ژانر دوست داشتنی از نویسنده باستان Ezopa. نویسنده بیوگرافی

eesop (دکتر یونانی Αἴσωπος) (Fr. Ésope، Eng. Aesop) - یک شکل نیمه خوب ادبیات یونانی باستان، یک حوضه ای که در قرن بیستم BC زندگی می کرد. چیز

(ezop. تصویر دیگو Velasquez (1639-1640))

زندگینامه

آیا ESOP یک فرد تاریخی بود - غیرممکن است بگویم. سنت علمی زندگی Ezopa وجود نداشت. Herodotus (II، 134) می نویسد که ESOP برده ای از یک jaadmon خاص از جزیره Samos بود که در زمان اماس پادشاه مصر (570-570 پیش از میلاد) زندگی می کرد و توسط دیافراگم کشته شد. Geraklid Pontic صدها سال بعد می نویسد که EZOP از FRECEIA آمده است، معاصر Ferkida بود، و اولین صاحب او XANF نامیده شد، اما او داده های مشابه از همان داستان Herodota را از طریق نتیجه های غیر قابل اعتماد حذف می کند. Aristophane ("WASPS"، 1446-1448) در حال حاضر جزئیات مربوط به مرگ Ezopa را مطلع می کند - انگیزه محرک کاسه رها شده، به عنوان دلیل اتهاماتش خدمت کرده است و افسانه ها درباره عقاب و سوسک قبل از مرگ به آنها گفته است. Comic Plato (END v c.) همچنین تکرار بازنویسی های پس از مرگ روح EZOP را ذکر می کند. alelexide comedian (پایان قرن چهارم)، که کمدی "Esop" نوشت، قهرمان خود را با سولون، یعنی، در حال حاضر توسط افسانه ای درباره Esopa در چرخه افسانه ها در مورد هفت سیج و پادشاه ترسناک است. Lisipp معاصر او همچنین این نسخه را می دانست، نشان می دهد Ezopa در رئیس هفت مرد عاقل). برده داری در KSANF، ارتباط با هفت مرد عاقل، مرگ از ظرافت کاهنان دلفری، - همه این انگیزه ها پیوندهای افسانه های بعدی Esopov، هسته ای که قبلا در پایان قرن چهارم بوده است، پیوست. قبل از میلاد مسیح e

تحت نام Ezopa، مجموعه ای از پایگاه های (از 426 آثار کوتاه) در ارائه پروستات حفظ می شود. دلیلی وجود دارد که فرض کنیم که در دوران ارسطوفان (پایان V C) در آتن، مجموعه ای نوشته شده از ایزوپوا باسن شناخته شده بود که کودکان در مدرسه تدریس می شد؛ "شما نادان و تنبل، حتی ezopa یاد گرفت،" یکی از آریستوفان می گوید: " بازیگر. اینها، بازپس گیری های ناخواسته بود، بدون هیچ گونه پایان هنری. در حقیقت، در به اصطلاح Ezopov، تالیف وارد قصه های مختلف دوره های مختلف شد.

بعدها، نام Ezopa تبدیل به یک نماد شد. آثار او از دهان به دهان منتقل شد و در قرن سوم قبل از میلاد. e Demetrius Falersky (تقریبا 350 - تقریبا 283 پیش از میلاد) در 10 کتاب ثبت شد. این جلسه پس از قرن بیستم گم شد. n e در دوران امپراتور ماه اوت، فدرال فدرال این آیه یامبک لاتین باس را انجام داد، فلاویوس پرندگان، در مورد قرن چهارم، 42 باس لاتین Elegy Distich را تغییر داد. حدود 200 نان e بابر که توسط آیات یونان Holiamb نوشته شده است. نوشته های بابیا توسط برنامه پلان (1260-1310) در مجموعه معروف خود گنجانده شده بود، که تاثیری بر افراد بعدی داشت. "Ezopova Basni"، همه در قرون وسطی کامپایل شده اند.

Basni Ezopa ترجمه شده بود (اغلب بازیافت شده) به بسیاری از زبان های جهان، از جمله طرفداران معروف ژان لافونتن و ایوان Krylov ترجمه شد.

زبان Ezopov (به نام Basinista Ezopa) - Tyneshka در ادبیات، تمثیل، عمدا ماسک فکر (ایده) نویسنده.

در روسی ترجمه کامل همه Esopovskaya Bassen در سال 1968 منتشر شد.

