Riktig drift og stell av robotstøvsugeren. Riktig drift og stell av robotstøvsugeren Robotstøvsuger bruksanvisning

Kinematisk system	To drivhjul, en støttende svingrull
Støvoppsamlingsmetode	Treghetsbevegelse og vakuumfiltrering
Støvsamler	Ett rom
Hovedbørste	En: kronblad-bristly
Sidebørster	En
I tillegg	Elastisk fast skrape
Rengjøringsmoduser	Automatisk med retur for opplading, lokalt, planlagt
Rengjøringseffektivitet	Opptil 250 m² på én lading
Støynivå	Ingen data
Hindringssensorer	Infrarød skanningslaseravstandsmåler (LiDAR), mekanisk front-/sidestøtfanger, fremre ultralydsensor, IR-høydesensorer, IR-sensor på siden
Orienteringssensorer	Lidar, kilometerteller, gyroskop, akselerometer, elektronisk kompass
Kontroller på kroppen	Mekaniske knapper
Fjernkontroll	Fra en mobil enhet over Internett
Varsling	LED-statusindikatorer, talevarsling
Batteritid	Opptil 2,5 timer i standardmodus
Ladetid	Ingen data
Lademetode	På ladebase med automatisk retur
Batteri	Li-ion batteri, 14,4 V, 5200 mAh, 74,88 Wh
Strømforbruk	55 W
Vekt	3,8 kg
Dimensjoner (diameter × høyde)	∅345×96 mm
Egendommer	Lage et kart og velge den optimale rengjøringsruten, magnetisk bevegelsesbegrenser
Innhold i levering*	Robotstøvsuger Ladebase Strømledning (nordamerikansk støpsel) Rengjøringsverktøy for børster Brukerhåndboken
Link til produsentens hjemmeside
Oppgitt pris på produsentens hjemmeside	1699 yuan (omtrent $250)
Xiaomi Mi Robot Vacuum i Gearbest.com-butikken
Gjennomsnittlig pris i henhold til Yandex.Market	T-14260832
Tilbud basert på Yandex.Market-data	L-14260832-10

Utseende

Utviklerne av Xiaomi Mi Robot Vacuum lånte uten stor forlegenhet utformingen av komponenter og driftsprinsipper fra robotstøvsugere som har vært på markedet i lang tid. Som et minimum fungerte modellene Roomba (se for eksempel artikkel om) og Neato (se for eksempel artikkel om) som givere. Selvfølgelig er det, ser det ut til for oss, originale løsninger.

Støvsugeren har en nesten perfekt rund form i plan.

Fasingen fra kanten til bunnen hjelper til med å overvinne hindringer, og noe vinklet på toppen og en litt markert leppe på støtfangeren reduserer sannsynligheten for at støvsugeren setter seg fast under hindringer med liten klaring.

Kroppen er laget av hvit plast med matt overflate uten belegg. På den ene siden er dette bra, siden en lys robot er synlig i mørket og på et mørkt gulv, så det er lettere å finne den for eksempel under en sofa når den setter seg fast der, og roboten er mindre sannsynlighet for å bli tråkket på ved et uhell; på den annen side er den hvite matte bunnen lett å bli skitten og vanskelig å rengjøre. Den øvre overflaten av lokket, som dekker det meste av topppanelet, er også hvit, men speilglat. I frontdelen er det et kontrollpanel med en mekanisk vippeknapp, hvis kant er opplyst i hvitt, oransje eller rødt, statisk eller med en viss dynamikk avhengig av gjeldende tilstand, en blå Wi-Fi-tilkoblingsstatusindikator og en liten nullstillknapp. Når toppdekselet er lukket, er bare vippeknappen tilgjengelig.

Det er ikke noe håndtak for å bære roboten. Toppdekselet dekker ikke bare deler av kontrollpanelet, men også støvoppsamlerrommet.

Det er installert en mekanisk støtfanger foran, som dekker hele den fremre delen av roboten og strekker seg til sidene.

Bak gitteret i midten av støtfangeren er det en ultrasonisk nærhetssensor. På høyre side av støtfangeren er det en oval utskjæring, bak som det er en ekstra IR-hindresensor, som hjelper roboten å bevege seg nær hindringen (det er oppgitt at i en avstand på 10 mm), hvis mulig uten fysisk kontakt med det.

På baksiden av saken er det en "eksos"-grill (høyre) og en grill (venstre), bak som det tilsynelatende er en høyttaler, og i midten er det kontaktputer for lading på basen.

Snu støvsugeren opp ned, vil vi se fire IR høydeforskjellssensorer (mørke vinduer langs kanten foran og foran drivhjulene), en rulle på en roterende plattform, en sidebørste, et rom med hovedbørsten, lukket av en ramme med begrensende føringer (teppehjørner er ikke viklet opp) og med en ekstra elastisk fast skrape, og to drivhjul på fjærbelastede spaker. Et lite iøynefallende lokk skjuler en Micro-USB-kontakt, tilsynelatende brukt til diagnostikk og en kontaktmetode for oppdatering av fastvaren.

Basen er relativt stor og lite lett.

Basekroppen er laget av hvit plast med en for det meste matt overflate. To gummi anti-skli pads er limt til bunnen av basen.

Bunnarealet økes på grunn av det støttende utstikkende skjørtet. Som et resultat er basen ganske stabil og kan installeres på gulvet uten ekstra støtte. På frontpanelet til basen er det et stort vindu laget av tonet gjennomskinnelig plast, bak som det er passive parkeringssignaler (vekslende strimler av absorberende og reflekterende materiale). Nedenfor er lange fjærbelastede kontaktputer.

Denne utformingen garanterer pålitelig kontakt mellom roboten og basen selv når parkeringen er litt skjev. Når de trykkes ned, fordyper kontaktputene ikke bare, men beveger seg også sidelengs, noe som hjelper til med å rengjøre kontaktflatene. Strømforsyningen er innebygd i basen. Strømforsyningskabelen er avtakbar (bruker en to-pinners kontakt med sylindriske kontakter). Overflødig strømkabel lagres i en spesiell kanal på baksiden av basen.

Og for skjønnhet og for å redusere støv, er alt dette lukket med et lokk.

Den målte lengden på strømledningen var 1,5 m (lengden på den fleksible delen). Databaseegenskaper: inngang - 100-240 V 50/60 Hz, utgang - 20 V DC opp til 2,2 A.

Det er ingen ekstra tilbehør eller forbruksvarer inkludert i pakken, alt er minimalt.

Det er dokumentasjon - en trykt manual og en kort referanse, alle, dessverre, på kinesisk. Støvsugeren er pakket i en ikke veldig stor, beskjedent dekorert boks med plasthåndtak.

Operasjon

For de som kan kinesisk anbefaler vi å lese om støvsugerens funksjoner i den medfølgende bruksanvisningen. De som ikke vet det, må enten lete etter en oversettelse av håndboken (vi kunne ikke finne en) eller oversette den selv, for eksempel ved hjelp av en mobilapplikasjon.

Roboten er utstyrt med et orienteringssystem basert på en infrarød skanningslaseravstandsmåler (lidar). Lidaren er installert i et tårn på topppanelet. Gjennom de horisontale "smuthullene" i dette tårnet kan du se linsene til den emitterende laserdioden og fotodetektoren. Laserdioden og fotodetektoren er montert på en rotor som roterer i et horisontalt plan, og det er dette som gjør at roboten kan innhente data om avstanden til hindringer med en 360-graders horisontal sikt 5 ganger i sekundet. Produsenten indikerer også at skanningsfrekvensen er 1800 prøver per sekund, avstanden til hindringen bestemmes i en avstand på opptil 6 m med en nøyaktighet på 2%. Det vil si at i motsetning til de fleste modeller trenger ikke roboten å nærme seg hindringen tett for å fastslå tilstedeværelsen. I tillegg lar fjerndeteksjon av hindringer og deres geometri roboten kartlegge rommet og spore sin egen plassering. Roboten "vet" hvor den er, hvor basestasjonen er (når den lanseres fra den), hvor den allerede har renset, hvor den må rengjøres, og hvor det fortsatt er uutforskede områder i omkretsen av territoriet.

