina Sapgir julkaistiin paljon lasten kirjailijana (hän \u200b\u200bkuuluu Romashkovo "ja muut klassisten sarjakuvien" skenaarioihin "Green Care" (käännetty jiddish, kuivauskasvit) ja muut). Vuonna 1979 hän osallistui ensimmäiseen julkaisuun Sapgiran aikuisten "jakeiden ulkomailla - vuonna 1968, Neuvostoliituksessa vain vuonna 1989 rakenneuudistukseen. Hän esiintyi myös kääntäjänä (ennen kaikkea Ovasey Dryzan juutalainen runoilija, Saksan runoilija Jim Kates). Antologian "Samizdat Century" (1998) runollisen osaston kääntäjä, jonka perusteella Internet-hanke "epävirallinen runo" luotiin rakenneuudistuksen vuosien aikana, tuli Moskovan kirjailijoiden liitto (vuodesta 1988) , vaikka kirjoittajien unionin ajatus oli negatiivinen. Oliko Pen Clubin jäsen vuodesta 1995; Ennen kuolemaa itse liittyi DAO-konserniin (vuonna 1999).

Sapgir oli yksi niistä, jotka palasi runouden runoutta runoutta. 1960-luvulla Moskovassa oli julkaisija, tuotti kirjoja pienimmille. Sitä kutsutaan - "lapsi". Tämä julkaisija oli päätoimittaja - Yuri Pavlovich Timofeev. Hän myös kysyi jotenkin runoilija Henrich Sapgira: "Kirjoitan runoja meille!" - Mitä? - kysyi sapgir. - Mistään. Esimerkiksi, että pihalla huhtikuussa. - Ja huhtikuussa, voin kirjoittaa kissoista? "Hyvä", sanoi setä Yura. Ja he osoittautuivat tällaisista runoista! Lopuksi lämmin. Kevät. Huhtikuussa kissat eivät riitä. En ymmärrä, miten huhtikuussa kaverit voivat nukkua sängyssä. Kävelisi katolla alle kuukauden ikäinen ja punainen

Ja sen jälkeen lasten runot laski sapgirasta kuin omenat omenapuun kanssa. Runoilija - Hoshairik, Kannibaali ja prinsessa, Romashkovasta peräisin oleva lamataryhmät olivat laajalti Fame. Vuonna 1960 ensimmäistä keräämistä Sappiarilta lapsille julkaistiin julkaisutoiminnassa "Lasten maailma", nimeltään "ensimmäinen tuntemus". Kaikki nämä sankarit erotetaan perustavanlaatuisella tutkimuksella: niiden olemassaolo on täysin riippuvainen mielikuvituksen pelistä.

Lasten runot Heinrich Sapgir kirjoitti niin, että oli mielenkiintoista, että hänellä oli lapsi ilahduttaa lapset. Tämä osoittaa, että heille kirjoitetut runot toimivat 365 päivää vuodessa. Joka päivä. Ja jopa illalla, ja jopa yöllä ...

Sapgirin painos. Star Card Fairy Tale. Ed. "Lasten maailma", 1962, Fig. A.Port sapgir, liikunta ja urheilu, 1970 Sapgir, uuden venäläisen runouden kirjasto, 1993 Sappr. Ampujat. - M,: kuva, 1995. - 158 s. Sapgir. Kesä enkeleillä. -M., UFO, 2000. - 445С. Sapgir. Hosaric. - M ,: Samovar, 2000. - 48c. Sapgir. Lentävät ja nukkuvat. - M.: UFO, 1997. - 352 s. Sapgir. Kootut teokset. TT.1.2. - kolmas aalto, 1999. - 320 s. + 320c. Sapgir. Kirja Azbuk, laskenta, mysteerit ja runot. - Lapsuuden planeettaja, M., Astrel, 2002. - 232 s. Sapphir Forest ihmeet. Pietari, julkaisutunnit 2013.- 32c.isbn: 978-5-9268-1475-7 Taiteilija V. Pivovarov G.Sapgir Fold. - M.: Aika, 2008.- 926 s.