Wikipedia materials - دانشنامه آزاد

کدام گزارش (II، 134) که EZOP یک برده ی یک جاستوم خاص از جزیره ساموس بود، پس از آن او در روزهای جمعه امیز پادشاه مصر (570-526 پیش از میلاد) زندگی می کرد و توسط دلفین ها کشته شد ؛ برای مرگ او، دلفس به فرزندان IADMON پرداخت می شود.

در روسیه، ترجمه کامل تمام Ezopa Basen در سال 1968 منتشر شد.

برخی از قصه ها

• سوسک و مورچه

نقل قول

• قدردانی نشانه ای از اشراف روح است.
• گفته شده است که Chilon از Ezop خواسته است: "Zeus اشغال شده چیست؟" EZOP پاسخ داد: "باعث کم کم و کم کم می شود."
• اگر فرد بیش از دو مورد گرفته شود، به طور مستقیم مخالف یکدیگر، یکی از آنها قطعا به او شکست خواهد خورد.
• هر فرد به کسب و کار خود، و هر مورد - زمان خود را داده است.
• گنج واقعی برای مردم - توانایی کار.

ادبیات

متون

ترجمه ها

• در سری: "جمع آوری Budé": esope. قصه ها Texte Établi et traduit par e. chambry. 5E Tirage 2002. LIV، 324 p.

ترجمه های روسی:

• Ozopovs Basni با اخلاقیات و یادداشت های لیگوریس لیگور، تازه منتشر شده، و در زبان روسی ترجمه به سنت پترزبورگ، دفتر آکادمی علوم توسط وزیر امور خارجه سرگئی ولچکوف. SPB، 1747. 515 p (REISSE)
• Jesopovy Basni با افسانه اشعار لاتین Philelph، از جدیدترین ترجمه فرانسه, شرح کامل زندگی Ozopova ... مجهز به G. Bellegard، در حال حاضر دوباره در زبان روسی ترجمه D. T. M.، 1792. 558 p.
• عیسی مسیح. / مسیر و یادداشت ها I. Martynova. سنت پترزبورگ. 297 پ
• مجمع کامل Jesop ... M. ،. 132 پ.
• basni ezopa. / مسیر M. L. Gasparova. (سری "آثار ادبی"). متر: علم ،. 320 p. 30000 نسخه.
  • چاپ مجدد در همان سری: M.، 1993.
  • reisside: باس عتیقه. m: هنر. روشن است 1991. ص. 23-268.
  • reisside: eesop. دستورات basni LiveStocking / Lane. Gasparov M. L. - Rostov-on-Don: Phoenix، 2003. - 288 پ. - ISBN 5-222-03491-7

همچنین ببینید

• Baberry - نویسنده سخنرانی های شاعرانه Basen EZOP

پیوندها

• ESOP در Vikivira

بنیاد ویکیمدیا. 2010.

سازمان دیده بان "Esop" در سایر واژه نامه ها:

- (Aesopus، Αί̉σωπος). نویسنده معروف "باس Ezopa"، حدود 570 به R.Kh زندگی می کرد. و معاصر سولن بود. او بود مبدا برده؛ پس از دریافت آزادی، Esop به Creek رفت، که او را به دلفی فرستاد. در دلفی، او به سردرگمی متهم شد ... ... اسطوره دایره المعارف

- (ESOP) (VI قرن BC) ساکنان افسانه ای، توسط منشاء فریگان زمانی که شما در دادگاه سلطنتی هستید، پس همه چیزهایی که می شنوید، آنها را بگذارند، به طوری که شما مجبور نیستید در همه بمیرید. با همسر من، خوب باش، به طوری که من می خواستم او ... ... ... دایره المعارف خلاصه ای از aphorisms

در حال حاضر دو دیدگاه در مورد شخصیت EZOP وجود دارد: این یک مرد واقعی یا یک تصویر جمعی است. اکثر اطلاعات ESOPHE بحث برانگیز است و تایید رسمی تاریخی ندارد. تنها اشاره به مورخان در مورد بیوگرافی Ezopa، ضبط هرودوتا در مورد او به عنوان برده است. به عنوان مثال، حریف او مارتین لوتر را انجام داد. وی معتقد بود که مجموعه ای از Ezopova Basen توسط چندین نویسنده از باس باستانی بیشتر کار می کند و تصویر Ezopa میوه "افسانه شاعرانه" است.

به گفته هرودتا، معاصر عزوپلا، آموزی پادشاه مصری مصر بود (570-526 قبل از میلاد).