I teorien kan et skiftende miljø - bevegelige møbler eller gående mennesker og ikke-mennesker - forvirre robotens orientering, men i praksis er det ikke forbudt å gå rundt roboten; tilsynelatende er det en slags algoritme for å forkaste hindringer som ikke er konstant i tid. Du må også ta hensyn til at lidaren opererer i et plan i en viss høyde fra gulvet, det vil si at roboten "ikke ser" alt som er lavere eller høyere. Imidlertid, i det "lave" tilfellet, er roboten utstyrt med en mekanisk støtfanger og en ultrasonisk hindringssensor på den. Alternativet for hindringer plassert over handlingsplanet til lidaren, kan i teorien føre til noen problemer, siden taket på tårnet er plassert over dette planet. Legg merke til at høyden på roboten, selv med et tårn, ikke er veldig stor (vi fikk 81 mm til toppen av støtfangeren og 95 mm til toppen av tårnet), noe som øker arealet som er tilgjengelig for rengjøring.

Akslene til drivhjulene er plassert på samme diameter (350 mm) av karosseriets omkrets. Dette kinematiske oppsettet lar roboten snu på stedet uten å endre grensene for området som er okkupert av roboten, slik at støvsugeren har god manøvrerbarhet. Diameteren på drivhjulene er relativt stor (70 mm), og slaglengden på hengslene ved hjulsentrene når nesten 30 mm, slik at roboten kan overvinne hindringer med liten dybde og høyde uten problemer. Disse hjulene har en dyp slitebane laget av et sklisikkert gummilignende materiale. Potensielt er roboten i stand til å overvinne hindringer opp til 18 mm i høyden - omtrent samme avstand fra gulvet til bunnpunktet på støvsugerens støtfanger, noe som stemmer overens med langrennsevne, det vil si at roboten ikke vil prøve å klatre opp på noe som sannsynligvis vil sette seg fast. Roboten veier 3,8 kg.

Ved rengjøring feier den fremre sidebørsten rusk mot midten. La oss merke utformingen av sidebørsten - fleksible elastiske ledninger (sydd i endene for styrke) ender med relativt stive, rette buster. Som et resultat fungerer børsten effektivt og mister ikke formen. Det originale elementet er en liten bustbust på sideflaten av børstehylsen, dette skal tilsynelatende forhindre at hår, tråder osv. floker seg sammen. på børsteaksen.

Hovedbørsten skal takle oppgaven med å gre ut og kaste rusk fra overflaten som skal rengjøres. Deretter blir ruskene sugd av luftstrømmen inn i støvoppsamlerbeholderen, hvor det, rusket, holdes tilbake av filteret. Etter å ha passert gjennom viften, blir luften, etter å ha tjent sin hensikt som bærer, drevet tilbake gjennom gitteret på baksiden av roboten. Denne modellen er ikke en støvsuger i klassisk forstand, siden nesten ingen rusk suges direkte fra overflaten som rengjøres (bortsett fra svært lett støv).

Enden av hovedbørsten roterer i et glidelager, beskyttet mot hår og smuss av et plasthus. Legg merke til at det fortsatt er de samme busttottene på rammen, som er utformet for å beskytte drevet og børstelageret mot rusk som kommer inn i dem.

Leveringssettet inkluderer et spesialverktøy med en kam og et snirkelblad. Du kan bruke den til å klippe av sammenfiltret hår og gre det ut med en børste.

Rommet som hovedbørsten er installert i er montert på spaker, så med et slag på ca. 9 mm ved kanten fjernt fra spakenes akser følger den gulvets topografi, noe som øker rengjøringseffektiviteten.

Roboten overvåker tilstedeværelsen av en støvsamler i rommet, eller rettere sagt et filter på den, som en liten magnet er festet til filterrammen, og det er en tilsvarende sensor i rommet. Det foldede, fint porøse filteret er beskyttet av et stormasket plastnett som fanger opp store rusk. Uten dette nettet blir foldene til slike filtre tette med rusk, noe som er vanskelig å rense ut.

Produsenten kan skryte av en kraftig vifte installert i roboten med en børsteløs motor fra det japanske selskapet Nidec. Det er oppgitt at toppytelsen til viften når 0,67 m³/min, og maksimalt vakuum er 1800 Pa.

Den kraftige viften matches av et romslig batteri. For å komme til det, må du skru ut seks skruer på bunnen, hvorav den ene er under tetningen, og fjerne den.

Mest sannsynlig består batteripakken av sylindriske elementer i den populære 18650-standardstørrelsen, men vi har ikke demontert batteriet, siden det ikke ser ut til å være noen måte å gjøre dette på uten betydelig skade på utseendet. Den fjernede bunnen viser at drivhjulet, hoved- og sidebørstemodulene enkelt kan skiftes ut om nødvendig.

Vi vil advare deg om at denne støvsugeren ikke skal brukes i et fuktig rom eller på overflater med væskesøl. Etter at støvsugeren kommer i kontakt med væsker vil det i beste fall ta lang tid å rense den fra det vedhengende støvlaget, og i verste fall kan støvsugeren svikte.

Så vidt vi kunne forstå, har denne modellen to hovedrengjøringsmoduser:

• Enkel (dobbelt for små rom) rengjøring av hele tilgjengelig område.
• Rengjøring av et bestemt sted - støvsugeren flyttes til ønsket sted.

Automatisk oppstart av rengjøring sørger for planlagt drift - i applikasjonen kan du spesifisere dag/dager i uken og tidspunkt for når du vil starte rengjøring.

Ifølge produsenten vil roboten, når den starter fra basen, rengjøre enten til den har renset hele det tilgjengelige området, eller til batteriladingen faller under 20 %. I det andre tilfellet vil den gå tilbake til basen, lade batteriet og deretter fortsette rengjøringen der den slapp. Det er ikke spesifisert hvor mange rengjøringssykluser med mellomoppladninger roboten kan gjøre.

Romlig planlegging av rengjøring sikres ved hjelp av et magnetisk begrensningsbånd (25 mm bredt og 2 mm tykt), som enkelt kan plasseres på gulvet eller skjules under det (sannsynligvis fortsatt tynne) gulvbelegget. Dessverre var produsenten gjerrig med å inkludere tapen i pakken, du må kjøpe den i tillegg, og for eksempel tilbyr Gearbest.com, tilsynelatende, 2 m lang for $16,63 med gratis frakt.

Støvsugeren informerer om tilstanden ved hjelp av en LED-indikator - en kant rundt vippeknappen - samt ved å uttale ord, setninger og til og med lange setninger på ren kinesisk. Om ønskelig kan denne talevarslingen slås av, men bare sammen med muligheten til å starte rengjøring.

Dette alternativet, som mange andre funksjoner, er tilgjengelig fra en proprietær applikasjon installert på mobile enheter med Android (tilsynelatende iOS) ombord. Det er ingen offisiell russisk versjon av applikasjonen, men hvis du ønsker det, kan du finne og installere en uoffisiell versjon oversatt til russisk fra APK-filen (selv om du må tukle litt mer for å også installere plugin oversatt til russisk , designet for å kontrollere robotstøvsugeren). De fleste av skjermbildene som vises her ble tatt spesielt for denne russifiserte versjonen av applikasjonen og plugin-modulen.

Etter å ha lansert applikasjonen for første gang, må du opprette en forbindelse med roboten, som må være innenfor rekkevidden til et Wi-Fi-nettverk (og tilsynelatende bare 2,4 GHz) med tilgang til det større nettverket, siden en global sky tjenesten brukes til å kontrollere roboten. På den ene siden er dette bra, siden du kan kontrollere roboten fra hvor som helst det er en forbindelse til nettverket, på den annen side er det dårlig, siden hvis det ikke er tilgang til nettverket eller det ikke er minst en forbindelse med en skytjeneste (og dette skjer hele tiden), så er det ingen tilgang til roboten, selv om den og mobilenheten er på samme lokale nettverk. Fra vårt synspunkt er den mest nyttige funksjonen visningen av et kart over rommet satt sammen av roboten og banen til robotens bevegelse på den. Du kan kontrollere hvordan roboten rengjør og om nødvendig foreta justeringer av innredningen av møbler etc. for å forbedre kvaliteten på rengjøringen. Hovedsiden til plugin-en viser statusen til roboten, et kart, området som er rengjort og tidspunktet for siste rengjøring utført, samt gjeldende batterilading. Nederst er det knapper for å gå tilbake til basen, starte rengjøringen og slå på viften.

Øverst til høyre er en knapp for å gå til sider med tilleggsinnstillinger.

Testing

Viftekraft	Lansering	Rengjøringstid, min:sek	%
Maksimum*	1	16:37	98,0
Maksimum*	2	15:51	98,9 (totalt)
Maksimum*	3	14:18	99,1 (totalt)
Stille	1	15:43	90,8
Stille	2	16:47	99,2 (totalt)

* I tillegg er alternativet Full Power inkludert.