Kirjoittaja Lyrics 1970 - "Keltaisen matkalaukun seikkailut" 1973 - "Miracle" (K / A Merry Carusel numero 5) (Animaatio) 1975 - "Vierailevat kääpiöt" (sarjakuva) 1976 - Sininen elefantti (sarjakuva) 1978 - " Santa Claus ja Gray Wolf "(sarjakuva) 1979 -" Cinderella "(sarjakuva) 1979 -" Princess ja Cannibal "(K / A Merry Caruseel № 9) (animaatio) 1980 -" Ball-Flashlight "(sarjakuva) 1981 -" Kerran herneet, kaksi herneet "(sarjakuva) 1989 -" Naurua ja vuoren Belan merellä "(sarjakuva)

Tämä kirja pyrkii herättämään kiinnostusta likaiselle koulutukselle lapsille. Hauskoja runoja, hauskoja satuja, tarinoita, arvoituksia ja lukijoita antaa kirjan peliin, jännittävä muoto. Samaan aikaan sillä on vakava suuntaviiva. Vanhemmat huomaavat siitä, miten rakentaa lapsen päivä oikein, kuinka vähitellen sitä ja liittää urheiluun sen ikään. Sophia Prokofiev, Heinrich Sapgir: Rushes "Fyysinen koulutus ja urheilu", 1987

Lasten runot Sapgira ovat kevyitä, hyvin rhymed teoksia eläimistä, perheestä, koulusta. Pelitilanteet lasten runoissa Sapgiran runoissa ei pelkästään viihdyttää lapsia, vaan myös nopea rooli kehityksessään. Joten, esikoululaiset, jotka hallitsevat kirjeitä painetuissa kirjeissä Kirjoita joitakin kirjeitä peilin heijastuksessa - tämä on tyypillinen virhe, joten tämän tekstin merkintä ei ole lasten käsityksen ongelma. SAPGIRA, jossa lukijapeli, voidaan toteuttaa vakavassa tyylisessä vastaanotossa muissa teksteissä, jotka keskittyvät niihin, joille peli pysyy ajan tasalla elämää ja ei enää viihde, vaan tietämys.

Myös kirjan lukemisen jälkeen voit näyttää sarjakuva lapset ja analysoida lasten ideoilla, jotka edistävät myös luovan mielikuvitusta ja ajattelua Sapgiran kirjan lasten ajatusta varten esikoulun lasten lukemiseen nuorempi kouluikä. Niitä voidaan käyttää, kun työskentelet: fantasia ja luova ajattelu lapsille; Suotuisa mikroilmasto konsernissa ja lasten ystävällisten suhteiden luominen. On myös huomattava, että Sapphirin jakeet eivät voi vain lukea, mutta monet niistä tunnetaan kappaleina, joten voit käyttää niitä lasten sairauden kehitykseen. Shooters - sapgir.

Hänen "uusi kirje" Sapgir puolusti perinteistä menetelmää tarinan oppimiseen. Hän teki sanojen sarakkeet, noutavat heidät niin, että kirjaimet ja äänet sanoina echo pystysuoraan, horisontaalisesti ja diagonaalisesti, mikä luo graafisia ja äänen konformaatioita, taittaa tiettyjä lauseita. Pohjimmiltaan nämä sarakkeet - peli, alkuperän alkuperäiset harjoitukset: Sha-Ri-La Ma - olemme Lu-on MA Lie Um-La Na-Sha Ma-Ma-Shah-Ra Ma Ya

Sappiar Runotin - Secrets, puheen, sanojen metamorfoosin elementit. Sanan grafiikan ja musiikin synteesi aiheuttaa metaforien runoutta, joka johtaa lukijaa sanan syvälle labyrintteihin. Esimerkiksi runo "peli", kuten monet muut teokset "uudesta kirjeestä", rakennettu kirjainten, äänien, sanojen ja ilmiöiden peliin: muusikko pelasi putkea. Putki oli kuin etana. Etana näytti talosta. Talo oli samanlainen kuin kuppi, kallistettu. Kuppi oli samanlainen kuin vedenkeitin. Katti oli samanlainen kuin Ivan Ivanovich. Ivan Ivanovich oli muusikko ja pelasi putkessa. Monet hänen runoistaan \u200b\u200blapsille - Opetuspuheiden kehitystyöt: Mikä se on? Millaisia \u200b\u200bmonastereita Ääniä ei ole. Mutta tuskin kuiskasi: Lee-Mons - heti tulee hapan.

