Прохождение The Secret of Monkey Island: Special Edition. Tales Of Monkey Island: Прохождение (1 эпизод)

ВВЕДЕНИЕ

Эта игра преобразована из очень популярной, очень смешной приключенческой игры (adventure дате), созданной для PC. Тебе предстоит сыграть роль Гайбраша Трипвуда (Guybrush Threepwood). подростка, который хочет стать пиратом. Во время игры тебе предстоит столкнуться со множеством пиратов, влюбиться в прекрасную Губернаторшу острова и даже найти небольшое сокровище.. но удастся ли тебе узнать секрет острова обезьян?

СТРАТЕГИЯ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: ТРИ ИСПЫТАНИЯ

Игра начинается с твоей встречи со сторожем острова Мили. Он тебе сообщит, откуда начинать поиски, и ты автоматически окажешься в деревне. Запомни, где находится сторож, ибо тебе еще придется вернуться к нему немного позже. ИДИ (WALK) направо к БАРУ "СКАММ" (Scumm Bar). ОТКРОЙ (OPEN) дверь и ВХОДИ (WALK). ПОДОЙДИ (WALK ТО) к красному занавесу, но прежде ПОГОВОРИ (TALK ТО) с пиратами (и собакой), чтобы немного посмеяться.
За занавесом ты обнаружишь трех ВАЖНЫХ ПИРАТОВ. ПОГОВОРИ (TALK ТО) с ними и скажи: "Я хочу быть пиратом" ("I wan! to be а pirate".) Они тебе расскажут о Трех Испытаниях. Постарайся вытрясти из них как можно больше информации, затем прекращай разговор и ОТКРЫВАЙ (OPEN) дверь справа. ПОВАР скажет, что внутрь нельзя. Да неужели? Посмотрим, посмотрим! Дождись, когда повар уйдет на кухню, и уходи с левого края экрана. Потом ВХОДИ (WALK).
В КУХНЕ ВОЗЬМИ (PICK UP) кусок мяса и горшок, стоящий под столом, на котором разложено мясо. ОТКРОЙ (OPEN) правую дверь и выйди. ПОДОЙДИ (WALK ТО) к самому краю пирса и покачай доску, чтобы спугнуть ЧАЙКУ, затем ВОЗЬМИ (PICK UP) рыбу, прежде чем птица вернется. Ты можешь проделывать это бесконечное число раз.
Теперь покинь бар "Скамм" и ИДИ (WALK) налево к сторожу (он находится на вершине утеса), затем ИДИ (WALK) по тропинке вправо. Когда появится карта острова Мили, направляйся к прогалине в середине острова, затем ИДИ (WALK) влево и входи в ЦИРКОВУЮ ПАЛАТКУ.
Прерви перепалку братьев Феттучини и послушай, как они торгуются. Потом спроси: "Сколько вы мне заплатите?" ("How much will you pay me?") Согласись на их предложение, сказав: "Окой, звучит заманчиво" ("ОК. sounds good") Потом они спросят, есть ли у тебя шлем, а ты ответишь: "Конечно, у меня есть шлем" ("Of course I have a helmet".) ОТДАЙ (GIVE) горшок братьям и они выстрелят тобой из пушки. Поговори с ними, скажи, что все в порядке и можешь уходить.
ИДИ (WALK) назад к тропинке и возвращайся в ДЕРЕВНЮ. ИДИ (WALK) направо мимо Бара и под АРКУ к "главной улице" деревни. ПОГОВОРИ (TALK ТО) с обитателем Мили. Он спросит о ком-то по имени Свей, ответь так: "Нет, но однажды у меня был парикмахер, которого звали Доминик" ("No. but I once had a barber named Dominique".) Купи у него карту, которую он предложит.
ПРОЙДИ (WALK) мимо человека вниз по улице и ОТКРОЙ (OPEN) первую дверь справа. ВХОДИ (WALK) внутрь МАГАЗИНА БУДУ. ВОЗЬМИ (PICK UP) цыпленка, лежащего на сундуке, потом ВЗГЛЯНИ (LOOK AT) на него. ОТКРОЙ (OPEN) дверь и ВЫЙДИ (WALK) обратно на улицу. ИДИ (WALK ТО) к арке под часами, затем ИДИ (WALK ТО) по АЛЛЕЕ, откуда доносится звук: "Тссс...-
Из аллеи появится мужчина и задаст тебе несколько вопросов. Ответь на его вопросы. Ты выяснишь, что он - шериф. Когда он уйдет. ИДИ (WALK ТО) по УЛИЦЕ и ОТКРОЙ (OPEN) дверь МАГАЗИНА СПРАВА. ВОЙДИ (WALK) внутрь.
ВОЗЬМИ (PICK UP) лопату и меч и ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) звонком. Скажи СВАРЛИВОМУ ПРОДАВЦУ, что хочешь эти предметы (говоря: "Что касается этого меча..." ("About this sword...") или "Что касается этой лопаты..." ("About this shovel.--")), затем скажи: "Я хочу взять ее на прокат" (I"d just like to browse"). Выйди из магазина и ИДИ (WALK ТО) к сторожу, затем ИДИ (WALK ТО) к тропе, чтобы появилась карта. Ты уже закончил сбор необходимых тебе предметов. Теперь пора проходить Три Испытания)
Сверившись по карте иди к ДОМУ, который стоит на правой оконечности острова. На МОСТУ тебя остановит БЕЗОБРАЗНЫЙ ТРОЛЛЬ. ОТДАЙ (GIVE) троллю рыбу и он тебя пропустит. Когда опять появится карта, иди к дому. Попробуй ОТКРЫТЬ (OPEN) дверь дома, и с тобой заговорит мужчина. Скажи: "Можешь ты меня обучить?" ("Could you train me?"), затем настаивай на том. что у тебя есть все, что нужно. Когда он наконец согласится, дай ему 30 монет (pieces of eight) и покажи ему свой меч. когда он попросит. Он проведет тебя внутрь и проведет с тобой несколько энергичных (и весьма увлекательных) занятий.
Когда занятия закончены, тебе нужно выучить несколько оскорбительных выражений. ИДИ (WALK) к тропе и появится карта, затем ИДИ (WALK) к ПЕРЕКРЕСТКУ, который находится левее развилки дороги. Это наилучшее место для того, чтобы столкнуться с пиратами и ввязаться в драку. Продолжай драться с пиратами, чтобы как следует усвоить оскорбления и ответы на них. Когда ты выучишь их. проверь их по списку, приведенному ниже. Если ты слышишь фразу, на которую не знаешь ответа, воспользуйся ей же и получишь ответ." В конце концов, пираты, над которыми ты одержишь верх, скажут, что ты достаточно опытен, чтобы сразиться с Повелительницей Меча. Еще нет! Продолжай драться до тех пор, пока ты не услышишь все. что приведено в этом списке.

ОСКОРБИТЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ (I) И ОТВЕТЫ НА НИХ (С) ДЛЯ ПИРАТОВ

I: Ты все еще носишь памперсы?
С: А что, хотел одолжить?

I: Я получил этот шрам на лице в жестокой схватке!

I: Я не могу сидеть, видя такую наглость!
С: А что, геморрой опять тебя беспокоит?
I: У меня когда-то была собака, так вот она была умнее тебя!
С: Похоже, она-то и научила тебя всему, что ты знаешь.

I: Я слышал, что ты жалкий подлиза!
С: Но о тебе-то вообще никто ничего не слышал.

I: Я разговаривал с обезьянами, которые были вежливее чем ты.
С: Отрадно что ты не забываешь общаться со своей семьей.

I: Я вытру своим носовым платком твою кровь!
С: Значит тебе все-таки удалось получить место уборщицы.

I: Никто никогда не видел и не увидит моей крови!
С: Ты так быстро бегаешь?

I: Люди падают предо мной ниц.

I: Вскоре ты будешь носить мой меч, как слуга!
С: Для начала перестань им махать как опахалом.

I: Просто нет слов, чтобы описать, какой ты отвратительный.
С: Нет. есть. Ты просто им так и не научился.

I: Пришел твой конец, жалкий трус!
С: Я оставлю тебе небольшой кусочек.

I: Ты сражаешься, как пастух.
С: Неплохо. А ты похож на корову.

I: У тебя манеры нищего.
С: Просто я стараюсь, чтобы ты не смущался в моем присутствии.

I: От одного взгляда на тебя у меня возникает тошнота.
С: Глядя на тебя мне кажется, что кое-кто это уже сделал.

I: Тебе до моих мозгов еще далеко, ты жалкий идиот!
С: Да, но ты ими никогда не пользовался.

Когда ты выучишь все оскорбления и ответы на них, воспользуйся картой, чтобы ПРИЙТИ (WALK ТО) к РАЗВИЛКЕ НА ДОРОГЕ. Ты окажешься в ЛЕСУ. ИДИ (WALK) к тропинке на заднем плане экрана, затем ВОЗЬМИ (PICK UP) желтые растения, когда очутишься в другой зоне. Теперь тебе предстоит найти Повелительницу Меча. Есть два способа. Первый - это бродить по лесу, пока не наткнешься на глубокое ущелье с висящим рядом указателем. ТОЛКНИ указатель, пройди по мосту и иди направо, где и найдешь дом Повелительницы Меча. Второй метод заключается в том, что надо сказать ХОЗЯИНУ МАГАЗИНА, что ты хочешь найти Повелительницу Меча. Когда он выйдет из магазина, иди за ним, и он приведет тебя к ее дому.
ПОГОВОРИ (TALK ТО) с ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦЕЙ МЕЧА; скажи, что пришел убить ее. Схватка начинается! Она использует фразы, которые ты раньше не слышал. Далее приводится список этих оскорблений и ответов, которые тебе надо говорить:

ОСКОРБИТЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ И ОТВЕТЫ ДЛЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦЫ МЕЧА

I: Каждое слово, которое ты мне говоришь, глупость.
С: Просто я стараюсь, чтобы ты не смущалась в моем присутствии.