Videoen nedenfor ble skutt ovenfra fra ett punkt, basen er plassert nederst i midten, under behandlingen akselereres en del av videosekvensen ti ganger, Maksimal modus med alternativet for full strøm aktivert:

Når det gjelder testområdet vårt, går roboten i begynnelsen av rengjøringen rundt omkretsen av området som er tilgjengelig for rengjøring, og beveger seg deretter som en slange gjennom det indre av territoriet. Roboten utførte disse prosedyrene to ganger, som tilsynelatende skal gjøres for små rom. Det konstruerte kartet og bevegelsesbanen er vist nedenfor.

Den grønne prikken er plasseringen av roboten og ladebasen. Roboten går lett inn i trange rom som bare er 50 mm bredere enn robotkroppen og renser der. Når roboten nærmer seg en hindring frontalt, bremser den ned noen centimeter før den, men fortsetter vanligvis å bevege seg til den berører støtfangeren og støtfangerens bevegelsessensorer utløses. Hvis hindringen beveger seg lett, for eksempel en gardin, flytter roboten den noen centimeter (støtfangersensorene fungerer ikke), men snur seg likevel bort fra hindringen. Mens den beveger seg langs en hindring som reflekterer IR-lys godt, beveger roboten seg sidelengs nær hindringen, men berører den ikke. Og hvis hindringen ikke reflekterer IR-lys godt, oppstår periodisk kontakt med siden av støtfangeren. Når roboten går rundt omkretsen eller langs en hindring, øker rotasjonshastigheten til sidebørsten. Videoen og kartet viser at robotens navigasjonssystem ofte svikter, og roboten sirkler merkelig rundt de to nederste hjørnene. Vi kan ikke engang gjette hva dette henger sammen med. Noen ganger ble slangekrypet diagonalt i forhold til veggene i det inngjerdede området, dette kan sees i videoen nedenfor (Stille modus, første pass):

Av en eller annen grunn påvirket dette ikke bare typen bane, men også kvaliteten på rengjøringen, siden roboten forlot et hjørne urenset under den første passeringen, som kan sees på kartet:

Denne oppførselen med en diagonal gange ble gjentatt til vi fjernet roboten fra basen og returnerte den tilbake, og dermed tilbakestilte tilsynelatende bindingen til det kjente rommet. Roboten håndterer basen veldig forsiktig; den fjerner seg nær den, men berører eller flytter ikke basen fra sin plass. Etter fullført rengjøring bytter roboten sugeviften og børstedriften til laveffektmodus, og beveger seg deretter raskt, målrettet og så raskt som mulig til et sted foran basen, snur seg i et stykke fra den med bakdelen med kontakter til basen, sakte nærmer seg den og, utfører oscillerende bevegelser, sakte dokking. En grov bestemmelse av plasseringen av basen er tilsynelatende utført ved hjelp av et kompilert kart, men presis dokking utføres ved hjelp av passive beacons på selve basen. Roboten kan søke etter en database på brukerens kommando, selv om den ikke ble lansert fra den.

Totalt sett renser roboten raskt og effektivt. Å slå på laveffektviftemodusen Stille har nesten ingen effekt på rengjøringskvaliteten (det urensede hjørnet hadde større effekt), i hvert fall for testrester. Etter den første rengjøringssyklusen gjenstår det litt rusk i nærheten av hindringer og i små områder i hjørnene der navigasjonen mislykkes, nær basen renser roboten veldig godt:

Etter ytterligere to sykluser er det veldig, veldig lite søppel igjen (99,1 % fjernet):

I den første lokale rensetesten mistet roboten orienteringen på grunn av svarte og nesten ikke-reflekterende vegger. To bokser hjalp ham med å holde seg på jordet, og oppryddingen ble fullført. Prosessen vises i videoen nedenfor:

I følge manualen er størrelsen på det rensede området 1,5 x 1,5 m, som er omtrent det som skjedde. En magnetisk innsatslist fra tetningen til kjøleskapsdøren fungerer som en magnetisk begrenser, men vi fant ikke ut nøyaktig hvilken orientering av magnetisering som er nødvendig og om det spiller en rolle.

I tillegg ble det utført fullskala tester. For å gjøre dette ble et område med flere rom med et samlet areal på ca. 110 m² inngjerdet i et kontor og et relativt rent rom. Utformingen av rommet er vist nedenfor. På den markerer fargede rektangler rommene som er tilgjengelige for roboten, og en rød sirkel markerer plasseringen av basen.

Roboten slanget bort hele det tilgjengelige området. Etter ferdigstillelse returnerte roboten målrettet og på korteste vei til basen for å lade opp. På kartet nedenfor kan du se hvordan roboten renset banen fra det siste rommet til basen:

Roboten renset i 93 minutter. Når det gjelder et så stort rom, deler roboten det inn i seksjoner som måler omtrent 3,5 x 3,5 m, og gjentar den samme syklusen i hver - går rundt omkretsen av seksjonen, så snirkler seg rundt det indre området av seksjonen og beveger seg videre til neste avsnitt. Som alle roboter med navigasjon som vi testet, fungerer ikke Xiaomi Mi Robot Vacuum med slike konsepter som rom og vegger, fra dets synspunkt er det et slags tilgjengelig område og hindringer i det, hvordan roboten vil omgå dette området bestemmes ved prosedyren for å oppdage hindringer og algoritmening, deler ikke roboten området inn i ekte rom. I følge dataene fra søknaden var det rensede området 84 m², men husk at fra de 110 m² vi indikerte, må vi trekke fra et betydelig areal okkupert av møbler og utstyr. I følge data fra søknaden ble arbeidet fullført med rengjøring med en kostnad på 38 %, men på grunn av problemer med å oppdatere informasjon kan disse dataene være upålitelige. Så, i ytterligere tester med samme vifteeffekt, jobbet roboten i 103 minutter fra full lading til et nivå på 19 % (husk at ved et nivå under 20 % slutter roboten å rengjøre og går tilbake til basen). Det vil si at på én lading i maksimal effekt-modus, renser roboten et område på omtrent 120 m². Tar man hensyn til én oppladning (og det er ikke eksplisitt oppgitt hvor mange ganger roboten kan lade opp og gjenoppta rengjøringen på egen hånd), kan roboten i denne modusen rydde opp til 240 m². I modusen med redusert vifteeffekt øker det maksimale arealet tilsvarende.

Etter rengjøring av kontoret samlet nesten alt rusk seg på det plisserte filteret.

Den enkleste måten, fra vårt ståsted, er å rengjøre støvbeholderen og filteret ved hjelp av en vanlig støvsuger med sprekkmunnstykke. Denne bemerkningen gjelder imidlertid alle robotstøvsugere. Sidebørsten surret ikke noe rundt seg selv, men litt hår ble viklet rundt hovedbørsten og det begynte å danne seg floker av støv på busten.

Imidlertid var hårbørsten lett å rengjøre med fingrene og det var ikke nødvendig å bruke en kamkutter. Det er en viss bekymring for mengden rusk som sitter i gapet mellom drivverket og bøssingen. Tilsynelatende, for å forlenge levetiden til børsteenheten, må dette området rengjøres grundig og regelmessig.

Støynivået avhenger av valgt modus:

Sammenlignet med andre, avhengig av modus, endres Xiaomi Mi Robot Vacuum-robot fra en stille til en moderat høy robotstøvsuger. Naturen til støyen er ikke veldig irriterende, men det er ikke behagelig å være i samme rom med en fungerende robot, spesielt hvis den opererer i middels og maksimal vifteeffektmodus.

Ved lading av støvsugeren på basen er strømforbruket opptil 37 W i begynnelsen av prosessen. Hvis støvsugeren er slått på og plassert på basen, forbrukes omtrent 2,4-3,3 W fra nettverket (Wi-Fi er på). Hvis støvsugeren fjernes fra basen, vil forbruket falle til 0,3 W - dette er hvor mye selve basen, koblet til nettverket, bruker. Det tar omtrent 2 timer og 30 minutter å lade opp (eller rettere sagt, fra 20 % til 100 %) batteriet.

konklusjoner

Denne kinesiske robotstøvsugeren er utstyrt med et avansert orienteringssystem basert på den mest pålitelige metoden - fjerndeteksjon av hindringer og deres konfigurasjon ved hjelp av en skanningslaseravstandsmåler. Roboten fikk et romslig litiumion-batteri, en kraftig vifte og støtte for fjernovervåking og styring ved hjelp av en mobilapplikasjon, som blant annet har som funksjon å visualisere det konstruerte kartet over rommet og banen til robotens bevegelse. Basert på resultatene av testene våre kan vi anta at robotens programvare fortsatt kan forbedres, siden roboten oppfører seg merkelig i noen situasjoner, noe som øker rengjøringstiden og noen ganger reduserer kvaliteten. Imidlertid endrer produsenten definitivt noe, siden roboten under testing alene oppdaterte programvaren minst to ganger. Dessverre reduserer konstante og uforutsigbare kommunikasjonsproblemer mellom klientprogrammet, skytjenesten og roboten nytten av mobil programvare og gleden ved å bruke en så spennende og nyttig hjemmeassistent.

