Taso B. Muut.

Joulun tarina.

Lopullisen joulun ja opiskelijoiden innoittamana

Tämä tarina voi tapahtua kauan sitten tai äskettäin. Siellä asui poika nimeltä Thomas iso talo. Hänen vanhempansa olivat hyvin rikkaita, joten Tomas oli aina ollut kaikki mitä hän halusi. Kaikki paitsi ... onnea. Yksi joulupäivänä hän nousi ylös ja kuten yleensä näki kaikenlaisia \u200b\u200bmukavia lahjoja joulukuusi. "Toinen tylsä \u200b\u200bjoulu", - hän kuitenkin haukottelu. - "Miksi ihmiset pitävät siitä niin paljon?" Poika avasi pari lahjaa, mutta se ei auttanut paljon. Mikään ei tehnyt häntä onnelliseksi.

Yhtäkkiä Thomas kuuli ikkunasta tulevan outoon melua. Hän katsoi ulos ja näki lapset pelissä kadulla. He olivat yllään kuluneet revittyneet vaatteet, joten oli ilmeistä, että he olivat huonoja.

Thomas ei voinut pidättäytyä kotona. Hän tuli lapsille ja sanoi: "Hyvää joulua! VOINKO TULLA MUKAAN? " Yksi pojista vastasi: "Olet tervetullut".

He tekivät lumiukkoja, soittivat lumipalloja, hiljaa ja menivät Carol-laulamaan myöhään. Thomas ei ollut koskaan ollut niin ihana joulu! Illalla hän kutsui köyhiä lapsia taloonsa illalliselle. He söivät paljon maukkaita asioita ja heillä oli hyvä aika yhdessä.

Päivä oli piirustus lähelle. "Kuinka ihana tämä joulu on!" - Thooht Thomas luovuttaa lahjoja huonoille lapsille. He kiittivät poikaa, koska he eivät olleet koskaan saaneet tällaisia \u200b\u200basioita ennen.

Kun hän kuuli sen, hänestä tuli niin onnellinen kuin Cing ja tottomuus, että todellinen onnellisuus on mahdollisuus jakaa ilosi muiden kanssa.

Tänä päivänä on niin erikoinen, ettet koskaan tunne yksinäisiä ja ympäröivät rakkaansa koko! Hyvää tulevaa joulua!

Ehkä tämä tarina tapahtui kauan sitten, ja ehkä äskettäin. Big Houseissa oli poika nimeltä Thomas. Hänellä oli hyvin rikas vanhemmat, joten Thomas oli aina ollut kaikki mitä hän halusi. Kaikki ... onnellisuus.

Kerran kerran hän heräsi ja tavallista näki joulukuusi runsaasti kauniita lahjoja. "Toinen tylsää joulua", hän ajatteli, haukottelee. - "Ja miksi se pitää ihmisiä niin paljon?" Hän avasi pari lahjoja, mutta se ei auttanut. Mikään ei ollut tyytyväinen häntä.

Yhtäkkiä Thomas kuuli outoon melua, joka tulee ulos ikkunasta. Hän katsoi ja näki lapset onnellisesti pelissä kadulla. Kaikki heidät pukeutuivat fluttered ja repeytyneitä vaatteita, ja on selvää, että he olivat huonoja.

Thomas ei voinut olla kotona. Hän meni lapsille ja sanoi: "Hyvää joulua! Voinko pelata kanssasi? " Yksi pojista sanoi: "Tietenkin."

He näyttivät lumimiehiä, soittivat lumipalloja, ratsastivat kelkkailussa ja lauloivat joululahjat pysyivät myöhässä. Thomas ei ole koskaan ollut niin ihana joulu. Illalla hän kutsui köyhiä lapsia kotiinsa illalliselle. He söivät kaikenlaisia \u200b\u200bherkkuja ja vietti aikaa hyvin.

Päivä lähestyi loppua. "Mikä ihana joulu on!" - Ajattelin poika ja luovutti lahjoja köyhille lapsille. He kiittivät poikaa, koska he eivät ole koskaan saaneet tällaisia \u200b\u200blahjoja.

Kun hän kuuli sen, se oli käsittämättömän iloinen ja tajusi, että todellinen onnellisuus oli tilaisuus jakaa iloa muiden kanssa.

Anna tänä päivänä ja koko tulevana vuonna olet lähellä ja rakastavia ihmisiä! Hyvää joulua!

Norma lähestyy. Ja kuten tiedätte, se on elokuvia joulusta auttaa meitä unohtamaan jokapäiväisestä vilkuksesta ja tuntea juhlallisen tunnelman!
Siksi tänään elokuvassa katsot verkossa sarjakuva joulua (Joulu Carol 2009) englanniksi englanninkieliset tekstitykset Kirjan Charles Dickensin mukaan. Sarjakuva liitteenä oleva teksti, joka on rikki erillisiin kohtauksiin, mikä on erittäin kätevä englannin kielen opiskelu.Kohtaukset tulostetaan edullisesti.

Joulukuvien katseleminen ja joulukirjojen lukeminen on paras tapa päästä joululahjaan.

Lue lisää oppia kirjaa "joulushistoria" englanniksi alkuperäisen tai venäläisen käännettynä T.A. Ozerskaya. Voit myös katsella online-sarjakuva elokuvaamme.

Christmas Carol 2009 (englanniksi, suksekkeet)

Englanninkielinen teksti sarjakuva-kohtauksiin->

Ja nyt valmistaudu kokoukseen ensimmäisen aavein kanssa. Näin hän katsoi (jos uskot Ozerskaya ta)

Suskuri näki erittäin outoa olento, joka on samanlainen kuin lapsi, mutta jopa enemmän kuin vanha mies<…> Hänen pitkät hiukset ovat hajallaan hartioilleen oli valkoinen, kuten vanhin hiukset, mutta kasvoillaan ei ollut ryppyjä ja siellä oli lempeä punastuminen poskilleen. Hänen kätensä olivat hyvin pitkät ja lihaksikas, ja jalat ovat alasti. Tämä olento suljettiin lumivalkoisen tunikaan, hylkäsi kuohuviini<…>Ja hänen kylpytakkien helma oli koristeltu elossa kukkia. Mutta mikä oli hämmästyttävä asia, joten tämä on valoisa valo, joka voittaa hänet kruunusta ylös ja peitti koko hahmonsa.<…> Hiiren alla aave piti Gasilkan korkin muodossa, joka palveli häntä ilmeisesti päähine<…>

Ja tässä on kuvaus aaveista englanniksi:

Se oli outo hahmo - kuten lapsi: vielä ei niin kuin lapsi kuin vanha mies<….> Sen hiukset, jotka ripustettiin kaulaansa ja alas sen selästä, oli valkoista kuin iässä; Ja vielä kasvot eivät olleet ryppyjä, ja tarjous kukinta oli iholla. Varret olivat hyvin pitkät ja lihakset; Kädet ovat samat, ikään kuin se oli harvinaista vahvuutta. Sen jalat ja jalat, herkimmän muodostuneet, olivat, kuten nämä ylemmät jäsenet, paljaat. Se käytti puhtaimmista valkoista, ja sen vyötärö oli bouen kiiltävä vyö, jonka kiilto oli kaunis.<…> Ja sen mekko leikattiin kesäkukkien kanssa. Mutta kummallinen asia oli, että sen pään kruunusta jousit kirkkaan selkeän valon, jolla kaikki oli näkyvissä;<….> Suuri sammutin korkkiin, jota se nyt pidettiin käsivarteensa alla.<…>

* * *

Mutta kuvataan toisen ja kolmannen haamujen Charles Dickens:

Toinen aave.

Se oli pukeutunut yhteen yksinkertaiseen vihreään viittaukseen tai vaipan, jota reunusti valkoisella turkisella. Tämä vaate ripustaa niin löyhästi kuvioon, että sen laaja rinta oli paljain, ikään kuin diadimain oli varastanut tai piilossa millä tahansa artfice. Sen jalat, jotka ovat havaittavissa vaatteen runsaasti taittuvuina, olivat paljaat; Ja sen päätä ei ollut muuta peittämistä kuin ja siellä seppele, asetettu täällä ja siellä loistavat jääpuikot. Sen tummat ruskeat kiharat olivat pitkät ja vapaa; Vapaa kuin sen yleinen kasvot, sen kuohuviini, sen avoin käsi, sen pirteä ääni, sen rajoittamaton käyttäytyminen ja sen iloinen ilma. Geded kierros keskimmäinen oli antiikkinen scabbard; Mutta mikään miekka oli siinä, ja muinainen vaippa syötiin ruosteella.<…>

Kuvaus toisen haamu (joulu henki) käännetty venäjäksi
Se oli pukeutunut yksinkertaiseen vihreään balachon tai vaipan rikkoutui valkoisella turkisella. Tämä viitta ripusti löysästi hänen lukuunsa, altistaa rinnat, että se olisi halveksuntaa kaikki yleissopimukset ja valhe. Hänen jalkansa näkyvät vaatteidensa taitoista, olivat paljain jaloin, ja päähän oli vain hapettimen seppele, josta kiiltävät katseet tarttui siellä. Tummat pitkät kiharat, kehystään hänen avoin kasvojaan, loistavat silmät, valtavat kädet, voimakas ääni, rento käyttäytyminen ja tyytyväiset lajit loivat vaikutelman vapaudesta ja ilosta. Hänen antiikkikuorensa on hauskaa vyöllä, mutta heissä ei ollut miekkaa, ja vaipan itse oli syönyt ruostetta.<…>

Kolmas aave.

Se oli peitetty syvällä mustalla vaateella, joka piilotti päänsä, sen kasvot, sen muoto, ja jätti mitään siitä näkyvästä pelastamaan yksi outstrached-käsi. Mutta tämän vuoksi olisi ollut vaikea irrottaa lukua yöstä ja erottaa sen pimeydestä, jolla sitä ympäröi.<…>

Kolmannen aavuksen kuvaus (kuoleman henki) käännetty venäjäksi

Se oli musta viitta, jossa on huppu, joka on samanlainen kuin Savaran, joka piilotti kasvonsa ja hahmostaan. Jos ei pitkänomaista kättä, sitä ei voitu nähdä yöllä ja erillään siitä pimeydestä, joka ympäröi häntä.<…>

Joululaulu. Ghost Story joulusta

Olen pyrkinyt tähän aavemaiseen pikkukirjaan, nostaa aave idea, joka ei saa laittaa lukijoilleni huumoria kauden kanssa, toistensa kanssa, kauden tai kanssani. Voi se kumota heidän talojaan miellyttäviä, eikä kukaan halua asettaa sitä.

Heidän uskollinen ystävä ja palvelija, C. D. Decepter, 1843.

Stave I: Marley "S Ghost Stave II: toinen kolmesta hengestä Stave IV: Viimeinen alkoholijuomat Stave V: sen loppu

Stave I: Marley's Ghost

Marley oli kuollut: aloittaa. Ei ole epäilystäkään siitä. Rekisteri hänen hautauksensa allekirjoitti Cergyman, virkailija, toimija ja päällikkö Mourner. Scrooge allekirjoitti sen: ja Scroogen nimi oli hyvä "muutos, mitä hän halusi laittaa kätensä. Vanha Marley oli yhtä kuollut kuin oven kynsi.

Mieli! En halua sanoa, että tiedän, omasta tietämyksestäni, mitä on erityisen kuollut oven kynsiä. Olisin voinut olla taipuvainen itselleni pitämään arkun-kynsiä riippumatta rautakaupasta . Mutta esi-isiemme viisaus on keskellä; ja minun epämiellyttämättömät kädet Shan eivät häiritse sitä tai maan ". Siksi sinä sallit minun toistaa voimakkaasti, että Marley oli yhtä kuollut kuin oven kynsi.

Scrooge tiesi, että hän oli kuollut? Tietenkin hän teki. Kuinka se voisi olla muuten? Scrooge ja hän olivat monta vuotta. Scrooge oli hänen ainoa ylläpitäjä, hänen ainoa määräsi, hänen ainoa reduary Legatee, hänen ainoa ystävänsä ja Sole Mouner. Ja jopa Scrooge ei ollut niin järkevästi leikattu surullinen tapahtuma, mutta se Hän oli erinomainen liiketoiminnan mies hautajaisten päivällä ja juhlallisti sen epäilemättä kaupankäynnin.