Hän on yli kaksikymmentä leikkiä lapsille; Monet niistä toimitetaan maamme ja ulkomailla. Yhdessä S. Prokofyevan kanssa hän kirjoitti pelin "kissaa saappaat" ja "Vasilisa kaunis", joka pidettiin Turssan ohjelmistossa pitkään.

Kiitos huomiosta!

Tänään kerromme, kuka on Henry Sapgir. Lapsien runot toivat kirjoittajalle suurimman mainetta. Puhumme Venäjän kirjailija, runoilija, käsikirjoittaja ja kääntäjä. Hän syntyi vuonna 1928, 20. marraskuuta Biysk (Altai Territory).

Elämäkerta

Heinrich Sapgir on Moskovan insinöörin poika. Altai, hänen isänsä oli työmatkalla. Pian hän palasi Moskovaan perheensä kanssa. Vuodesta 1944 lähtien sankari on tullut jäseneksi taiteilijan ja Yevgeny Kropyvnitskyn runoilija. Organisaatio työskenteli Pioneersin Moskovan talossa. Evgenia Kropyvnytskyn ja Oscar Rabinin 50-luvun lopusta - hänen opiskelijansa muodostivat taiteilijoiden ja runoilijoiden ympyrän lähellä henkeä. Tämän jälkeen tätä yhdistystä kutsuttiin Lianozov-kouluksi. Se oli lasten luovuutta, että Henry Sapgir otti Neuvostoliiton vuosia. Fairy-tarinat rakastuivat pieniin lukijoihin. Lisäksi tänä aikana hän loi erityisesti klassisten sarjakuvien skenaariot, erityisesti "Romashkovan juna". Lasten kirjailija, sankarimme matkusti paljon. Vuonna 1979 hän osallistui havaittuun Almanacin Metropolin työhön. Ensimmäinen julkaisu useampia "aikuisille" runoja ulkomaille tapahtui vuonna 1968. He pääsivät Neuvostoliiton vuonna 1989 rakenneuudistusten aikana. Hän esiintyi myös kääntäjänä. Ensinnäkin, tässä kapasiteetissa hän ilmestyi työskentelemään töiden kanssa Dresilla Ovi, Jim Kate ja Saksan erityinen runous. Osallistui antologian "SamizDat Century" luomiseen. Hän on runollisen osan kääntäjä. Rakenneuudistuksen aikana hän oli osa Moskovan kirjoittajien unionia. Hän oli osallistuja kynäklubissa. Tuli DEM: n yhdistykselle. Kuollut sydänkohtauksesta. Hän oli menossa antologian esittämiseen "Hiljaisuuden runoutta". Hänen suorituskyvynsä suunniteltiin. Vaimo - Sapgir Kira Alexandrovna - kirjailija. Hän syntyi vuonna 1937. Maiden nimi Gurevich.

