Ottelun lopputulokseen vedot ovat vetoja tapahtuman lopputuloksesta (joukkueen voitto tai tasapeli). Joukkueen voiton todennäköisyys vaikuttaa muihin markkinoihin (kokonaismäärä, tasoitus jne.). Tulos on vedonvälittäjän linjan perusta.

Maalauksessa markkinat on nimetty eri tavalla:

• P1, kotijoukkue tai vain 1 – ensimmäinen joukkue (urheilija) voittaa;
• X – tasapelitulos;
• W2, vieraat tai vain 2 – toinen joukkue (urheilija) voittaa.

On myös kaksinkertaisia ​​tuloksia:

• 1X – kotijoukkue ei häviä;
• 12 – minkä tahansa joukkueen voitto (tasapeliä ei tule);
• X2 – vieraat eivät häviä.

Esimerkki vedosta tulokseen

Valitse vedonvälittäjän riviltä (yleensä vasemmalla) laji, kilpailu ja ottelu. Päätä ottelun voittaja ja napsauta kertoimia. Syötä oikealla olevaan kuponkiin panossumma ja napsauta Laittaa (Aseta veto, Aseta veto).

Vedonlyönti jalkapallon tai jääkiekon ottelun lopputuloksesta tarkoittaa varsinaisen peliajan tulosta, ellei sopimuksen ehdoissa toisin mainita. Esimerkiksi jos tulos on 0:0 ja voittaja selviää jatkoajalla, ottelun katsotaan päättyneen tasapeliin.

Vedonlyöntityypit tuloksesta

Vakiohinnat– varsinaisen peliajan ja tuplamahdollisuuden tulos.

Koko ottelun tulos– ottaen huomioon lisäajan, jatkoajan, rangaistuslaukaukset tai rangaistuslaukaukset.

Aikajaksojen tulos, esimerkiksi tulos ensimmäisten 15 minuutin aikana tai 61.–75. minuutilla.

Muut tyypit: puolikkaat vedot (jaksot, erät); aika/ottelu vedot.

Tulosvedonlyönnin plussat

Korkeat rajat. Pääasiallinen rahavirta tulee tuloksista, minkä vuoksi vedonvälittäjät tarjoavat korkeimmat maksimisummat 1-X-2-markkinoilla.

Suotuisat kertoimet. Päätuloksissa ja kokonaissummassa – alin marginaali. Laillisissa vedonvälittäjissä suosituissa tapahtumissa arvo on 1-3%.

Paljon tilastoja analysoitavaksi. Tietoa aikaisempien yhteenottojen tuloksista on julkisesti saatavilla. Käytä mitä tahansa urheilutilastopalvelua.

Älä lyö vetoa ilmeisistä suosikeista. Ei ole mitään järkeä pelata lainausmerkeillä 1,2-1,3. Pelaajat yliarvioivat johtajan suuresti, joten vedonvälittäjät alentavat keinotekoisesti voittokertoimiaan. Lue, miksi et voi ansaita rahaa niukoilla lainauksilla.

1 Ja Herra sanoi Moosekselle: "Mene faraon tykö, sillä minä olen painanut hänen sydämensä ja hänen palvelijoidensa sydämet raskaaksi näyttääkseni nämä merkit heidän keskuudessani,

2 Ja että sinä kertoisit pojallesi ja poikasi pojalle, mitä minä tein Egyptissä, ja tunnusteistäni, jotka minä olen siinä osoittanut, ja jotta tietäisit, että minä olen Herra.

3 Mooses ja Aaron tulivat faraon luo ja sanoivat hänelle: "Näin sanoo Herra, heprealaisten Jumala: kuinka kauan et nöyrry minun edessäni?" Päästä minun kansani palvelemaan Minua;

4 Mutta jos et päästä kansaani menemään, katso, huomenna minä tuon heinäsirkat sinun alueesi ylitse.

5 Hän peittää maan pinnat, niin ettei maata voi nähdä, ja hän syö sen, mikä sinusta jää jäljelle rakeista; Hän syö myös kaikki pellollasi kasvavat puut,

6 Ja hän täyttää sinun talosi, kaikkien sinun palvelijasi talot ja kaikkien egyptiläisten talot, joita sinun isäsi eivät ole nähneet eivätkä isäsi isät siitä päivästä lähtien, jolloin he asuivat maan päällä, tähän asti päivä. Mooses kääntyi ja lähti faraosta.

7 Silloin faraon palvelijat sanoivat hänelle: "Kuinka kauan hän vaivaa meitä?" päästäkää nämä ihmiset menemään, palvelkoot Herraa, Jumalaansa; Etkö vieläkään näe, että Egypti on tuhoutumassa?

8 Ja he toivat Mooseksen ja Aaronin takaisin faraon luo farao Hän sanoi heille: Menkää, palvelkaa Herraa, teidän Jumalaanne; kuka ja kuka lähtee?

9 Ja Mooses sanoi: "Menkäämme nuorten ja vanhojen, poikien ja tyttärien kanssa, lampaidemme ja härkkiemme kanssa, sillä meillä on juhlat Herralle."

10 farao Hän sanoi heille: olkoon niin, Herra on teidän kanssanne! Olen valmis päästämään sinut: mutta miksi lasten kanssa? näet, sinulla on huono tarkoitus!

11 ei: mene yksin miehiä ja palvele Herraa, niin kuin olet pyytänyt. Ja he ajoivat heidät ulos faraon luota.

12Silloin Herra sanoi Moosekselle: "Ojenna kätesi Egyptin maan yli, ja anna heinäsirkat parvella Egyptin maan päällä ja syödä kaiken maan ruohon." Ja kaikki, mikä selvisi rakeista.