Maininta Marley "S Funeria tuo minut takaisin siihen pisteeseen, johon aloitin. Ei ole epäilystäkään siitä, että Marley oli kuollut. Tämä on selvästi ymmärrettävä, tai mikään ihana voi tulla tarinasta, jonka aion liittyä. Jos emme olisimme Täydellisesti vakuuttunut siitä, että Hamlet "s isä kuoli, ei ole mitään merkittävämpää hänen kävellä yöllä, pääsiäisen tuulessa, hänen ramparttiensa päällä, kuin keski-ikäinen herrasmies kääntyi ulos pimeän jälkeen tuulessa - sanoa Saint Paul" S Churchyard esimerkiksi - kirjaimellisesti hämmästyttää poikansa heikko mieli.

Scrooge ei koskaan maalannut vanhaa Marleyn nimeä. Siellä se oli, vuoden kuluttua varaston oven yläpuolella: Scrooge ja Marley ja Marley. Joskus ihmiset uudet yritykset nimeltä Scrooge Scrooge ja joskus Marley, mutta hän vastasi molempiin nimiin. Se vastasi molempiin nimiin. Oli kaikki sama hänelle.

Vai niin! Mutta hän oli tiukka kidas käsi jauhaa kivi, Scrooge! Purristus, avaaminen, tarttuminen, kaavinta, kluttiching, covetous, vanha syntinen! Kova ja terävä kuin flint, josta ei ole koskaan iskenyt antelias tulipalo; Secret ja itsenäinen ja yksinäinen osteri. Kylmä hänen sisälläan jäädyttää vanhoja ominaisuuksiaan, kääntyi terävä nenä, kutisti poskiaan, jäykäsi hänen kävelynsä; Teki silmänsä punaisena, hänen ohut huulet sininen; Ja puhui äärimmäisen järjettömästi hänen ratijoukossaan. Frosty rime oli hänen päänsä ja hänen kulmakarvojensa ja hänen Wiry Chin. Hän vei oman alhaisen lämpötilan aina hänen kanssaan; Hän jätti toimistonsa koiranpäivinä; Ja didn "t sulaa se jouluna jouluna.

Ulkoinen lämpö ja kylmä vaikuttivat vähän vaikutusta Scroogeen. Ei lämpöä voisi lämmetä, ei talvinen sää chill häntä. Ei tuuli, joka puhalsi oli katkeroittaja kuin hän, ei putoavaa lunta oli tarkoituksenmukaisempi tarkoituksensa, ei pelting sadetta vähemmän avoimia. Epäonnistunut sää ei tiennyt, mistä hänellä on. He raskain sade ja lumi ja sade ja sade, voisi ylpeillä hänelle vain yhdellä kunnioituksella. He usein "tulivat" komeasti ja Scrooge ei koskaan tehnyt.

Kukaan koskaan pysähtynyt häntä kadulla sanomaan, Gladsome-ulkonäöllä, "rakas scroge, miten sinä olet? Tuletko nähdä minut?" Ei kerjäläisiä kehotti häntä antamaan pikkuhifle, ei lapsia kysyi häneltä, mitä se oli O "kello, kukaan tai nainen koskaan kerran elämässään kysyi tapa tällaiseen ja tällaiseen paikkaan. Jopa sokeat miehet" koirat Näytti tuntemaan hänet; Ja kuka näki hänet tulossa, houkuttelevat omistajia oviaukkoihin ja kursseihin; Ja sitten heilut hänen hännät ikään kuin sanoi: "Ei silmiä lainkaan on parempi kuin paha silmä, Dark Master!"

Mutta mitä scrooge Care! Se oli se, mitä hän piti. Voit reuna tiensä varjolla tungosta elämän polkuja, varoittaa kaiken ihmisen myötätuntoa pitää etäisyytensä, oli se, mitä tietäen kutsutaan "pähkinöitä" SCROGE.

Kerran kerran - kaikista vuoden hyvistä päivistä, jouluaattona - vanha scrooge istui kiireisenä hänen laskennalla. Se oli kylmä, synkkä, pureva sää: Foggy Withal: Ja hän kuuli ihmisten tuomioistuimessa ulkopuolelta, menevät ylös ja alas, lyömään kätensä rintaansa ja leimaamalla jalat paken kivet lämmittämään heitä. Kaupunkikellot olivat vain menneet vain kolme, mutta se oli melko tumma jo-- se ei ollut ollut kevyt koko päivän - ja kynttilät flaring naapuristojen ikkunoissa, kuten ruddy smears miellyttävään ruskealla ilmalla. Sumu tuli kaatamaan jokaiseen chink ja avaimenreikä, ja oli niin tiheä kapeimmista, vastakkaiset talot olivat pelkkiä fantomia. Nähdäksesi dingy pilvi tulevat roikkuvat alas, hämärtää kaiken, olisi voinut ajatella, että luonto asui kovasti ja oli panimo suuressa mittakaavassa.

Scroogen ovi oli auki, että hän voisi pitää silmänsä hänen solunsa jälkeen, eräänlainen säiliö, kopioi kirjaimia. Scrooge oli hyvin pieni tulipalo, mutta virkailija tuli niin paljon pienempiä Se lokasi kuin yksi kivihiili. Mutta hän ei pystynyt täydentämään sitä, sillä Scrooge piti hiilikotelon omassa huoneessaan; ja niin varmasti, että se oli, että se ihastui, päällikkö ennusti, että se on välttämätöntä heille osaksi. Siksi Cerrk laittoi Lohduttaja ja yritti lämmetä itsensä kynttilässä; jossa pyrkimys, ei ole vahva mielikuvitus mies, hän epäonnistui.

"Hyvää joulua, setä! Jumala säästää sinua!" Huusi iloinen ääni. Se oli Scroogen veljen veljenpoika, joka tuli hänelle niin nopeasti, että tämä oli nyrkki itimaatio hänellä oli hänen lähestymistapaansa.

"Bah!" Sanoi scrooge, "Humbug!"

Hänellä oli niin lämmitetty hiat itse nopeasti kävelemällä sumu ja pakkas, tämä veljenpoika scrooge "s, että hän oli kaikki hehkulla; hänen kasvonsa oli ruddy ja komea; hänen silmänsä kimaltivat.

"Joulu Humbug, setä!" Sanoi Scroogen veljenpoika. "Et tarkoita sitä, että olen varma?"

"Minä teen", sanoi Scrooge. "Hyvää joulua! Mitä oikeassa on olla iloinen? Mikä syy olet iloinen? Olet tarpeeksi huono."

"Tule, kymmenen", palautti veljenpoika iloisesti. "Mitä oikeassa on olla huono? Mistä syystä sinulla on olla morose? Olet rikas tarpeeksi rikas."

Scroogella ei ole parempaa vastausta valmiiksi hetkeksi, sanoi: "Bah!" Uudelleen; Ja seurasi sitä "humbug".

"Älä risti, setä!" Sanoi veljenpoika.

"Mitä muuta voin olla," palautti setä, "kun asun tällaisessa tyhmyydessään kuin tämä? Hyvää joulua! Out of Christmas! Mikä" S Christmas Time sinulle, mutta aika maksaa laskuja wort rahaa; Aika löytää itsesi vanhempi, mutta ei tunti rikkaampi; Aika kirjojen tasapainottamiseksi ja jokainen tuote "Em läpi pyöreän kymmenen kuukauden ajan sinua vastaan \u200b\u200bsinua? , SHOLD BEOOLD OMA OMA Puddinginsa kanssa ja haudattu osuudella holly sydämensä kautta. Hänen pitäisi! "

"Setä!" Vei veljenpoika.

"Veljenpoika!" Palauteta setän ankarasti, "Pidä joulu omalla tavallasi ja anna minun pitää se minun."

"Pidä se!" Toistuva scroogen veljenpoika. "Mutta et pidä sitä."

"Anna minun jättää se yksin, sitten" sanoi Scrooge. "Paljon hyvä voi tehdä sinut! Paljon hyvää se on koskaan tehnyt sinulle!"

"On monia asioita, joista olisin voinut saada hyvää, jolla en ole hyötynyt, uskallan sanoa," palasi veljenpoika. "Joulu loput. Butt olen varma, että olen aina ajatellut jouluaikaa, kun se on tullut pyöreä - lukuun ottamatta vangitsemista pyhää nimeä ja alkuperää, jos jotain, joka kuuluu siihen - hyväksi Aika; eräänlainen, anteeksiantava, hyväntekeväinen, miellyttävä aika; ainoa kerta, kun tiedän vuoden pitkään kalenteriin, jolloin suostumus avata sulkemisen sydämensä vapaasti ja ajatella ihmisiä heidän alle ikään kuin he todella olisivat -Kaupungit hautaan, eikä toisen rodun olentoja Bouter Muut matkoja. Ja siksi setä, vaikka se ei ole koskaan asettanut kultaa tai hopeaa taskussa, uskon, että se on tehnyt minulle hyvää ja tekee minut hyväksi; Ja minä sanon, Jumala siunatkoon sitä! "

Säiliön Cerrk tapasi tahattomasti. Tulevat välittömästi järkeväksi epäasianmukaisuudesta, hän pisti tulipalon ja sammutti viimeisen Frail Spingin ikuisesti.

"Haluan kuulla toinen ääni sinusta", sanoi Scrooge, "ja sinä" ll pitää joulusi menettämällä tilanne! Olet varsin voimakas puhuja, sir ", hän lisäsi, kääntyi veljenpoikalleen. "Ihmettelen, että et mene parlamenttiin."

"Älä ole vihainen, setä. Tule! Ruokailla meillä huomenna. "

Scrooge sanoi, että hän näki hänet - kyllä, hän teki. Hän meni koko ilmaisun pituuteen ja sanoi, että hän näki hänet tässä ääripäällä.

"Mutta miksi?" Huusi Scroogen veljenpoika. "Miksi?"

"Miksi menit naimisiin?" Sanoi scrooge.

"Koska rakastuin."

"Koska olet rakastunut!" Rohkea Scrooge, ikään kuin se olisi ainoa asia maailmassa naurettavampi kuin hyvää joulua. "HYVÄÄ ILTAPÄIVÄÄ!"

"Ei, setä, mutta et koskaan tullut näkemään minua ennen tapahtui. Miksi antaa sille syyksi ei tule nyt?"

"En halua mitään teiltä, \u200b\u200bpyydän mitään teistä; miksi emme voi olla ystäviä?"

"Hyvää iltapäivää", sanoi Scrooge.

"Olen pahoillani, että kaikki sydämeni, löytää sinut niin päättäväinen. Meillä ei ole koskaan ollut mitään riitaa, johon olen ollut juhla. Mutta olen tehnyt oikeudenkäynnin kunnianosoitteen jouluksi, ja minä" ll pitää minun joulu huumori Viimeiseen. Joten iloinen joulu, setä! "

"Ja hyvää uutta vuotta!"

"HYVÄÄ ILTAPÄIVÄÄ!" Sanoi scrooge.

Hänen veljensa lähti huoneesta vihainen sana, huolimatta. Hän pysäytti Cerrkin kauden tervehdyksessä, joka oli kylmä, oli lämpimämpi kuin Scrooge; Sillä hän palasi ne sydämellisesti.

"Siellä on toinen kaveri", Muttered Scrooge; joka kumoaa hänelle: "Cherrkin, viidentoista shillingin viikossa ja vaimo ja perhe, puhuvat hyvää joulua. En jää eläkkeelle nukkumaan. "

Tämä Lunatic, antamalla Scroogen veljen veljenpoika ulos, oli antanut kaksi OTHEW PEPLE IN. He olivat vahvasti herrat, miellyttävä katsomaan, ja nyt seisoi, hatut pois, Scroogen toimistossa. Heillä oli kirjoja ja papereita kädessään ja kumarsivat hänelle.

"Scrooge ja Marley" s, uskon ", että yksi herrat, viittasi hänen luetteloon." Onko minulla ilo käsitellä herra Scrooge tai mr. Marley? "

"Mr. Marley on kuollut nämä seitsemän vuotta", Scrooge vastasi. "Hän kuoli seitsemän vuotta sitten, tänä yönä."

"Meillä ei ole epäilystäkään, että hänen vapaamiensä on hyvin edustanut hänen eloonjäänestään", sanoi herrasmies, esitteli valtakirjansa.

Se oli varmasti; Sillä he olivat olleet kaksi sukulaisia \u200b\u200bhenkiä. Ominaisella sanalla "vapautta", Scrooge Frowned ja pudisti päätään ja luovutti valtakirjat takaisin.

"Tämän herrasmiehen juhla-kausi, kynän ottaminen", on enemmän kiittää toivottavaa, että meillä on lievästi köyhiä ja kärsimyksiä, he kärsivät suuresti tällä hetkellä. Monet tuhannet ovat yhteisiä välttämättömiä; satoja tuhansia Ovat haleja yhteisiä mukavuuksia, sir. "

"Eikö ole vankiloja?" Kysyi Scrooge.