I: Если твой брат похож на тебя, лучше спать со свиньей.
С: Глядя на тебя, мне кажется, что кое-кто это уже сделал.

I: Я надеюсь, что у тебя есть лодка, чтобы быстро смыться.
С: А что, хотела одолжить?

I: Я часто наблюдаю, как такие люди как ты, умирают на полу в тавернах? С: Даже прежде, чем они ощутят запах у тебя изо рта?

I: Я намерена преподать тебе сегодня маленький урок.
С: Оставила бы ты его себе.

I: У меня - смелость и мастерство повелительницы меча!
С: Да. но ты ими никогда не пользовалась.

I: Я выдою по капельки всю кровь из твоего тела.
С: Неплохо. Ты дерешься как корова.

I: После последней схватки, мои руки были обагрены кровью.
С: Надеюсь, это отучило тебя ковыряться в носу.

I: Мое имя известно в каждом закоулке этого грязного островка.
С: Значит, ты работаешь уборщицей.

I: Слава о моем мече идет по всему Карибскому морю!
С: В том-то и дело, что о тебе самой-то вообще никто и ничего не слышал.

I: Мой язык острее любого меча.
С: Для начала перестань им махать, как опахалом.

I: Мои самые страшные враги бегут, едва заметив меня!
С: Даже прежде, чем они ощутят запах у тебя изо рта?

I; Никто не видел меня, дерущейся так плохо, как ты!
С: Ты так быстро бегаешь?

I: Теперь я знаю, как выглядят глупцы и мерзавцы!
С: Я рад слышать, что ты не забываешь общаться со своей семьей.

I; Только однажды я встретила такого труса!
С: Похоже он-то и научил тебя всему, что ты знаешь.

I: Похоже, нет таких приемов, которые могут тебя спасти.
С: Нет, есть. Ты просто никогда им не научишься.

I: Ты - точно гвоздь в заднице!
С: Что, геморрой опять тебя беспокоит?

Когда ты одержишь верх над Повелительницей, она даст тебе рубаш¬ку. ПОСМОТРИ (LOOK AT) на нее. (Кстати, используя фразы Повелитель¬ницы ты можешь выиграть любой поединок на мечах, хотя тебе больше не придется сражаться.) ПЕРЕЙДИ (WALK) через мост и иди по тропе. Когда появится карта, опять ИДИ (WALK ТО) к развилке.
Оказавшись опять в ЛЕСУ, ПОСМОТРИ (LOOK AT) на карту, на которой должно быть указано, где хранятся сокровища. "Назад" ("Back") - означает, что ИДТИ (WALK) нужно к заднему плану экрана. "Влево" ("Lett") и "Вправо" ("Right") означает ИДТИ (WALK) в соответствующим направлении. Следуй этим указаниям, и ты окажешься на прогалине. ИДИ (WALK) направо и ИСПОЛЬЗУЙ (USE) лопату в месте "X". Ты найдешь еше одну рубашку. ПОСМОТРИ (LOOK AT) на нее, затем ИДИ (WALK) налево, к лесной тропинке (и карте).
Направляйся к деревне и подойди к магазину. Не входи в магазин, а ИДИ (WALK) налево, через арку, и увидишь ОСОБНЯК ГУБЕРНАТОРШИ. ПОДОЙДИ (WALK ТО) к особняку. Но не приближайся к кровожадным собакам. ПОЛОЖИ (USE) желтый лепесток на кусок мяса, затем ДАЙ (GIVE) мясо с "приправой" пуделям. ОТКРОЙ (OPEN) дверь и ВОЙДИ (WALK) внутрь.
ОТКРОЙ (OPEN) дверь справа от входной и ВОЙДИ (WALK). Последует ДРАКА, после которой у тебя окажется еще несколько предметов. ВЫЙДИ (WALK) из входной двери и вернись в город. ВОЙДИ (WALK) в ТЮРЬМУ. (Это первый дверной проем слева, когда ты входишь в город; ты можешь угадать ее по решеткам на окнах?)
ПОГОВОРИ (TALK ТО) с ПЛЕННИКОМ, затем выходи наружу. ОТКРОЙ (OPEN) дверь МАГАЗИНА. ВОЙДИ (WALK) внутрь и ПОГОВОРИ (TALK ТО) с хозяином. Спроси, нет ли у него освежающих мятных леденцов. Он даст тебе целую упаковку ИДИ (WALK) обратно и возвращайся в ТЮРЬМУ. ОТДАЙ (GIVE) мятные леденцы узнику, затем спроси, есть ли у него напильник. Когда он закончит говорить, ДАЙ (GIVE) ему репеллент от крыс. В благодарность он даст тебе кекс.
Выйди из тюрьмы и ИДИ (WALK) обратно к ОСОБНЯКУ ГУБЕРНАТОРШИ ВОЙДИ (WALK) внутрь. РАЗЛОМИ (OPEN) кекс и найдешь там напильник ПОДОЙДИ (WALK ТО) к зияющей дыре, и ты опять ввяжешься в драку. Тебя остановит шериф и спросит, что происходит. Дай ему любое объяснение, и появится губернаторша. Она отошлет его. Поговори с ней и ОТКРОЙ (OPEN) переднюю дверь, когда она уйдет. Шериф снова остановит тебя. Ответь ему все, что хочешь, и он сбросит тебя с пристани! Ух!
Когда ты окажешься под водой, ПОДНИМИ (PICK UP) идола. Ты автоматически возьмешь меч и заберешься обратно на пирс. Потом появится сторож и скажет, что губернаторша похищена. Попроси его рассказать об этом по-подробнее, и он даст тебе записку от злобного ЛЕЧАКА (LeCHUCK). ПОСМОТРИ (LOOK AT) на записку.
ПОДОЙДИ (WALK ТО) к БАРУ "СКАММ" и ВОЙДИ (WALK) туда. ВОЗЬМИ (PICK UP) все кружки и ПОДОЙДИ (WALK ТО) к красному занавесу. ВОЗЬМИ (PICK UP) оставшиеся кружки и ПОГОВОРИ (TALK ТО) с ПОВАРОМ. Спроси его: "Что служилось, старый алкаш?" ("What"s wrong, old sot?") и поинтересуйся, где можно купить корабль. Потом ОТКРОЙ (OPEN) дверь кухни и ВЫЙДИ (WALK) наружу.
Все последующее нужно делать быстро. ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) одной из кружек, чтобы отлить в нее жидкости из бочонка, и направляйся в тюрьму. Грог медленно но верно разъедает кружку, так что тебе несколько раз придется останавливаться с тем. чтобы периодически ПОДСТАВЛЯТЬ (USE) под нее пустые кружки. Если ты будешь долго копаться и не будешь менять кружки, грог превратит кружку в комок олова и разольется. Тогда надо будет вновь идти в бар, опять собирать кружки и пробовать все снова.
Когда ты доберешься до ТЮРЬМЫ. ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) кружкой с грогом, чтобы уничтожить замок и выпустить узника. Он убежит прочь, как только ты предложишь ему присоединиться к твоей команде. Но не беспокойся об этом.
ВЫХОДИ (WALK) из тюрьмы и возвращайся к сторожу, затем ИДИ (WALK ТО) по тропинке Сверившись с картой отправляйся к БЕРЕГУ в правом верхнем углу острова. Когда ты окажешься там, ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) резиновым цыпленком на канате, чтобы добраться до островка Хук. ОТКРОЙ (OPEN) дверь дома и ВОЙДИ (WALK) внутрь.
Появится могущественный МИТХУК и скажет, что не любит гостей. Скажи: "Губернаторша похищена!" ("The Governor"s been KIDNAPPED!"), потом скажи: "Давай вместе соберем команду" ("Let"s get a crew together"). Митхук захочет проверить тебя, чтобы убедиться, можешь ли ты быть капитаном. Когда он откроет все двери и убежит. ОТКРОЙ (OPEN) маленькую дверь и ПОЩЕКОЧИ (TICKLE) кровожадного крылатого демона. Митхук согласится присоединиться к твоей команде.
ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) резиновым цыпленком, чтобы вернуться обратно, затем ИДИ (WALK ТО) к тропинке. Сверившись с картой ИДИ (WALK) к ДОМУ ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦЫ МЕЧА Поговори с ней и скажи: "Губернаторша похищена!" ("The Governor"s been KIDNAPPED!") Она тут же присоединится к твоей команде. ИДИ (WALK ТО) к тропинке. Сверившись с картой ИДИ (WALK ТО) к ОГНЯМ в самом низу острова (которые, в действительности, означают Рынок подержанных кораблей Стэна).
Когда Стэн закончит расхваливать товар, скажи: "У меня на самом деле нет столько денег" ("I really don"t have that much to spend.") Он покажет тебе корабль "Морская обезьяна". Когда он закончит, скажи: "На самом деле я собирался получить в кредит" (Actually, I was hoping to get one on credit.") Он откажется, поэтому скажи, что хочешь подумать об этом еще немного. Прежде чем ты уйдешь, Стэн даст тебе свою карточку и магнитный компас.
ИДИ (WALK ТО) в ДЕРЕВНЮ, затем ИДИ (WALK ТО) к МАГАЗИНУ. ПОГОВОРИ (TALK ТО) с хозяином и скажи: "Я заинтересован в векселе для обеспечения кредита" ("I"m interested in procuring a note of credit"), затем скажи: "Да, конечно" ("Yes, of course I do"). Хозяин откроет свой сейф и достанет вексель. Внимательно смотри и запомни комбинацию цифр на замке! Чтобы ты не говорил о том. он тебе не поверит и положит вексель обратно в сейф. Теперь скажи: "Я ищу Повелительницу Меча острова Мили" ("I"m looking for the Sword Master of Melle Island"). И хозяин магазина уйдет.
ИДИ (WALK ТО) к сейфу и воспользуйся комбинацией. (Команда ТЯНУТЬ (PULL) поворачивает ручку сейфа против часовой стрелки; команда ТОЛКАТЬ (PUSH) - по часовой.) Когда дверь откроется, ты автоматически берешь вексель. Возвращайся на Рынок подержанных кораблей Стэна.
Спроси у Стэна: "Уф... могу я посмотреть еще раз тот, который подешевле?" Спроси Стэна: "Хорошо, сколько это стоит?" ("Well, what do you think it"s worth?"), затем скажи: "Забудем об этом" ("Forget it"). Стэн будет умолять тебя на что-нибудь решиться, скажи: "Да. может ты и прав..." ("Well, may be you"re right...") и повторяй: "Хорошо, сколько это стоит?" ("Well, what do you think it"s worth?"). Затем скажи: "Я хочу сделать тебе предложение" ("I"d like to make you an offer"). Выбери фразу: "Хорошо! 5000!" ("All right! 5000!") и Стэн продаст тебе корабль.
Вернись в ДЕРЕВНЮ. Ты встретишь Стэна на пирсе, и прежде чем уйти, он даст тебе кое-какую литературу Поприветствуй всех членов твоей команды по мере их появления, и направляйся к острову Обезьян!

ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ПУТЕШЕСТВИЕ

После того, как взбунтовавшаяся команда приняла решение выходить в Карибское море, иди в свою КАЮТУ. ОТКРОЙ (OPEN) ящик письменного стола и ПОСМОТРИ (LOOK AT), что там. ПОСМОТРИ (LOOK AT) на запыленную книгу, чтобы почитать ее, ВОЗЬМИ (PICK UP) перо и чернила, затем ИДИ (WALK ТО) к двери, чтобы выйти на ПАЛУБУ ИДИ (WALK ТО) к веревочной лестнице и СНИМИ (PICK UP) "Веселого Роджера", когда поднимешься на самый верх.
ИДИ (WALK ТО) к люку, что на палубе корабля (как раз над мятежной командой). ИДИ (WALK ТО) к ДВЕРИ и входи на КАМБУЗ. ВОЗЬМИ (PICK UP) котел и ОТКРОЙ (OPEN) буфет. ВОЗЬМИ (PICK UP) коробку овсянки, ОТКРОЙ (OPEN) ее и достань предмет. ПОСМОТРИ (LOOK AT) на него, чтобы увидеть, что это - небольшой ключ.
ИДИ (WALK ТО) к лестнице и к ЛЮКУ, чтобы войти в ТРЮМ КОРАБЛЯ. ОТКРОЙ (OPEN) сундук, стоящий справа, и ЗАГЛЯНИ (LOOK AT) в него: ты найдешь бутылку белого вина. ПОДБЕРИ (PICK UP) огромный кусок веревки и ОТКРОЙ (OPEN) бочонки слева, чтобы взять немного пороха. Теперь возвращайся в каюту.
ИСПОЛЬЗУЙ (USE) ключ, чтобы открыть шкафчик, затем ОТКРОЙ (OPEN) сундук и ПОСМОТРИ (LOOK AT) туда. Там найдешь лист бумаги и корицу. ПОСМОТРИ (LOOK AT) на листок бумаги, чтобы прочитать рецепт, и ИДИ (WALK ТО) на КОРАБЕЛЬНЫЙ КАМБУЗ. ОПУСТИ (USE) следующие предметы в КОТЕЛ: освежающие мятные леденцы, овсянка, корица, белое вино, порох, чернила, "Веселый Роджер" и резиновый цыпленок. Вода в котле вскоре начнет кипеть, а ты потеряешь сознание.
ВЫХОДИ (WALK ТО) на палубу и обнаружишь, что ты уже у берега острова Обезьян. ИДИ (WALK ТО) в трюм и ОТКРОЙ (OPEN) бочонки опять, чтобы взять еще пороха, затем ИДИ (WALK ТО) на палубу. ПОЛОЖИ (USE) порох в пушку и ИСПОЛЬЗУЙ (USE) огромный кусок веревки, чтобы сделать из него запальный шнур. Теперь только остается поджечь его!
Спустись в КАМБУЗ и ИСПОЛЬЗУЙ (USE) перо, чтобы поджечь его в пламен*? под кипящим котлом. У тебя получится факел. Вернись на палубу. ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) этим факелом, чтобы поджечь шнур и быстро ИСПОЛЬЗУЙ (USE) котел. Пушка выстрелит и выбросит тебя на остров.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ПОД ОСТРОВОМ ОБЕЗЬЯН
Когда Герман Тутрот (German Toothrot) уйдет. ИДИ (WALK ТО) к ДЖУНГЛЯМ, чтобы увидеть КАРТУ ОСТРОВА ОБЕЗЬЯН. ИДИ (WALK ТО) к СЛИЯНИЮ ДВУХ РЕК в середине острова. (Это там. где река проходит через горы.) ИДИ (WALK ТО) к тропе, что на другой стороне реки, и взбирайся на огромную скалу. ИДИ (WALK ТО) ко второй цепочке следов, чтобы взобраться на вершину холма. СТОЛКНИ (PUSH) скалу. Ты затопишь "Морскую обезьяну", но не волнуйся.
На экране появится Герман; поговори с ним, затем ИДИ (WALK ТО) к тропе внизу. ТЯНИ (PULL) или ТОЛКАЙ (PUSH) примитивисткую картину, пока она не укажет в сторону края экрана, затем ИДИ (WALK ТО) к ступеням и обратно на вершину холма. ВОЗЬМИ (PICK UP) кучу камней и положи один из них на краю. ТОЛКНИ (PUSH) камень; он попадет в банановое дерево, растущее на пляже. ИДИ (WALK) вниз к слиянию рек и возвращайся в джунгли.
ИДИ (WALK ТО) к ФОРТУ в левой оконечности острова (он находится на северной стороне кратера). ВОЗЬМИ (PICK UP) подзорную трубу и веревку, затем ТОЛКНИ (PUSH) пушку. Когда появится Герман, скажи: "Я видел здесь обезьяну" ("I saw a monkey leaving here"). Задай Герману вопрос, затем закончи разговор. ВОЗЬМИ (PICK UP) пушечное ядро и порох и ИДИ (WALK) к джунглям.
Возвращайся к СЛИЯНИЮ ДВУХ РЕК и ВОЗЬМИ (PICK UP) записку под камнем. ПОСМОТРИ (LOOK AT) на привлекший твое внимание камень и поймешь, что это - кремень. ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) горстью пороха, положив его на плотину, затем ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) кремнем и пушечным ядром. Плотина взорвется и поток воды понесет тебя вниз по течению.
ИДИ (WALK ТО) к ПРУДУ в самом конце новой реки и ВОЗЬМИ (PICK UP) веревку у болезненно выглядящего мужчины. Появится Герман; поговори с ним или прогони его. затем ИДИ (WALK ТО) к ДЖУНГЛЯМ и ИДИ (WALK ТО) к РАСЩЕЛИНЕ на южной стороне острова. ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) веревкой, чтобы привязать ее к суку дерева на краю расщелины и ИДИ (WALK) вниз, на следующий уступ. ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) другой веревкой, чтобы привязать ее к крепкому пню и СПУСКАЙСЯ (WALK ТО) на землю. ВОЗЬМИ (PICK UP) весла, затем заберись обратно по веревкам и ИДИ (WALK ТО) в джунгли Потом ИДИ (WALK ТО) на ПЛЯЖ, с которого ты начал свой путь по острову.
СОБЕРИ (PICK UP) бананы и ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) веслами, когда сядешь в шлюпку. Греби вправо, огибая полуостров, и направляйся к берегу в верхней оконечности острова. Когда выйдешь на берег. ИДИ (WALK ТО) в джунгли и ИДИ (WALK ТО) в ДЕРЕВНЮ.
ПОДОЙДИ (WALK ТО) к крайней хижине слева и ВОЗЬМИ (PICK UP) бананы из чаши с фруктами. Попробуй уйти из деревни, и тебя остановят людоеды. Поговори с ними и ПРЕДЛОЖИ (GIVE) им что-нибудь (они откажутся). Тебя запрут в хижине для гостей. ПОДНИМИ (PICK UP) с пола череп. ОТОДВИНЬ (OPEN), лежавшую под ним доску, и СПУСКАЙСЯ (WALK ТО) в открывшийся ход, чтобы бежать.
ИДИ (WALK ТО) к пляжу и ИДИ (WALK ТО) к шлюпке. Греби к берегу, где стоит банановое дерево, затем ИДИ (WALK ТО) в джунгли. ПОДОЙДИ (WALK ТО) к обезьяне, гуляющей на северной стороне пляжа. ОТДАЙ (GIVE) все пять бананов обезьяне и ИДИ (WALK ТО) обратно в джунгли ИДИ (WALK ТО) к ПУСТОШЕ в правой стороне острова; обезьяна последует за тобой.
На ПУСТОШЕ ИДИ (WALK) направо, чтобы найти двух идолов. ПОТЯНИ (PULL) левого идола за нос и ИДИ (WALK ТО) к воротам, которые откроются. Ворота закроются, но обезьяна схватит идола за нос. чтобы снова их открыть. ВХОДИ (WALK) в ворота и подходи к ГИГАНТСКОЙ ОБЕЗЬЯНЕЙ ГОЛОВЕ.
ВОЗЬМИ (PICK UP) маленького идола, вернись в джунгли и ИДИ (WALK ТО) в ДЕРЕВНЮ. ИДИ (WALK) влево к чаше с фруктами, затем попробуй уйти и людоеды снова тебя остановят. ПРЕДЛОЖИ (GIVE) им идола. ИДИ {WALK ТО) к хижине слева и входи туда. ВОЗЬМИ (PICK UP) устройство для срывания бананов и ВЫХОДИ (WALK) из хижины. Ты увидишь Германа; ДАЙ (GIVE) ему устройство для срывания бананов, и он отдаст тебе ключ от обезьяней головы.
ИДИ (WALK ТО) к своей шлюпке и греби к берегу чуть западнее пустоши. ИДИ (WALK ТО) к лесу, затем к пустоше. затем - к гигантской обезьяной голове. ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) ключом, чтобы открыть голову, вставив его в ухо. Вернись к лодке и греби к верхнему пляжу, затем ИДИ (WALK ТО) в деревню. Скажи аборигенам: "Ну. на самом деле, есть кое-что..." ("Well, actually, there is something..."), затем скажи: "Я ищу кое-кого" (I"m looking lor somebody"). Объясни точнее, сказав: "Я ищу 30 мертвых парней и одну девушку" (I"m looking for 30 dead guys and one woman"). Продолжай говорить с аборигенами, пока они не закончат разговор. ДАЙ (GIVE) им листик, а они тебе отдадут ГОЛОВУ МОРЕПЛАВАТЕЛЯ и волшебное ОЖЕРЕЛЬЕ.
Садись в лодку и греби обратно в сторону берега, что рядом с пустошью. ИДИ (WALK ТО) к джунглям, затем ИДИ (WALK ТО) к пустоше. Войди в гигантскую обезьянью голову и ИДИ (WALK) направо, пока не войдешь в пещеру, затем ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) головой мореплавателя. ИДИ (WALK) через КАТАКОМБЫ, следуя в том направлении, в котором смотрит голова, пока не дойдешь до корабля Лечака. ПОГОВОРИ (TALK ТО) с головой мореплавателя и скажи: "Пожалуйста, можно я возьму это ожерелье?" ("May I please have that necklace?"). Продолжай спрашивать голову, пока она не согласится отдать его тебе, затем ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) ожерельем, чтобы сделаться невидимым. Всего и делов-то.
ИДИ (WALK ТО) к КОРАБЛЮ-ПРИЗРАКУ и ОТКРОЙ (OPEN) левую дверь, затем ИДИ (WALK) внутрь. ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) магнитным компасом и ключом, висящим на стене, затем ВЫХОДИ (WALK) на палубу. ИДИ (WALK ТО) к ЛЮКУ и ИДИ (WALK ТО) к проходу справа. ВОЗЬМИ (PICK UP) перо-призрак, лежащее рядом с цыплятами-призраками, и ИДИ (WALK) обратно в проход. ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) пером-призраком, чтобы пощекотать ноги спящему призраку и ВОЗЬМИ (PICK UP) сосуд с грогом, который он выронит. Но пить грог не следует!
ИДИ (WALK ТО) опять к проходу справа и ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) ключом, чтобы открыть люк. ИДИ (WALK ТО) к ЛЮКУ и ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) сосудом с грогом, чтобы вылить его на блюдо и тем самым сбить с толку крысу-призрака. ВОЗЬМИ (PICK UP) кулинарный жир и вернись на ПАЛУБУ. ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) шариком жира, чтобы смазать дверь справа, затем ОТКРОЙ (OPEN) ее и входи. ВОЗЬМИ (PICK UP) инструменты-призраки и возвращайся на ПАЛУБУ.
ИДИ (WALK ТО) к люку и затем ИДИ (WALK ТО) к проходу. ВОСПОЛЬЗУЙСЯ (USE) инструментами, чтобы открыть светящуюся клеть (она под свиньями-призраками), затем ПОСМОТРИ (LOOK AT) на клеть; ты найдешь там волшебный корень вуду. Теперь уходи с корабля и ИДИ (WALK ТО) к пещере. Ты окажешься опять в деревне людоедов. Поболтай с трехголовой обезьяной, пока людоеды готовят тебе снадобье, затем ИДИ (WALK ТО) в джунгли.
Возвращайся туда, где находился КОРАБЛЬ ЛЕЧАКА. Ты обнаружишь, что корабля там уже нет. Спроси у призрака о корабле и о свадьбе. Когда появится Герман, попроси его отвезти тебя на остров Мили. Пришло время для последней разборки!