مسیر زندگی

Basinist شاعر روز تولد Freigia است که در شبه جزیره واقع شده است آسیای صغیر. ESOP برده ای از Ellina Iadamon بود، که در جزیره Samos زندگی می کرد. او پس از آن آزادی اساسی را به عهده داشت. تاریخ دقیق مسیر زندگی EZOP وجود ندارد اعتقاد بر این است که برای حدود 620 سال قبل از میلاد متولد شده است، اما در 564 سال قبل از میلاد درگذشت. یونان با استعداد نه تنها توسط قصه های او شناخته شد، بلکه همچنین سخنان معروف. بنابراین، هنگامی که Chilon آشنا او از دوست خود پرسید: "زئوس چه کار می کند؟

" پاسخ زیر به این EZOP داده شد: "بالا و پایین کم است."

او به شیوه خود اخلاقیات را درک کرد و گفت که قدردانی نشانه ای از اشراف روح است و هر فرد کسب و کار خود و هر مورد خود را - زمان خود داده می شود. یکی از مهمترین چک ها این ایده بود که توانایی کار یک گنج واقعی برای هر فرد است. به نظر می رسد بیوگرافی کوتاه Basinista Ezopa.

ظاهر

Ezopa تقریبا همیشه توسط یک خرگوش از رشد کم با صدای زمزمه نشان داده شد. با توجه به شایعات، او دارای ظاهر بی طرفانه بود. از سوی دیگر، یک نظر وجود دارد که این میوه فانتزی از نویسندگان بعدی است. اگر ESOP برده بود، او مجبور بود از استاد خود ضرب و شتم را تحمل کند، که قرار بود مستلزم تشکیل یک خرگوش در پشت او باشد. و زشتی خارجی، جبران دنیای غنی از یونانی بود.

ایجاد

ویژگی های مشخصه EZOP Basen Brevity، Satirity و Wisdom آنها هستند. در آنها، او تمام انواع ناهموار انسان را از جمله حرص و طمع، فریب، حرص و طمع، غرور و حسادت مضحک کرد. شخصیت های اصلی پایگاه، به عنوان یک قاعده، حیوانات هستند. گاهی اوقات شخصیت های طرح نیز مردم و خدایان Olympus را انجام دادند. EZOP یک جهان کل را ایجاد کرد، که تبدیل به یک مقاله لاکتوم برای افرادی که قادر به دیدن طعم های خود را از خارج بودند.

هر کار شامل یک صحنه کوچک از زندگی است، که دارای زیرنویس اجباری است. بنابراین، با استفاده از سرعت خرگوش، مسابقه لاک پشت را از دست می دهد، که به شدت برای پیروزی مبارزه می کرد تا زمانی که مجبور به خواب بود. خوک احمقانه و تنبل ریشه های درخت را از بین برد، میوه هایی که اخیرا شکم خود را به سرقت برده اند. و پسران در جستجوی گنج پدرش، کل تاکستان از پیرمرد را مست می کنند.

خواندن Esopov از کار، مردم حقایق ساده را به یاد می آورند، که ارزش واقعی توانایی کار است، و هیچ چیز بدتر از جهان و بهتر از زبان انسانی وجود دارد.

ESOP بنیانگذار Basni و اولین نشانه های شعار فضیلت و اخلاق انسان است.

دکتر یونانی. Αἴσωπος.

شاعر افسانه ای باستانی یونان افسانه ای

حدود 600 سال قبل از میلاد.

بیوگرافی کوتاه

- نیمی از ساکنان یونان باستان، که در قرن بیستم BC زندگی می کردند. e او بنیانگذار ژانر Basni محسوب می شود؛ به گفته وی، شیوه تمثیلی از بیان افکار، که برای این روز استفاده می شود، زبان Ezopov است.

امروزه شناخته شده نیست که ناشناخته باشد، در واقع چنین نویسنده ای از پایگاه ها وجود داشت یا متعلق به آنها بود افراد مختلف، و تصویر Ezopa جمعی است. اطلاعات مربوط به بیوگرافی او اغلب متناقض و تاریخی تایید شده است. برای اولین بار، Herodotus اشاره به Esophe. با توجه به نسخه او، ESOP به عنوان یک برده خدمت کرده است، و پروردگار او کسی سادون از جزیره Samos بود، که بعدها به او آزادی داد. او زمانی زندگی کرد که قواعد پادشاه مصری، I.E. در 570-526 قبل از میلاد مسیح e دلفیت ها او را کشتند، که پس از آن فرزندان جدهی پس از آن بازپرداخت دریافت کردند.