"Paljon vankiloita", sanoi herrasmies, asettaen kynän uudelleen.

"Ja unionin työhousut?" Vaati scroogea. "Ovatko ne vielä käytössä?"

"He ovat. Silti," palasi herrasmies ", haluan sanoa, ettei voinut sanoa."

"Juoksumatto ja huono laki a täydellä vigorilla, sitten?" Sanoi scrooge.

"Sekä hyvin kiireinen, sir."

"Oh! Pelkäsin, mitä sanoi aluksi, että jotain oli tapahtunut pysäyttää ne hyödyllisessä kurssissaan", sanoi Scrodu. "Olen erittäin iloinen kuullessani sen."

"Niissä vaikutelmassa, että he tuskin toimittavat kristillistä iloa tai kehoa joukkoon," palautti herrasmies, "muutamat meistä pyrkivät kasvattamaan rahaston ostaa köyhiä lihaa ja juomaa ja lämpöä. Valitsemme lämpöä. Valitsemme Tällä kertaa, koska se on aika, kaikkien muiden, haluavat on erittäin tuntenut ja runsaasti iloitsee. Mitä minun pitää sinut alas? "

"EI MITÄÄN!" Scrooge vastasi.

"Haluatko olla nimettömiä?"

"Haluan jäädä yksin", sanoi Scrooge. "Koska kysyt minulta, mitä haluan, herrat, tämä on minun vastaukseni. En tee hyvää itseäni jouluna ja en voi varaa tehdä tyhjäkäynnillä. Autan tukemaan mainitsemia laitoksia - ne maksetaan tarpeeksi ; Ja ne, jotka ovat huonosti pois, täytyy mennä sinne. "

"Monet voivat" t mennä sinne; Ja monet puhuvat mieluummin. "

"Jos mieluummin kuolisi", sanoi Scrooge ", he olivat parempia tekemään sen ja vähentämään ylijäämäväestöä. Lisäksi - anteeksi - en tiedä sitä."

"Mutta saatat tietää sen", havaitsi herrasmies.

"Se ei ole minun liiketoimintaani", Scrooge palasi. "Se on tarpeeksi, että mies ymmärtää oman liiketoiminnan, eikä häiritä muita ihmisiä. Kaivos vie jatkuvasti. Hyvää iltapäivää, herrat! "

Nähdessään selvästi, että se olisi hyödyttömää jatkaa asiaa, herrat vetäytyivät. Scrooge jatkoi työstään parempaa mielipidettä itsestään, ja enemmän kuin tarkemmin kuin tavallinen wat häntä.

Samaan aikaan sumu ja pimeys paksuneet niin, että ihmiset juoksivat flaring-linkkeihin, jotka ohittivat palvelut menemään ennen hevosia vaunuista ja käyttämään heitä matkalla. Kirkon muinainen torni, jonka varren vanha kello oli aina peeping Scroogessa ulos scroogeen ulos goottilaisesta ikkunasta seinään, tuli näkymättömäksi ja iski tundet ja neljäsosat pilvissä, ja vapina värähtelyt myöhemmin kuin sen hampaat olivat Jäädytetyssä päähän siellä. Kylmyys tuli voimakkaaksi. Tilintarkastustuomioistuimessa joitakin labourrors korjasi kaasuputket, ja heillä oli kevyt valoa brazierissa, kierrossa, joka repaleiden miesten ja poikien puolue kerättiin: lämpenemistä kädet ja hymyilee heidän silmänsä ennen lohkota. Vesipistoke jätetään yksinäisyyteen, sen ylivuotoja, sen ylivuotoja kiinnitettiin ja kääntyi misantropiikkaan. Kauppojen kirkkaus, jossa holly sprigit ja marjat räikeät ikkunat, teki vaalea kasvot Ruddy Aasia kulki. Pollterers "ja ruokakaupat" kaupat tulivat upeiksi vitsi: loistavaksi näytelmäksi, jolla se oli mahdotonta uskoa, että tällaiset tylsät periaatteet kuin bargain ja myynti oli mitään tekemistä. Herran pormestari, voimallisen kartanon talon linnoituksessa antoi tilauksia viisikymmentä kokkiinsa ja kiharat pitämään joulukoukkuja ja blosseja pitämään Chrisoleja; ja jopa pieni räätälöi, jota hänellä oli viisi shillingiä edellisellä maanantaina Drunk ja verenvuoto kaduilla, sekoitettiin huomenna "S vanukas hänen Garret, kun taas hänen laiha vaimo ja vauva salliitiin ostamaan naudanlihaa.

Fogger vielä ja kylmempi. Piercing, haku, kylmä. Jos hyvä Saint Dunstanilla oli vain paha henki nenää, jossa on kosketus tällaisesta säästä, sillä sen sijaan, että käytät tuttuja aseitaan, niin hän olisi todellakin myrskynyt lusty tarkoitukseen. Yksi vähäisen nuoren nenän omistaja ja Nälkäinen, joka on kylmä, kun luut ovat koirien kimppu, kumartui Scroogen "S Keynhole -laitteeseen Regale Hänelle Christmas Carol: Mutta ensimmäisellä äänellä

"Jumala siunatkoon teitä, hyvää herrasmies! MITÄ MITÄ VOITTAA!"

Scrooge takavarikoi hallitsija tällaisella toiminnalla, että laulaja pakeni kauhulla, jättäen avaimenreiän sumuun ja vieläkin miellyttävämmäksi.

Pitkällä aikavälillä sulkemisen tunti saapui. Ill-Will Scrooge keskeytyy hänen ulosteesta ja hiljaisesti myönsi, että hänen kattolaansa ulos ja laittoi hattuaan.

"Haluatko, että haluat koko päivän huomenna, oletan?" Scrooge.

"Jos se on melko kätevä, sir."

"Se ei ole kätevä", sanoi Scrooge, "ja se ei ole reilua. Jos olisin lopettaa puolen kruunu, sinä" D ajattele itseäsi, i "ll bou sidottu?"

Virkailija hymyili fainly.

"Ja vielä", sanoi Scrooge, "et ajattele minua huonosti, kun maksan päivän palkat ilman työtä."

Virkailija havaitsi, että se oli vain kerran vuodessa.

"Huono tekosyy miehen poiminnasta joka kaksikymmentä viidesosa joulukuu!" Sanoi scrooge, napit hänen suuren takinsa leukaan. "Butt i tarkoitan, että sinulla on oltava koko päivän. Ole täällä kaikki aikaisemmin seuraavana aamuna. "

Virkailija lupasi, että hän olisi; Ja Scrooge käveli ulos murina. Toimisto suljettiin vilkkumisessa, ja Cerrkin, hänen valkoisen lohduttajansa pitkillä päät, jotka sijaitsevat hänen vyötärönsä alla (sillä hänellä ei ollut suurta takkia), meni alas Cornhilliin, poikien kaistan lopussa Kaksikymmentä kertaa, kun kunnia on jouluaattona, ja sitten juoksi kotiin Camdenin kaupunkiin niin kovaa kuin hän voisi pelata, pelata sokeilla "S-Buff.

Scrooge otti melankolian illallisen tavallisessa melankolisessa tavernissaan; Ja Benker "S-kirja, meni kotiin. Hän asui kammioissa, jotka olivat aina kuuluneet hänen kuolleen kumppaniinsa. He olivat hämmästyttäviä huoneita, alenevassa kasassa rakennuksen pihalla, jossa sillä oli niin vähän liiketoimintaa Olkaa, että voisi tuskin auttaa hienoa, että se on juosta siellä, kun se oli nuori talo, leikkii piilossa ja etsit muita taloja ja unohtanut tien uudelleen. Se oli tarpeeksi vanha ja tarpeeksi tuhoisa, kun kukaan ei asu Mutta Scrooge, muut huoneet, jotka kaikki pääsevät ulos toimistoiksi. Yard oli niin tumma, että jopa scrooge, wh tiesi sen jokaisesta kivestä, oli Fain kiinnittää kädet. Sumu ja huurre niin ripustettu talon mustasta vanhasta yhdyskäytävästä , Että se näki, ikään kuin sää istui surun meditaatiosta kynnysarvossa.

Nyt se on tosiasia, että se ei ollut mitään ominaista ovesta, paitsi että se oli erittäin suuri. Se on myös tosiasia, että Scrooge oli nähnyt sen, yön ja aamun koko asuinpaikkansa aikana; Myös se Scroogen oli niin vähän siitä, mitä kutsutaan hänestä, joka on joku ihminen Lontoon kaupungin, myös - mikä on rohkea sana - yhtiö, aldermen ja väri. Olkoon myös mielessä, että Scrooge ei ollut antanut yksi ajatus Marley, koska hänen viimeinen maininta hänen seitsemän vuotta "kuollut kumppani, joka iltapäivällä. Ja sitten anna joku selittää minulle, jos hän voi, miten se tapahtui, miten se tapahtui Ottaa avain oven lukkoon, näki koputtomassa, ilman, että se muuttuu muutosprosessiin - ei koputtaja, mutta Marleyn kasvot.

Marleyn kasvot. Se ei ollut nousevissa varjossa, kun Oter-esineet pihalla olivat, mutta sillä oli huono valo siitä, kuten huono hummeri tummalla kellarissa. Se ei ollut vihainen tai raivokas, mutta katsot Scroogea Marley Käytetään katsomaan: Ghostly Spectacles kääntyi kummitelleen otsalleen. Hiukset sekoitettiin, ikään kuin hengityksellä tai kuumalla ilmalla; ja vaikka silmät olivat auki, he ovat täysin liikkumattomia. Ja sen kannen väri teki kauhean ; Mutta sen kauhu menee olemaan huolimatta kasvosta ja sen valvonnasta sen sijaan, että osa on oma ilme.

Kun Scrooge näytti kiinteästi tässä ilmiössä, se oli jälleen koputtaja.

Sanoa, että häntä ei ollut hämmästynyt tai että hänen verensä ei ollut tietoinen hirvittävän tunteen, johon se oli ollut muukalainen, olisi epätarkka. Mutta hän laittoi hän oli avain, jonka hän oli luopunut, käänsi sen tukevasti, käveli sisään ja valaisi kynttilänsä.

Hän oli keskeyttänyt hetken, ennen kuin hän sulki oven; ja hän näytti varovaisesti takanaan ensin, ikään kuin puoliksi odotetaan olevan kauhuissaan Marleyin pigtailin silmissä salille. Mutta oven takana ei ollut mitään, paitsi koputtaja, joten hän sanoi "Pooh, Pooh!" ja sulki se bangilla.

Ääni erotettiin talon läpi kuin ukkonen. Jokainen yläpuolella oleva huone ja säiliö viini-kauppiaan "alla, näytti olevan erillinen peer kaiku. Scrooge ei ollut ihminen, jota kaiuttivat. Hän kiinnitti oven ja käveli salin yli ja ylös portaita; hitaasti: leikkaava kynttilänsä, kun hän meni.

Voit puhua epämääräisesti autojen ja kuusen ajamisesta hyvän vanhan portaiden tai parlamentin huonon nuoren teoksen kautta; Mutta tarkoitan sanoa, että saatat olla kuulla, että portaikko ja otti sen laajalti, ja spulter-baari kohti kaiteet: ja ovi kohti kaiteet: ja tehnyt sen helposti. Siellä oli runsaasti leveyttä ja tilaa säästää; Mikä on ehkä syy siihen, miksi Scrooge ajatteli, että hän näki veturin kuuli ennen häntä synkkyydessä. Half-a-tusinaa kaasuvalaisimia kadulta ei ole valaistu sisään liian hyvin, joten saatat olettaa, että se oli melko tumma scroogen kanssa.

Scrooge meni, ei välittämättä sitä. Pimeys on halpaa, ja Scrooge piti siitä. Mutta ennen kuin hän sulki raskaan ovensa, hän käveli hänen huoneidensa läpi nähdä, että kaikki oli oikein. Hänellä oli vain tarpeeksi muistoa kasvot haluun tehdä niin.

Olohuone, makuuhuone, puutavara. Kaikki niiden pitäisi olla. Kukaan pöydän alla ei kukaan sohvan alla; pieni tulipalo grate; Lusikka ja altaan valmis; Ja vähän kattilaista Guel (Scrooge oli kylmä päähänsä) keittotasolla. Kukaan sängyn alla; Kukaan kaapissa; Kukaan hänen pukeutumiskupu, joka ripusti epäilyttävää asennetta seinää vasten. Lumber-huone tavalliseen tapaan. Vanha palovartio, vanhat kengät, kaksi kala-koreja, pesuaine kolmella jalkaa ja pokeri.