Luominen

Heinrich Sapgir käsitelty harvinainen tyyppi proteisen varaston kirjoittajat. Koko luova polku, hän oli muuttunut koko ajan ja etsii jatkuvasti uusia lomakkeita lausuntoon. Varhaisissa teoksissa hän usein sovellettiin sosiaaliseen satiiriin. Hänet erottui tekijä tyylikkäillä pelilomakkeilla. Seuraavaksi voit seurata, miten runoilija Heinrich Sapgir on vähitellen muuttunut. Runot alkoivat täyttää maiseman lyrics ja jopa kansalaisuus. Tekijä omistaa täydellisesti perinteiset menetelmät runouden luomiseksi, erityisesti Sononta, kehitti kokeellisia muotoja. Kriitikot kutsuivat hänelle klassikkoa venäjän avantgardea meidän aikamme. Hän on erilaisten kirjojen tekijä. Jos pidät tekijän luovuuden myöhäistä ajanjaksoa, se yhdistää orgaanisesti ilmaisevien keinojen monimuotoisuuden laconicismin kanssa. Myös sankarimme teoksissa on toivomus hengen ekstaattiselle tilalle, vilpittömät odottamattomat patos, ironia, grotesque, yksityiskohtien tarkkuus, kannen kokeilu. Runoilija on tällaisten nerojen seuraaja kuin Vladimir Mayakovsky ja Velimir Khlebnikov.

Palkinto

Henry Sapgir on Venäjän federaation Pushkin-palkinnon laureate. Hänet sai Turgenev-festivaalin pienen proosan. Hän sai myös palkkioita "Sagittarius" ja "banneri".

Painos

Vuonna 1962 kirja julkaistiin tähtikartan tarina. Vuonna 1970 ilmestyi vuonna 1970. Vuonna 1993 julkaistaan \u200b\u200b"uuden venäläisen runouden kirjasto". Vuonna 1995 julkaistaan \u200b\u200b"MOTAYANS". Vuonna 1997 kirja "Flying ja Sleing" julkaistaan. Vuonna 1999 Armageddonin työ näkyy sekä kerätyt teokset. Sankarimme Peru sisältää seuraavat teokset: "Hosharik", "Kesä enkelillä", "Tuntematon Sonetti", "Azbuk, pala, mysteerit ja runoja", "Lapsuuden", "Ford", "Forest Miracles "," neljä kirjekuorta ". Kirjoittaja on kirjoittaja kirjan "valkoinen liekki" (OWS Driz) käännöksessä. Hänen runonsa mainitaan myös musiikkiversioissa. Hän on lyricsin kirjoittaja: "Keltaisen matkalaukun seikkailut", "vierailevat kääpiöt", "Sininen elefantti", "Santa Claus ja Grey Wolf", "Cinderella", "Princess ja Cannibal", "Ball-Flashlight", " "Ei pelottavaa", "keltaisen Busta", "Käärmeet ullakolla", "Petrovan ja Vashechkinin seikkailut, tavalliset ja uskomattomat", "naurua ja meren päässä merenkulun".

Käsikirjoittaja

Heinrich Sapgir työskenteli aktiivisesti tässä kapasiteetissa. Erityisesti hän puhui seuraavien töiden käsikirjoituksesta: "Flagschonok etsii isä", "Bear Road", "Main Star", "My Green Crocodile", "Mistä tulee iso", "Legend of Grieg "," Romashkovan juna "" ei onnellisessa hattu "," mikään ei unohda, "Scarecrow", "Skyny Grains", "Sweet Tale", "Olen piirretty aurinko", "maan reuna", "aasi" Pehmo "," Amazing Keaten "," Klo 200 vuosisadalla "," Breeze "," eniten kunnioitetut "," Magic Lanterns "," ei-asukkaat henkilöt "," ensimmäiset kokoukset "," Kiitos "," Pidit maan maata, "Morning Music", "ja äitini anteeksi", "meidän lastenhoitajamme", "Bird Holiday", "Tale of Greed", "Churidilo", "Ei kukaan - älä kuuntele", " Hopea Kopytz "," ystäväni valot "," Princess ja Cannibal "," Pie kanssa karitsa "," Moroz Ivanovich "," Sweet Spring ".

Heinrich Veniaminovich ei eronnut Bogtalishin terveydestä. Minulla on pitkä Sealilon sydän. Hän kärsi sydänkohtauksesta 90-luvun alussa, lääkärit, ystävät ovat toistuvasti varoittaneet häntä: "On aika ajatella itseäsi, rakasta itseäsi." Mutta hän havaitsi kaiken tämän vitsi. Ajattelin - se ei ole hänestä, se ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mutta:

Milloin sotilas oli aina halunnut - se on minä. Loput, ajattelin, että se ei ollut minun kanssani, ja miten heidät haavoittuivat, ja kuten sairaalassa, sidoissa ja veressä kuoli.