Roda Ezopa Legend فراخوانی می نامد Frigia (آسیای کوچک). بر اساس برخی گزارش ها، ESOP شامل حیاط تزار لیدیا کرزا بود. از طریق قرن، Geraklid Pontic منشاء Ezopu را از تراکم شناسایی می کند و برخی از XANF به عنوان اولین صاحب خود تماس می گیرند. در عین حال، این اطلاعات نتیجه گیری های خود نویسنده ای است که بر اساس داده های Herodota ساخته شده است. در Ososh، Aristofan می تواند اطلاعاتی در مورد شرایط مرگ او پیدا کند، I.E. در مورد اتهام دروغین در سرقت اموال از معبد در دلفا و در مورد ادعا شده توسط Ezopom قبل از مرگ Basna "درباره سوسک و عقاب" گفته شده است. از طریق قرن، اظهارات شخصیت های کمدی به عنوان یک واقعیت تاریخی درک می شود. در پایان قرن چهارم. کمدین الکساید، که پرو آن متعلق به کمدی "Esop" بود، از دخالت خود در هفت محور، روابط با پادشاه کرز سخن می گوید. در Lisippa، که در همان زمان زندگی می کردند، EZOP در حال حاضر در حال رفتن به این گروه شکوهمند است.

فابول اصلی بیوگرافی Ezopa در پایان IV در BC بوجود آمد. e و یک تجسم را در یک بار در چند ویرایش "Ezop بهترین"، نوشته شده است در زبان مادری. اگر نویسندگان اولیه در مورد ویژگی های ظاهری ظاهر اساسی صحبت نکردند، ESOP در "LufeShop" به عنوان یک دمدمی مزاج به نظر می رسد، اما در عین حال به شدت و یک سیج بزرگ، که ارزشمند است به اطراف دایره انگشت مالک و نمایندگان بالاترین املاک. درباره حوضه های Ezopa در این نسخه حتی ذکر نشده است.

اگر در دنیای باستان، هیچ کس از تاریخیت شخصیتی از Basinista، و سپس در قرن هجدهم سوال نکرد. لوتر اولین بار در این مساله بحث. تعدادی از محققان در قرن های XVIII و XIX. در مورد افسانه ای و اسطوره ای از تصویر صحبت کرد؛ در قرن XX، نظرات تقسیم شدند؛ برخی از نویسندگان استدلال کردند که نمونه اولیه تاریخی EZOP می تواند باشد.

هر چه بود، ESOP به عنوان نویسنده بیش از چهارصد باسن به عنوان پروسس مشخص شده است. به احتمال زیاد، برای مدت طولانی آنها به صورت خوراکی منتقل شدند. در قرن های IV-III. قبل از میلاد مسیح e 10 کتاب از Basen Demetrius falesskimsky کشیده شده بود، اما پس از قرن IX. n e این قوس از دست رفته بود. پس از آن، Basni Ezopa به نویسندگان دیگر به لاتین منتقل شد (Fedr، Flavius \u200b\u200bavian)؛ این تاریخ در تاریخ نام بابیا باقی می ماند، که، قرض گرفتن قطعه از EZOP، آنها را در یونانی در شکل شاعرانه مشخص کرد. Esopovskaya basni، شخصیت های اصلی که در اکثریت قریب به اتفاق حیوانات، فولاد بود ثروتمندترین منبع برای قرض گرفتن توطئه توسط بنیان های دفعه بعد. به طور خاص، آنها به عنوان منابع الهام بخش برای J. Lafontien، Limsing، I.A خدمت کرده اند. Krylova.

بیوگرافی از ویکیپدیا

بیوگرافی در سنت عتیقه

یک فرد تاریخی بود - غیرممکن است بگویم. Herodotus او خود را ذکر می کند که گزارش می دهد (II، 134)، که EZOP برده ای از یک jaadmon خاص از جزیره Samos بود، پس از آن او به اراده آزاد شد، در روزهای اماس پادشاه مصر (570-526 پیش از میلاد) زندگی می کرد و توسط صخره ها کشته شد برای مرگ او، دلفس به فرزندان IADMON پرداخت می شود.