Varsin tyytyväinen, hän sulki ovensa ja lukitsi itsensä; Double-lukittu itsensä, joka ei ollut hänen tapana. Näin ollen yllätys, hän otti hänen cravat; Laittaa hänen pukeutumispuvut ja tossut ja hänen yökerho; Ja istui alas ennen tulipaloa ottamaan hänen raivoissaan.

Se oli todella pieni tulipalo; Mitään tällaisesta katkerasta yöstä. Hänen oli pakko istumaan lähellä sitä ja brood sen yli, ennen kuin hän voisi erottaa vähiten lämpöä tällaisesta kourallisesta polttoaineesta. Takka oli vanha, jonka rakensi jonkinlaisen hollantilaisen kauppiaan kauan sitten ja päällystyi kaikki kierroksella viehättävät hollantilaiset laatat, jotka on suunniteltu havainnollistamaan pyhiä kirjoituksia. Oli saksoja ja Abels, faraon tyttäret; kuningattaret Sheba, Angelic Messengers laskeutui ilman pilviä, kuten höyhenpeittejä, Abrahams, Belszars, apostolit, jotka laskevat merelle voita veneitä, satoja lukuja houkutella ajatuksiaan; Ja silti, että Marley kasvot, seitsemän vuotta kuollut, tuli kuin muinainen profeetta "sauva ja nielaisi koko. Jos jokainen sileä laatta oli ensin tyhjä, voimalla muokata joitakin kuvia sen pinnalla ajatustensa hajotetuista fragmenteista, olisi ollut kopio vanhoista Marley'sin päältä jokaisella.

"Humbug!" Sanoi scrooge; Ja käveli huoneen yli.

Useiden kierrosten jälkeen hän istui jälleen. Kun hän heitti päänsä takaisin tuoliin, hänen silmäyksellään sattui lepäämään kelloa, irti kelloa, joka ripusti huoneeseen ja joka oli jo jonkin verran unohtanut kammion rakennuksen korkeimmalla tarinalla. Se oli suurella hämmästyksellä, ja outo, selittämätön pelastus, että hän näytti, hän näki tämän kellon alkaa keinua. Se kääntyi niin pehmeästi alusta lähtien, että se tuskin teki äänen; Mutta pian se suljettiin äänekkäästi, ja niin kaikki kellot talossa.

Tämä olisi voinut kestää puoli minuuttia tai minuutti, mutta se näki tunnin. Kellot lopetettiin, kun he olivat alkaneet yhdessä. Niitä onnistui alla, syvällä alaspäin; Ikään kuin ketju yli viinikauppiaan kellarissa. Scrooge muisti sitten kuulleet, että haunded-talojen aaveet kuvailivat vetäviä ketjuja.

Kellari-ovi lensi auki kukoistavana äänellä ja sitten hän kuuli melun paljon kovempaa, alla olevissa kerroksissa; Sitten tulevat portaita; Sitten tulee suoraan kohti ovea.

"Se" s humbug vielä! "Sanoi Scrooge." Minä voitti sitä. "

Hänen värinsä muuttui kuitenkin, kun ilman taukoa se tuli läpi raskaan oven ja kulki huoneeseen ennen hänen silmänsä. Kun se on tulossa, kuoleva liekki hyppäsi ylös, ikään kuin se huusi: "Tunnen hänet, Marley" S Ghost! "Ja putosi jälleen.

Sama kasvot: sama. Marley hänen pigtailissa, tavallinen liivit, sukkahousut ja saappaat; Tasselit jälkimmäisellä harjalla, kuten hänen pigtailinsa ja hänen takki-hametonsa ja hiukset päähänsä. Ketju, jota hän vei, oli tarttunut hänen keskelle. Se oli pitkä ja haava häntä kuin häntä; Ja se tehtiin (Roope huomannut sen Tiiviisti) Cash-laatikot, avaimet, Riippulukot, Reskontra, Deeds, ja Heavy kukkarot vaikutti Steel. Hänen ruumiinsa oli avoin; Joten se scrooge, tarkkailee häntä ja katselemalla liukukantansa, näki kaksi painiketta takki takana.

Scrooge oli usein kuullut, että se sanoi, että Marleyllä ei ollut suolistoa, mutta hän ei ollut koskaan uskonut sitä tähän asti.

Ei, eikä hän uskonut sitä edes. Vaikka hän katsoi fantomia läpi ja läpi, ja näki sen hänen edessään; Vaikka hän tunsi kuoleman kylmien silmien jäähdytysvaikutuksen; Ja merkitsi: Taitetun karchiefin erittäin rakenne, joka on sidottu päänsä ja leukansa, joka kääree ei ollut aiemmin havainnut; Hän oli yhä uskomatonta ja taisteli heidän aistejaan.

"Miten nyt!" Sanoi scrooge, kaustinen ja kylmä kuin koskaan. "Mitä haluat minusta?"

"Paljon!" - Marley "S ääni, epäilemättä siitä.

"Kysy minulta, kuka olin."

"Kuka sinä sitten?" Sanoi scrooge, nostaen äänensä. "Sinä olet erityinen varjossa." Hän aikoi sanoa "sävylle", mutta korvasi tämän enemmän huomiota.

"Elämässä olin kumppani, Jaakob Marley."

"Voitko - voit istua alas?" Kysyi Scrooge, etsii epäilyttävää häntä.

Scrooge kysyi kysymyksen, koska hän ei tiennyt, onko aave niin läpinäkyvä voi löytää itsensä olosuhteeseen tuoliin; ja tunsi, että mahdottomaksi, se saattaa liittyä kiusallisen selityksen koskemattomuuteen. Mutta aave istui Alas takan vastakkaisella puolella, ikään kuin hän oli aivan tottunut siihen.

"Et usko minuun", havaitsi aave.

"En" T ", sanoi Scrooge.

"Mitä todellisuuteni yli aistit?" Mitä todellisuudestani ylittää aistit? "

"En tiedä", sanoi Scrooge.

"Miksi epäilet aistit?"

"Koska" sanoi Scrooge, "pieni asia vaikuttaa niihin. Vatsan pieni häiriö tekee niistä huijareita. Saatat olla pilaantunut budjetti, sinappi, juuston muruset, fragmentti perunasta. Siellä on enemmän kastiketta kuin haudasta sinusta, mitä olet! "

Scrooge ei ollut paljon tapana halkeilua vitsejä, eikä hän pelkää sydämessään millään tavoin waggish. Totuus on, että hän yritti olla älykäs keinona häiritä omaa huomiota ja pitää hänen terrorinsa; Spectterin ääni häiritsi hyvin luut.

Istua, tuijottaa niille kiinteillä lasituilla silmillä, hiljaisuudessa hetken, scroogen tuntui, hyvin kiukuttaa häntä. Siellä oli jotain erittäin kauheaa myös Spectterissä, sillä tarjolla on oma tunne. Scrooge ei voinut tuntea sen itse, mutta tämä oli selvästi tapaus; sillä vaikka aave istui täydellisesti liikkumattomaksi, hiuksiksi ja hameiksi, ja tupseleita, kuuma höyryä uunista.

"Näet tämän hammastikun?" Sanoi scrooge, palaa nopeasti maksuun, johtuen juuri määrätty; Ja haluavat, vaikka se oli vain sekunti, siirtää vision "stoni katse itsestään.

"Teen" vastasi aave.

"Et katsele sitä", sanoi Scrooge.

"Mutta näen sen", sanoi aave: "huolimatta".

"Hyvin!" Palattu Scrooge, "Minulla on, mutta niellä tämä vainotaan legiolla goblins, kaikki oma luomukseni. Humbug, kerron teille! Humbug!"

Tässä Henki nosti pelottavaa huutoa ja ravisti ketjunsa niin paljon järkeä melua, että Scroge pidettiin tiukasti tuolilleen, pelastaa itsensä putoamasta swoonissa. Mutta kuinka paljon suurempi oli hänen kauhunsa, kun fantomi ottaa pois sidoksesta päänsä, ikään kuin se olisi liian lämmin käyttää sisätiloissa, sen alaleuan alas rintaansa!

Scrooge putosi polvilleen ja tarttui kätensä edessään.

"Armo!" Hän sanoi. "Kaurakas ilmestys, miksi vaivaa minua?"

"Mies maallinen mielessä!" Vastasi aave: "Uskotko minuun vai ei?"

"Minä teen", sanoi Scrooge. "Minun täytyy. Mutta miksi alkoholijuomat kävelevät maan päällä ja miksi tulet minulle?"

"Jokaisesta miehestä vaaditaan," Ghost palasi ", että Henki hänen sisällä hänellä on ulkomailla ulkomailla hänen kumppaninsa kesken ja matkustaa kaukana ja leveä; ja jos tämä henki ei mene elämässä, se tuomitaan niin kuoleman jälkeen. Se on tuomittu vaeltaa maailman läpi - Voi, voi olla minulle! - Ja todistaja, mitä se ei voi jakaa, mutta olisi voinut jakaa maan päällä ja kääntyi onnea! "

Jälleen Specter nosti itkeä ja ravisti ketjunsa ja vääntää varjoisia käsiä.

"Sinua syttyy", sanoi Scrooge, vapinaa. "Kerro minulle miksi?"

"Käytän ketjua, jonka olen väärennetty elämässä", vastasi aave. "Tein sen linkin linkillä ja pihalla pihalla; minä gidid sen omasta vapaasta tahdostani, ja oma vapaa tahdon minä teen sen. Onko sen kuvio outoa sinulle?"

Scrooge vapisi yhä enemmän.

"Tai sinä tiedät," harjoitti aave, "vahvan käämin paino ja pituus, johon sinä kantaa itsellesi? Se oli täynnä yhtä raskasta ja niin kauan kuin tämä, seitsemän joulua sitten. Olette työskennellyt siitä, koska se on Ponderous ketju! "

Scrooge vilkaisi hänestä lattialla, havaitsemalla itselleen surroumdided noin viisikymmentä tai kuusikymmentä fathomia rautakaapelia: Mutta hän näki mitään.

"Jacob", hän sanoi, sitouttavasti. "Vanha Jacob Marley, kerro lisää. Puhu mukavuutta minulle, Jaakob!"

"Minulla ei ole mitään antaa", aave vastasi. "Se tulee muilta alueilta, Ebenezer Scroogesta ja välittää muut ministerit, muille miehille. En myöskään voi sanoa, että olisin. Hyvin vähän enemmän on minulle sallittua. En voi levätä, en voi jäädä, en voi jäädä, minä Ei voi viipyä missään. Henkeni ei koskaan kävellyt Cooling-House - Mark Me! - Elämäni Henkeni ei koskaan rovea rahan muuttuvan reiän kapeiden rajojen ulkopuolella; ja Welarney matkoja valehtelevat minua! "

Se oli tapana Scroogen kanssa aina, kun hän tuli huomaavainen, laittaa kätensä polvihousut taskuihin. Pondering siitä, mitä aave oli sanonut, hän teki niin nyt, butat nostanut hänen silmänsä tai päästä pois polvilleen.

"Sinun on pitänyt olla hyvin hidasta siitä, Jacob," Scrooge havaitsi liiketoiminnan kaltaisella tavalla, vaikka nöyryyttä ja kunnioitusta.

"HIDAS!" Aave toistetaan.

"Seitsemän vuotta kuollut", Mussed Scrooge. "Ja matkustaa koko ajan!"

"Koko aika", sanoi aave. "Ei lepoa, ei rauhaa. Välilyönti katumuksen kidutuksesta."

"Matkustat nopeasti?" Sanoi scrooge.

"Tuulen siivet" vastasi aave.

"Olet ehkä saanut suuren määrän maata seitsemän vuoden aikana", sanoi SCROGE.

Ghost, kuulevat tätä, perusti toisen itkun ja kääntyi ketjunsa niin hirvittävän yön kuolleen hiljaisuuteen, että seurakunta olisi perusteltua syyttää sitä haittaa.

"Oh! Vaatimus, sidottu ja kaksi silitys," huusi fantom ", ei tiedä, että kuolemattomien olentojen jättämisestä aiheutuva työvoiman ikä, tämän maan on siirrettävä ikuisuuteen ennen kuin se on alttiita. Tiedä, että jokainen kristitty henki toimii ystävällisesti sen pienessä pallossaan, mikä voi olla, löytää sen kuolevainen elämä liian lyhyt sen suurille hyödyllisyydelle. Ei tiedetä, ettei mitään valitettavaa tilaa voi tehdä muutoksia yhdelle elämän mahdollisuuksille väärin! Silti se oli minä! Vai niin! Se oli minä! "

"Mutta olit aina hyvä yritys, Jaakob," Fortered Scrooge, joka nyt alkoi soveltaa tätä itselleen.