Heinrich Sapgir syntyi Biyskissä Altaiissa. Tämä tosiasia ei ole vähemmän alkuperäinen kuin hänen työnsä. Hän toistuvasti sanoi: "On juutalaisia \u200b\u200bBukhara, Siperian, mutta Altai - luultavasti yksi." Tapahtui, että vuonna 1928 Sapgiran vanhemmat, ennen kuin kuuluisassa Vitebskissa asui ne, olivat pitkässä työmatkalla Biyskissä. Siellä Altain keskustassa ja syntyi Henry. Pian, kun pieni Henrich, äiti meni Moskovaan hänen kanssaan, ja hänen levonsa pidettiin - lähdöt, lähdöt - tässä kaupungissa. Mutta Vitebskissa ja Moskovassa Henryn vanhemmat puhuivat YIDDISH: lle, ja tämä kieli on aina pysynyt muistossaan: Juutalaiset sanat, liikevaihto, sanonta usein ristiriidassa venäjän kanssa.

Ensimmäistä kertaa SHUMKOV NIMI SAPGIRA syntyi, kun kuuluisa kirjallisuus Almanac "Metropoli" ilmestyi (1979). Siinä julkaistiin ja Javers E.EVTushenko, A. Vorushensky, Sappiar ja E. Werenan jakeet julkaistiin. Sitten hän ja Rein "vasen kädet" - juhlien taustalla heidän nimiä ei myönnetty. Mutta samanaikaisesti keräys "Metropoli" merkitsi ensimmäisen julkaisun "aikuisten" jakeiden "julkaisun Neuvostoliitossa.

Ensimmäinen lastensuojelukortti Sappiarista meni Neuvostoliitaan vuonna 1960, toinen on jo vankka "suosikkeja", julkaistu vuonna 1993 Moskovassa. Tämä kirja todistettiin siitä, että päällikkö tuli Venäjän kirjallisuuteen. Kuka hän on? Runoilija? PRESER? Kokeilija kirjoittanut valmistetun lukijan? Yksi asia oli selvä - Venäjän kirjallisuudessa nimi Henry Sapgira räjähtää tiukasti ja pitkään.

Tutustu Heinrich Veniaminovichiin tapahtui puhelimessa, syksyllä 1991 hän kutsui minut. Muistan hänen äänensä, aksentti - varsinkin. Se tuntui minulle muutama paikka juutalainen. Mutta se on puhelimitse. Elämässä ja äänessä, ja painotus oli täysin erilainen. Miksi kutsut minua kotiin? Olin iloinen siitä, että kirjassani mainitsin runoilijan suosikki runoilija ja ystävä Ovechevich Drizan. Tuolloin en vain tuntenut häntä henkilökohtaisesti, mutta hänen työnsä kanssa, lukuun ottamatta Drie's Oursin siirtoja, ei ollut tuttu.

Viime vuosina olemme usein tavannut, puhuimme jo pitkään. Kokous muistetaan Joulukuun 1995 lopussa Evgenia Borisovich Reinan vuosipäivänä. Heinrich Veniaminovich Lue runoja. Tajusin välittömästi, että näillä runoilla on jonkinlainen asenne jubileelle, kuten useimmista todellisista runoilijoista. Täysin Sapgir julkaisi heidät kirjassaan "Flying ja Sleeping", joka kiinnittää heidät Evgeny Rainaan ja selkiytyi "ilman nimeä".