Geraklid Pontic صد سال بعد می نویسد که EZOP از Frakia آمده است، معاصر Ferkida بود، و اولین صاحب او XANF نامیده شد. اما این داده ها از داستان قبلی Herodota با نتیجه گیری های غیر قابل اعتماد استخراج شده اند (به عنوان مثال، Frace به عنوان سرزمین مادری EZOPA از این واقعیت الهام گرفته شده است که Herodotus اشاره به ESOPA در ارتباط با Gracka Rhodepis Frakyan، که همچنین در برده داری از IADMON ذکر شده است). Aristophane ("OSS") در حال حاضر جزئیات مربوط به مرگ Ezopa را مطلع می کند - موتیف سرگردان کاسه افتاده، که به عنوان دلیل اتهاماتش خدمت کرده است، و افسانه ها درباره عقاب و سوسک، به آنها گفتند قبل از مرگ او. پس از یک قرن، این بیانیه از قهرمانان ارسطوفان به عنوان یک واقعیت تاریخی تکرار می شود. Comic Plato (END v c.) همچنین تکرار بازنویسی های پس از مرگ روح EZOP را ذکر می کند. alelexide comedian (پایان قرن چهارم)، که کمدی "Esop" نوشت، قهرمان خود را با سولون، به این معناست که در حال حاضر توسط افسانه Esopa در چرخه افسانه ها در مورد هفت Sages و King Krezzz ترسناک است. Lisipp معاصر او همچنین این نسخه را می دانست، نشان می دهد Ezopa در رئیس هفت مرد عاقل. برده داری در KSANF، ارتباط با هفت مرد عاقل، مرگ از ظرافت کاهنان دلفری، - همه این انگیزه ها پیوندهای افسانه های بعدی Esopov، هسته ای که قبلا در پایان قرن چهارم بوده است، پیوست. قبل از میلاد مسیح e

رمان ناشناس لاتین مهمترین بنای یادبود این سنت بود (در یونانی)، به نام "زندگی ezopa" شناخته می شود. این رمان در چندین نسخه حفظ شد: قدیمی ترین قطعات آن در پاپیروس قرن نوزدهم است. n e.؛ در اروپا از قرن Xi. او ایستگاه راه رفتن را توسط ویرایش بیزانس "Bestiography" دریافت کرد.

در "LufeShop"، ناپذیری از EZOP (که در نویسندگان اولیه ذکر نشده است) بازی می شود، میهن او به جای فریکتا نقش مهمی دارد (یک مکان کلیشه ای مرتبط با بردگان)، ESOP به عنوان یک جادوگر و جکک عمل می کند و پادشاهان را فریب می دهد و صاحب آن - یک فیلسوف احمقانه است. در این طرح، مهم نیست که چقدر شگفت آور است، تقریبا هیچ نقش ایزوی خود را به خود اختصاص نمی دهد؛ حوادث و جوک هایی که توسط Ezopom در "امضا" گفته می شود، در قوس Ezopova Basen گنجانده نشده است و این ژانر بسیار دور از اوست. تصویر زشت، عاقل و حیله گر "برده فریگان" در ویدئو به پایان رسید سنت جدید اروپایی را دریافت کنید.

قدیم تاریخی EZOP را تردید نکرد. لوتر در قرن XVI ابتدا سوال خود را مورد سوال قرار داد. فیلولوژی قرن XVIII این شک و تردید را مطرح کرد (ریچارد بنتلی)، فلسفه قرن نوزدهم او را به حد خود آورد: اتو کروزویوس و پشت سر او، رادرفورد افسانه ای از ایزوپا را با یک ویژگی قاطعانه از عرفان خود، عاملی خود را از بین برد.

میراث

aesopus moralisatus, 1485

تحت نام EZOP، مجموعه ای از قصه ها (از 426 آثار کوتاه) در ارائه ناخواسته حفظ شد. دلیلی وجود دارد که فرض کنیم که در دوران ارسطوفان (پایان V c) در آتن، مجموعه ای نوشته شده از Ezopova وجود دارد باسن شناخته شد که کودکان در مدرسه تدریس می شوند؛ "شما نادان و تنبل، حتی Ezopa یاد گرفت،" می گوید: "Aristophan یک عمل می گوید. اینها، بازپس گیری های ناخواسته بود، بدون هیچ گونه پایان هنری. در واقع، در مجموعه به اصطلاح "Ezopov Collection" وارد قصه های مختلف دوره های مختلف شد.