ЧАСТЬ ПОСЛЕДНЯЯ: ГАЙБРАШ ДАЕТ ПИНОК

ИДИ (WALK) направо. Тебя остановит ПРИЗРАК. Спроси его: "Не хотите ли пива, сэр?" ("Could I interest you in some root beer, sir?") и побрызгай на него снадобьем. ИДИ (WALK) опять направо и входи в город. ПОДОЙДИ (WALK ТО) к зловещему привидению. Скажи: "Нет, но у меня есть смертоносное волшебное пиво из корня" ("No, but I do
have this deadly magic root boor") ИДИ (WALK TO) к арке под часами, затем ОТКРОЙ (OPEN) дверь ЦЕРКВИ (здание с цветными витражами). ВОЙДИ (WALK) внутрь. Теперь не теряй времени.
Скажи: "ОСТАНОВИТЕ СВАДЕБНУЮ ЦЕРЕМОНИЮ!" ("STOP THE WEDDING!!") и когда Лечак будет тебе угрожать, скажи: "Посмотри-ка, что у меня есть!" ("Take THIS!"). Внезапно появляется Губернаторша, смутив этим всех присутствующих. Задавай ей вопросы, пока она не уйдет, затем скажи Лечаку снова: "Посмотри-ка, что у меня есть!" ("Take THIS!"). К несчастью, тебе не удается вытащить бутылку, и ты знакомишься с огромным кулаком Лечака.
Получив еще несколько ударов, ты оказываешься на Рынке подержанных кораблей Стэна. у МАШИНЫ. ИЗГОТАВЛИВАЮЩЕЙ ГРОГ. Лечак устремляется за тобой. Когда он схватит тебя, быстро БЕРИ (PICK UP) бутылку со снадобьем и ИСПОЛЬЗУЙ (USE) ее прежде, чем Лечак успеет ударить тебя еще раз. А потом возьми пакетик попкорна, расслабься и посмотри замечательную концовку. “Проклятие острова обезьян” – третья часть знаменитой серии “Monkey Island”. Эти приключения очень популярны благодаря потрясающему юмору и отличной графике. Действие происходит в Карибском море, на пиратских островах. Главный герой игры находчивый Гайбраш с помощью хитрости постоянно спасает свою возлюбленную Элейн, с которой регулярно случаются всевозможные неприятности, и попутно борется с главным злодеем Карибского бассейна – зловещим капитаном ЛиКуком. Игроману поможет знание английского языка. Вообще-то, чтобы пройти игру по руководству, достаточны минимальные познания, но вряд ли в этом случае вы поймете, почему эта игра занимает верхние строчки всех хит-парадов. Нужно вслушаться (или вчитаться) в диалоги персонажей – и тогда целая неделя смеха и прекрасного настроения вам гарантирована. Прохождение В начале игры вам предлагается выбрать уровень сложности игры: обычный или “Mega-monkey”. Обычный уровень сложности является урезанным вариантом от “Mega-monkey” и отличается слегка уменьшенным количеством загадок. Советуем сразу выбирать “Mega-monkey”. Различия между обычным уровнем сложности и “Mega-monkey” оговариваются в конце каждой части. Если вы хотите прервать вступительный ролик, нажмите _ESC . Этой же клавишей можно прервать любой монолог в игре, если он кажется вам слишком длинным. “Пауза” включается нажатием пробела. Меню установок игры можно вызвать в любой момент нажатием _F1 . Вы можете “сохранить” до 102 игр. “Листание” книги “сохранений” и выбор производятся мышью. Для использования предмета или разговора необходимо щелкнуть на объекте (курсор должен быть красным; внизу экрана появляется название предмета) и не отпускать кнопку мыши. Появится медальон с тремя изображениями: руки, глаз и попугая, подразумевающими соответствующие действия (взять или использовать, рассмотреть, поговорить). Беседуя с кем-нибудь, обязательно говорите на все темы, пока ответы не начнут повторяться. Вообще, в ходе игры вы должны говорить как можно больше. Никогда не знаешь, кто и когда выдаст необходимую информацию. Все найденные по ходу игры предметы помещаются в дорожный сундук. Режим просмотра сундука включается и выключается щелчком правой кнопки мыши. Если предметов в сундуке больше, чем их помещается на одном уровне сундука, то в верхней его части появляется стрелка. При нажатии на нее становится доступен другой уровень сундука. Когда необходимо применить один предмет вместе с другим (смешать, закрепить, намазать и т.п.), то, щелкнув на первом предмете в сундуке левой кнопкой мыши (появится красный контур), поднесите его к другому и щелкните еще раз. Чтобы вернуть выбранный предмет, щелкните правой кнопкой. Если необходимо использовать предмет из сундука в игровом мире, то, захватив, вынесите его за пределы сундука к краю экрана. Первый этап. The Demise of Pirate Zombie Le Chuck – Провал пирата Ле’Кука Вы начинаете игру в трюме пиратского судна, осаждающего остров. Возьмите со стены шомпол (rampod) и поговорите с маленьким пиратом. Фраза “Твоя попытка стать пиратом провалилась” (“You"re a failure as a pirate.”) приведит вашу беседу к завершению, поэтому, если вам нравится этот остроумный диалог, приберегите ее под конец. Пока Уолли бьется на полу в слезах, подберите с пола его пластмассовый крюк (plastic hook). Пришло время пострелять из пушки (инструмент – “рука”). Пушка наводится движением мыши, для выстрела щелкайте левой кнопкой. Вы должны поразить лодки с пиратами. Это не сложно, просто опустите прицел пониже. Потопив все лодки, выгляните из орудийного окна по красной стрелке, налево. Переключитесь в режим сундука и примените шомпол к пластмассовому крюку, чтобы получить палку с крюком на конце (gaff). Послушайте причитания о вселенской несправедливости плавающего на доске черепа по имени Мюррей (Murray). Оптимален такой вариант диалога: “Lose Something?” – фразы со словами “doorstop”, “BOB”, “candle”, любой саркастический возглас, “eyeballs”, “wear” и “bald”.После этого палкой с крюком достаньте плавающий в воде ошметок (debris). Вы получите руку скелета (skeleton arm) и саблю (cutlass). Ради смеха предложите черепу руку скелета, а затем ударьте Мюррея палкой с крюком. Вернитесь по красной стрелке внутрь. Пора выбираться отсюда. Помните закон Ньютона, согласно которому каждое действие вызывает равное по силе и противоположно направленное противодействие? Итак, вооружившись знанием физики, саблей (cutlass) разрубите веревку (restraint rope), привязывающую пушку к борту судна и ограничивающую ее откат, а затем стрельните из пушки (“рука”). После череды событий, повлиять на которые вы не сможете, ваш герой окажется в трюме, наполненном сокровищами. Выбраться отсюда можно только через отверстие наверху. Подберите мешок (bag). Он заполнен мелкими монетами (wooden nickels). Под мешком обнаружится кольцо с алмазом (ring). Возьмите и его. Алмазы – очень полезная штука в хозяйстве. Используйте ваш алмаз на иллюминаторе (porthole) – и прибывающая вода поднимет Гайбраша к отверстию. Второй этап. The Curse Gets Worse – Проклятье начинает действовать Страшное несчастье постигло Гайбраша. Подарив девушке кольцо, он навлек на Элейн ужасное проклятье. Вся оставшаяся часть игры будет посвящена ее спасению. Среди тлеющих обломков судна подберите уголек (ember). Затем пройдите один экран направо, дальше по красной стрелке опять направо – и вы переходите в режим карты. Щелкните на болоте, чтобы пойти туда и проведать местную ведьму (Voodoo Lady). Никто лучше нее не знает, как снять проклятие с Элейн. Взойдите на мостик и поговорите с уже знакомым вам черепом Мюрреем (вы еще не раз встретите его в самых неожиданных местах). После этого пройдите на разрушенное судно (wrecked ship), поднимите с пола пасту (paste) и булавку (pin), затем используйте мешок с монетами на автомате по продаже жевательной резинки (gumball machine), и вы получите целую упаковку (pack of gum). Потяните крокодила за язык, чтобы вызвать ведьму. Говорите с ней, используя все доступные для выбора фразы, пока они не начнут повторяться. Некоторые ответы очень важны, другие – просто для развлечения. К концу разговора Гайбраш узнает, что, во-первых, необходимо добраться до Кровавого острова (Blood Island), чтобы получить кольцо. Во-вторых, чтобы добраться до Кровавого острова, вы должны найти судно, команду и карту. В-третьих, вы должны вырвать Элейн из лап пиратов бухты Данжер. Также обратите внимание на рассказ об Эль-Поло Дьяболо; позднее это окажется полезным. Итак, самое время заняться поиском корабля, команды и карты. Первым делом необходимо набрать команду . По красной стрелке выберитесь с разбитого судна ведьмы и пройдите на карту острова. На карте используйте левую стрелку (есть несколько вариантов входа в город), чтобы попасть в г.