"Business!" Huusi aave, väännyt kädet uudelleen. "Ihmiskunta oli yritykseni. Yleinen hyvinvointi oli minun liiketoimintani; hyväntekeväisyys, armo, kärsivällisyys ja hyväntahtoisuus, olivat kaikki yritykseni. Kaupankäynnin myynti oli vain liiketoiminnan Orsien valtameri!"

Se piti ketjunvarren pituudensa, ikään kuin se oli kaiken epävarma suru ja heittivät sen voimakkaasti maahan.

"Ajankohtana," Specter sanoi: "Minä kärsin eniten. Miksi kävelin yli väkijoukot, joiden silmäni kääntyivät, eivätkä koskaan nosta niitä siunattuun tähden, joka johti viisaita miehiä köyhiksi Abodi! Eikö siellä ole huonoja koteja, joihin sen valo olisi uuttanut minut! "

Scrooge oli erittäin järkyttynyt kuulemaan, että tämä kurssi jatkuu, ja alkoi järkyttää voimakkaasti.

"Kuule minua!" huusi aave. "Aika on melkein poissa."

"Minä aion", sanoi Scrooge. "Mutta älä ole kovaa minua! Don "t olla kukka, Jacob! Rukoile!"

"Kuinka se on, että ilmestyn edessäsi, että näet, en ehkä kerro. Olen istunut näkymätön vieressäsi monia ja monta päivää."

Se ei ollut miellyttävä ajatus. Scrooge vääntyi ja pyyhki hikoilun kulmasta.

"Se ei ole kevyt osa minun penance", "pyrkii aaveeseen. "Olen täällä yöllä varoittaa sinua, että sinulla on mahdollisuus ja toivoa pakenemasta poikani. Mahdollisuus ja toivon hankkimisesta, Ebenezerista."

"Olit aina minulle hyvä ystävä", sanoi Scrooge. "Kiitos" EE! "

"Sinä olet kummitettu," jatkoi aave ", kolme henkeä."

Scroogen kasvot laskivat lähes yhtä alhaisella kuin haamu "s oli tehnyt.

"Onko se, että mainitsitte, Jaakob?" Hän vaati horjuvassa äänessä.

"I - Luulen, etten pikemminkin", "sanoi Scrooge.

"Ilman heidän vierailujaan" sanoi aave ", et voi toivoa, että läpäise polkua. Odottaa ensimmäistä huomenna, kun kellotollit yksi."

"Pysty" t Otan "Em kaikki kerralla, ja me ohi, Jaakob?" Hinted scrooge.

"Odottaa toiseksi seuraavalla yöllä yöllä, kun viimeisen kaksitoisen aivohalvaus on lakannut värähtelemään. Katsokaa minua enää; ja katsoa, \u200b\u200bettä omalla tähdellä muistat, mitä on kulunut meidän välillämme!"

Kun se sanoi nämä sanat, Specter otti kääreensä pöydältä ja sidotaan sen päähän, kuten aiemmin. Scrooge tiesi tämän, älykäs ääni hampaat tehtiin, kun leuat koottiin yhteen siteellä. Hän uskoi nostamaan silmänsä uudelleen ja löysi hänet yliluonnollisen kävijän, joka kohtaa hänet pystyssä asennossa, vaunut ketjunsa ja sen varrella.

Ilmatus käveli häntä taaksepäin; Ja jokaisessa vaiheessa, kun otti, ikkuna nosti hieman, joten kun Specter saavutti sen, se oli auki.

Se beconed scrooge lähestyy, mitä hän teki. Olivat kahden paikan keskenään, Marley's Ghost kävi kätensä, varoittavat häntä tulevan lähemmäksi. Scrodu pysähtyi.

Ei niin paljon kuuliaisuutta, kuten yllätys ja pelko: Käsi nostamisessa, hänestä tuli järkevää hämmentyneistä ääniä ilmassa; Epäjohdonmukaiset äänet valittavat ja pahoillani; Wailings epätoivottavasti surullinen ja itsestään syyttävä. Specter, kun kuuntelet hetken, liittyi surulliseen muotoon; Ja kellui synkkä, pimeä yö.

Scrooge seurasi ikkunaan: epätoivoinen hänen uteliaisuutensa. Hän katsoi ulos.

Ilma oli täynnä fantomeja, vaeltaa hicker ja siellä levoton kiireessä ja Moaning Aasia meni. Jokainen heistä käytti ketjuja, kuten Marley's Ghost; muutamia (ne saattavat olla syyllisiä hallituksia), olivat yhteydessä toisiinsa. Mistrous-raudan turvassa on nilkkaan, joka huusi pituusisesti kykenemättä auttamaan kurja-naista, jota se näki alla, ovi-askel. Heidän kanssaan kaikki oli selvästi, että halusi häiritä , Hyvä, ihmisten kannalta, ja oli menettänyt voiman ikuisesti.

Ovatko nämä olennot haalistuneet sumua tai sumua, jota he eivät voineet kertoa. Mutta ja heidän henkiset äänet haalistuivat yhteen; Ja yön beeekaasi, koska se oli ollut, kun hän käveli kotiin.

Scrooge sulki ikkunan ja tutkittiin Dor, jolla aave oli syöttänyt. Se oli kaksinkertainen lukittu, koska hän oli lukinnut sen WT: n omat kädet, ja pultit olivat häiritsemättä. Hän yritti sanoa "Humbug!" Mutta pysähtyi ensimmäiselle tavulle. Ja olemasta tunteesta hän oli tehnyt tai näkynyt näkymättömästä maailmasta tai vilauksista näkymättömästä maailmasta tai tuntien tylsä \u200b\u200bkeskustelu, joka on paljon pakottaa; Meni suoraan nukkumaan, ilman riisua ja nukahti hetkeen.

Stave II: ensimmäinen kolmesta hengestä

Kun Scrooge heräsi, se oli niin tumma, joka katselee sängystä, hän tuskin erottaa kammionsa läpinäkyvät seinät. Hän pyysi lävistää pimeyttä fretin silmillään, kun naapurikunnan sanat iskivät neljä neljäsosaa. Joten hän kuunteli tunnin ajan.

Hänen suureen hämmästykseen Raskas kello jatkoi kuudesta seitsemästä ja seitsemästä kahdeksaan ja säännöllisesti jopa kaksitoista; Sitten pysähtyi. Kaksitoista! Se oli kaksi meni nukkumaan. Kello oli väärässä. Järjestelmä on päästävä töihin. Kaksitoista!

Hän kosketti kevään hänen toistinnsa korjata tämä eniten prestenterous kelloa. Sen nopea pieni pulssi voittaa kaksitoista: ja pysähtyi.

"Miksi se ei ole mahdollista", sanoi Scrooge ", että voin nukkua koko päivän ja kaukana toiseen yön. Se ei ole mahdollista, että aurinko on tapahtunut, ja tämä on kaksitoista keskipäivällä! "

Ajatus on hälyttävä, hän sekoitettu sängystä ja sai tiensä ikkunaan. Hänen oli pakko hieroa huurua pois hänen pukeutumishoidon hihasta ennen kuin hän näki mitään; Ja voisi nähdä hyvin vähän. Kaikki, mitä hän voisi tehdä, oli, että oli vielä hyvin ollut melua ihmisiä, jotka juoksivat ja edestakaisin ja tekivät suurta sekoitusta, koska epäilemättä olisi ollut, jos yö oli lyönyt kirkkaasta päivästä ja otti maailman hallussaan. Tämä oli suuri helpotus, koska "kolmen päivän kuluttua tämän vaihtoehdon ensimmäinen vaihtoehto maksaa herra Ebenezer Scrooge tai hänen tilauksensa", ja niin edelleen, olisi tullut vain yhdysvaltalainen "turvallisuus, jos ei ollut päiviä laskea.

Scrooge meni nukkumaan uudelleen ja ajatteli ja uudestaan \u200b\u200bja uudestaan \u200b\u200bja ei voinut tehdä mitään. Mitä enemmän hän Thought, sitä enemmän hämmentynyt hän oli; Ja sitä enemmän hän pyrki ajattelemaan, sitä enemmän hän Thought.

Marley's Ghost häiritsi häntä erittäin Se unelma vai ei? "

Scrooge makasi tässä tilassa, kunnes Chime oli mennyt kolme kvartsia enemmän, kun hän muisti, äkillisesti, että aave oli varoittanut hänestä vierailusta, kun kello toistui. Hän päätti valehdella hereillä, kunnes tunti siirrettiin; Ja kun otetaan huomioon, että hän ei enää voinut mennä nukkumaan menemään taivaaseen, tämä oli ehkä viisain päätös hänen vallassaan.

Neljännes oli niin kauan, että hän oli enemmän kuinne vakuuttunut siitä, että hänen on pitänyt upottaa tajutonta tiedostamattomasti ja jäänyt kello. Pitkällä aikakaudella rikkoi kuunnellensä.

"Neljännes menneisyys", sanoi Scrooge, laski.

"Puoli!" Sanoi scrooge.

"Neljännes siihen", sanoi Scrooge.

"Tunne itse," sanoi scrooge, voittoisesti "ja mitään muuta!"

Hän puhui ennen tunnin kello kuulosti, mikä se oli nyt syvällä, tylsällä, onttolla, melankolilla. Valo flashd ylös verhossa hänen sängynsa piirretään.

Hänen sängyn verhot otettiin syrjään, kerron teille kädellä. Ei verhot jaloilleen eikä verhot selkänsä, vaan ne, joihin hänen kasvonsa oli käsitelty. Hänen sängynsa verhot vedettiin syrjään; Ja Roope, käynnistettäessä lepoon puoli-Recumbent Asenne, Löydetty Half kasvotusten laatijan: AS lähellä sitä kuin minä nyt teille ja minä seison hengessä At kyynärpäähän.

Se oli outo hahmo - kuten lapsi, mutta ei niin kuin lapsi kuin vanha mies, katseli joitakin yliluonnollisia väliaineita, mikä antoi hänelle näkymän ja vähentyi lapsen mittasuhteita. Sen hiukset, jotka ripustettiin Sen kaulan ja alaspäin, oli valkoinen ikään kuin iässä; ja silti kasvot eivät olleet ryppyjä, ja tarjous kukinta oli iholla. Aseet olivat hyvin pitkiä ja lihaksikkeita; kädet ovat samat kuin sen Pidä harvinaista vahvuutta. Onko jalat ja jalat, herkimmän muodostuneet olivat, kuten ne ylemmät jäsenet, paljaat. Se kuluu puhtaimmasta valkoisesta teräksestä; ja sen vyötärö oli sidottu Lustrus-vyö, jonka kiilto oli kaunis. Se piti tuoretta vihreää Holly-sivuliikkeen kädessään; ja yksittäisen talven tunnus, oli pukeutunut kesäkukkien kanssa. Mutta kummallinen asia oli, että sen pään kruunusta jousi kirkkaan selkeän jet Valo, jolla kaikki tämä oli näkyvissä; ja mikä wa Epäilemättä sen käyttäminen sen tylsemmissä hetkessä, suurempi sammutin korkkiin, jota se nyt pidettiin käsivarteensa alla.

Jopa tämä, vaikka Scroge katsoi sitä lisäämällä vakautta, ei ollut sen kummallinen laatu. Sillä sen vyönsä kimalti ja kimalteli nyt yhdessä osassa ja ei toisessa, ja mikä oli yksi hetki, toisella kertaa oli tumma, joten kuva itsestään kukisti sen erottamisessa: Olla nyt käsivarsi, nyt yhdellä jalalla Kaksikymmentä jalkaa, nyt pari jalkoja, joissa ei ole päätä, nokeita liuottavia osia, ääriviivat näkyvät tiheässä synkkyydessä, jossa he sulivat pois. Ja tässä mielessä se olisi jälleen itsessään; Erillinen ja selkeä kuin koskaan.

"Oletko henki, sir, jonka tuleminen edelsi minulle?" Kysyi Scrooge.

Ääni oli pehmeä ja lempeä. Singulaarly alhainen, ikään kuin sen sijaan, että olisit niin lähellä hänen vieressään, se oli kaukana.

"Kuka ja mitä sinä olet?" Scrooge vaati.

"Olen joulun ohi."

"Pitkä menneisyys?" Kysyin Scrooge: tarkkaavainen kääpiökyky.

"Ei. Menneisyys."

Ehkä Scrooge ei olisi voinut kertoa ketään, miksi joku olisi voinut kysyä häneltä; Mutta hänellä oli erityinen halu nähdä Henki hänen YMP: nsä; Ja pyysi häntä kattamaan.