در قرن سوم قبل از میلاد e افسانه های او در 10 کتاب Demetrius Falersky ثبت شد (تقریبا 350 - تقریبا 283 پیش از میلاد). این جلسه پس از قرن بیستم گم شد. n e

در قرن اول، امپراتور امپراتور فدرال امپراتور امپراتور این آیه های لاتین باس را انجام می دهد (بسیاری از فدرا های پایه اصلی اصلی)، و پرندگان، در مورد قرن چهارم، 42 basni latin elegy distich را تغییر داده است؛ در قرون وسطی، Basni Avian، علیرغم سطح هنری بسیار بالا، بسیار محبوب بود. نسخه های لاتین بسیاری از مجموعه های پایه ایزوپوف، با افزودن افسانه های بعدی، و سپس فالاسی های قرون وسطایی، به مجموعه به اصطلاح رومولوس جمع شده اند. حدود 100 نان e زندگی، ظاهرا، در سوریه، بابا، رومی، رومی، به طور منظم، Esopov از آیات یونانی یونانی از اندازه Holiamb را مشخص کرد. نوشته های بابیا توسط برنامه پلان (1260-1310) در مجموعه معروف خود گنجانده شده بود، که تاثیری بر افراد بعدی داشت.

eesop 150 پیش از میلاد e (مجموعه ویلا آلبانی)، رم

علاقه به افسانه های Ezopa به شخصیت او منتقل شد؛ برای فقدان اطلاعات قابل اطمینان در مورد او به افسانه ها متوسل شد. Friegian Krasnobay، به طرز وحشیانه ای که نقاط قوت این دنیا را تحت فشار قرار می دهد، به طور طبیعی، به نظر می رسد به یک مرد با بدبختی و بد، مانند Tsitis Homerovsky، و در نتیجه پرتره تریسیت، به طور دقیق از هومر، به EZOP منتقل شد. او توسط Humpback، Chrome، با چهره یک میمون - در یک کلمه، در همه جهات زشت و مخالف زیبایی الهی آپولو؛ بنابراین او در مجسمه سازی، به طوری که در آن مجسمه جالبی، که قبل از ما حفظ شد، به تصویر کشیده شد.

مارتین لوتر کشف کرد که کتاب EzoPA پایگاه داده تنها کار یک نویسنده نیست، بلکه مجموعه ای از افسانه های باستانی و جدید تر است و تصویر سنتی از Ezopa میوه "افسانه شاعرانه" است.

Basni Ezopa ترجمه شد (اغلب بازیافت شده) به بسیاری از زبان های جهان، از جمله کسانی که معروف، ژان لافونتن و I.A. بال.

در اتحاد جماهیر شوروی، کامل ترین مجموعه ای از پایگاه های بازسازی شده توسط M. L. Gasparov توسط انتشارات خانه "Science" در سال 1968 منتشر شد.

در منتقد ادبی غربی، Basni Ezop (T. Ezopika ")، آن را سفارشی برای شناسایی کتاب مرجع ادوینا پری (نگاه کنید به شاخص پری)، که در آن 584 کار سیستماتیک، به طور عمده از لحاظ زبان، معیارهای کلاسیک و پالئوگرافی است.

برخی از قصه ها

• سفید گلاکا
• گاو و لو
• شتر
• گرگ و zhuravl
• گرگ و چوپانان
• کلاغ ها و پرندگان دیگر
• کلاغ ها و پرندگان
• raven و lisitsa
• مخزن و کبوتر
• کبوتر و کلاغ
• گچ و لیزا
• دو دوست و خرس
• دو سرطان
• دو قورباغه
• بز بز و شاخه انگور
• سگ وحشی
• خرگوش و قورباغه ها
• زئوس و شتر
• زئوس و شرم
• مار و دهقانان
• کابان و لیزا
• بز و چوپان
• دهقانان و پسرانش
• مرغ و بلع
• مرغ و تخم مرغ
• پارتیج و مرغ
• بلع و پرندگان دیگر
• لوی و اسحاق
• شیر و بز
• لو و کومار
• شیر و خرس
• شیر و ماوس
• لئو با حیوانات دیگر در شکار
• شیر، گرگ و روباه
• شیر، روباه و اسحاق
• خفاش
• لیزا و AIST.
• روباه و باران
• روباه و کبوتر
• روباه و چوب
• روباه و مرکز شهر
• روباه و انگور
• اسب و اسحاق
• Lioness و Lisitsa
• قورباغه، موش و جرثقیل
• قورباغه ها و مار
• ماوس و قورباغه
• ماوس از شهر و ماوس از روستا
• هر دو جوجه
• هر دو قورباغه
• گوزن
• گوزن و لو.
• عقاب و گلاکا
• عقاب و لیزا
• عقاب و لاک پشت
• خر و بز
• خر و لیزا
• خر و اسب
• خر، گراکتل و چوپان
• پدر و پسران
• طاووس و گلاکا
• چوپان و گرگ
• چوپان جوکر
• خروس و الماس
• خروس و بندگان
• سگ و رام
• سگ و گرگ
• سگ و یک قطعه گوشت
• شیر قدیمی و روباه
• سه گاو و شیر
• رید و درخت زیتون
• پنتبرهای افتخار
• مرد و پارتیج
• لاک پشت و خرگوش
• مشتری و مار
• مشتری و زنبورها
• لامین و گرگ