13 Ja Mooses ojensi sauvansa Egyptin maan yli, ja Herra toi itätuulen maan yli, jatkui koko sen päivän ja koko yön. Aamu tuli ja itätuuli kaatoi heinäsirkat.

14 Ja heinäsirkat putosivat koko Egyptin maan päälle, ja niitä makasi koko Egyptin maassa suurena väkenä. Sellaisia ​​heinäsirkkoja ei ole koskaan ennen ollut eikä sen jälkeen tule olemaan;

15 Hän peitti koko maan pinnat, niin ettei maa ollut näkyvissä, ja hän söi kaiken maan ruohon ja kaikki puiden hedelmät, jotka jäivät rakeista, eikä puihin jäänyt mitään vihreää. tai kedon ruoholla koko Egyptin maassa.

16 Farao kutsui kiireesti Mooseksen ja Aaronin ja sanoi: "Olen tehnyt syntiä Herraa, sinun Jumalaasi, vastaan ​​ja sinua vastaan;

17 Anna nyt vielä kerran anteeksi syntini ja rukoile Herraa, Jumalaasi, että hän vain estäisi minulta tämän kuoleman.

18 Mooses Hän jätti faraon ja rukoili Herraa.

19 Ja Herra nosti sangen voimakkaan tuulen lännestä, ja se kantoi heinäsirkat ja heitti ne Punaiseen mereen; koko Egyptin maassa ei ollut enää ainuttakaan heinäsirkkaa.

20 Mutta Herra paadutti faraon sydämen, eikä hän päästänyt Israelin lapsia.

21 Ja Herra sanoi Moosekselle: Ojenna kätesi taivasta kohti, niin Egyptin maahan tulee pimeys, koskettava pimeys.

22 Mooses ojensi kätensä taivasta kohti, ja koko Egyptin maassa vallitsi pimeys kolmeksi päiväksi.

23 He eivät nähneet toisiaan, eikä kukaan noussut paikaltaan kolmeen päivään; Ja kaikilla Israelin lapsilla oli valoa asunnoissaan.

24 Farao kutsui Mooseksen ja sanoi: "Mene, palvele Herraa; jääkööt vain laumasi ja karjasi, ja anna lapsesi mennä kanssasi."

25 Mutta Mooses sanoi: antakaa myös meidän käsiimme teurasuhreja ja polttouhreja uhrattavaksi Herralle, meidän Jumalallemme.

26 Menkööt myös meidän laumamme kanssamme, ei kavio jää jäljelle; sillä me otamme osan niistä uhriksi Herralle, meidän Jumalallemme; mutta ennen kuin pääsemme sinne, emme tiedä mitä uhraamme Herralle.

27 Ja Herra paadutti faraon sydämen, eikä hän päästänyt heitä menemään.

28 Ja farao sanoi hänelle: mene pois minun tyköäni; Varo, älä enää ilmesty kasvojeni eteen; sinä päivänä, kun näet kasvoni, sinä kuolet.