"Mitä!" Huudahti aave: "Olisitko niin pian laittaa ulos maallisella kädellään, annan? Eikö se riitä, että olet yksi niistä, joiden passons teki tämän korkin ja pakottaa minut koko vuosien läpi käyttämään sitä Minun kulma! "

Scrooge irtisanut kunnioittavasti kaiken aikomuksen loukata tai tietoa tahallisesti "lonkannut" henki milloin tahansa hänen elämänsä ajan. Sitten hän teki rohkeita tiedustelemaan, mikä liiketoiminta toi hänet siellä.

"Sinun hyvinvointi!" Sanoi aave.

Scrooge ilmaisi itselleen paljon velvollisuutta, mutta ei voinut ajatella, että yön unbroken lepo olisi ollut enemmän edistänyt tätä päätä. Henki on kuullut häntä ajattelemaan, sillä se sanoi välittömästi:

"Sinun reklamaatio, sitten. Ota huomiota!"

Se laittoi vahvan käden, kun se on poroke, ja kädetti hänet varovasti käsivarteen.

"Nouse! Ja kävele kanssani!"

Se olisi voinut turhaan Scroogen vedotaan, joka on sovitettu jalustamiseen; se woather ja tunti ei mukautettu jalustalle Tämä sänky oli lämmin ja termometri kaukana jäädyttämisestä; Että hän oli pukeutunut, mutta kevyesti hänen tossut, pukeutumiskupu ja yöpöytä; Ja että hänellä oli kylmä hänelle. Tartu, vaikka lempeä kuin naisen käsin, ei ole vastustanut. Hän nousi, mutta havaitsi, että henki kohti ikkunaa, tarttui viittaukseen.

"Olen kuolevainen", Scrooge muistutti "ja lible putoamaan."

"Karhu, mutta käteni siellä", sanoi henki, laskeutui sen sydämelleen ", ja sinä olet kiinni enemmän kiitos!"

Koska sanat puhutaan, kulki seinän läpi ja studo avoimella maatiellä, kentillä kummallakin kädellä. Kaupunki oli täysin kadonnut. Ei sitä, että se oli nähty. Pimeys ja sumu olivat kadonneet sen kanssa, sillä se oli selkeä, kylmä, talvipäivä, jossa lunta maan päällä.

"Hyvä taivas!" Sanoi scrooge, tarttumalla kätensä yhteen, kun hän katsoi häntä. "Olin kasvatettu tässä paikassa. Olin poika täällä!"

Henki katseli häntä lievästi. Sen lempeä kosketus, vaikka se oli ollut kevyt ja hetkellinen, ilmestyi vielä läsnä vanhaan miehen tunteen. Hän oli tietoinen tuhannesta hajuista, jotka kelluvat ilmassa, jokainen liittyi tuhanteen ajatuksiin ja toiveita ja iloja, Ja huolehtii pitkä, pitkä, unohdettu!

"Huuli on vapina", sanoi aave. "Ja mitä se on poskillesi?"

Scrooge Muttered, epätavallinen kiinni äänellään, että se oli näppylä; Ja pyysi aavea johtamaan häntä, missä hän tekisi.

"Olet muistokirja tapa?" Kysy Henki.

"MUISTA SE!" Huusi scrooge fervorilla; "Voisin kävellä se sokea."

"Outoa, että olet unohtanut sen niin monta vuotta!" Havaitsi aave. "Menkäämme eteenpäin."

He kävelivät tien varrella, Scrooge tunnistavat jokaisen portin ja postin ja puun; Kunnes pieni markkina-kaupunki ilmestyi etäisyydellä, sen sillan, sen kirkon ja voittavan joen kanssa. Jotkut shaggy ponit ovat nyt nähneet heitä kohti poikiensa selkänsä kanssa, jotka kutsuivat muita poikia maan keikkoihin ja kärryihin, joita maanviljelijät ohjaavat. Kaikki nämä pojat olivat suurissa alkoholijuomissa ja huusivat toisiaan, kunnes laajat kentät olivat niin täynnä hyvää musiikkia, että raikas ilma nauraa kuulemaan sen!

"Nämä ovat kuitenkin varjoja, jotka ovat olleet", "sanoi aave. "Heillä ei ole meistä tietoisuutta."

Jocundin matkustajat tulivat; Ja kun he tulivat, Scrooge tiesi ja nimitti ne jokainen. Miksi hän iloitsi kaiken rajojen ulkopuolella nähdäksesi ne! Miksi hänen kylmän silmänsä Glisten ja hänen sydämensä hyppäsivät meni ohi! Miksi kuultiin iloisesti, kun hän kuuli heidät antamaan toisillemme hyvää joulua, koska heillä on sevel kodeissaan! Mikä oli iloinen joulu Scrodulle? Pois Hyvää joulua! Mitä hyvää oli koskaan tehnyt hänelle?

"Koulu ei ole varsin autio", sanoi aave. "Yksinäinen lapsi, laiminlyönyt hänen ystävänsä, jäävät vielä."

Scrooge sanoi, että hän tiesi sen. Ja hän löi.

Vasemmalla korkealla tiellä, hyvin muistetulla kaistalla ja pian lähestyi tylsää punaista tiiliä kartanoa, jossa on pieni sääpakkaus, jossa on katolla ja kello roikkuu. Se oli suuri talo, mutta yksi rikkoutuneista omaisuudesta; Tilavissa toimistoissa oli vähän käytettyjä, niiden seinät olivat kostea ja sammalainen, niiden ikkunat rikki ja niiden portit hajosi. Kanat, jotka on kiinnitetty ja tukahdutti talliin; Ja valmentaja ja varjot olivat ylityöt ruoholla. Myöskään sitä ei myöskään pidä muinaisesta valtionsa. Syöttäen Dreary Halliin ja vilkaista monien huoneiden avoimien ovien läpi, he löysivät heidät huonosti kalustetuiksi, kylmiksi ja suuriksi. Ilmassa oli maa, paikan kylmä bareness, joka liittyi jotenkin liian paljon nousemaan kynttilän valossa, eikä tooo paljon syödä.

Aave ja scrooge, salin yli talon takana olevaan oveen. Se avasi heitä ja paljasti pitkä, paljain, melankolisainen huone, teki Barerille yhä tavallisten sopimusten ja työpöydän linjoja. Yhdessä näistä yksinäinen poika lukenut lähellä heikkoa tulta; Ja Scrooge istui muodossa ja itki nähdäkseen köyhät unohtaneet itsestään, kun hän oli aiemmin.

Ei leikkuri- ja scuffle hiiristä paneelin takana, ei tippua puoli-sulatettu vesiputkesta tylsällä pihalla takana, ei huokaus lehtipuhliin yksi epätoivoinen poppel, ei tyhjäkäynnillä. Talon ovi, ei, ei napsauttamalla tulta, mutta putosi Scroogen sydämeen pehmennysvaikutuksella ja antoi vapaampi kulku hänen kyyneleilleen.

Henki kosketti häntä käsivarteen ja osoitti hänen nuoren itsensä, aikomuksensa lukemistaan. Yhtäkkiä mies, ulkomaiset vaatteet: ihanan todellinen ja erillinen katsomaan: Studo ikkunan ulkopuolella, akseli, jossa on vyötärö, ja johtavat bridlea perseestä puun kanssa.

"Miksi se" s ali baba! "Scrooge huudahti ekstaasiassa." Se on rakas vanha rehellinen ali baba! Kyllä, kyllä, tiedän! Yksi jouluaika, kun Yonder yksinäinen lapsi jäi tänne, hän oli tullut ensimmäistä kertaa, aivan niin. Huono poika! Ja valentine, "sanoi Scrooge," ja hänen luonnonvaraisen veljensä, Orson, siellä he menevät! Ja mitä hänen nimensä, oli laskenut laatikoihin, unessa, portissa Damaskos; Älä näe häntä! Ja Sultanin sulku kääntyi ylösalaisin GENII: llä; Siellä hän on hänen päänsä päällä! Palvella häntä oikein. Olen iloinen siitä. Mitä liiketoimintaa hän oli naimisissa prinsessa! "

Kuulemaan Scrooge, joka kulkee kaiken luonteensa vakavuudesta tällaisilla aiheilla, poikkeuksellisella äänellä naurun ja itkemisen välillä; Ja nähdä hänen kokenut ja innoissaan kasvot; Olisi ollut yllätys liikemiehilleen kaupungissa, todellakin.

"Siellä on papukaija!" Huusi Scrooge. "Vihreä runko ja keltainen häntä, jossa on kuin salaatti kasvaa pään yläosasta; SIINÄ HÄN ON! Huono Robin Crusoe, hän kutsui häntä, kun hän tuli kotiin taas purjehduksen jälkeen saarella. "Huono Robin Crueoe, missä olet ollut, Robin Crusoe?" Mies ajatteli, että hän oli haaveillut, mutta hän ei ollut "T. Se oli papukaija, tiedät. Siellä menee perjantaina, juoksee hänen elämäänsä pienelle purolle! Halloa! HOOP!

Sitten, kun siirtyminen on erittäin vieraita tavalliselle luonteelle, hän sanoi, sääli entisen itsensä, "huono poika!" Ja huusi jälleen.

"Toivon," Scrooge murehti, laittoi kätensä taskussaan ja etsivät häntä, kun hän kuivui hänen silmänsä hihan: "Mutta se on liian myöhäistä nyt."

"Mikä on hätänä?" Kysyi hengestä.

"Mikään", sanoi Scrooge. "Mikään. Siellä oli poika laulaa joululahjaa ovellani viime yönä. Haluaisin antaa hänelle jotain: se kaikki."

Ghost hymyili huolellisesti ja heilutti kättäsi: sanomalla niin, "näemme toisen joulun!"

Scroogen entinen itse kasvoi suuremmaksi sanoilla ja huone tuli hieman tummemmaksi ja likaisemmaksi; paneelit kutistuvat, ikkunat säröivät; kipsin fragmentit putosivat katosta ja sen sijaan näkyivät, mutta kuinka kaikki Tämä todettiin Abot, Scrooge tiesi enempää kuin DO

Hän ei lukenut nyt, vaan käveli ylös ja alas epätoivoisesti. Scrooge katsoi aavea, ja hänen päänsä surun ravistelee, vilkaisi ahdinkohetket ovesta.

SE AVAUTUI; Ja pieni tyttö, paljon nuori Thanger, tuli darting in, ja laittoi kätensä kaulaansa ja usein suudella häntä, lisäsi häntä "rakas, rakas veli".

"Olen tullut tuomaan sinut kotiin, rakas veli!" Sanoi lapsi, taputti pieniä kättään ja taivutin nauramaan. "Tuo sinut kotiin, kotiin, kotiin!"

"Koti, pieni fani?" Palautti pojan.

"JOO!" Sanoi lapsi, lärvää glee. "Koti, ikinä ja ikuisesti. Isä on niin paljon ystävällisyyttä kuin hän oli aiemmin ollut, että koti" on kuin taivas! Hän puhui niin varovasti minulle rakas yö, kun menin nukkumaan, etten pelkää kysyä häneltä vielä kerran, jos saatat tulla kotiin; Ja hän sanoi kyllä, sinun pitäisi; Ja lähetti minulle valmentajan tuoda sinut. Ja sinä olet mies! " Sanoi lapsi, avasi hänen silmänsä ", ja eivät koskaan tule tänne tänne; mutta ensinnämme, me" uudelleen herättää kaikki joululahjat, ja on äärimmäisen aikaa koko maailmassa. "

"Olet varsin nainen, pieni fani!" Huudahti pojan.

Hän taputti kätensä ja nauraa ja yritti koskettaa päätään; Mutta oleminen liian vähän, nauroi jälleen ja seisoi kärkitöntä häntä. Sitten hän alkoi vetää häntä, lapsellisyytensä kohti ovea; Ja hän ei mitään loth mennä, mukana häntä.

Kauhea ääni salissa huusi, "tuo alas Master Scrooge" S Box, siellä! "Ja salissa apreared Schoolmaster itse, joka loisti Master Scrooge kanssa hirvittävä kärki ja heitti hänet hirvittäväksi mielentilaan ravistelemalla Kädet hänen kanssaan. Hän sitten siirsi hänet ja hänen sisarensa Terilliselle vanhaan vanhaan hyvin, joka koskaan nähtiin, missä kartat seinään, ja taivaalliset ja maanpäälliset maapallot ikkunoissa olivat vahamia kylmällä. Täällä Hän tuotti dekanterin uteliaasti kevyestä viinistä ja hallitsivat näiden emme: n erät, että ihmiset ihmiset: samanaikaisesti lähettämällä vähäinen palvelija tarjota lasi "jotain" Postboylle, joka vastasi Thor kiitti herrasmiehelle, mutta Jos se oli sama kosketus, kun hän oli maistanut ennen, hän ei ollut mieluummin. Master Scroogen kulku on tällä kertaa sidottu vihannesin yläosaan, lapset baasivat koululaisen hyvää - oikealla tavalla; Ja pääset siihen, ajoi Gaily Down Garden-Sweep: nopeat pyörät, jotka ohitsevat ikivihreän pimeät lehdet, kuten spray.