ادبیات

ترجمه ها

• در سری: "جمع آوری Budé": esope. قصه ها Texte Établi et traduit par e. chambry. 5E Tirage 2002. LIV، 324 p.

ترجمه های روسی:

• Ozopovs Basni با اخلاقیات و یادداشت های لیگوریس لیگور، تازه منتشر شده، و در زبان روسی ترجمه به سنت پترزبورگ، دفتر آکادمی علوم توسط وزیر امور خارجه سرگئی ولچکوف. SPB، 1747. 515 p (REISSE)
• jesopovy basni با قصه های اشعار لاتین Philelph، از جدیدترین ترجمه فرانسه، شرح کامل از زندگی Ozopova ... مجهز به G. Bellegard، در حال حاضر دوباره در زبان روسی ترجمه D. M.، 1792. 558 ppm
• مجموعه کامل از Jesope basen ... M.، 1871. 132 p.
• basni ezopa. / مسیر M. L. Gasparova. (سری "آثار ادبی"). متر: علم، 1968. 320 پ. 30،000 نسخه.
  • چاپ مجدد در همان سری: M.، 1993.
  • reisside: باس عتیقه. m: هنر. روشن است 1991. ص. 23-268.
  • reisside: . دستورات basni LiveStocking / Lane. Gasparov M. L. - Rostov-on-Don: Phoenix، 2003. - 288 پ. - ISBN 5-222-03491-7

ESOP (VI قرن پیش از میلاد. E.) - Humpback Sage. vi در دون e

هنگامی که الکساندر Macedonsky از آتن خواست تا او را به عنوان یک سخنران به او داد، به شدت مخالف او بود، Demosthenes به آتن ها گفت: به آتنی ها باس Ezopa در مورد چگونگی گرگ گوسفند را متقاعد کرد که یک سگ نگهبان را به او بدهد. گوسفند اطاعت کرد، بدون نگهبان باقی ماند. گرگ به سرعت همه آنها را رد کرد. آتن ها این اشاره را درک کردند و مدافع خود را نپذیرفتند. بنابراین افسانه Ezopa به درستی ارزیابی کرد وضعیت خطرناک، مردم متحد، و آنها شهر خود را از غارت مقدونیها نجات دادند.

یونان باستان EZOP کمتر از هومر محبوب نبود. افسانه های او از دهان به دهان منتقل شد، در مدارس تحصیل کرد، روی صحنه قرار گرفت. ESOP اولین کسی بود که تحت پوشش حیوانات، انواع مردم را به ارمغان آورد، موقعیت های کمیک را ایجاد کرد و نقایص های مختلفی را که در هر دو غنی و فقیر ذاتی ذاتی ذاتی است، ایجاد کرد: حرص و طمع، حماقت، آرامش، فریب، تنبلی، کراستولوبی، حیله گری. فریب او، قصه های تیز، شنوندگان را به اشک آورده اند. و حتی پادشاهان بزرگ خواسته بودند به آنها بگویند که مهمانان را خنده می دهند.

متأسفانه، اطلاعات قابل اطمینان در مورد زندگی EZOP حفظ نمی شود. مورخ معروف Herodotus (V c. BC) نوشت که EZOP یک برده از صاحب خاص به نام IDMON، که در جزیره ساموست زندگی می کرد، برده بود. چاپ نورد بر روی کاغذ، Basinista آینده تبدیل به یک کارگر چالشی شد و اغلب جوک های تیز را منتشر کرد، که برده های دیگر سرگرم کننده بود. صاحب آنها با آنها ناراضی بود، اما زمانی که او گوش داد، او متقاعد شد که برده واقعا هوشمندانه است، ارزش بیشتری دارد و اجازه می دهد او آزاد شود. یکی دیگر از مورخان و فیلسوف، Geraklid Pontic، صد سال بعد، گزارش داد که EZOP از تراکم آمده است. اولین صاحب او KSANF نامیده شد، او یک فیلسوف بود، اما Ezop در حماقتش صادقانه بود.