Runny masennus

Parhaat päivät

ja kaipuu nuorille

koko päivän makaa ympärillään - bound rannalla

aseta mustaksi

runoilija - Voblan mielikuvitus

ja kuitenkin hän nukahti

naispuolisessa ajoi kulmassa

heitti tyyny -

ja näit itsesi selästä

käänteisissä kiikarit:

Älä kuvittele, että olet hyvin yksin

kuuntele Crunch ja Rastle -

takanasi vaiheet kiviä

koko elinvoimainen elävä ja kuollut

sisäänkäynti ja korvat

kuten omassa talossasi

ehkä lentää Pariisiin

ja Amerikkaan - Porthole

söpö yritys pilvistä - kaikki samat -

sitten vihreä sitten punainen -

vilkkuva siipi "Boeing"

Heinrich Sapgir on upea tarinankerros. Ehkä ihmiset, joiden kanssa tapasin, vain Evgeny Rain voisi "nousta" hänen kanssaan tässä taitossa. Eräänä päivänä Heinrich taksilla unohti kansion muiden ihmisten käsikirjoitusten kanssa, joita hänelle annettiin lukea. Kun hän nousi kotiin ja kutsua ovea, hän muisti unohtuneen ja välittömästi ryntäsi toivoa palauttaa paperin. Tietenkin, että taksit eivät enää ole siellä, mutta hän istui toiselle ja kiinni käsikirjoituksen "lähellä House, NovoSlobodskayan metroasemalla. Etu oli liikenneruuhka." Maksamatta "Uusi" kuljettaja, hän kiitti anteliaasti ensimmäistä taksinkuljettajaa ja tuli kotiin, muisti, että hän oli loukkaantunut hänen pelastajansa. Onneksi hän muisti autonumeron. Hänelle tarvittava mies oli löydetty taksin kautta, maksaa hänen kanssaan. Niin teki.

Yksi keskusteluistamme Heinrich sanoi: "Kysy minulta kysymyksiä, mitä kysymyksiä haluat. Vastaukset kaikkiin kirjoihin löydät kysymyksiin. Viimeinen kirja, jonka näytän teille, esitteli sinulle. Ja nyt korotetaan vielä yksi Koshu (Wineku - Heb.) ".

Jos Sapgir käänsi vain "Kelletsian viisaat miehet", mikä tekee heistä osaa venäläistä kirjallisuutta, niin tämä olisi ollut tarpeeksi määrittämään hänet venäläisen juutalaisen kirjoittajille. Mutta hän kirjoitti enemmän hienoja runoja raamatullisista tontteista, erityisesti "Davidin" Psalms "ja" kolme Ivrite oppituntia ".

mitä olet huolissasi

mitä väliä sillä on!

Mikä on? Mikä hätänä?

haisee täällä

se on totta?

totta:

mikä on totuus!

pysy rauhallisena

luota minuun

heitä se

odotan yhä

vaivata

sukulaiset ovat todennäköisesti

vaikea sanoa

tee minulle palvelus

istu rauhallisesti älä kiivetä

mene helvettiin!

hei näkemiin

pidä itsestäsi huolta

nigmar kaignyang

Kirjallinen kruunu oli oikea, kirjoittanut Sapgiran työstä: "Luultavasti runollinen lahja Henry Sapgira on vapaus mistä tahansa kanonista ja kehyksistä. Sapgir kirjoittaa usein ikään kuin yksittäiselle runoilijalle ei ole yksi runoilija. Hän pysyy itsensä "jäljitelmä" eri aikojen runoilijoiden "jäljitelmä".

"Kauran kuivumisen runot, pitkästä syklistä" Helician viisaat miehet ", minulla oli mahdollisuus kuulla kääntäjän suorittamisessa jälkimmäiseltä, näyttää siltä, \u200b\u200bettä runoilijan elinikäinen ilta. Ovsey Lue runojaan: lauloi alkuperäisessä Kieli. Vaikutus ja nyt neljännes vuosisadan myöhemmin, valtava dyssion on edelleen: Drizza ei ole yksi sapgir käännetty, mutta nyt se on mahdollista ja vain nämä siirrot voivat olla Reread - Masterpieces arvoinen Sholna Aleichema "on kirjoitettu" antologiaan maailman runoutta venäläisissä käännöksissä kahdenkymmenen vuosisadan. " Tässä ovat otteita loistava "Hilarian" Poetic Duet Sapgir Dribis:

Vaikea uskoa,

En väitä kanssasi

Mutta Helje,

Ei ollut kylpy.