Пуерто-Поло. Исследуйте доску на стене (disclaimer) справа от маленького пирата – продавца лимонада. Поговорите с ним и купите лимонада. Вас обманули? Не расстраивайтесь, позже у вас еще будет возможность отплатить ему той же монетой. Прогуляйтесь вправо и изучите таблички (sign) у входа в бухту Данжер (проход к бухте зарос кустарником). Возьмите лист (flyer), прибитый к стене, и по стрелке пройдите в таверну. У вас потребуют подтверждение бронирования. Значит, его нужно еще получить, а уж потом возвращаться сюда. Пройдите еще вправо и по стрелке зайдите в боковую дверь театра (здание с надписью “Speare!”). Исследуйте наклейку с Кровавого острова на дорожном сундуке (travel trunk) в углу. Потом осмотрите пиратский плащ на вешалке и возьмите с него немного перхоти (dandruff). Залезьте (“рука”) в карман плаща и заберите белую перчатку (white glove). Теперь возьмите волшебную палочку (magic wand). Применив ее к волшебной шляпе (magic hat), вы получите книгу (book). В режиме сундука изучите книгу. Это, оказывается, пособие по чревовещанию. А перхоть, которую вы взяли с пальто, на самом деле – просто вши (lice). Поднимитесь по лестнице. Гайбраш окажется на верхней галерее с прожекторами, освещающими сцену. Но пока делать здесь нечего, так что спуститесь вниз, потом направо и выйдите на сцену. Если диалоги в игре доставляют вам удовольствие, побеседуйте с пиратом (hideous pirate), изображающим Джульетту. Потом поговорите с актером. Главное для вас – поговорить о Кровавом острове. Актер (он же – режисер и директор театра в одном лице) не хочет, чтобы Гайбраш принял участие в постановке, но зато вы узнаете, что его агент Палидо (Palido) имеет апартаменты на Кровавом острове. А найти его можно на пляже Клуба “Brimstone Beach” (позднее Гайбраш должен будет сходить туда). Сойдите со сцены налево и через гримерную выйдите на улицу. Пройдите направо, спуститесь к причалам, зайдите в парикмахерскую “Barbery Coast”. Ради интереса поговорите с капитаном Роттингемом (Rottingham). Постарайтесь наговорить ему гадостей и хорошенько напугать. К сожалению, это не сработает. Ну что ж, он сам вынудил Гайбраша вести грязную игру. Возьмите из сундука вшей и насыпьте их на расческу (comb), когда пират-парикмахер положит ее на табурет. Прощайте, капитан! Сядьте в кресло (“рука”), чтобы постричься, и поговорите обо всем с парикмахером. Особенно важна тема о его присоединении к команде Гайбраша. Вы узнаете, что Гайбраш должен победить в старинном соревновании по метанию бревна (caber toss). Не дожидайтесь окончания стрижки и сразу идите на поле попробовать себя в этом соревновании. Не повезло... Теперь Гайбраш должен достать ножницы. Они воткнуты в потолок. Скажите, что хотите закончить стрижку (“to finish the haircut”), и опять сядьте в кресло (“рука”). Нажмите рычаг (handle) внизу на кресле – и оно поднимется. Затем возьмите камень (paper weight), придерживающий страницы книги. Книжка закроется. Это очень расстроит Хаггиса, и он выйдет наружу, чтобы найти новый камень. Еще три раза нажмите на рычаг и заберите ножницы (scissors). Гайбраш сам опустит кресло. Пора завершать стрижку и поговорить с другими пиратами в комнате. Подойдите к просоленному пирату (salty pirate). Он представится как Билл-Рубака (Cutthroat Bill). Поговорите с ним. Спросите, продолжает ли он пиратствовать. Билл требует золото за согласие присоединиться к команде Гайбраша. Теперь Гайбрашу нужно заполучить конфету (jawbreaker) Билла. Для этого ударьте его по спине (“рука”), а когда он закашляется, ударьте еще раз – и конфета вылетит. Подберите ее с пола. Затем побеседуйте с третьим пиратом, Эдвардом (Edward). Можете попробовать записаться в пиратский квартет и спеть на пробу все песни (хотя это не обязательно). Потом используйте все возможные оскорбления, чтобы вывести Эдварда из себя. Словами его не заденешь? Тогда ударьте пирата белой перчаткой из вашего сундука – и дуэль неизбежна. Когда вам предложат выбрать пистолет, закройте крышку средней коробки (box lid) и возьмите футляр банджо (banjo), выбрав его в качестве своего оружия. Поединок на банджо будет состоять из трех частей. В каждой части поединка Эдвард будет играть, последовательно выделяя определенные струны. Ваша задача – повторить эту комбинацию (это несложно, просто запишите для себя номера струн). В первой последовательности будет четыре струны, во второй – пять, в третьей – шесть. Когда Эдвард озвереет от вашего успеха, возьмите из кучи оружия (gun pile, “рука”) пистолет (pistol, снова “рука”). Пистолет окажется в дорожном сундуке Гайбраша. Достаньте его, выстрелите в банджо (dueling banjo) Эдварда – и вот у Гайбраша есть первый член команды. Выйдите из парикмахерской и пройдите вправо, к заросшему проходу к бухте Данжер. Используйте ножницы, чтобы сначала срезать волшебный цветок (mysterious flower), а затем постричь заросли (undergrowth). Запомните эффект химического влияния цветка (ipecac flower), позднее это может пригодиться. Гайбраш окажется на обрыве. Пара шагов вперед – и Гайбраш в желудке змеи. Чтобы выбраться, поднимите все вещи слева от Гайбраша в животе змеи. В сундуке возьмите цветок и бросьте его в кувшин с сиропом (syrup). Полученный сироп (ipecac syrup) используйте на голове змеи (head of the snake). Гайбраш на свободе. Но теперь его засасывают зыбучие пески. Попробуйте схватиться за заросли – но они не выдержат, и в руках Гайбраша останутся только тростник (reed) и шип (thorn). Загляните в сундук и используйте шип на тростнике, чтобы сделать горохострельное оружие (pea shooter), короче – трубочку-плевалку. Затем привяжите шарики (balloon) к камню, похищенному в парикмахерской. Используйте иконку попугая, чтобы дунуть на шарики, а затем достаньте тростинку с шипом и стрельните в шарики. Наконец-то Гайбраш в бухте Данжер! Исследуйте лодку на берегу. Она выглядит вполне пригодной для плавания, только пробоину в борту нужно заделать. А пока уйдите из бухты вправо и по красной стрелке. Когда окажетесь на карте острова, войдите в Пуерто-Поло по центральной стрелке. Загляните в сундук. Там уже есть подтверждение бронирования (reservation slip) для таверны. Идите туда и поговорите с хозяином капитаном Белая Борода (Blondebeard), особенно – об Эль-Поло Дьяболо и о том, куда капитан доставляет цыпленка. Обратите внимание на зуб капитана: ведь вам нужно золото. Дайте Белой Бороде конфету, а когда он попросит чего-нибудь пожевать – жевательной резинки. Капитан начнет надувать пузыри. Достаньте из сундука иглу (pin) и проткните пузырь. Он лопнет, и золотой зуб упадет на пол. Подберите его. Однако, если сейчас попытаться выйти из таверны, хозяин остановит Гайбраша и отберет зуб. Значит, зуб должен выбраться из таверны самостоятельно. Для этого дайте жевательную резинку Гайбрашу, чтобы он сам пожевал ее (изображение попугая на pack of gum в сундуке). Потом прилепите ее к золотому зубу. Используйте изображение попугая сначала на воздушном шарике (balloon) в сундуке, чтобы глотнуть немного гелия, а затем на жевательной резинке с приклеенным к ней золотым зубом. Шарик вынесет зуб из таверны. Прежде чем покинуть таверну, прихватите кусок бисквита из бочки у входа, а также миску (pie pan) для пирога и формочку для бисквитов (biscuit cutter) с полки слева. Надкусите бисквит (попугай на “biscuit” в сундуке) – и вы обнаружите внутри него личинок мух. Подойдите к столу и положите их на цыпленка на тарелке. Заберите клубную карточку (Brimstone Beach Club card), которая окажется среди костей того, что еще недавно было цыпленком. Потом прикоснитесь к молчаливому парню за столом (quiet patron). Гмм... Тогда заберите зазубренный нож, торчащий из его спины, и уходите из этого славного местечка. Снаружи используйте миску в грязи (mudpuddle) под водосточной трубой (drain pipe), и золотой зуб в ваших руках. Прежде чем идти с полученным золотом к Биллу, пройдите вправо и далее через арку на игровое поле. Пора помочь Гайбрашу с метанием бревна. Силой ему не взять. Взберитесь на холм (grassy knoll) и ножом подпилите козлы (sawhorse), на которых установлена бочка с ромом. Когда она покатится, поднесите тлеющий уголек (ember) из сундука к дорожке разлитого рома (trail of rum). Бу-у-ум! – и Гайбраш получит ствол каучукового дерева, очень похожий на настоящее метательное бревно. Вернитесь снова на игровое поле и используйте форму для бисквитов (biscuit cutter) на втором каучуковом дереве (rubber tree) – прекрасная затычка для дыры в борту лодки. Теперь можно идти в парикмахерскую. Отдайте золотой зуб Рубаке Биллу, поговорите с Хаггисом и согласитесь еще раз посоревноваться в метании бревен (caber toss). Итак, у Гайбраша есть все три члена команды. Выходите наружу и смотрите ролик. Теперь нужно добыть карту .