29 Ja Mooses sanoi: niinkuin sinä olet sanonut, niin tapahtukoon; En näe kasvojasi enää koskaan.

—AMU— AMU —AR— ERV-AR NAV —AWA— ERV-AWA —BG— BG1940 BULG ERV-BG CBT ROP BPB —CCO— CCO —CEB— APSD-CEB —CHR— CHR —CKW— CKW —CS— B21 SNC —CY— BWM —DA— BPH DN1933 —DE— HOF LUTH1545 NGU-DE SCH1951 SCH2000 —FI— KJ21 ASV AMP AMPC BRG CSB CEB CJB CEV DARBY DLNT DRA K ERV EHV ESV ESV ESVUK I EXB HCSSVJV GNV GSV LEB TLB MSG MEV MOUNCE NOG NABRE NASB NCV NET NIRV NIV NIVUK NKJV NLV NLT NMB NRSV NRSVA NRSVACE NRSVCE NTE OJB TPT RSV RSVCE TLV VOICE WEB WE WYC YLT —ES— LBLA NBLVA DHNB JBS NBLVA C RVR1960 RVR1977 RVR1995 RVA SRV-BRG TLA -FI- R1933 -FR- BDS LSG NEG1979 SG21 -GRC- TR1550 WHNU TR1894 SBLGNT -HE- HHH WLC -HI- ERV-HI -HHLGZN -HRL- HRO — HCV —HU— KAR ERV-HU NT-HU —HWC— HWP —IS— ISLANTI —IT— BDG CEI LND NR1994 NR2006 —JA— JLB —JAC— JAC —KEK— KEK —KO— KLB —LA— VULGATE —MI — MAORI —MK— MNT —MR— ERV-MR —MVC— MVC —MVJ— MVJ —NDS— REIMER —NE— ERV-NE —NGU— NGU —NL— BB HTB —NO— DNB1930 LB —TAI— ERV-OR —PA— ERV-PA —PL— NP SZ-PL UBG —PPL— NBTN —PT— kaari NTLH NVT NVI-PT OL VFL —QU— MTDS —QUT— QUT —RO— RMNN NTLR —RU— NRT CARS CARST CARSA ERV -RU RUSV —SK— NPK —SO— SOM —SQ— ALB —SR— ERV-SR —SV— NUB SV1917 SFB SFB15 —SW— SNT —TA— ERV-TA —TH— TNCV ERV-TH —TL— FSV ABTAG1978 ABTAG2001 ADB1905 SND MBBTAG MBBTAG-DC -TWI- NA-TWI -UK- UKR ERV-UK -UR- ERV-UR -USP- USP -VI- VIET BD2011 NVB BPT -ZH- CCB CCBT ERV-ZH CNVS CNVT CSBT CSBT CUV CUVMPS CUVMPT RCU17SS RCU17TS — Amuzgo de Guerrero (AMU) — Amuzgo de Guerrero (AMU) — العربية (AR) — arabiankielinen Raamattu: Helppolukuinen versio (ERV-AR) Ketab El Hayat (NAV) –൵৤WA (NAV) — Awadhi Bible: helppolukuinen versio (ERV-AWA) —Bulgarski (BG)— 1940 bulgarialainen raamattu (BG1940) bulgarialainen raamattu (BULG) bulgarialainen Uusi testamentti: helppolukuinen versio (ERV-BG) Raamattu, uusi käännös alkuperäisestä painoksesta (ei-kanonisista kirjoista) (CBT) Raamattu, synodaalinen painos (BOB) Raamattu, tarkistettu painos (BPB) —Chinanteco de Comaltepec (CCO)—Chinanteco de Comaltepec (CCO) —Cebuano (CEB)— Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB) —ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍ (CHR)— Cherokee Uusi testamentti (CHR) — Cakchiquel Occidental (CKW)— Cakchiquel Occidental (CKW) —Čeština (CS)— Raamattu (Slovo21)cestu 21 — Cymraeg (CY)— Beibl William Morgan (BWM) —Dansk (DA)— Bibelen på hverdagsdansk (BPH) Dette er Biblen på dansk (DN1933) —Deutsch (DE)— Hoffnung für Alle (HOF) Luther Bibel 1545 (LUTH1545) Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) Schlachter 1951 (SCH1951) Schlachter 2000 (SCH2000) —englanti (EN)— 21st Century King James Version (KJ21) American Standard Version (ASV) Amplified Bible (AMP) Klassinen painos (AMPC, Amplified Bible) ) BRG Bible (BRG) Christian Standard Bible (CSB) Yhteinen englantilainen Raamattu (CEB) Täydellinen heprealainen Raamattu (CJB) Nykyinen englanninkielinen versio (CEV) Darbyn käännös (DARBY) Opetuslasten kirjaimellinen uusi testamentti (DLNT) Douay-Rheims 1899 American Edition ( DRA) Easy-to-Read Version (ERV) Evangelical Heritage Version (EHV) Englanninkielinen standardiversio (ESV) Englanninkielinen standardiversio Englanninkielinen (ESVUK) Laajennettu Raamattu (EXB) 1599 Geneva Bible (GNV) GOD'S WORD Translation (GW) Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Children's Bible (ICB) International Standard Version (ISV) J. B. Phillips New Testament (PHILLIPS) Jubilee Bible 2000 (JUB) King James Version (KJV) Authorized (King James) Version (AKJV) Lexham English Bible (LEB) Living Bible (TLB) Viesti (MSG) Moderni englanninkielinen versio (MEV) ) ) Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) Jumalan nimet Raamattu (NOG) Uusi amerikkalainen raamattu (tarkistettu painos) (NABRE) Uusi amerikkalainen standardiraamattu (NASB) New Century Version (NCV) Uusi englanninkielinen käännös (NET Bible) Uusi kansainvälinen Reader "s Version (NIRV) Uusi kansainvälinen versio (NIV) Uusi kansainvälinen versio - UK (NIVUK) Uusi King James -versio (NKJV) New Life Version (NLV) Uusi elävä käännös (NLT) Uusi Matteuksen raamattu (NMB) Uusi tarkistettu standardiversio ( NRSV) Uusi tarkistettu standardiversio, englantilainen (NRSVA) Uusi tarkistettu standardiversio, englantilainen katolinen painos (NRSVACE) uusi tarkistettu standardiversio katolinen painos (NRSVCE) uusi testamentti kaikille (NTE) Ortodoksinen juutalainen raamattu (OJB) Passion Translation (TPT) ) Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) Tree of Life Version (TLV) The Voice (VOICE) World English Bible (WEB) Maailmanlaajuinen englanti (Uusi testamentti) (WE) Wycliffe Bible (WYC) Youngin kirjaimellinen käännös (YLT) —Español (ES)— La Biblia de las Américas (LBLA) Dios Habla Hoy (DHH) Jubilee Bible 2000 (espanja) (JBS) Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH) Nueva Biblia Viva (NBV) Nueva Traducción Viviente NTV) Nueva Versión Internacional (NVI) Nueva Versión Internacional (Kastilia) (CST) Palabra de Dios para Todos (PDT) La Palabra (España) (BLP) La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) Reina Valera Actualizada (RVA-2015) Reina Valera Contemporánea (RVC) Reina-Valera 1960 (RVR1960) Reina Valera Revisada (RVR1977) Reina-Valera 1995 (RVR1995) Reina-Valera Antigua (RVA) Espanjan sininen punainen ja kultainen kirjainpainos (SRV-BRG) todellinen (TLA) Traducación ) —Suomi (FI)— Raamattu 1933/38 (R1933) —Français (FR)— La Bible du Semeur (BDS) Louis Segond (LSG) Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979) Segond 21 (SG21) —νΚη (SG21) )— 1550 Stephanus New Testament (TR1550) 1881 Westcott-Hort New Testament (WHNU) 1894 Scrivener New Testament (TR1894) SBL Greek New Testament (SBLGNT) —עברית (HE) (HE) (Habrit Hakhakhadas Westhadas/HHakhadas WLC) —हिन्दी (HI)— Hindi Raamattu: Helppolukuinen versio (ERV-HI) —Ilonggo (HIL)— Ang Pulong Sang Dios (HLGN) —Hrvatski (HR)— Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ -01) RI) Knijga O Kristu (CRO) —Kreyòl ayisyen (HT)— Haitin kreoliversio (HCV) —Magyar (HU)— Unkarilainen Károli (KAR) Unkarilainen Raamattu: Helppolukuinen versio (ERV-HU) Unkarilainen uusi käännös ( NT-HU) -Hawai'i Pidgin (HWC) - Hawai'i Pidgin (HWP) -Íslenska (IS) - Islanninkielinen Raamattu (ISLANTI) -Italiano (IT) - La Bibbia della Gioia (BDG) Conferenza Episcopale Italiana (CEI) ) La Nuova Diodati (LND) Nuova Riveduta 1994 (NR1994) Nuova Riveduta 2006 (NR2006) —日本語 (JA)— Japanilainen elävä raamattu (JLB) — Jacalteco, Oriental (JAC)— Jacalteco, Oriental (JAKEK) — Kekchi ) )— Kekchi (KEK) —한국어 (KO)— Korean elävä Raamattu (KLB) — Latina (LA) — Biblia Sacra Vulgata (VULGATE) — Māori (MI) — Maori Raamattu (MAORI) — Makedonia (MK)— Makedonia uusi Testamentti (MNT) —मराठी (MR)— Marathi Raamattu: Helppolukuinen versio (ERV-MR) — Mam, Central (MVC) — Mam, Central (MVC) — Mam, Todos Santos (MVJ) — Mam de Todos Santos Chuchumatán (MVJ) -Plautdietsch (NDS) - Reimer 2001 (REIMER) -नेपाली (NE) - Nepalilainen Raamattu: Helppolukuinen versio (ERV-NE) -Náhuatl de Guerrero (NGUNGUN) - Guerrehuroat — Nederlands (NL)— BasisBijbel (BB) Het Boek (HTB) —Norsk (NO)— Det Norsk Bibelselskap 1930 (DNB1930) En Levende Bok (LB) —ଓଡ଼ିଆ (OR)— Oriya Bible: helppolukuinen versio ERV) -TAI) —ਪੰਜਾਬੀ (PA)— Punjabi Raamattu: Helppolukuinen versio (ERV-PA) —Polski (PL)— Nowe Przymierze (NP) Słowo Życia (SZ-PL) Päivitetty Gdańsk Bible (UBG) — Nawat (PPL) - Ne Bibliaj Tik Nawat (NBTN) -Português (PT) - Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH) Nova Versão Transformadora (NVT) Nova Versão O Livro (OL) portugalilainen Uusi testamentti: Helppolukuinen versio (VFL) —Quichua (QU)— Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS) —Quiché, Centro Occidenta (QUT)— Quiché, Centro Occidental (QUT) —Română ( RO) — Cornilescu 1924 - Tarkistettu 2010, 2014 (RMNN) Nouă Traducere În Limba Română (NTLR) —Venäjä (RU)— Uusi venäjänkielinen käännös (NRT) Pyhä Raamattu (itämainen käännös) (CARS) Pyhä Raamattu (itämainen käännös), versio Tadžikistanille (CARST) Pyhä Raamattu (itäinen käännös), versio "Allah" (CARSA) Venäjän uusi testamentti: helppolukuinen versio (ERV-RU) venäläinen synodaaliversio (RUSV) -Slovenčina (SK) - Nádej pre kazdého (NPK ) —Somalialainen (SO)— Somalian raamattu (SOM) — Shqip (SQ) — Albaniankielinen Raamattu (ALB) — Srpski (SR)— Serbian Uusi Testamentti: Helppolukuinen versio (ERV-SR) — Svenska (SV) )— nuBibeln (Ruotsin nykyaikainen Raamattu) (NUB)