Fordeler:

• Høy rengjøringseffektivitet
• Avansert orienteringssystem og planlegging av en rasjonell renserute
• Gjenoppta rengjøringen minst én gang etter opplading
• Stort maksimalt rengjøringsområde
• Smart basestasjonsdesign
• Begrensning av bevegelse ved hjelp av magnetbånd
• Justering av vifteeffekt
• Planlagt rengjøring
• Mulighet for kontroll og overvåking ved hjelp av en applikasjon på en mobil enhet

Feil:

• Fullstendig fravær av offisiell russifisering
• Konstant tap av forbindelse med skytjenesten, noe som gjør mobilapplikasjonen til liten nytte
• Dårlig utstyr
• Lite støvbeholdervolum

Avslutningsvis foreslår vi at du ser videoanmeldelsen vår av Xiaomi Mi Robot Vacuum robotstøvsuger:

Du har blitt eier av det mest moderne utstyret - robotstøvsugeren iRobot Roomba. Mer enn fem millioner mennesker som bor rundt om i verden bruker robotarbeid i hjemmene sine. Noen ganger blir roboter bokstavelig talt medlemmer av familier - folk gir dem navn.

Mer enn to tiår av iRobots historie har blitt dedikert til design og skapelse av roboter.

Før du starter den spennende prosessen med å sette roboten i drift, studer denne håndboken nøye. Dette vil tillate deg å nærme deg prosessen med å betjene roboten på riktig måte, bruke et minimum av tid på trening og få maksimal glede og effekt av driften av iRobot Roomba.

Takk for at du valgte en iRobot-robot!

Vedlikehold av robotstøvsuger

For at iRobot Roomba robotstøvsugeren skal forbli utmerket i lang tid, må følgende krav oppfylles:

• Roboten bør brukes med jevne mellomrom, eller spesielt klargjort for lagring hvis den ikke er nødvendig på lang tid. Denne tilnærmingen vil maksimere levetiden til iRobot Roomba-batteriet.
• Robotens børster vil fungere ekstremt effektivt hvis du kan ta deg tid til å rengjøre dem. I tillegg krever mekanismene som styrer disse børstene også regelmessig vedlikehold og rengjøring av rusk og skitt.
• elektroniske moduler og elektriske kretser til iRobot Roomba robotstøvsugeren vil bli ubrukelige ved aktiv kontakt med vann. Roboten skal ikke senkes eller dyppes i vann, tillates å fungere eller oppbevares under våte forhold. Roboten bør pleies med en tørr klut.

Husk sikkerhet

Når du klargjør roboten for bruk, bør du lese sikkerhetsreglene i denne håndboken nøye.

Klargjøring av robotstøvsugeren bør begynne med å fjerne emballasjebeskyttelsen fra batterikontaktene. For å gjøre dette må du først snu roboten og fjerne den gule batteritappen. Robotstøvsugerens batteri må da gjennom en full ladesyklus. Den første ladingen av batteriet må ikke avbrytes! Roboten vil indikere slutten av batteriladingen med et grønt lys på CLEAN-knappen.

Klargjøring av arbeidsområdet for robotstøvsugeren

Det intelligente kontrollsystemet til robotstøvsugeren lar den bevege seg rundt i rommet som rengjøres helt uavhengig. Men hindringer som ledninger som ligger på gulvet eller løper langs fotlisten, som brukes til å drive andre husholdningsapparater, kan bli et uløselig problem for roboten og kreve din inngripen.

Roomba robotstøvsugeren håndterer effektivt ulike typer rusk og skitt. Men den kan ikke brukes i rom med høy luftfuktighet eller på våte eller fuktige gulvbelegg.

Først av alt bør du finne ut hvor Home Base™, robotstøvsugerens lader, skal plasseres og installere den der. Deretter må du planlegge hvilke områder av rommet som skal rengjøres og definere grensene deres ved å bruke Virtual Wall-enheter eller Virtual Wall® Lighthouse™-enheter som brukes for modellene 780 og nyere. Basert på deres signaler vil robotstøvsugeren kunne jobbe og bevege seg fra område til område.

Begynnelsen av arbeidet

Hvis du har kjøpt en enhet for å kontrollere robotstøvsugeren eller en fjernkontroll, må du først konfigurere den til å styre roboten. Ellers slår du på robotstøvsugeren ved å trykke på CLEAN-knappen på robotkroppen.

Robotstøvsugeren vil varsle deg om at den er slått på med en spesiell lyd og en lysindikator på CLEAN-knappen. Neste trykk på CLEAN vil signalisere roboten om å begynne å rengjøre rommet.

Pause under rengjøringsprosessen og gå tilbake til den aktive rengjøringsfasen utføres også ved å bruke CLEAN-knappen.

For å slå av robotstøvsugeren, må CLEAN-knappen holdes nede til indikatorlampen slukkes.

Rengjøringsprogrammer og modeller

Roomba robotstøvsugeren styres av det intelligente iAdapt™-systemet, som hele tiden mottar informasjon om verden rundt seg og bestemmer hvordan den skal reagere på den under drift. Robotstøvsugerens minne inneholder førti grunnleggende måter å reagere på ulike ytre forhold og tre grunnleggende driftsmodeller. Det intelligente systemet tar hele tiden beslutninger om hvilken reaksjon og hvilken modell som vil være mest optimal under dagens forhold.

Roomba 700-seriens robotstøvsuger er programmert til å bruke følgende rengjøringsprogrammer:

• Rengjøringsmodus. Det intelligente systemet samler inn informasjon om størrelse og konfigurasjon av rommet beregnet for rengjøring og bygger en tidsoptimal arbeidsmodell.
• Spot-modus. Denne rengjøringsmodusen brukes av det intelligente kontrollsystemet til robotstøvsugeren når oppgaven med å rengjøre et lite område dukker opp. Roboten begynner å bevege seg langs området langs en bane som ligner en spiral med en radius på omtrent en halv meter, og går tilbake til startpunktet ved slutten av rengjøringen.
• Planlagt rengjøringsmodus. Når du bruker denne modusen, slås det intelligente systemet til robotstøvsugeren på på et forhåndsbestemt tidspunkt, renser de planlagte områdene og går tilbake til ladeenheten.

Gulv belegg

Roboten takler ethvert gulvbelegg og er i stand til å beskytte seg mot nødsituasjoner på grunn av fall og utglidninger. Et intelligent kontrollsystem identifiserer steder på gulvet hvor det oppstår høydeendringer. Noen ganger kan imidlertid en robotstøvsuger trenge hjelp. Dette skjer ved rengjøring rundt avrundede hjørner eller på gulv som har en tendens til å være veldig glatte. Robotstøvsugeren kan ikke brukes utendørs.

Slipp fra forviklinger

Robotstøvsugerens børster kan vikle seg inn i løse elektriske ledninger på gulvet som driver andre husholdningsapparater. I dette tilfellet stopper robotens intelligente kontrollsystem den nåværende rengjøringsjobben og prøver å frigjøre børstene ved å endre rotasjonsretningen. Opprettingsprosessen er ledsaget av en karakteristisk lyd som ligner på klikk.

Hjemmebase

Home Base-ladeenheten til robotstøvsugeren skal være plassert nær veggen, på gulvet, ikke nærmere enn halvannen meter ledig tomrom fra stedene hvor gulvnivået endres i høyden. Etter rengjøring, eller når batteriene når et visst utladingsnivå, sendes robotstøvsugeren til ladeenheten. Når robotstøvsugeren er installert på basen, vil Home Base indikere suksess med et grønt indikatorlys. Et signal om at roboten har begynt å lade batteriene vil være en gul blinkende indikator på robotens kropp.

Et tegn på at robotstøvsugeren har fullført prosedyren med å lade batteriene og er klar for arbeid, vil være det grønne lyset på indikatoren.

Virtual Wall elektroniske barriere er kompatibel med hele Roomba-serien

Virtual Wall elektroniske barriere er designet for å tvangsbegrense operasjonsområdet til robotstøvsugeren. Den kan brukes til å forby roboten fra å reise utenfor et spesifikt rom eller for å beskytte roboten mot kontakt med skjøre gjenstander.