Basni Ezop یک طرح سرگرم کننده مختصر، قابل درک به هر، با حرکت برای انعکاس با اخلاق بر اساس تجربه حیاتی. افرادی که به مردم باسنی رفتند، دیمتریوس فارنسکی (350-283 پیش از میلاد)، فیلسوفان آتن و سیاستمدار را جمع آوری کردند. آنها توسط بسیاری از نویسندگان و شاعران قدیم بازنویسی شده و تکمیل شده اند، خود را در آنها قرار دادند. در نهایت، افسانه ها به لحاظ ماهرانه ای منظم، تصویری، و بیان * زبان Ezopov "، یعنی تمثیل، فریبنده، نامزدی تبدیل شده است.

افسانه ها در مورد Esopa خود بودند. او نشان دهنده کم، کوهی بود، زمزمه کرد، به ظاهر زشت خود را از بین برد. اما، همانطور که بعدا معلوم شد، آماده سازی بیوگرافی و شرح ظاهر آن، میوه کار نویسندگان مختلف است که به طور خاص ظاهر ناخوشایند EZOP را تقویت می کند. اعتقاد بر این بود که از آنجایی که او برده بود، پس باید یک موجودات ناامید کننده باشد، که به هر نحوی خسته کننده و بی رحمانه ضرب و شتم می شود. علاوه بر این، نویسندگان می خواستند علیه پس زمینه بی نظیر خارجی از Ezopa، ثروت او را نشان دهند جهان درونی. به طوری که آنها علاقه به نوشته های خود را، و به خودشان که برای Esopov صادر شده اند.

به تدریج چسبیده است از نوع مختلف حوادث، فقط داستانی موفق به افسانه Esopov پشت سر گذاشت. Maxim Planud، نویسنده معروف یونان و نویسنده قرون وسطی، Maxim Planud (1260-1310)، حتی به "Ezopa زندگی" کمک کرد. آنها به نظر می رسید ... "... Freak Freak، این چیزی نیست که کار می کند، پوشیدن کثیف، پوست تیره، زخمی شدن، کراوات، دست کوتاه است، در پشت کوه، لب ها هستند ضخیم - چنین هیولای، که ترسناک است. "

مرگ Ezopa نیز یک افسانه وجود دارد. هنگامی که او ادعا شده توسط پادشاه پادشاه در دلفی فرستاده شد، و هنگامی که او آنجا وارد شد، در عادت خود، او شروع به آموزش مردم محلی کرد، به هر حال آنها را فریب خورده است. آنها این کار بسیار خشمگین بودند و تصمیم گرفتند انتقام بگیرند. با برگزاری Ezopa در Kotomka، کاسه معبد، آنها شروع به متقاعد کردن کاهنان کردند که او دزد بود و باید اعدام شود. مهم نیست که چگونه Ezop سعی کرد توضیح دهد که او کاسه را نمی گیرد، هیچ چیز کمک نکرد. او به سنگ هدایت شد و خواستار آن شد که او به او عجله کرد. EZOP نمی خواست بمیرد و خیلی احمقانه بمیرد و شروع به گفتگو های اخلاقی خود کرد، اما هیچ چیز کمک نکرد - امکان پذیر نبود. سپس او از صخره ها فرار کرد - و درگذشت.

اما هر چه بیوگرافی واقعی از Ezopa، افسانه های او از هزاره جان سالم به در برد. آنها در حال حاضر بیش از چهارصد هستند. آنها در تمام کشورهای متمدن شناخته شده اند. در قرن XVII، جین لافندتنن، مشهور فرانسوی فرانسوی، در ترجمه خود مشغول به کار بود. در قرن نوزدهم، ایزوپا، در نزدیکی لافونتین، ایوان Krylov را ترجمه کرد. نقل قول از آنها در سخنرانی مردم زندگی می کنند، بسیاری از تزئینات آثار ادبی. آنها برای 163-1640 سالگی به مواد حاصلخیز تبدیل شدند. هنرمندان هنرمند