Выйдите из города направо по красной стрелке. На карте острова выберите пляж справа внизу (пока вместо названия стоит вопросительный знак). У входа в клуб к Гайбрашу начнет приставать какой-то парень. Покажите ему карточку клуба и идите на пляж. Но далеко Гайбрашу не уйти: песок слишком горячий, а туфли у него дырявые. Вернитесь к парню на входе и возьмите три полотенца (towels): три раза одно за другим. Потом окуните их в ведро со льдом (ice bucket). Снова идите на пляж и используйте полотенца, чтобы сделать дорожку по горячему песку через весь пляж. Поговорите с загорающим человеком. Для вас важен разговор о Кровавом острове. Отдыхающий скажет, что у него есть карта этого острова, но так просто он ее не отдаст. Возьмите его кружку (mug), как он и просил. Раз ему нужен загар – он его получит. Откройте ворота (gate) и выйдите на карту острова. По левой стрелке войдите в город к продавцу лимонада. Замените кружку из сундука на кружку без дна (bottomless mug), с помощью которой Гайбраша обманули в первый раз. Еще раз купите лимонада. Когда маленький обманщик Кенни уйдет, возьмите со стола кувшин (pitcher) и наберите в него краски из чанов с красителем (dye vats). Пройдите направо, вернитесь на карту острова по проходу к бухте Данжер (Danjer Cove) и опять идите на пляж. Поставьте кружку без дна на пузо Палидо и влейте туда краску. Прекрасный загар. Но как же забрать карту? Помните слова парня на входе об облезающей от загара коже? Жестоко, но что делать. Идите ко входу на пляж и попробуйте взять бутылку с маслом (cooking oil). О, да этот парень просто скряга. Сам напросился на неприятности. Возьмите полотенце (towel), опустите его в ведро со льдом и ударьте им парня. Теперь возьмите масло, вернитесь на пляж к Палидо, полейте его маслом и снимите (“рука”) у него со спины облезшую кожу с картой острова. Уходите с пляжа и смотрите ролик. Теперь ваша забота – корабль . На карте идите в бухту Данжер. Чтобы заполучить судно, Гайбраш должен стать великим и ужасным как... гигантский цыпленок Эль-Поло Дьяболо. В сундуке обмажьте пастой (paste) пробку из каучукового дерева (rubber plug) и тем, что получится, заделайте пробоину (gaping hole) в лодке. Гребите к пиратскому кораблю и вскарабкайтесь на палубу. Гайбрашу здесь явно никто не рад: его выкинут за борт. Когда Гайбраш опять окажется в лодке, перепилите доску ножом, снова лезьте на палубу и попробуйте открыть дверь. На этот раз набежавшие со всех сторон обезьяны все-таки вымажут Гайбраша дегтем и вываляют его в перьях. Когда Гайбраш окажется на берегу, покиньте бухту. Ваша главная цель – таверна, но ради интереса можете зайти в парикмахерскую или на болото к ведьме. В таверне разговор будет не очень долгим. Благодаря отваге старого капитана Гайбраш сыграет в кастрюлю – и попадет на пиратский корабль в каюту капитана Ле-Шимпа. Когда Фоссей перестанет говорить, достаньте из сундука книгу по чревовещанию (ventriloquism book) и используйте ее на капитане. Итак, Гайбраш получил карту с указанием сокровищ (treasure map) и взял корабль под свой контроль. Откройте правый иллюминатор и прыгните вниз (отпиленная доска все еще плавает там). Карта сокровищ на самом деле является инструкцией по управлению прожекторами в театре. Идите туда и через гримерную пройдите на сцену. Затем вернитесь и поднимитесь по лестнице к прожекторам. Нажимайте кнопки (bottons) на пульте согласно направлениям на карте (NW – это вверх и влево, W – влево, SW – вниз и влево и т.д.: SE, NW, W, S, E, NE, NE, E, SW). Если ошибетесь, нажмите на рукоятку (handle) и начните заново. Запомните место, высвеченное прожекторами, и спуститесь вниз. Теперь нужно вытащить со сцены актера, весьма увлеченного своей игрой. Намажьте пушечные ядра (cannonballs) из сундука около двери куриным жиром (chicken grease, он есть в вашем сундуке). Когда ядра и актер разлетятся в разные стороны, пройдите на сцену, возьмите лопату (shovel) и начните копать. При прохождении этой части на обычном уровне сложности не надо заставлять Билла выплевывать конфету; не нужно чинить лодку, поэтому нет ни пасты, ни формы для бисквитов; белая перчатка лежит не в кармане плаща, а свисает из рукава; капитан Белая Борода не будет обыскивать Гайбраша на выходе из таверны, поэтому нет миски; вам не нужны личинки мух, чтобы получить клубную карточку; и не нужно направлять прожектора, достаточно просто включить свет. Третий этап. Three Sheets to the Wind – Три листа на ветруРоттингем отобрал карту, но Гайбраш еще сумеет вернуть ее. Чтобы остановить пение пиратов и заставить их приняться за работу, нужно сказать им фразу, на которую они не смогут придумать рифму. Ключевое слово – “ORANGE”. Наступает момент принятия важного решения: каким капитаном быть Гайбрашу – авторитарным капитаном, человеком действия (который ведет битву на свой страх и риск) или интеллектуалом (размышляющим и планирующим). Дав ответ, вы определите уровень сложности морских битв, которые не очень сложны при любом выборе. Чтобы начать морские скитания, щелкните на карте, которую рассматривает Хаггис, и выберите изображение глаз. В море встречаются противники разной силы. Пока вы не сталкивались с судном, оно отмечено вопросительным знаком. После “знакомства” этот значок сменится на название, определяющее силу и сноровку. Оранжевые пираты совсем не страшны. Зеленые – немного страшные. Синие – пираты средней “страшности”. Коричневые – достаточно страшные пираты. Белые пираты – страшные, а уж красные – очень страшные. Последним является судно капитана Роттингема. Он самый сильный противник, и сражаться с ним нужно в самую последнюю очередь. У парусных судов пушки расположены по бортам, значит, вам надо держатся с носа или у кормы неприятельского судна, разворачиваясь на него бортом. После выстрела некоторое время необходимо для перезарядки пушек. Поэтому стрелять очередями не выйдет. Ответственнее относитесь к каждому выстрелу. Не забывайте делать поправку на силу и направление ветра: смотрите на пиратский флаг в углу экрана. Для управления кораблем используйте левую кнопку мыши или стрелки _LL/_RR. Чтобы стрелять, применяйте правую кнопку мыши. Потрепав противника, вы сможете схватиться с капитаном пиратского судна. Схватка заключается в обмене рифмованными фразами. Первым начинает Гайбраш. Он должен сказать какое-нибудь оскорбление из предложенных вариантов. Если соперник найдет ответ в рифму, значит, что он провел удачную атаку и право удара переходит к нему. А если нет, значит, удача была на стороне Гайбраша. Бой идет до трех удачных атак. В битвах с пиратами Гайбраш преследует две одинаково важные цели. Во-первых, нужно отобрать у пиратов все золото и купить на него сверхмощные пушки “DestructomaticT-47”, которые необходимы для победы над судном капитана Роттингема. Во-вторых, Гайбраш должен узнать как можно больше атакующих оскорблений