Exodus 10:n uusi venäjänkielinen käännös (NRT)

Kahdeksas rangaistus: heinäsirkat

10 Herra sanoi Moosekselle:

-Mene faraon luo. Minä tein hänen sydämensä ja hänen tovereidensa sydämet itsepäiseksi, jotta voisin tehdä merkkejä heidän keskuudessaan, 2 Jotta voisitte myöhemmin kertoa lapsillenne ja lastenlapsillenne, kuinka ankarasti kohtelin egyptiläisiä ja kuinka tein tunnustekoja heidän keskuudessaan, ja jotta tietäisitte, että minä olen Herra.

3 Mooses ja Aaron tulivat faraon luo ja sanoivat hänelle:

-Näin sanoo Herra, juutalaisten Jumala: "Kuinka kauan sinä kieltäydyt nöyrtymästä minun edessäni? Anna kansani mennä palvomaan Minua. 4 Jos kieltäydyt, tuon huomenna heinäsirkat maahasi. 5 Se peittää maan pinnan niin, ettei se ole näkyvissä. Se nielee kaiken sen vähäisen, mitä sinulla on jäljellä rakeiden jälkeen, ja jopa puut, jotka kasvavat pelloillasi. 6 Hän täyttää sinun palatsisi, päämiestesi talot ja kaikkien egyptiläisten talot; Isäsi eivätkä isoisäsi eivät ole nähneet mitään tällaista sen jälkeen, kun he asettuivat tähän maahan tähän päivään asti."

Mooses kääntyi ja käveli pois faraon luota. 7 Faraon päämiehet sanoivat hänelle:

-Kuinka kauan tämä mies pitää meidät verkostoissaan? Antakaa näiden ihmisten mennä palvomaan Herraa, Jumalaansa. Etkö vieläkään näe, että Egypti on kuolemassa?

8 Sitten Mooses ja Aaron vietiin takaisin faraon luo.

"Mene ja kumarra Herraa, Jumalaasi", hän sanoi. -Mutta kumpi teistä lähtee?

9 Mooses vastasi:

-Me menemme lasten ja vanhusten kanssa, poikien ja tyttärien kanssa, laumien ja karjan kanssa: meillä on loppujen lopuksi loma Herralle.

10 Farao sanoi:

"Herra olkoon kanssasi, niinkuin minä päästin sinut menemään naisten ja lasten kanssa!" Varo, suuret ongelmat odottavat sinua. 11 Ei mitenkään! Anna vain ihmisten mennä palvomaan Herraa, koska sinä pyydät sitä.