"Aina herkkä olento, jonka hengitys olisi voinut kuihtua", sanoi aave. "Mutta hänellä oli suuri sydän!"

"Joten hänellä oli", huusi scrooge. "Olet oikeassa. En anna sitä, henki. Jumala varjelkoon! "

"Hän kuoli naista", sanoi aave "ja oli, kuten luulen, lapset."

"Yksi lapsi", SCROGE palasi.

"Totta", sanoi aave. "Teidän veljenpoika!"

Scrog tuntui levottomalta mielessään; Ja vastasi lyhyesti, "kyllä."

Vaikka koulun takana oleva koulu, heidän takana oleva koulu, he ovat nyt kaupungin kiireisissä tiloissa, joissa varjoisat matkustajat kulkivat ja tasa-arvot; Missä varjoisat kärryt ja valmentajat taistelivat tielle, ja kaikki todellinen kaupunki oli. Se tehtiin tarpeeksi tasaisesti, myymälöiden pukeutumisella, että täällä myös oli jouluaika; Mutta se oli ilta, ja kadut olivat syttyvät.

Ghost pysähtyi tiettyyn varastoon ja kysyi Scrooge, jos hän tiesi sen.

"Tietävät sen!" Sanoi scrooge. "Olin oppisamassa täällä!"

He menivät sisään. Vanhan herrasmies Walesin WIG: ssä istuu tällaisen korkean työpöydän takana, että jos hän olisi ollut kaksi tuumaa korkeampi, hänen on pitänyt koputtaa päätään kattoon, scrooge huusi suuressa jännityksessä:

"Miksi se on vanha fezzig! Siunaa hänen sydämensä; Se "s fezziglig elossa taas!"

Vanha Fezziwig asetti kynänsä ja katsoi kelloa, joka osoitti seitsemän tunnin. Hän hieroi kätensä; Mukautettu hänen laatuavan liivit; Nauroi ympärillensa kengistään benevolonssiinsä; Ja kutsui mukava, öljyinen, rikas, rasva, pirteä ääni:

"Yo Ho, siellä! Ebenezer! Dick!"

Scroogen entinen itse, joka on nyt kasvanut nuori mies, tuli vilkkain, mukana hänen "Prentice.

"Dik Wilkins, olla varma!" Sanoi scrooge aavelle. "Bbs minua, kyllä. Siellä hän on. Hän oli hyvin kiinnitetty minuun, oli munaa. Huono munaa! Rakas, rakas!"

"Yo Ho, pojat!" Sanoi fezzig. "Ei enää työtä. Jouluaattona, munaa. Joulu, Ebenezer! Olkoon ikkunaluukut ylös", huusi vanhaa fezzig, terävä taput kädet ", ennen kuin mies voi sanoa Jack Robinson!"

Et usko, miten nämä kaksi kaveri menivät siihen! He veloitti kadulle ikkunaluukut - yksi, kaksi, kolme - oli "ylös paikkoissaan - neljä, viisi, kuusi - estetty" em ja kiinnitetty "em - Seitsemän, kahdeksan, yhdeksän - ja palasi ennen kuin olisit voinut saada kaksitoista, pikkuhousut kuten rodun hevoset.

"Hilli-Ho!" Huusi vanha FEZZIGIG, ohita alas korkeasta työpöydästä, jossa on ihana ketteryys. "Tyhjennä, pojat, ja anna" s olla paljon huonetta täältä! Hilli-Ho, Dik! Chirrup, Ebenezer! "

Tyhjennä! Ei ollut mitään, mitä ei olisi tyhjentänyt pois, tai ei voinut tyhjentää pois, vanhan fezzig katselee. Se tehtiin minuutissa. Jokainen irtotavasti pakattiin pois, ikään kuin se hylättiin julkisesta elämästä Evermore; Lattia pyyhkäisi ja kastellaan, lamppu leikattiin, polttoaine oli heapa tuleen; Ja varasto oli niin mukava ja lämmin ja kuiva, ja valoisa pallohuone, kuten haluaisit nähdä talven yöllä.

Vuonna tuli fiddler, jossa oli musiikki-kirja ja meni ylösalaista pöydälle ja teki orkesterin sen ja viritti viisikymmentä vatsakipua. Vuonna tuli rouva Fezzig, yksi suuri hymy. Vuonna tuli kolme Miss Fezzigs, Beaming ja rakastettava. Vuonna tuli kuusi nuorta seuraajaa, joiden sydämet he rikkoivat. Vuonna tuli kaikki yrityksessä työskentelevät nuoret miehet ja naiset. Vuonna tuli housemaid, hänen serkkunsa, leipurin. Tuli kokki, hänen veljensä "erityisesti ystävänsä, Milkmanin kanssa. Vuonna tuli poika, joka epäiltiin, ettei hänellä ollut tarpeeksi hänen isäntänsä; yrittäisi piilottaa itsensä tytön takana, mutta yksi, Kuka osoitti, että hänen rakastajansa vetivät korvat. Kaikissa tuli, yksi toisensa jälkeen; jotkut rohkeasti, joitakin rohkeasti, jotkut hankalasti, jotkut työntyvät, jotkut vetävät; kaikki tulivat, joka tuli, joka tuli, joka tuli, joka tuli, kaikki tulivat He kaikki menivät, kaksikymmentä pari kerralla; kädet puoli kierrosta toisella tavalla; alas keskellä ja uudestaan; kierroksella ja kierroksella eri hellä ryhmittymän vaiheet; Vanhat huippuparit aina kääntyvät väärään paikkaan; uudet huippuparit Alkaen uudelleen, heti kun he saivat sinne; kaikki parhaat parit viimeisenä, eikä pohja auttaa! Kun Fezzig, taput kädet pysäyttää tanssin, huusi, "hyvin tehty!" Ja fiddler putosi hänen Kuuma kasvot portterille, erityisesti Tätä tarkoitusta. Mutta scorning REEST, Hänen uudelleensään, hän heti alkoi, vaikka ei vielä ollut tanssijoita, ikään kuin toinen fiddler oli kuljetettu kotiin, loppunut, suljin, ja hän oli lestureiden uusi mies päätti voittaa hänet ulos Silmissä tai hukkuna.

Siellä oli enemmän tansseja, ja siellä oli kakku, ja siellä oli segus, ja siellä oli suuri pala kylmää paahtoleipää, ja siellä oli suuri pala keitettyä, ja siellä oli minkäänlaisia \u200b\u200bpiirauksia ja runsaasti olutta. Mutta fiddler (taitava koira, mieli! Fiddler (taitava koira, mieli! Sellainen mies, joka tiesi liiketoimintaansa paremmin kuin sinä tai olisin voinut kertoa hänelle!) Sir "Sir Roger de Collecley". Sitten vanha FEZZIWIG erottui tanssimaan rouva. Fezzig. Top pari myös; Hyvä jäykkä työ on leikattu heille; Kolme tai neljä ja kaksikymmentä pari kumppania; Ihmiset, joita ei ollut koulutettu; Ihmiset, jotka tanssivat ja eivät olleet käsitystä kävelystä.

Mutta jos he olisivat olleet kaksi kertaa niin monta - ah, neljä kertaa - vanha Fezzig olisi ollut ottelu heille ja niin rouva. Fezzig. Hänelle hän oli arvokas olla hänen kumppaninsa jokaisessa termi. Jos tämä ei ole suuri kiitosta, kerro minulle korkeammalle, ja käytän sitä. Positiivinen valo ilmestyi antavan fezzigigin vasikat. He loistivat tanssin jokaisessa osassa kuin kuut. Et voinut ennustaa milloin tahansa, mitä heistä olisi tullut seuraavaksi. Ja kun vanha Fezzig ja rouva Fezzig oli mennyt koko tanssin läpi; Etukäteen ja eläkkeelle, molemmat kädet kumppanisi, keula ja cursey, korkkiruuvi, kierre-the-neula ja takaisin paikalleen; FEZZIWIG "leikkaa" - leikkaa niin deftly, että hän näytti silmänsä jalkojensa kanssa ja tuli jalkansa jälleen sykliä.

Kun kello iski yksitoista, tämä kotimainen pallo hajosi. Herra. ja rouva. FEZZIWIG otti asemiaan, yksi Eter puolella ovesta ja kättelee Wen tai hän meni ulos, toivoi häntä iloinen joulu. Kun kaikki olivat eläkkeelle, mutta kaksi "proniasia, niin he tekivät samoin heille; ja siis iloiset äänet kuolivat pois, ja pojat jätettiin vuoteisiin; jotka olivat laskurin alapuolella.

Koko tämän ajan aikana Scrooge oli toiminut kuin mies. Hänen sydämensä ja sielunsa olivat paikalla ja hänen entisen itsensä kanssa. Hän vahvisti kaiken, muisti kaiken, nauttinut kaikesta ja aloitti kummallisimman sekoituksen. Se ei tähän saakka, kun hänen entisen itsensä ja munansa kirkkaat kasvot kääntyivät heiltä, \u200b\u200bettä hän muisti aave, ja tuli tietoinen siitä, että se katsoi täynnä häntä, kun taas sen pään jälkeen palanut hyvin selväksi.

"Pieni asia", sanoi aave ", jotta nämä typerä ihmiset niin täynnä kiitollisuutta".

"Pieni!" Echoed Scrooge.

Henki allekirjoitti häntä kuuntelemaan kahta oppisopilaa, jotka kaatavat sydämensä kiitosta Fezzig: "Ja kun hän oli tehnyt niin, sanoi,

"Miksi! Hän ei ole? Hän vietti, mutta muutaman kiloa kuolevaista rahaa: kolme tai neljä ehkä. Onko niin paljon, että hän ansaitsee tämän kiitoksen?"

"Se ei ole" T Thaat ", sanoi Scrooge, kuumennetaan huomautuksella ja puhui tiedostamattomasti kuin hänen entinen, ei hänen jälkimmäinen, itse." Se ei ole "T, henki. Hänellä on valta tehdä meille onnellinen tai onneton; Tee palveluvalot tai rasitus; iloa tai taulua. Sano, että hänen voimansa on sanoin ja näyttää; asioissa niin vähäistä ja merkityksetöntä, että on mahdotonta lisätä ja laskea "Em Up: Mitä sitten? Onnellinen yhtä suuri kuin jos se maksaa omaisuuksia. "Onnellisuus hän on suuri kuin se maksaa omaisuutensa."

Hän tunsi hengen ja pysähtyi.

"Mikä on hätänä?" Kysyi aave.

"Ei mitään erityistä", sanoi Scrooge.

"Jotain, luulen?" Haamu vaati.

"Ei", sanoi Scrooge, "Ei. En voi sanoa sanan tai kaksi cerfork juuri nyt. Se kaikki."

Hänen entinen itse kääntyi lamppuja, kun hän antoi lausuntoa toiveeseen; Ja Scrooge ja aave olivat jälleen vierekkäin ulkona.

"Minun aikani kasvaa," havaitsi henkeä. "Nopea!"

Tätä ei käsitelty Scrodulle tai mihinkään, jota hän näki, mutta se tuotti välitöntä vaikutusta. Jälleen Scrooge näki itsensä. Hän oli nyt vanhempi; Mies elämän pääkaupungissa. Hänen kasvonsa ei ollut kovaa ja jäykkiä viivoja myöhemmin; Mutta se on alkanut käyttää hoitoa ja avariaa. Siellä oli innokas, ahne, levoton liike silmässä, mikä osoitti intohimoa, joka oli juurtunut ja missä kasvavan puun varjo putoaa.

Hän ei ollut yksin, mutta istui oikeudenmukaisen nuoren tytön puolella suru-mekko: jonka silmissä oli kyyneleitä, jotka syyttivät valossa, joka loisti joulun ohi aave.

"Se merkitsee vähän," hän sanoi, pehmeästi. "Sinulle, hyvin vähän. Toinen idoli on siirtynyt minua; ja jos se voi piristää ja lohduttaa sinua ajoissa, kuten olisin yrittänyt tehdä, minulla ei ole vain syytä surua."

"Mitä idoli on siirtynyt sinut?" Hän toistui.