Den elektroniske barrieren drives av 2 batterier størrelse C. Batterier er ikke inkludert i leveringssettet og må kjøpes separat.

Den elektroniske barrieren skaper en slags «hinder» for roboten i form av en kjegle, opptil to meter bred, som den ikke kan overvinne.

Den elektroniske barrieren er designet for å blokkere døråpninger. Det beste stedet å installere det er den ytre delen av åpningen.

Virtual Wall elektroniske barriere fungerer i to moduser:

• Håndbok. Barrieren skal slås på sammen med robotstøvsugeren. Den slår seg automatisk av litt over to timer etter at den er slått på.
• Auto. Barrieren slås på når støvsugeren slås på.

Indikatoren på kroppen til den elektroniske barrieren indikerer valgt modus og batteristatus. Et blinkende grønt indikatorlys indikerer lav batterilevetid og behovet for å erstatte dem. For å spare batterier bør du slå av Virtual Wall elektroniske barriere i perioder da robotstøvsugeren ikke skal brukes på lang tid og slå den på kun når det er en periode med regelmessig drift av robotstøvsugeren. På andre tidspunkter må Virtual Wall elektroniske barriere slås av.

Virtual Wall Lighthouse-enhet

For Roomba-modeller 780 og eldre er Virtual Wall Lighthouse™ elektronisk barriere tilgjengelig med en ekstra Lighthouse-modus. I denne modusen fungerer enheten som en navigator for en robotstøvsuger og hjelper den med å navigere i rommet.

Modusen velges på forhånd ved hjelp av en bryter på enheten, og overgangen til aktiv modus eller avslutning av Virtual Wall Lighthouse™ skjer automatisk, sammen med iRobot Roomba.

Virtual Wall Lighthouse™ elektroniske barriere drives av 2 batterier i størrelse C. Batterier er ikke inkludert og må kjøpes separat.

Indikatoren på kroppen til den elektroniske barrieren indikerer valgt modus og batteristatus. Et blinkende grønt indikatorlys indikerer lav batterilevetid og behovet for å erstatte dem.

Når du installerer Virtual Wall Lighthouse™-enheten i Lighthouse-modus, bør den plasseres i døråpningen slik at den delen av kroppen som logoen er plassert på, vender fremover. Virtual Wall Lighthouse™-enheten vil fungere som et fyrtårn for robotstøvsugeren, som vil hjelpe den med å bevege seg og rengjøre det ene rommet etter det andre.

Driftstiden til utstyret vil avhenge av størrelsen på lokalene beregnet for rengjøring. Når robotstøvsugeren er ferdig med jobben, leder Virtual Wall Lighthouse™ den til Home Base™-laderen.

Hvis du planlegger å bruke flere Lighthouse- og Virtual Wall-enheter samtidig, bør du huske at de ikke kan plasseres ved siden av hverandre, laderen til Home Base-robotstøvsugeren, eller bak store interiørgjenstander som ikke overfører signaler som sendes ut. av de oppførte enhetene for gjensidig kommunikasjon. Hvis du ignorerer disse kravene, vil ikke robotstøvsugeren oppdage Lighthouse- eller Virtual Wall-enheter eller vil ikke kunne bestemme ruten til Home Base-laderen.

Virtual Wall Lighthouse-utstyr med modusbryteren satt til Virtual Wall-posisjonen skaper en elektronisk barriere som tvangsbegrenser robotstøvsugerens driftsområde. Denne modusen forbyr roboten å reise utenfor et spesifikt rom eller beskytter den mot mulig kontakt med farlige gjenstander. I Virtual Wall-modus vil enheten automatisk slutte å sende ut et signal to timer og femten minutter etter at den er slått på.

Virtual Wall Lighthouse, som opererer i Virtual Wall-modus, er installert i området av døråpningen. Signalstyrken, og dermed avstanden som robotstøvsugeren kan oppdage Virtual Wall Lighthouse på, kan justeres. Det kan variere fra to til seks meter, avhengig av konfigurasjonen til et bestemt rom. Jo lengre denne avstanden er, desto høyere strømforbruk til Virtual Wall Lighthouse-enheten.

Håndtering av batterier

Robotstøvsugeren iRobot Roomba drives av oppladbare batterier. Den aller første batteriladesyklusen utføres som forberedelse til første bruk av roboten og tar en periode på ni timer.

Du bør sjekke ladestatusen til robotstøvsugerens batterier før hver rengjøring.

For at batteriene skal fungere så lenge og effektivt som mulig, må Home Base-laderen til robotstøvsugeren hele tiden være koblet til strømforsyningen, og selve roboten, mellom rengjøringene, må være plassert på undersiden av laderen. Det faktum at laderen fungerer og prosedyren for å lade robotens batterier fortsetter i normal modus, indikeres av en lysindikator på laderens kropp.

Hvis robotstøvsugeren har stått lenge uten mulighet til å lade opp batteriene, etter at den er koblet til laderen, kan batterigjenopprettingsmodusen slås på automatisk. Aktiveringen av denne modusen vil bli indikert med en blinkende lysindikator. Det vil ta betydelig lengre tid å gjenopprette batteriene sammenlignet med normal batterilading. Du kan ikke avbryte driften av denne modusen før den er fullført.

Ta ut batteriene

Hvis det er kjent på forhånd at hjelp fra en robotstøvsuger ikke vil være nødvendig på lang tid, etter at batteriet er fulladet, bør det tas ut av kassen og oppbevares i romtemperatur og lav luftfuktighet.

Batteriet bør alltid fjernes når det blir klart at hjelp fra robotstøvsugeren ikke vil være nødvendig på lang tid. For å fjerne batteriet må du åpne rommet på bunnen av robotkroppen ved først å fjerne skruene.

Skilt	Signal
	Børstene på din iRobot Roomba kan ha blitt viklet inn i ledninger på gulvet. Det intelligente kontrollsystemet til robotstøvsugeren har aktivert riktig modus og roboten prøver å frigjøre seg.
	Roboten har oppdaget et sted der søppel har samlet seg, som indikert av Dirt Detect-indikatorlyset.
	Det har oppstått et problem, det intelligente kontrollsystemet til robotstøvsugeren prøver å diagnostisere og fikse mulige problemer.
	Støvbeholderen i robotstøvsugeren må tømmes fordi den har nådd full kapasitet.
	Informasjon om ladetilstanden til batteriet. Rødt indikatorlys, konstant lys - batteriet til robotstøvsugeren er utladet. Gult indikatorlys, blinkende lys - batteriene til robotstøvsugeren er i ferd med å lades fra strømforsyningen. Grønt indikatorlys, konstant lys - batteriet til robotstøvsugeren har 100 % ladning. Gult indikatorlys, blinker kort - batterigjenopprettingsmodus er på

Enhet for fjernstyring av en robotstøvsuger

Prosessen med å bruke en enhet til å styre en robotstøvsuger på avstand er veldig lik prosessen med å kontrollere andre husholdningsapparater ved hjelp av en fjernkontroll. Ved å bruke knappene på enheten, som tidligere er rettet i retningen der roboten befinner seg, startes den, kontrolleres og individuelle funksjoner aktiveres.

Fjernkontrollenheten til robotstøvsugeren drives av to AA-batterier.

Du bør ikke bruke fjernkontrollen hvis du er innenfor kort avstand fra hjemmebasen eller den virtuelle veggen, da signalforstyrrelser kan oppstå og Roomba kanskje ikke oppfatter signalene riktig.

Spesiell kontrollenhet for robotstøvsugeren

For iRobot Roomba robotstøvsugere fra modell 780 og eldre er det laget en spesiell kontrollenhet som du kan bruke til å planlegge komplekse arbeidsplaner for roboten, stille inn tidsintervaller og velge ønsket arbeidsmodell. Siden den faktisk er senteret som roboten styres fra, lar denne enheten deg få fjerntilgang til kontrollen av roboten under drift.

Når du utarbeider en tidsplan, setter eieren starttidspunktet for arbeidet. Robotstøvsugeren vil begynne å rengjøre som planlagt uten ytterligere kommandoer. Du kan lage en tidsplan en uke i forveien ved å tildele roboten en engangsoppgave per dag.

For å lykkes med å implementere tidsplanen, må du stille inn gjeldende tid nøyaktig i kontrollsystemet til iRobot Roomba robotstøvsugeren. For å gjøre dette, etter å ha slått av roboten ved å trykke på CLEAN-knappen, trykk på CLOCK-knappen og velg verdier for DAG, HOUR og MINUTT. Deretter lagres resultatet ved å klikke OK. Ved å trykke på CLEAN-knappen går du ut av klokke- og datoinnstillingsmodus og lar deg gå tilbake til innstillingsmodus senere.