Ja Mooses ja Aaron karkotettiin faraon luota.

12 Herra sanoi Moosekselle:

-Ojenna kätesi Egyptin maan päälle, niin heinäsirkat ilmestyvät. Se syö kaiken, mikä kasvaa pelloilla, kaiken, mikä selvisi rakeista.

13 Mooses ojensi sauvansa Egyptin ylle, ja Herra toi itätuulen maan yli, ja se puhalsi koko päivän ja yön. Aamulla tuuli toi heinäsirkat. 14 Hän hyökkäsi Egyptin kimppuun ja laskeutui maahan valtavasti. Tällaista heinäsirkkojen ruttoa ei ole koskaan ennen tapahtunut eikä tule toistumaan. 15 Se peitti koko maan, kunnes maa muuttui mustaksi. Hän söi kaiken, mikä jäi jäljelle rakeiden jälkeen - kaiken, mikä kasvoi pelloilla ja hedelmät puissa. Yhdessäkään puussa tai muussa kasvissa ei ollut vihreyttä koko Egyptissä. 16 Farao kutsui nopeasti Mooseksen ja Aaronin ja sanoi:

- Olen tehnyt syntiä Herran, sinun Jumalasi, edessä ja sinun edessäsi. 17 Anna syntini anteeksi vielä kerran. Rukoile Herraa, Jumalaasi, että hän pelastaisi minut tästä onnettomuudesta.

18 Mooses lähti faraosta ja rukoili Herraa. 19 Herra muutti tuulen hyvin voimakkaaksi merituuleksi, joka otti heinäsirkat kiinni ja vei ne Punaiseen mereen. Egyptissä ei ole enää heinäsirkkoja. 20 Mutta Herra teki faraon sydämen itsepintaiseksi, eikä hän päästänyt israelilaisia ​​menemään.

Yhdeksäs rangaistus: Pimeys

21 Herra sanoi Moosekselle:

-Nosta kätesi taivaalle ja pimeys, konkreettinen pimeys lankeaa Egyptiin.

22 Mooses kohotti kätensä taivasta kohti, ja läpäisemätön pimeys peitti Egyptin kolmeksi päiväksi. 23 Ihmiset eivät voineet nähdä toisiaan eivätkä liikkua kolmeen päivään. Ja israelilaisilla, missä he asuivat, oli valoa. 24 Silloin farao kutsui Mooseksen ja sanoi:

- Mene, rukoile Herraa. Jätä tänne vain laumasi ja karjasi, ja anna naiset ja lapset mennä kanssasi.

25 Mooses sanoi:

"Sinun täytyy päästää karja kanssamme, jotta voimme uhrata teurasuhreja ja polttouhreja Herralle, meidän Jumalallemme!" 26 Kaikki karjamme täytyy kulkea kanssamme, ei kavikaakaan jää jäljelle. Siellä me valitsemme eläimiä uhrattavaksi Herralle, Jumalallemme, emmekä ennen kuin pääsemme sinne, emme tiedä, mitkä eläimet tulisi uhrata Herralle.

27 Herra teki faraon sydämen itsepäiseksi, eikä hän tahtonut päästää heitä menemään. 28 Hän sanoi Moosekselle:

- Pois silmistäni! Älä uskalla ilmestyä kasvojeni eteen! Sinä päivänä, kun näet kasvoni, sinä kuolet.

29 "Niin on", Mooses vastasi. - En näe kasvojasi enää.

Alaviitteet:

Uusi venäjänkielinen käännös (NRT)

Pyhä Raamattu, uusi venäjänkielinen käännös Tekijänoikeus © 2006, Biblica, Inc.® Käytetty luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään maailmanlaajuisesti.

10:1,2 Niinpä seitsemäs vitsaus tuhoisan rakeen muodossa vaikutti faraoon vain lyhyen aikaa, eikä edes sen jälkeen päästänyt Israelia menemään.
Jumala kutsui Mooseksen uudelleen ja muistutti häntä, miksi Israel johdettiin pois Egyptistä niin vaikeasti:
Minä olen tehnyt hänen sydämensä raskaaksi ja hänen palvelijoidensa sydämet raskaaksi näyttääkseni nämä merkit heidän keskuudessaan. - Ensinnäkin siksi, että Jumalan tavoitteena on osoittaa voimansa faraon ja hänen palvelijoidensa silmissä, jotka palvovat muita jumalia;

ja että sinä kertoisit pojallesi ja poikasi pojalle, mitä minä tein Egyptissä, ja minun tunnustekoni, jotka olen siinä osoittanut, ja jotta tietäisit, että minä olen Herra.
Toiseksi Israelin täytyi vahvistaa uskoaan siihen, että heidän isiensä Jumala oli tullut auttamaan heitä, kuten hän oli luvannut Aabrahamille.
Oli tärkeää, että Jumala teki sen selväksi Israelille, jotta Abrahamin jälkeläiset eivät vain tunnustaisi häntä Jumalakseen, vaan että Egyptistä poistumiseen liittyvät merkit ja ihmeet siirtyisivät isiltä lapsille sukupolvien ajan. jatkuvaksi virkistykseksi Jehovan suuruuden muistolle: ihminen on heikko ja unohteleva muistutus Hänestä, jolle he ovat velkaa vapautumisensa Egyptin orjuudesta - herättää heissä kiitollisuutta ja helpottaa halun syntyä heitä palvomaan tätä nimenomaista Jumalaa.