Köyhimmistä

Rikkaimpaan

Kaikki pestiin kouruissa,

Lantio ja amme.

Ei vielä saavutettu

Ennen Helma-uutisia,

Mikä meri

Turkkilaiset kylpylät.

Turkin kylpylät

Puhdasta marmorista:

Haluatko pestä

Aja itseäsi merelle.

Ja jotenkin tuli

SACE: n kansalaisille:

On aika rakentaa meidät

Turkin kylpylät

Turkin kylpylät

Pure marmorista

Ei matkustaa

Vaikea uskoa

En väitä kanssasi

Mutta viisas

Helmeilevä

Puusepän ali

Viisas neuvosto

Mitä et kuullut

Tuhat vuotta:

Levyt sato!

Tarina, älä ole laiska.

Mutta vain laittaa ne

Laskettu alas.

Vaikea uskoa,

Mutta turkkilaisessa

Ihmiset ovat puhtaita

Siitä lähtien turkkilaisessa.

Iron Walkers,

Kuten pilvissä.

He istuvat saappaat

Ja kengissä.

Heinrich Sapgir Käännetty useita tusinaa Dreez runoja. Niiden luova Commonwealth oli henkilökohtaisen ystävyyden jatkaminen. Kaukana iästä (Heinrich oli kaksikymmentä vuotta nuorempia kuin HPS), joka sai useita koulutusta (OVS Driz, joka kasvoi Red "Podolia, joka tiesi juutalaisia \u200b\u200bperinteitä ja jiddish lapsuudesta, Heinrich, kuten jo mainittiin, kasvoi Moskovassa he tukivat ystävää ja huonoja ja hyvissä ajoin. Dribis runoja ei julkaistu äidinkielellä pitkään, vuodesta 1934. Mutta vuonna 1959 hän tuli venäjäksi, hänen kokoelmansa "iloinen leipuri". Siinä oli paljon käännöksiä Sappiariin, kuten seuraavassa Drizza "Top Summer" (1961) seuraavissa kokoelmissa ", puu saapui (1966).

Mitä yhdistyi nämä kaksi eri ihmistä? Rakkaus lapsille, heidän mielikuvituksensa; Usko fantasian todellisuuteen ja tietenkin huumoria. Sapgir kutsui O.Driza "maan pää edelläkävijä", koska OVSEY: n syntymäpäivä - 19. toukokuuta - samanaikaisesti Pioneer-organisaation syntymäpäivänä. V.I. Lenin. Kaikki tämä koskee, mutta useimmat heistä soittivat Talmudalle.

Kuinka kauniita lehtiä syntyy!

Kuten vastasyntyneen nyrkki

Vielä pakattu

Vielä suljettu

Mutta jo taivaalla pyritään:

Kaikki on minun!

Voi, kuinka kauniita lehdet kuolevat!

Kuten paljastaneet vahapalmit

Kuka menee muiden maailmaan:

Katso

Emme olleet mitään heidän kanssaan,

Tämä runo todistaa, että sekä Driz että Henrich Sapgir -tapahtumat tiesivät talmud. Sanotaan siinä: "Henkilö tulee maailmaan pakattujen kämmenten kanssa, ja ikään kuin hän sanoo: koko maailma on minun, mutta jättää hänet avoimilla kämmenellä ja ikään kuin hän sanoo: katso, en ota mitään minä."

Luulen, että vuoren huippu, jonka nimi "sapgir-driz" oli runo "violetti päivä".

Mikhoelien hautajaisista on kirjoitettu paljon muistoja, runoja. Mikhoelsu on ei-sääntelylamppu "ja tänään, kun näyttelijän hautajaisen jälkeen liitetiedosto ei voi jättää välinpitämättömäksi. Ja jopa tämän majesteettisen runon taustalla "violetti päivä", dismöön Muistin muisti ja suru, syötetty ikuisuuteen.