Stille inn tidsformatet

iRobot Roomba støtter åtte og tolv timers klokker. For å velge et praktisk format, trykk på CLOCK-knappen uten å slippe den til formatvalgmodus vises på skjermen. Ved å trykke på CLOCK vil systemet bytte til et format som passer for deg, ved å trykke OK vil resultatet registreres.

Hvis robotstøvsugerens batteri når under minimumsladenivået eller fjernes fra robotstøvsugerens kropp, vil tidsformatet tilbakestilles til tolvtimers klokke.

Oppgaveplan for robotstøvsugeren

Oppgaveplanen for robotstøvsugeren kan settes opp en uke i forveien med en enkelt oppgave per dag. Før du oppretter en tidsplan, bør du stille inn tidsverdien på robotstøvsugerklokken.

For å stille inn tidsplanen, bruk CLEAN-knappen for å slå av robotstøvsugeren. Ved å trykke SCHEDULE går du inn i planleggingsmodus for rengjøringsplan. Når du oppretter en tidsplan, bør du angi de riktige verdiene for DAG-, HOUR- og MINUTE-posisjonene, i henhold til oppgaveplanen din for robotstøvsugeren. Den opprettede tidsplanen bekreftes ved å klikke på OK-knappen. Ved å trykke på CLEAN-knappen går du ut av klokke- og datoinnstillingsmodus og lar deg gå tilbake til innstillingsmodus senere.

Se rengjøringsplanen din

For å se hvilken rengjøringsplan som for øyeblikket er satt for robotstøvsugeren, bør du først slå den av ved å trykke på CLEAN og trykke på SCHEDULE. Etter å ha lagt inn oppgaveplanen kan du ved å trykke DAG vise den programmerte arbeidsplanen for robotstøvsugeren. Ved å trykke på OK-knappen kan du bekrefte gjeldende driftsplan for robotstøvsugeren. Ved å trykke på CLEAN-knappen går du ut av klokke- og datoinnstillingsmodus og lar deg gå tilbake til innstillingsmodus senere.

Sletting av en rengjøringsplan

For å slette en tidligere programmert driftsplan for robotstøvsugeren, etter å ha slått den av ved å trykke på CLEAN, trykk på SCHEDULE. Etter å ha lagt inn oppgaveplanen kan du ved å trykke DAG vise den programmerte arbeidsplanen for robotstøvsugeren. Etter å ha valgt posisjonen i diagrammet du vil slette, trykk på HOUR for å fjerne oppføringen. Ved å trykke på OK-knappen kan du bekrefte endringer i robotstøvsugerens driftsplan. Hvis du trykker på DAY-knappen i fem sekunder, slettes alle tidligere programmerte driftsplaner for robotstøvsugeren.

Endring av rengjøringsplanen din

For å endre den tidligere programmerte driftsplanen til robotstøvsugeren, bør du først slå den av ved å trykke på CLEAN og trykke på SCHEDULE. Etter å ha lagt inn oppgaveplanen kan du ved å trykke DAG vise den programmerte arbeidsplanen for robotstøvsugeren. Etter å ha valgt en posisjon i diagrammet som trenger korrigering, bruk HOUR og MINUTE tastene for å korrigere oppføringen. Ved å trykke på OK-knappen kan du bekrefte endringer i robotstøvsugerens driftsplan. Ved å trykke på CLEAN-knappen går du ut av klokke- og datoinnstillingsmodus og lar deg gå tilbake til innstillingsmodus senere.

Rutinemessig vedlikehold

En liten regelmessig mengde arbeid rettet mot å opprettholde den gode tekniske tilstanden til iRobot Roomba robotstøvsugeren vil forlenge levetiden til utstyret betydelig og forbedre kvaliteten på arbeidet. Delene av robotstøvsugeren som må rengjøres for rusk som sitter fast på dem, er gule. De bør fjernes fra robotkroppen og rengjøres regelmessig. Hvis det er mulig, bør du regelmessig tømme spesialbeholderen i støvsugeren for rusk. Ull, hår og tråder er viklet rundt børsteenhetene til robotstøvsugeren. Dette kan over tid skade kvaliteten på rengjøringen og føre til utstyrssvikt. Robotens børsteenheter bør rengjøres regelmessig.

Enkel regelmessig vedlikehold

Tømme beholderen for innsamlet avfall. Du bør regelmessig tømme spesialbeholderen i støvsugeren for rusk ved å fjerne den og sette den på plass igjen etter rengjøring. I mangel av en beholder, eller hvis den er installert feil, vil ikke robotstøvsugeren fungere.

Rengjøring av filtersystemet. Robotstøvsugerens filtre bør rengjøres regelmessig for å fjerne rusk og støv. Hvis du bruker robotstøvsugeren i to måneder, bør du bytte ut filtrene.

Ta vare på børstemekanismens komponenter til robotstøvsugeren.

For å ta vare på børstemekanismens komponenter til robotstøvsugeren:

1. Fjern sikkerhetsrammen fra robotstøvsugerhuset. Dette kan gjøres ved å trykke på to gule faner.

2. Ta ut to børster, fjern de gule lagrene fra akslingene og fjern forsiktig partikler av rusk og skitt fra dem.

3. For å fjerne ull, tråder og lange smussfibre fra lagre og aksler, må du bruke enheten til å rengjøre dem fra robotstøvsugersettet.

4. For å rengjøre sidemonteringsbørstemekanismen må den kobles fra kroppen til robotstøvsugeren etter først å ha fjernet skruen som fester den. Etter rengjøringsprosedyren skal børstemekanismen settes tilbake, festet med en skrue.

For å ta vare på forhjulet på robotstøvsugeren:

1. Fjern hjulet ved å trekke det ut av robotstøvsugerhuset.
2. Rengjør stedet der hjulet er montert i huset.
3. Rengjør delene av hjulet og mekanismen for å feste til kroppen fra rusk, fibre og skitt.
4. Installer alle deler på plass. Når hjulet er riktig montert i huset, høres en klikkelyd.

For å ta vare på sensorene for fullhetsovervåking av søppelbeholderen (relevant for modeller 770 og eldre), bør du:

1. Fjern avfallsbeholderen fra robotstøvsugeren.
2. Rengjør sensorene forsiktig med en tørr, ren klut.

For å ta vare på sensorer som overvåker forskjeller i gulvnivå i høyden, bør du:

Rengjør de seks sensorene forsiktig med en tørr, ren klut.

Feildeteksjon.

For rettidig oppdagelse av mulige funksjonsfeil er Roomba robotstøvsugeren utstyrt med et system for diagnostisering, identifisering og eliminering av nye problemer. Systemet vil umiddelbart informere deg om feil på individuelle komponenter i robotstøvsugeren ved hjelp av en lysindikator. Du kan hente frem feilmeldingen ved å bruke CLEAN-knappen.

Hvis du trenger mer informasjon om din Roomba, kan du få den komplette håndboken fra www.irobot.com

Indikasjon på nye problemer

Indikatorstatus og stemmeveiledning	Mest mulig årsak	Middel
Feil 1. Flytt Roomba til et nytt sted da trykk på CLEAN for å starte på nytt. (Feil 1: Flytt Roomba til et annet sted og trykk på CLEAN-knappen for å starte enheten på nytt.)	Problem med robotbevegelse. Roboten sitter fast, forhjulet henger i luften.	Flytt roboten til et annet sted der hjulene står godt på gulvet og start den.
Feil 2. Åpne Roombas børstebur og rengjør børstene. (Feil 2: Åpne børsterommet i Roomba og rengjør børstene.)	Problem med børstens rotasjon	Roombas børstemekanismer trenger rengjøring
Feil 5. Snurr Roombas sidehjul for å rengjøre. (Feil 5: Snurr Roombas sidehjul for å rengjøre dem.)
Feil 6. Flytt Roomba til en ny plassering og trykk deretter CLEAN for å starte på nytt. (Feil 6: Flytt Roomba til et annet sted og trykk på CLEAN-knappen for å starte enheten på nytt.)	Problem med sensorer som overvåker forskjeller i gulvnivå i høyde eller roboten har falt	Det er nødvendig å rengjøre de seks sensorene med en tørr, ren klut og starte robotstøvsugeren
Feil 7. Snurr Roombas sidehjul for å rengjøre. (Feil 7: Spin Roombas sidehjul for å rengjøre.)	Problem med rotasjonen av hjulene som sørger for bevegelsen til roboten	Mekanismen for å feste hjuldelene må rengjøres. Du bør sjekke funksjonaliteten til hjulene og starte robotstøvsugeren
Feil 9. Trykk på Roombas støtfanger for å rengjøre. (Feil 9: Trykk på Roombas støtfanger for å rengjøre dem)	Det var et problem med reaksjonen til støtfangerdelen av robotstøvsugeren, der rusk sannsynligvis var tilstoppet	Du må fjerne partikler av rusk fra under støtfangeren til robotstøvsugeren ved å banke lett på den.
Feil 10. Snurr Roombas sidehjul for å rengjøre. (Feil 10: Snurr Roombas sidehjul for å rengjøre.)		Sjekk hjulenes rotasjon. Fjern partikler av rusk fra under støtfangeren på robotstøvsugeren ved å banke lett på den. Bruk Virtual Wall elektroniske barriere for å redusere størrelsen på området du rengjør.
Vennligst lad Roomba. (Lad Roombas batteri.)	Det er et problem med rotasjonen av forhjulet eller med reaksjonen til støtfangerdelen av robotstøvsugeren, der rusk sannsynligvis er tilstoppet	Krever at roboten plasseres på Home Base-laderen