и ответов на них. Эти знания пригодятся в поединке с Роттингамом. ВТОРАЯ СТРАНИЦАЗачастую отобрать сокровища проще, чем собрать все оскорбления и ответы. Можно придерживаться различных стратегических линий. Например, можно сначала не думать о победах, а лишь стремиться узнать как можно больше (желательно все) оскорблений и рифмованных ответов. А затем быстренько победите всех, купите пушки – и вперед на встречу с Роттингемом. Приводим список всех оскорблений и соответствующих им ответов, используемых пиратами. Every enemy I"ve met I"ve annihilated! – With your breath, I"m sure they suffocated. You"re as repulsive as a monkey in a negligee. – I look that much like your fiancee? I have never seen such clumsy swordplay! – You would have, but you were always running away. I"ll hound you night and day! – Then be a good dog. Sit! Stay! Killing you would be justifiable homicide! – Then killing you must be justifiable fungicide. I"ll skewer you like a sow on a buffet! – When I"m done with you, you"ll be a boneless fillet. Would you like to be buried or cremated? – With you around, I"d prefer to be fumigated. When your father first saw you, he must have been mortified! – At least mine can be identified. En garde! Touche! – Oh that is so cliche. Coming face to face with me must leave you petrified! – Is that your face? I thought it was your backside. You can"t match my witty repartee! – I could if you would use some breath spray. I"ll leave you devastated, mutilated and perforated! – Your odor makes me aggravated, agitated and infuriated. Throughout the Caribbean, my great deeds are celebrated! – Too bad they"re all fabricated. You"re the ugliest monster ever created. – If you don"t count all the ones you"ve dated. Heaven preserve me! You look like something that"s died! – The only way you"ll be preserved is in formaldehyde. I can"t rest "til you"ve been exterminated! – Then perhaps you should switch to decaffeinated. Помечайте каждый новый выпад и соответствующий ему ответ, не оставляйте ни одного оскорбления, не узнав ответа. Каждая новая фраза добавляется в словарный запас Гайбраша и позднее может быть им использована. Нельзя идти на поединок с Роттингемом, если вам остались неизвестны более четырех ответов на оскорбления. Схватка ведется до пяти удачных аттак. Роттингам будет использовать новые ругательства, но подходящие ответы уже известны Гайбрашу. Вот список возможных фраз капитана Роттингама с соответствующими им ответами: My attacks have left entire islands depopulated! – With your breath, I"m sure they suffocated. You have the sex appeal of a Shar-Pei! – I look that much like your fiancee? I have never lost a melee! – You would have, but you were always running away. You"ll find I"m dogged and relentless to my prey. – Then be a good dog. Sit! Stay! When I"m done your body will be rotted and putrefied! – Then killing you must be justifiable fungicide. Your lips look like they belong on the catch of the day! – When I"m done with you, you"ll be a boneless fillet. I give you a choice: you can be gutted or decapitated! – With you around, I"d prefer to be fumigated. You"re a disgrace to your species! You"re so undignified! – At least mine can be identified. Your mother wears a toupee! – Oh that is so cliche. Never before have I faced someone so sissified! – Is that your face? I thought it was your backside. Nothing can stop me from blowing you away! – I could if you would use some breath spray. I can"t tell which of my traits has you the most intimidated. – Your odor makes me aggravated, agitated and infuriated. My skills with a sword are highly venerated. – Too bad they"re all fabricated. Your looks would make pigs nauseated! – If you don"t count all the ones you"ve dated. Nothing on this earth could save your sorry hide! – The only way you"ll be preserved is in formaldehyde. Your stench would make an outhouse cleaner irritated! – Then perhaps you should switch to decaffeinated. Победив Роттингема, Гайбраш вернет себе карту Кровавого острова. Четвертый этап. The Bartender, the Thieves, His Aunt and Her Lover – Воры, бармен, его тетка и ее любовник После шторма команда покинет Гайбраша. Он снова предоставлен сам себе. Поднимите из песка бутылку (bottle) и исследуйте ее в сундуке. Воздействуйте изображением попугая на крем для бритья (shaving soap), чтобы открыть пробку (cork). Затем попытайтесь взять лосьон для рук (hand lotion) с ящика рядом с Хаггисом. Поговорите с ним о лосьоне. Хаггис расскажет много интересного и скажет, что готов отдать лосьон только за смолу, которая необходима ему для ремонта корпуса судна, или что-то очень похожее на нее. Идите по стрелке влево и на карте пройдите на ближайший холм. Рассмотрите (“попугай”) статую Элейн и светлячков. Затем пойдите к гостинице (большое здание на холме). Пройдите через террасу вправо и исследуйте большой котел (cooking pot) на плите, мангал (barbecue) и доску объявлений (billboard) с афишей. Теперь идите налево через открытую дверь в бар. Рассмотрите вилку (fork) торчащую в сыре (nacho cheese). Сыр расплавлен и по консистенции похож на смолу. Откройте дверь в заднюю комнату и войдите. Исследуйте огромный монолит сыра (Гайбраш возьмет его, но позднее), возьмите магнит (refrigerator magnet) с двери холодильника, изучите картотеку (file cabinet). Выйдите, подойдите к гадалке (fortune teller), рассмотрите табличку на ее столе, а потом поговорите с ней, попросите погадать. Повторите просьбу несколько раз, пока она не выложит на стол пять карт. Гадалка назовет Гайбраша демоном и не скажет больше ни слова. Заберите карты Таро (Tarot cards) и идите к бару. У левого конца стойки возьмите книгу рецептов (recipe book) и подушку со стула (cushion). Затем заберите брошюры (brochures) за спиной спящего бармена. Попытайтесь поговорить c ним. Впрочем, он явно нуждается в прочистке мозгов. В сундуке изучите книгу рецептов. Для перелистывания подводите курсор мыши к правому краю экрана. На страницах8-9 записан рецепт зелья, способного прояснять затуманенные пиратские головы. Для приготовления снадобья необходимы яйцо, перец и шерсть собаки, которая вас укусила. Позднее вы подниметесь на второй этаж гостиницы, а пока выходите наружу. Идите на кладбище (cemetery). Проходите мимо склепа, налево по красной стрелке. Возьмите молоток (mallet) и долото (chisel), лежащие около могильного камня в центре экрана, а затем – клок шерсти (smelly dog hair) у спящей старой собаки. Правда, она пока не кусала Гайбраша. Это поправимо. Предложите ей бисквит с личинками мух (maggot infested biscuit). О-о-опс! – и все необходимые формальности соблюдены. Пройдите на пляж – местечко с колоннами в гавани на карте острова. Там идите направо. Чтобы достать из гнезда яйцо (egg), положите подушку (cushion) на камни (rocks) и ударьте молотком по дереву (rubber tree). Рассмотрите висящий на столбе знак (weathered sign), уходите с пляжа и пройдите к маяку (lighthouse) на карте острова. Там исследуйте зеркало (mirror). Оно разбито. Фонаря (lantern) тоже нет. Щелкните на красной стрелке вниз, чтобы спуститься с маяка. Идите к мельнице на холме. Попробуйте открыть дверь. Она заперта. Рискните ухватиться за лопасть мельницы (windmill blades). Опять неудача. Гайбраш должен будет вернуться сюда за бочкой, а пока возьмите перец (pepper) с куста и на карте идите к странным огням (strange lights) около вулкана. В деревне возьмите кусок тофу (block of tofu). Пройдите вправо и возьмите сверло (auger) и мерную кружку (measuring cup). Вправо и вверх по стрелке выйдите к вулкану. Там поговорите с островитянином с маской-лимоном на голове. Он расскажет о госте, которого они ждут для церемонии, но которого он никогда не видел. Теперь идите в отель. Зайдите в бар. Прежде чем поить бармена протрезвляющим зельем, пройдите в заднюю комнату и с помощью долота отломите кусок от большого круглого