"Tämä on maailma!" Tämä on maailma! " Hän sanoi. "Ei ole mitään, jolla se on niin kovaa kuin köyhyys; eikä mikään ole mitään se, että se tuomitsemaan tällaisen vakavuuden kuin harjoittaminen vaurautta!"

"Pelkäät maailmaa liikaa:" Hän vastasi, varovasti. "Kaikki muut toiveesi ovat sulautuneet toivoa, että se ei ole sen ulkopuolella, kun se on sen ulkopuolella. Olen nähnyt jaloin pyrkimykset pudota yksi kerrallaan, kunnes mestari-intohimo, voitto, engroses sinua. Enkö ole?"

"Mitä sitten?" Hän nousi. "Vaikka olen kasvanut niin paljon viisaampaa, mitä sitten? En ole muuttunut kohti sinua."

Anna hänen päänsä.

"Sopimuksemme on vanha. Se tehtiin, että olimme molemmat köyhiä ja sisältöä olemaan niin, kunnes hyvä kausi voimme parantaa potilasteollisuuttamme maailmanlaajuisesti. Sinua muutettiin. Kun olet tehnyt, olit toinen Mies. "

"Olin poika", hän sanoi kärsimättömästi.

"Oma tunne kertoo, että et ole mitä olette", hän palasi. "Olen. Se, joka lupasi onnelliseksi, kun olimme yksi sydämessä, meillä on kaksi. Kuinka usein ja kuinka innokkaasti olen ajatellut tätä, en sano. Se riittää, että olen ajatellut sitä ja voi vapauttaa sitä Sinä. "

"Onko minulla koskaan piilota vapauttamista?"

"Sanoin. Ei. Ei koskaan."

"Mitä sitten?"

"Muuttuneessa luonteessa, muutetussa hengessä; toisessa elämän tunnelmassa; toinen toivoa sen suuressa päässä. Kaikessa, joka teki mitään arvokasta tai arvosta sinun silmissäsi. Jos tämä ei ollut koskaan ollut meidän välillä", sanoi tyttö , Etsivät lievästi, mutta tasapuolisesti hänelle; "Kerro minulle, haluaisit etsiä minua ja yrittää voittaa minut nyt? Ah, ei!"

Hän näytti tuovan tämän olettamisen oikeuteen, huolimatta itsestään. Mutta hän sanoi taistelemalla: "Et usko."

"Haluaisin mielelläni toisin, jos voisin," hän vastasin: "Taivas tietää, kun olen oppinut tällaisen totuuden, tiedän kuinka vahva ja vastustamaton sen on oltava. Mutta jos olisit vapaa tänä päivänä, huomenna, huomenna Kyllä valitsisi Dowerless Girl - valitsisit Dowerless Girl - sinä kuka, punnitse kaiken voiton mukaan: Tai valita hänet, jos hetki olit tarpeeksi vääriä ohjaaja periaate niin, en tiedä tat Raportointia ja pahoillani olisi varmasti noudattanut? Minä teen; ja vapautan sinut. Täysi sydämellä, hän oli kerran kerran. "

Hän puhui; Mutta hänen päänsä kääntyi hänestä, hän jatkoi.

"Sinä saatat - muisto siitä, mikä on mennyt puoliksi, toivoo, että sinä olet - kipua tässä. Erittäin lyhyt aika, ja hylkäät sen muistutuksen, mielellään, kannattamattomana unelma, josta se on onnellinen Että heräsi. Olkoon onnellinen elämässä, jonka olet valinnut! "

Hän jätti hänet ja hänen erosi.

"Henki!" Sanoi scrooge, "näytä minulle minulle! Suorita minut kotiin. Miksi olet iloinen kiduttaa minua?"

"Yksi varjo enemmän!" Huudahti aave.

"Ei enempää!" Huusi scrooge. "Ei enää. En halua nähdä sitä. Näytä minulle enää! "

Mutta vastenmielinen aave pisteli häntä molemmissa kädessään ja pakotti hänet tarkkailemaan, mitä seuraavaksi tapahtui.

Joulu, ehkä, voidaan kutsua inspiroivaksi lomaksi ja lapsille ja aikuisille. Lapset odottavat ihmea, aamulla he löytävät lahjansa joulukuusi. Ja sitten he odottavat talvi hauskaa, vieraita, pelejä, herkkuja. Aikuiset myös rakastavat tätä lomaa, he muistavat huoleton lapsuuden ja ylittävät tunteet täyttävät sydämet ilolla. Magic hovers in the Air ... Lue englanniksi Kaksi hyvin yksinkertaista tarinaa joulusta, kuuntele uudenvuoden laulua ja näyttävät upeasta videoleikkeestä.

Oma suosikki päivä - joulu (suosikkini - joulu)

Joulu - 25. joulukuuta. Tämä on suosikkini kausi. Koristimme joulukuusi lelut, tinsel ja valot. Sitten asetamme tähti tai keiju ylhäältä.
Laitamme lahjoja puun alle. Lähetämme joulukortteja ja laulamme joulukappaleita koulussa tai kirkossa. Jotkut ihmiset laulaa lauluja ja saada rahaa.

Hyvää joulua,
Hyvää joulua,
hyvää joulua
ja hyvää uutta vuotta!

Lapset odottavat, että Joulupukki tuo heille lahjoja. Monet jättävät ruokaa hänelle niin, että hän haluaisi, kun hän tulee käymään. Joulu-illallisella syömme kalkkunaa, ja sitten joulupiirakka. Suosikkini on vetää läppä!

Santan joulu (Santa Christmas)

Santa on sairas (Santa sairastui)

Se oli ihana joulukuun päivä, jossa oli selkeä sininen taivas ja lumipeite. Joulu oli ilmassa! Mutta Santain talossa kaikki oli hiljainen. Tavallinen vilinän ja myllerryksen ruoanlaitto joululahjat katosivat, koska Santa sairastui. "Jumalani, mitä lapset sanovat, kun he eivät saa lahjoja tänä vuonna?" - Santa ajatteli valitettavasti, kun hän makasi sängyssä.

Porot (Deer)

Yhtäkkiä hän kuuli melun ulkopuolella. Hän katsoi ulos ikkunasta ja näki hänen neljä hirvensä, joka on kärsivällisesti tavalliseen tapaan. Mutta he näyttivät täysin hengästyneeltä, ikään kuin he olisivat juuri päättäneet pitkän matkan. Joulupukki näytti lähemmäksi, eikä voinut uskoa, mitä hän näki. Peurojen takana oli pitkä juna Sanyan, jolloin pienet lapset pukeutuivat kaikenlaisiin väreihin.

Lapset (lapset)

Yksi toisensa jälkeen he hyppäsi lumeen ja meni Santa Claus House. Pian ovella oli koputus. 'Sign!' - Sanonta, koska hän oli hyvin utelias. Pieni tyttö tuli, halasin jotain pehmeää kädessään. "Kuulin, että olet sairas, herra Santa", hän alkoi. "Joten annan teille nallekarhu niin, että sinulla on ollut yritys."

Lahjat Santa (Lahjat Santa)

"Miksi, kiitos, pikku Emma!" Sanoi Joulupukki, koska hän tiesi jokaisen lapsen nimen mukaan.
Sitten syötit nuorelle pojalle punaisen paketin kädet.
"Tiesimme, että olit sairas, paavi Santa", hän sanoi. "Joten perheeni sidottu tämä huopa, jotta voit lämmetä talvipäivinä."
"No, miksi, mikä ihana ajatus, lattia!" - Santa kuiskasi, patting häntä päähänsä. Ja yksi kerrallaan lapset olivat osa Santain ovea, joista jokaisella on erityinen lahja, joka toivottaa Santa parasta. Siellä oli evästeet, piirakat, sukat, sotilat, kirjat, palapelit ja jopa pieni joulukuusi!

Ystävällisyys (ystävällisyys)

"Joulu saavutti minun kynnys!" - Santa huudahtaa. "Tule, kaikki jakavat nämä upeat lahjat." Ja hän keräsi lapsia ympärilleen suuressa ympyrässä. "Santa, mitä pidät eniten?" Kysyi Emma pian. "Rakas" - hymyillen, vastasi Santa ", tämä on rakkaus ja ystävällisyys, että jokainen teitte tänään, se on paras lahja kaikille." Hän katsoi kaikki energiset kasvot hänen ympärillään. "Tämä on minun pieni, joulun todellinen merkitys." Ja tämän kanssa Santa esitteli jokaisen lapsen iso, lämmin juhlava halaus.

Nämä ovat kaksi tarinaa lasten suosikki lomasta - joulu. Lisää tarinoita aloittelijoille eri aiheista löydät sekä Bookbox.com-sivuston monia värikkäitä ja yksinkertaisia \u200b\u200bvideoita englanniksi (vain ilman kääntämistä).

Project Gutenberg eBook joulusta Charles Dickens

Tämä eBook on tarkoitettu kenenkään käyttöön missä tahansa kustannuksella ja
lähes rajoituksia. Voit kopioida sen, anna se pois tai
käytä sitä uudelleen Projektin Gutenberg-lisenssin ehtojen mukaisesti
tämän eBook tai verkossa osoitteessa www.gutenberg.org

Otsikko: Joulu Carol

Illustrator: George Alfred Williams

Julkaisupäivä: 20. syyskuuta 2006
Päivitetty viimeksi: 21. tammikuuta 2009

Kieli: englanti.

Tuottanut Jason Isbellin ja online-hajautettu
Profreading joukkue osoitteessa http://www.pgdp.net

Joululaulu.

Charles Dickens.

Kuvassa George Alfred Williams

New York Platt & Peck CO.

Copyright, 1905, mennessä Baker & Taylor Company

" Hän oli tim "s verivonen koko kirkosta."

Johdanto.

Realistien yhdistetyt ominaisuudet ja idealisti, jonka Dickens omisti huomattavaa tutkinnon yhdessä hänen luonnollisesti iloinen asenne elämään yleensä, näyttävät antavan hänelle huomattavan onnellisen tunteen joulua kohti, vaikka hänen poikiensa yksityiset ja vaikeudet voisivat olla Antoi hänelle vain vähän todellista kokemusta tänä päivinä.

Dickens antoi ensimmäisen virallisen ilmaisunsa jouluisaksi hänen sarjassaan pieniä kirjoja, joista ensimmäinen oli kuuluisa "Christmas Carol", yksi täydellinen krysoliitti. Kirjan menestys oli välitön. Thachheray kirjoitti siitä: " Kuka voi kuunnella vastalauseita tällaisesta kirjastaSe on minulle kansallinen hyöty ja jokainen mies tai nainen, joka lukee sen, henkilökohtainen ystävällisyys."

Tämä volyymi esitettiin erittäin houkuttelevalla tavalla, John Leechin kuvitukset, jotka olivat ensimmäinen taiteilija, jotta nämä merkit elävät ja hänen piirustuksensa vaihteli ja henki oli.

Tällä neljällä muualla seurasi:"Chimes," Kriketti, "elämän taistelu" ja "kummitettu mies", kuvitukset ensimmäisessä ulkonäössä Doyle, Maclise ja muut. Viisi tunnetaan päiväksi"Joulukirjat." On tunnetuin ja rakastettu ja "Kriketti, joka on tulisi," vaikka kolmas sarjassa, on ehkä seuraava suosio, ja se on erityisen tuttu amerikkalaisille Joseph Jeffersonin Kaleb Plummerin karakterisoinnin kautta.

Dickens näyttää asettavansa koko itseään näihin hehkuvaksi vähän tarinoita. Kuka näkee, mutta fiksu aave-tarina "Joulu Carol" jättää sen pääkonttori ja oppitunti, sillä täällä on erilainen merkitys Scrogan ja hänen avustajiensa liikkeissä. Uusi elämä tuodaan Scrodulle, kun hän"juoksu hänen ikkunaansa avasi sen ja laittoi päänsä. Ei sumua, ei sumua; kirkas, kirkas, pirteä, sekoittaminen kylmä;kylmä, putket veren tanssia varten;Kultainen auringonvalo; Taivaallinen taivas; Makea raikas ilma; Merry Bells. Voi, kunniakas! Mahtava! " Kaiken tämän kirkkauden varjo on varjo, ja syvälle lapsellisesta sydämestä tulee se, että tosi toteaa patoksia, ikimuistoinen paahtoleipää pieniä tim,"Jumala Bess US, jokainen!" "Kriketti on tulisija" iskee toiseen muistiinpanoon. Charmingly, Powlicle Cricket liittyy ihmisen tunteisiin ja toimiin harjoittajan ja hänen vaimonsa kohtalo ja onni.