Fremdriftssignalsystem for batterilading

Robotstøvsuger indikatorlyssignal	Informasjon på Roomba-skjermen	Stemmeakkompagnement	Mest mulig årsak	Metode for å eliminere problemet
1 blits	Feil 1 (feil 1)	Ladefeil 1 (ladefeil 1)	Ingen kontakt med batteriet	Du bør sjekke om emballasjebeskyttelsen er fjernet fra batterikontaktene. Sett inn nytt batteri.
2 blink	Feil 2 (feil 2)	Ladefeil 2 (ladefeil 2)		Slå av robotstøvsugeren, la den avkjøles i en time og fortsett å lade batteriene.
5 blink	Feil 5 (feil 5)	Ladefeil 5 (ladefeil 5)	Feil under batteriladingsprosessen	Tilbakestill innstillingene til robotstøvsugerkontrollprogrammet og fortsett å lade batteriene.
6 blink	Feil 6 (feil 6)	Ladefeil 6 (ladefeil 6)	Robotstøvsugerens batteri er for varmt	Slå av robotstøvsugeren, la den avkjøles i en time og fortsett å lade batteriene.

Stemmespråk

Robotens hovedspråk er engelsk. For å endre denne innstillingen må du:

• Slå først av roboten ved å trykke på CLEAN-knappen.
• Trykk og hold DOCK-knappen til robotstøvsugeren spiller av navnet på gjeldende språk i stemmeveiledningen.
• Slipp DOCK-knappen.
• Trykk på RENGJØR-knappen til roboten sier navnet på språket som passer deg.
• Trykk og hold CLEAN-knappen til robotstøvsugeren slår seg av. Det valgte språket vil bli registrert i robotens minne.

Tilbakestilling av kontrollprograminnstillinger

For å tilbakestille kontrollprogrammets innstillinger, må du trykke og holde inne CLEAN-knappen i 10 sekunder.

FAQ

Hva er grunnen til at robotstøvsugerbørsten begynner å rotere i motsatt retning?

Endring av rotasjonsretning og hastighet er et forsøk fra det intelligente kontrollsystemet for å frigjøre roboten fra sammenfiltring. Noen ganger er det slik roboten reagerer på den høye haugen med teppebelagte gulv.

Forekomsten av en slik robotreaksjon på et flatt gulv er et tegn på at børstene trenger rengjøring.

Hva er grunnen til at roboten lager klikkelyder?

Klikkelyden fra robotstøvsugeren signaliserer et forsøk fra det intelligente kontrollsystemet for å frigjøre roboten fra sammenfiltring ved å endre rotasjonsretningen til børstene.

Utseendet til en slik lyd laget av roboten på et flatt gulv er et tegn på at børstene trenger rengjøring.

Hvorfor oppdager ikke roboten tilstedeværelsen av noen hindringer på veien mens den beveger seg?

Det intelligente kontrollsystemet til robotstøvsugeren, mottar informasjon fra sensorer plassert på kroppen, oppdager umiddelbart tilstedeværelsen av hindringer i bevegelsesretningen, reduserer hastigheten til roboten og berører hindringene veldig forsiktig, og endrer deretter banen til bevegelse. Mørke gulvfarger kan redusere kvaliteten på hindringsdeteksjon.

Sikkerhetskrav

IKKE ÅPNE EKSJONEN TIL DE ELEKTRONISKE ENHETENE OG BATTERIET TIL ROBOTSTØVSUGER ELLER LADER. DERES INNHOLD ER IKKE UNDERSTANDT FOR NOEN REPARASJON ELLER VEDLIKEHOLD.

TEKNISK STØTTE FOR ROBOTSTØVSUGEREN BØR KUN GJES TIL SPESIALISTER I ET SPESIALISERT SERVICESENTER.

FØR DU BRUKER ROBOTSTØVSUGEREN, BØR DU KONTROLLERE OVERENSSTEMMELSEN AV LADERSPENNING OG SPENNING I DET ELEKTRISKE ENERGINETTET.

Å ignorere sikkerhetstiltak når du bruker Roomba robotstøvsugeren og håndtere den uforsiktig kan føre til personskade og skade.

Instruksjoner for generelle spørsmål

Sørg for å følge alle instruksjonene som følger med robotstøvsugeren. Pass på å ta hensyn til advarselsmerknadene på kroppen til robotstøvsugeren og annet utstyr som følger med den.

Overlat service av robotstøvsugeren utover det som anbefales for brukeren til kvalifiserte spesialister fra spesialiserte servicesentre.

Instruksjoner angående driftsproblemer

• Robotstøvsugeren kan ikke brukes utendørs.
• Robotstøvsugeren er ikke en spill- eller underholdningsenhet og er ikke beregnet på å bære gjenstander eller frakte mennesker rundt. Når du rengjør et rom med en robotstøvsuger, må små barn og kjæledyr som befinner seg der være under oppsyn av voksne.
• Ikke bruk roboten i områder med høy luftfuktighet eller på våte eller fuktige gulv.
• Roboten må vedlikeholdes med tørt og rent rengjøringsmateriale.
• Ikke bruk robotstøvsugeren til å rense brennende, ulmende, kjemisk aktive rusk eller væsker.
• Før du begynner å rengjøre rommet med en robotstøvsuger, bør du fjerne spredte gjenstander fra gulvet, skjøre interiørartikler, ledninger og ledninger som henger på gulvet eller ligger der.
• Det er nødvendig at robotstøvsugeren ikke er i stand til fysisk å gå inn i farlige områder som en balkong eller repos.
• Etter forhåndslading bør du fjerne batteriet fra robotkroppen hvis behovet for hjelp ikke oppstår over en lengre periode.
• Robotstøvsugeren kan ikke overleveres til personer med nedsatt funksjonsevne eller en rekke kroniske sykdommer uten tilsyn fra voksne.
• Robotstøvsugeren er ikke en spill- eller underholdningsenhet.

Fullstendighet og lading av batterier

• For å lade batteriene til robotstøvsugeren, bruk kun en standard strømforsyning. Bruk av ekstra konverteringsenheter ugyldiggjør produsentens garanti.

  

  

  

  

  

  

Riktig pleie av en robotstøvsuger er en viktig forutsetning for dens uavbrutt langsiktige drift. Dette krever regelmessig rengjøring. Og du må ikke bare fjerne rusk fra beholderen, men også rydde opp i børstene, sensorene og styrehjulet. I tillegg må du kunne forlenge levetiden til batteriene og forhindre at enheten svikter på grunn av feil bruk.

La oss vurdere hovedaspektene ved bruk og omsorg:

• Hvordan å bruke
• Hvordan slå den på
• Hvordan rengjøre
• Hvordan sette opp
• Hvordan lade

Komme i gang med en robotstøvsuger

Noen modeller fungerer uavhengig av personen. De kan enkelt konfigureres til å slå seg på når ingen er hjemme. Men før du bruker en robotstøvsuger, må du først forberede rommet. Det er nødvendig å fjerne fra gulvet alle store gjenstander som kan forstyrre utstyrets bevegelse. Du må også installere "virtuelle vegger" (hvis de er inkludert i settet). De tjener som begrensere for utstyr hvis det er nødvendig å forhindre bevegelse i en viss del av rommet. Det særegne ved driften av "virtuelle vegger" er at de ikke er autonome; de ​​slås av og på samtidig med robotstøvsugeren.