Päivä oli violetti

Pilvinen taivas - Kala-asteikot

Jossain melua raitiovaunut, autot,

Ja täällä pieni panssari,

Seisoi hiljaisuus

Ja outo käsittely

Keltainen - punainen - vihreä

Hiljaisuudessa käveli Jesters.

Oli frown ja kostea

Jesterit kuljettavat olkapäät

Käveli huolellisesti

Kuten kuilun reunalla,

Juhlallisessa absurduudessa

Gorgeous Jesters

Hänen hiljaisuus suru

Vain taisteli Bubber,

Ääni Jodovo Caps:

Dzin - Dzin, Dzin - Dzin.

Päivä oli violetti.

Hitaasti taivas kuin iso kala.

Ei houkuttelepuita.

Ja ei huutaa huiluja.

Vain pummut huusi,

Zinkali: Dzin - Dzin,

dzin - Dzin.

Päivä oli kuin yö.

Väärin jauhot maski sarjakuvaa.

Katsokaa, siellä talon katolla

Harmaa viulisti ilmestyi.

Ja siellä oli sininen liekki hiukset!

Ja kaatamalla viulu -

Kulta kala!

Itkeä, kala, itkeä.

King - salaisen salaisuuden kasvot:

Tämä vanha viulisti.

Oli suuri Einstein.

Mutta Jesters ei tiennyt tätä.

Ja päivä oli violetti,

Se oli kostea.

"Sapgiran" Strange Maa ", pian sinusta tuntuu luonnollisesti, kuten todellisuudessa. Maailma itse putosi hänelle oman ajatuksensa mutkaa maailmasta.

Mutta totuus kimaltelee tässä runossa paitsi kompressiivisten käsitteiden ja järjen siirtymien törmäyksistä, mutta myös hyvin rakentamisesta. SAPGIR MASTER kaikilla alueilla runkorakenteella "," sanoi yksi nykyaikaisimmista Andrei Bitoista.

Yksi hänen parhaista kirjoistaan \u200b\u200b"Flying and Sleep" julkaistiin vuonna 1997. Kirjan lukeminen, toistuin toistuvasti varhaisen vaiheen maalauksista. Jotain liittyy näitä kahta taiteilijaa (itse asiassa kirjan otsikossa "Flying:" On jo jotain Shagalovskoe, Vitebsk). Mielestäni todennäköisimmin nämä kaksi taiteilijayksikköä yhdistyvät haluttamaan ilon luomuksiinsa itseään, iloksi, ylivoimaiseksi sydämestään. He tekivät, koska Baal Shem Tov ilmoitti: "Kuka asuu ilossa, suorittaa luojan tahdon." Uskon, että Chaan ja Sapgir luovat luomuksensa, vähiten ajatellut ihailijoita, faneja. Vaikka he ymmärsivät, että he olivat ja tietenkin olisi myöhemmin. Vakiintuneet fantasioita aina elää. Einstein sanoi: "Se, joka toimii, hedelmiä omaa mielikuvitusta näytä niin välttämätöntä ja luonnollista, että hän itse pitää niitä eikä kuvien ajattelua, mutta annetaan todellisuutta, ja haluaa kaikkien ajatella niin."

Tässä on yksi Sappiarin erittäin tyypillisistä lyhyitä tarinoita:

PRINSESSA.

Strange asia, tämä tyttö muisti itseään prinsessa.

Kun olin prinsessa - hän sanoi.

Ja mitä syöt sitten? - Minä kysyn.

Frickas ja Blangange.

Mikä on ja en tiedä. Se voidaan nähdä, eikä prinssi ollut aiemmassa elämässä.

pyyntö
tata. 25.09.2006 04:32:50

Haluan todella löytää kirjan "FLUM-PAM-PAM". En muista täsmälleen kirjoittaja. 1990-luvulla. oli myynnissä kirjan kioskeissa. Kaikki tuttavani olivat kadonneet. Kirja on ihana! Minusta tuntuu, että Sapgir.