10:3 Näin sanoo Herra, heprealaisten Jumala Kiinnittäkäämme huomiota siihen, että juutalaisia ​​oli paljon enemmän kuin Israelin jälkeläisiä: Juutalaiselle Abrahamille (1. Moos. 14:13) syntyi myös Ismael, orja Hagarin poika, sekä Keturan lapset, jotka syntyivät hänelle Saaran kuoleman jälkeen (1. Moos. 16:15, 25:1,2).
Toisin sanoen nämä Abrahamin jälkeläiset tunsivat myös Aabrahamin Jehovan Jumalan. Kuitenkin puhuessaan juutalaisten Jumalasta faraolle, Mooses kommunikoi erityisesti Israelin Jumalasta: Aabrahamin jälkeläisistä Iisakista, Jaakobista (Israel).
Jehova valitsi Israelin Jumalan kansaksi (1. Moos. 25:5,6; 28: 1,3,13,14; 32:28)

10:4-6 Jos et päästä minun kansaani menemään, niin katso, huomenna minä tuon heinäsirkat sinun alueellesi: ne syövät sen, mikä sinusta on jäänyt, mitä jää jäljelle rakeista. Hän syö myös kaikki pellollasi kasvavat puut...
Mooses varoittaa faraota kahdeksannesta vitsauksesta, jos hänen itsepäisyytensä jatkuu. Faaraon edessä oli valinta: joko tuomita Egypti nälkään tai jatkaa vastustusta ja uskoa, että hänen jumalansa suojelevat hänen maataan heinäsirkkojen vahingoilta.

Geneve: Jumalat Anuke, Vanebjeneta, Bastet, Isis, Nepri, Pta, Renetut, Sebeka, Sepa, Hapi, Heket, Khnuma jne. olivat vastuussa sadosta, hedelmällisyydestä ja kasvillisuudesta Egyptissä.

10:7,8 Silloin faraon palvelijat sanoivat hänelle: kuinka kauan hän vaivaa meitä? päästäkää nämä ihmiset menemään, palvelkoot Herraa, Jumalaansa; Etkö vielä näe, että Egypti on tuhoutumassa?
Jo faraon palvelijat, hallitsijan korkeimmat arvohenkilöt, huomasivat vihdoin, että juutalaisten Jumalan kanssa kilpaileminen oli typerää. Ennen tietäjien ja Egyptin tavallisen kansan tietoisuutta tämä oivallus tuli paljon aikaisemmin (8:19; 9:19-21)
Farao kuunteli orjien väitteitä ja lupasi jälleen vapauttaa Israelin, mutta päätti jälleen näyttää Moosekselle, että pää oli täällä - hän näkee silti vapauttaako heidät vai ei:
[Farao] sanoi heille: Menkää, palvelkaa Herraa, teidän Jumalaanne; kuka ja kuka lähtee?
Tämä kysymys ei ratkaissut mitään, vaan se esitettiin muistuttamaan hänen päätöksensä oletetusta tärkeydestä, vaikka itse asiassa minkään vastauksen siihen ei olisi pitänyt muodostua esteeksi Israelin päästämiselle. Mooses selitti kuitenkin kärsivällisesti ja rehellisesti Israelin aikeet faraolle.

10:9 -11 Mooses sanoi: "Menkäämme nuorten ja vanhojen, poikien ja tyttärien, lampaidemme ja härkkiemme kanssa, sillä meillä on juhlat Herralle."

Farao yrittää jälleen ryhtyä toimiin pitääkseen Israelin orjuudessa, eikä hän itse asiassa ollut kovin väärässä epäilyissään: Olen valmis päästämään sinut: mutta miksi lasten kanssa? näet, sinulla on huono tarkoitus!
Hän ymmärsi, että Israel ei palaisi, jos hän päästäisi heidät kaikki menemään palvomaan Jumalaansa, joten hän teki päätöksensä unohtaen jälleen sen, kenen kanssa hän yritti kilpailla vallassa:
ei: menkää [yksin] miehet ja palvelkaa Herraa, niin kuin olette pyytäneet.
Tähän mennessä faraon orjat olivat myös unohtaneet perustelunsa Moosekselle antautumiseen ja toimineet hyvin harkitsemattomasti:
Ja he ajoivat heidät ulos faraon luota.
Huomaamme, että he eivät pyytäneet heitä lähtemään, vaan kohtelivat Jumalan sanansaattajia suurella halveksunnalla.
Kaikella teollaan faarao ja hänen arvohenkilönsä osoittivat, kuinka inhottavia he olivat näille juutalaisille, jotka uskalsivat esittää ehtonsa melkein Egyptin jumalalle - faaraolle.

10:12-15 No, he potkaisivat hänet ulos - joten he potkaisivat hänet ulos, Mooseksen tehtävänä oli varoittaa itsepäisyyden seurauksista. Ja jos mahdollisuus lähettää heinäsirkat sopii faaraoiden taloon, anna heille heinäsirkat. Ei aikasemmin sanottu kuin tehty: Mooses ojensi sauvansa Egyptin maan yli, ja Herra toi itätuulen maan yli.
Muistakaamme, ettei Mooses tehnyt kaikkia näitä ihmeitä, vaan Jumala seisoi Mooseksen takana:
ja heinäsirkat putosivat koko Egyptin maan päälle suurena väkenä. Sellaisia ​​heinäsirkkoja ei ole koskaan ennen ollut eikä tule olemaan tämän jälkeen;

Luonnollisesti heinäsirkat söivät kaiken sadonkorjuusta jäljelle jääneen ja Egypti oli tuomittu nälkään:
Hän söi kaiken maan ruohon ja kaikki puiden hedelmät, jotka jäivät jäljelle rakeista, eikä koko Egyptin maassa jäänyt vihreyttä puihin eikä kedon ruohoon.