Slår på roboten

Først bør du studere bruksanvisningen som følger med støvsugeren nøye. Mange utstyrsmodeller er like, men har strukturelle og tekniske forskjeller. Før du starter roboten for første gang, må eieren av utstyret:

• Inspiser enheten for skade. Hvis de blir identifisert, må roboten forlates.
• Lad støvsugerbatteriet. Dette vil ta flere timer.
• Konfigurer driften av enheten, og programmer om nødvendig en forsinkelse i driften.
• Slå på utstyret, det skal begynne å fungere.
• Sørg for at støvsugerens bevegelser på gulvet er jevne, uten rykk. Hvis den sklir eller stopper ofte, er dette en grunn til å kontakte serviceavdelingen.
• Etter rengjøring må du slå av enheten og rengjøre den.

Når enheten slås på for andre og påfølgende ganger, trenger den ikke å konfigureres med mindre eieren ønsker å tvangsendring av programmet i den.

Sikkerhetstiltak

Før du bruker støvsugeren, må den kontrolleres i henhold til sikkerhetsforskriftene. Dette må du sjekke før du slår på robotstøvsugeren:

• Vann bør ikke komme i kontakt med det. Hvis væske kommer inn i kontaktene, er det forbudt å slå på enheten. Den må tas med til et servicesenter for inspeksjon.
• Det er forbudt å bruke utstyr med skadet kabel. Det er ikke trygt for folk.
• Ikke slå på robotstøvsugeren med mindre alle komponentene er installert. Dette vil føre til feil på utstyret.
• Før du slår på støvsugeren, er det nødvendig å fjerne dyr og små barn fra rommet for å unngå skade på dem.
• Ladestasjonens ledning skal ikke være i veien til støvsugeren som beveger seg rundt i rommet. Hvis den treffer kabelen, kan den skade den.

Etter å ha tatt alle forholdsregler før du slår på robotstøvsugeren, kan du begynne å bruke den. Du må trykke på startknappen, utstyret begynner å rengjøre rommet.

Hvordan rengjøre en robotstøvsuger

Rengjøring av enheten inkluderer flere obligatoriske trinn. Det er nødvendig å rengjøre alle hoveddeler av utstyret grundig fra forurensning. Dette må gjøres regelmessig, levetiden til individuelle reservedeler og selve støvsugeren avhenger av hvordan eieren tar vare på utstyret.

Tømming av søppelbøtta

Beholderen til robotstøvsugeren må fjernes fra kroppen og rengjøres. Søppeldunker anbefales ikke å vaskes under rennende vann på grunn av at de er utstyrt med motor. Vasking av beholderen vil føre til at den går i stykker. For å opprettholde renslighet, rengjøres søppelbeholderen grundig med en børste og tørkes på toppen med en fuktig myk klut.

Rengjøring av filteret

Dette gjøres hver gang etter rengjøring. Dette bidrar til bedre støvabsorpsjon av enheten. Filteret må skiftes annenhver måned eller oftere hvis enheten ikke lenger fjerner skitt godt.

Rengjøring av sentrale børster

De må fjernes; bare å tørke og fjerne støv fra utsiden er ikke nok. Hvis du ikke fjerner børsten og ikke tar vare på den ordentlig, er det fare for at den svikter for tidlig. I tillegg er det nødvendig å rengjøre stedet der den er installert, fordi støv blir tilstoppet under lagerhettene som fester børsten.

Rengjøring av sidebørstene

Avhengig av enhetsmodellen varierer antall børster - en eller to, som i iBoto Aqua. De må fjernes før rengjøring. Regelmessig vedlikehold av sidebørster er ukentlig.

Styrehjul

Hvis du ikke tar vare på det, vil hastigheten på bevegelse av utstyr rundt i rommet reduseres betydelig. Dette oppstår på grunn av det faktum at rusk blir viklet på sin akse under drift av roboten. Det er nødvendig å fjerne hjulet for å rense det for dyrehår og hår; hvis dette ikke gjøres, vil det ta mye tid å fjerne smuss fra det.

Ta vare på berøringssensorer

De er plassert på oversiden av enheten. For å holde dem løpende, må du holde dem rene. Det er nødvendig å tørke dem med et serviett etter hver rengjøring. Et viktig poeng er at du ikke kan bruke våte kluter til å tørke av berøringssensorer, kun tørre. Fuktighet kan forstyrre driften, føre til at sensorene viser feilaktige data eller slutter å fungere.

Innvendig rengjøring av støvsugeren

Det anbefales å rengjøre innsiden av støvsugeren en gang hver sjette måned. Dette skyldes det faktum at under drift kan støv komme inn i utstyrets kropp. Rengjøring kan utføres uavhengig, eller hvis eieren av støvsugeren er i tvil om at den vil takle dette arbeidet, er det verdt å kontakte et spesialisert servicesenter for service av robotikk.

Å vite hvordan du rengjør en robotstøvsuger vil bidra til at den fungerer lenger. Du trenger ikke å erstatte deler som har sviktet på grunn av dårlig vedlikehold av utstyr. Dette betyr at det vil være mulig å redusere kostnadene for vedlikehold.

Slik setter du opp en robotstøvsuger selv

For å sette opp en robotstøvsuger, må du gå inn i rengjøringsplanleggingsmodus. Det skal angi når utstyret vil slå seg på automatisk. Avhengig av modell kan du programmere støvsugeren til å slå seg på på et bestemt tidspunkt på dagen, som i iClebo Arte Silver, eller til å jobbe til spesifiserte timer på utvalgte dager i uken, som i iRobot Roomba 980.

Sette opp rengjøringsmoduser

I tillegg til å stille inn tid, er det mulig å stille inn en bestemt type rengjøring. Avhengig av modellen kan roboter programmeres til:

• Automatisk modus, roboten velger selv type rengjøring. Den skanner overflaten og endrer modus avhengig av gjeldende forhold og når den møter hindringer underveis.
• Lokal modus. Rengjøring av et separat sterkt forurenset område av rommet er spesifisert.
• Rengjøring ved å flytte støvsugeren over gulvet i et sikksakkmønster.
• Modus for rengjøring av gulvet fra rusk på vanskelig tilgjengelige steder (langs vegger, fotlister, nær møbler).

Innstillingsalternativer

• Gjennom knappene på kroppen.
• Ved hjelp av den medfølgende fjernkontrollen.

Lader robotstøvsugeren

Utstyret fungerer uavhengig av et strømuttak. Det er ingen ledninger koblet til den, så den utgjør ingen trussel for folk eller fare for at de snubler over kabelen når enheten er i bruk. Enheten opererer fra et batteri installert i den, som krever obligatorisk lading. Slik lader du robotstøvsugeren:

• Før du bruker enheten for første gang, må batteriene være fulladet. I gjennomsnitt tar det 8 - 9 timer.
• Mens du rengjør et rom, bruker robotstøvsugerens batterier energi. Derfor må den lades opp med jevne mellomrom. Når ladenivået synker til et minimum, søker roboten etter en base. Hun sender ham en infrarød stråle. Etter å ha oppdaget det ved hjelp av en sensor installert på kroppen, nærmer utstyret seg basen og begynner å lade. Noen modeller husker plasseringen av basen. Etter at rengjøringen er fullført, kan de enkelt finne den på kartet.

Forleng batterilevetiden:

• For å øke levetiden til oppladbare batterier er det nødvendig å forhindre at de blir helt utladet. For å gjøre dette må du alltid ha robotbasen på. Selve støvsugeren skal stå i basen når den ikke er i bruk.
• Hvis du ikke planlegger å bruke utstyret på lang tid, må du fjerne batteriene fra det. Batteriene er plassert inne i dekselet. For å få dem ut, må du skru av bunndekselet.

Ladefunksjoner

Ladestatusen til enheten må kontrolleres før hver rengjøring. Det faktum at enheten lader indikeres av en indikator plassert på basiskroppen. Når batteriene har fått nok strøm, vil roboten fortsette å fungere. Den vil automatisk begynne å rengjøre rommet.

Hvis roboten ikke har vært brukt på lenge, er det mulig å slå på batterigjenopprettingsmodus automatisk. Det du trenger å vite er at når basen fungerer i denne modusen, vil det ta lengre tid å lade batteriet. Det er forbudt å avbryte modusen, ellers er det fare for batterisvikt.

Følg reglene spesifisert i brukerhåndboken

Riktig stell og riktig bruk vil forlenge levetiden til robotstøvsugeren og dens batterier. Da vil den fungere i hele levetiden som er etablert for den av produsenten, og vil ikke kreve reparasjoner eller utskifting av reservedeler på grunn av havari. Følg produsentens anbefalinger, og støvsugeren din vil gi deg romrengjøring av høy kvalitet.