10:16,17 Farao näytti ymmärtävän toimineensa harkitsemattomasti, jopa ymmärtäneensä tehneensä syntiä Mooseksen ja Aaronin Jumalaa vastaan ​​(vaikka oli liian myöhäistä valittaa heinäsirkoista: he olivat jo syöneet kaiken siihen hetkeen mennessä)
Farao kutsui kiireesti Mooseksen ja Aaronin ja sanoi: "Olen tehnyt syntiä Herraa, sinun Jumalaasi, vastaan ​​ja sinua vastaan. Anna nyt vielä kerran anteeksi syntini ja rukoile Herraa, Jumalaasi, että Hän vain kääntäisi tämän kuoleman pois minulta.
Hän ymmärtää, että vain tämä Jumala, jota Mooses palvelee, pystyy estämään täydellisen katastrofin Egyptistä.

10:18,19 Mooses ei pitänyt pahaa; jos ihminen kääntyi pahoilta ajatuksistaan ​​ja tavoistaan ​​- miksi ei auta häntä? Me tarvitsemme apua:
[Mooses] jätti faraon ja rukoili Herraa. Ja Herra nosti hyvin voimakkaan tuulen lännestä, ja se kantoi heinäsirkat ja heitti ne Punaiseen mereen: koko Egyptin maassa ei ollut ainuttakaan heinäsirkkaa jäljellä.

10:20 Jumala ei kuitenkaan taaskaan auttanut faraota valaisemaan hänen ajatuksiaan ja mieltään: heti kun heinäsirkoista tuli helpotusta, farao palasi jälleen itsepäisyyteensä ja muutti mieltään päästääkseen Israelin irti:
Mutta Herra paadutti faraon sydämen, eikä hän päästänyt Israelin lapsia.

10:21-23 Seuraava, yhdeksäs vitsaus Egyptille tapahtui ilman faraon varoitusta:
Ja Herra sanoi Moosekselle: Ojenna kätesi taivasta kohti, niin Egyptin maassa tulee pimeys, käsin kosketeltava pimeys... ja oli paksu pimeys kaikkialla Egyptin maassa kolme päivää; ..he eivät nähneet toisiaan, eikä kukaan noussut paikaltaan kolmeen päivään

Ikään kuin vahvistaakseen faraon synkän mielen, Jumala lähetti pimeyden Egyptiin: tämä tyyppi osoittaa selvästi, kuinka pimeys mielessä tekee mahdottomaksi nähdä ilmeistä.
Ja tämä yhdeksäs vitsaus, kuten kaikki muutkin, oli suunnattu seuraavaa "jumalaa" vastaan, joka oli vastuussa valosta Egyptissä:
Geneve: Henkisessä mielessä ilmaisu "konkreettinen pimeys" viittaa suoraan faaraoon, koska häntä pidettiin auringon ja valon aineettoman jumalan, Ra-jumalan "konkreettisena" hypostaasina.

Israel ei taaskaan kärsinyt tästä katastrofista, faraolla on jälleen mahdollisuus tulla järkiinsä ja välttää myöhempää itsepäisyyttä:
Ja kaikilla Israelin lapsilla oli valoa asunnoissaan.

10:24 Vaikuttaa siltä, ​​että faraon merkit olivat enemmän kuin riittäviä, jotta hän ymmärtäisi Israelin Jumalan vastustamisen hyödyttömyyden. Tällä kertaa hän ei kuitenkaan halua myöntää voimattomuuttaan ja uskoo jälleen, että hänellä on varaa jatkaa ehtojensa sanelua, ymmärtämättä, että hänen asemassaan on korkea aika lakata olemasta oikukas:
Farao kutsui Mooseksen ja sanoi: mene, palvele Herraa, anna vain sinun laumasi ja karjasi jäädä, ja anna lapsesi mennä kanssasi.

10:25,26 Luonnollisesti faaraon säälittävä yritys asettaa omat ehdot epäonnistui tällä kertaa:
Mooses sanoi: Antakaa meidän laumamme mennä kanssamme, ei sorkka jää jäljelle;

Hänelle osoitettiin jälleen, että oli typerää neuvotella Israelin Jumalan sanansaattajan kanssa. Kuitenkin kunnioitusta häntä kohtaan osoitettiin edelleen: Mooses piti velvollisuutenaan selittää syytä, miksi Israel ei voinut jättää Egyptiin ainuttakaan sorkkaa:

sillä me otamme osan niistä uhriksi Herralle, meidän Jumalallemme; mutta ennen kuin pääsemme sinne, emme tiedä mitä uhraamme Herralle.

10:27,28 Farao piti näitä yksityiskohtia pilkkana itselleen, sillä hänen ehdot jätettiin huomiotta absoluuttisesti tekemättä hänelle hivenenkään myönnytyksiä. Farao suuttui, viha taas hämärsi hänen mielensä, eikä Jumala taaskaan auttanut häntä ylhäältä "valaistamaan" ja tekemään oikean päätöksen:
Ja Herra paadutti faraon sydämen, eikä hän tahtonut päästää heitä menemään.

Farao saavutti täydellisen hulluuden: hän ei vain päästänyt Israelia, vaan alkoi myös uhkailla Jumalan sanansaattajaa unohtaen, että tämän Jumalan vallassa oli polttaa hänet ja koko Egypti hetkessä - yhdessä hänen kanssaan:
Ja farao sanoi hänelle: mene pois minun tyköäni; Varo, älä enää ilmesty kasvojeni eteen; sinä päivänä, kun näet kasvoni, sinä kuolet.

10:29 Mooses ei ollut kovin järkyttynyt näistä uhkauksista eikä vastustanut: hänen ei ollut helppoa mennä itse faraon luo, joten faraon uhkaukset olivat erinomainen syy vapautua tarpeesta käydä tämän itsepäisen ja narsistisen hallitsijan luona:
Ja Mooses sanoi: niinkuin sinä sanot, niin käy; En näe kasvojasi enää koskaan.
Tässä vaiheessa Mooseksen tapaamiset faraon kanssa pysähtyivät, eikä farao vielä tiennyt, mihin hän oli tuominnut itsensä ja maansa lähitulevaisuudessa.

Ja Herra sanoi Moosekselle: "Mene faraon tykö, sillä minä olen painanut hänen sydämensä ja hänen palvelijoidensa sydämet raskaaksi näyttääkseni nämä merkit heidän keskuudessaan,ja että sinä kertoisit pojallesi ja poikasi pojalle, mitä minä tein Egyptissä, ja minun tunnustekoni, jotka olen siinä osoittanut, ja jotta tietäisit, että minä olen Herra.

Mooses ja Aaron tulivat faraon luo ja sanoivat hänelle: "Näin sanoo Herra, heprealaisten Jumala: kuinka kauan et nöyrry minun edessäni?" Päästä minun kansani palvelemaan Minua;

Mutta jos et päästä minun kansaani menemään, katso, huomenna minä tuon heinäsirkat sinun alueesi ylitse:se peittää maan pinnat, niin ettei maata voi nähdä, ja se syö sen, mikä sinusta jää jäljelle, joka on selvinnyt rakeista. Hän syö myös kaikki pellollasi kasvavat puut,ja hän täyttää teidän talonne, kaikkien palvelijoidenne talot ja kaikkien egyptiläisten talot, joita teidän isänne eivät ole nähneet eivätkä teidän isienne isät siitä päivästä lähtien, jolloin he asuivat maan päällä, aina tähän päivään asti . Mooses kääntyi ja lähti faraosta.

Silloin faraon palvelijat sanoivat hänelle: kuinka kauan hän vaivaa meitä? päästäkää nämä ihmiset menemään, palvelkoot Herraa, Jumalaansa; Etkö vieläkään näe, että Egypti on tuhoutumassa?

Ja he toivat Mooseksen ja Aaronin takaisin faraon luo, ja farao Hän sanoi heille: Menkää, palvelkaa Herraa, teidän Jumalaanne; kuka ja kuka lähtee?

Ja Mooses sanoi: Menkäämme nuorten ja vanhojen, poikien ja tyttärien kanssa, lampaidemme ja härkkiemme kanssa, sillä meillä on juhlat Herralle.

farao Hän sanoi heille: olkoon niin, Herra on teidän kanssanne! Olen valmis päästämään sinut: mutta miksi lasten kanssa? näet, sinulla on huono tarkoitus!Ei: mene yksin miehiä ja palvele Herraa, niin kuin olet pyytänyt. Ja he ajoivat heidät ulos faraon luota.

Silloin Herra sanoi Moosekselle: Ojenna kätesi Egyptin maan päälle ja anna heinäsirkat hyökätä Egyptin maahan ja syökö kaikki maan ruoho. Ja kaikki, mikä selvisi rakeista.Ja Mooses ojensi sauvansa Egyptin maan yli, ja Herra toi itätuulen maan yli, jatkui koko sen päivän ja koko yön. Aamu tuli ja itätuuli kaatoi heinäsirkat.Ja heinäsirkat putosivat koko Egyptin maan päälle, ja niitä makasi koko Egyptin maassa suurena väkenä. Sellaisia ​​heinäsirkkoja ei ole ollut koskaan ennen, eikä tule olemaan sen jälkeen;se peitti koko maan pinnat, niin ettei maa ollut näkyvissä, ja se söi kaiken maan ruohon ja kaikki puiden hedelmät, jotka olivat selvinneet rakeista, eikä puihin jäänyt vihreyttä tai kedon ruoholla koko Egyptin maassa.

Farao kutsui kiireesti Mooseksen ja Aaronin ja sanoi: "Olen tehnyt syntiä Herraa, sinun Jumalaasi, vastaan ​​ja sinua vastaan.Anna nyt vielä kerran anteeksi syntini ja rukoile Herraa, Jumalaasi, että Hän vain kääntäisi tämän kuoleman pois minulta.Mooses Hän jätti faraon ja rukoili Herraa.Ja Herra nosti hyvin voimakkaan tuulen lännestä, ja se kantoi heinäsirkat ja heitti ne Punaiseen mereen: koko Egyptin maassa ei ollut ainuttakaan heinäsirkkaa jäljellä.Mutta Herra paadutti faraon sydämen, eikä hän päästänyt Israelin lapsia.

Ja Herra sanoi Moosekselle: Ojenna kätesi taivasta kohti, niin Egyptin maahan tulee pimeys, koskettava pimeys.Mooses ojensi kätensä taivasta kohti, ja koko Egyptin maassa vallitsi pimeys kolmeksi päiväksi.he eivät nähneet toisiaan, eikä kukaan noussut paikaltaan kolmeen päivään; Ja kaikilla Israelin lapsilla oli valoa asunnoissaan.

Farao kutsui Mooseksen ja sanoi: mene, palvele Herraa, anna vain sinun laumasi ja karjasi jäädä, ja anna lapsesi mennä kanssasi.

Mutta Mooses sanoi: antakaa myös meidän käsiimme teurasuhreja ja polttouhreja uhrattavaksi Herralle, meidän Jumalallemme.anna meidän laumamme mennä kanssamme, ei kavio jää jäljelle; sillä me otamme osan niistä uhriksi Herralle, meidän Jumalallemme; mutta ennen kuin pääsemme sinne, emme tiedä mitä uhraamme Herralle.

Ja Herra paadutti faraon sydämen, eikä hän tahtonut päästää heitä menemään.Ja farao sanoi hänelle: mene pois minun tyköäni; Varo, älä enää ilmesty kasvojeni eteen; sinä päivänä, kun näet kasvoni, sinä kuolet.

Ja Mooses sanoi: niinkuin sinä sanot, niin käy; En näe kasvojasi enää koskaan.