сыра. Теперь подойдите к бармену и дайте ему сначала яйцо, затем шерсть собаки и перец. Из продолжительной беседы с ним вы узнаете, что его гостиничный бизнес страдает из-за бездействия вулкана, а также о госте, который никогда не выписывается из гостиницы. Он занял номер и постоянно его запирает. Бармен расскажет, что кольцо находится в его семейном склепе (вместе теткой бармена), а алмаз – на острове Скелета у контрабандистов. Попросите у бармена фруктовый напиток, украшенный декоративным зонтиком (fruity drink with umbrella) – и получите кружку напитка и настоящий зонт. Если бармен в процессе разговора уже налил что-то в кружку Гайбраша и вам не предлагается фраза с просьбой о выпивке, то выпейте налитое (“рука”), затем снова заговорите с барменом – и получите напиток и зонт. Возьмите со стойки пустую кружку для чаевых (empty jar). Теперь поднимайтесь по лестнице, зайдите в первую дверь и, находясь в комнате, рассмотрите окошко в двери. Достаньте из сундука молоток и ударьте по большому гвоздю (nail), торчащему в стене. Выйдите из комнаты и исследуйте упавший портрет. Подберите гвоздь, выньте портрет из рамы. Попробуйте открыть правую дверь. Она заперта, как и сказал бармен. Спуститесь обратно в бар, возьмите зеркало и снова идите наверх. Но бармен остановит Гайбраша и потребует вернуть зеркало. Чтобы обмануть бармена, в сундуке вырежьте ножницами портрет, возьмите со стены зеркало, а на его место вставьте портрет. Теперь из гостиницы отправьтесь к мельнице. Там зонтом зацепитесь за крыло ветряной мельницы. Наверху исследуйте бочку. Она полна сахарной воды, используемой для приготовления рома. Зачерпните сахарную воду пустой кружкой, взятой у бармена, и через дверку справа покиньте мельницу. Идите в деревню (village) туземцев. Чтобы принять участие в их священной церемонии, Гайбраш должен выглядеть как один из них. Вместо маски вы можете использовать тофу: сделайте ее в сундуке из “block of tofu” с помощью долота (chisel), наденьте ее (“рука” на маске прямо в сундуке) и идите вправо к вулкану. Начните разговор с туземцем в маске лимона – и он сразу проводит Гайбраша к месту церемонии. После ее завершения символическим жертвоприношением бросьте кусочек сыра (nacho cheese) в раскаленную лаву. Вулкан снова оживет, а вы можете вернуться в гостиницу. Подойдите к мангалу (barbecue) и положите оставшийся сыр (nacho cheese) в котел (cooking pot). Затем возьмите сам котел (рука) и с ним идите туда, где Хаггис и его товарищи ремонтируют корабль (shipwreck). Теперь Гайбраш сможет взять бутылку с лосьоном (lotion). Зачерпните в мерную кружку морской воды и идите на холм, где осталась золотая статуя Элейн. Полейте лосьон на кольцо с бриллиантом на руке Элейн, а затем снимите его. Оно взорвется, но главная цель достигнута: вы освободили место на руке для нового кольца. Поймайте несколько светлячков (fireflies). В сундуке проделайте сверлом (auger) отверстие в крышке (jar lid). Если не сделать этого, пойманные светлячки умрут от удушья. Затем кружкой с сахарной водой (jar with water) поймайте несколько светлячков и закройте их крышкой (hole-punched lid) – теперь у Гайбраша есть фонарь (lantern). Идите к маяку. Там замените разбитое зеркало на новое, а фонарь поставьте на предназначенное для него место (lantern post). Теперь маяк работает. Помните историю о лодочнике, заблудившемся в тумане? Спуститесь на пляж и поговорите с ним. Попросите его отвезти вас на остров Скелета. Он согласен сделать это за компас. В сундуке используйте магнит (refrigerator magnet) на иголке (pin), а затем намагниченную иглу – на пробке (cork) и полученную конструкцию бросьте в мерную кружку (measuring cup), полную морской воды. Получившийся компас отдайте лодочнику. Но отправляться на остров Скелета пока рано. Сходите на кладбище. Там пройдите по стрелке вниз. Загляните в щель между дверьми (the crack between the doors), поговорите в эту щель. Морт скажет, что попасть в склеп можно только мертвецу. Что делать, придется умереть. Идите в гостиницу и закажите выпить. В сундуке используйте долото (chisel) чтобы открыть бутылку с протрезвиловкой (Head-B-Clear), затем вылейте ее содержимое в кружку с грогом и выпейте эту адскую смесь. (Помните примечание к рецепту?) Гайбраш впадет в кому. На экране появляется надпись “The End”, ваш счет в игре, идут титры... Но это еще не конец. Ведь Гайбраш жив! С помощью долота (chisel) откройте правый нижний гроб – и Гайбраш снова с нами. Соберите все гвозди от его гроба (coffin nails). Затем откройте центральный гроб. Оттуда вылезет Стен и даст Гайбрашу свою визитную карточку (business card). Вернитесь в гостиницу и спросите бармена, почему вас похоронили не в том же склепе, что и его тетку. Когда он скажет, что тот склеп – только для членов семьи, попробуйте прикинуться его племянником по имени Wonton. После беседы поднимитесь наверх и используйте карточку Стена, чтобы открыть правую дверь. В комнате вы можете осмотреть шкаф и тумбочку, но это ничего не даст. Потяните за кровать (bed). Она откинется, и вы увидите скелет с книгой. Если сразу взять книгу, то кровать поднимется опять. Поэтому сначала, чтобы закрепить кровать, нужно использовать все (повторяю, все!) гвозди (noils), которые есть у Гайбраша. Теперь можно взять и изучить книгу. Это история семьи Гудсупов. После осмотра скелета выйдите из комнаты. Вам предстоит доказать, что Гайбраш – настоящий родственник бармена. Для этого прикрепите то, что осталось от портрета, на левой двери, откройте ее, зайдите в комнату и выгляньте в окошко двери наружу. Создав у Гудсупа впечатление, что его любимый дедушка и Гайбраш – “почти одно лицо”, спуститесь в бар и увенчайте этот обман беседой об истории семьи Гудсупов (используя найденную книгу). Теперь Гайбраш – признанный Гудсуп. Пришла пора опять умереть, чтобы на этот раз попасть в семейный склеп, а попутно и заработать (ведь никто не отдаст Гайбрашу алмаз даром). Идите на кладбище к Стену и, отдав золотой зуб, застрахуйте свою жизнь. Вернитесь в гостиницу в бар, закажите выпить, добавьте туда пиратской протрезвиловки и выпейте полученную смесь. Итак, Гайбраш в склепе. Попробуйте исследовать трещину в потолке (crumbling hole). Это не нужно для прохождения игры, но, если вы видели предыдущие части сериала “Monkey Island”, увиденное напомнит вам кое-что. Идите влево, пока не встретите приведение. Поговорите с ним, вернее с ней. Из разговора Гайбраш узнает, что еще одним человеком, кроме ЛиКука, который нравился Милли, был постоялец гостиницы, который никогда не выписывался из номера. Кроме того, Милли должна выйти замуж, и только после этого Гайбраш получит кольцо. Пройдите еще вправо, возьмите в гробу ломик (crowbar). Но кто это смеется? Обойдите гроб справа, чтобы подойти к трещине в стене. Ваш старый знакомый Мюррей может сейчас пригодиться. Возьмите его (“рука”). Загляните в трещину и поговорите с Мортом, постарайтесь запугать его. После разговора, на экране с каморкой Морта, в сундуке, намажьте пастой оторванную руку скелета (skeleton arm), а затем воспользуйтесь ею, чтобы забрать лампу (lantern) Морта. Теперь, уже в склепе, опять в сундуке воздействуйте фонарем на Мюррея. Тот нагонит страху на Морта – и выход из склепа открыт. Загляните на минуту к Стену. Мюррей решит пожить там, среди многочисленных скелетов, а Гайбраш должен идти в гостиницу. Почему нельзя забрать деньги прямо сейчас? Чтобы потребовать страховку, необходимо предъявить документ, удостоверяющий вашу смерть. А так как теперь вы – Гудсуп, то и свидетельство о вашей смерти (death certificate) находится в семейном архиве (file cabinet) в задней комнате гостиницы. Сходите туда и возьмите документ. Но прежде чем идти к Стену, нужно найти подходящего жениха для Милли. Поднимитесь на второй этаж гостиницы и в правой комнате ломиком выбейте доски, которыми заколочено отверстие (boarded hole) в изголовье кровати. Рассмотрите получившуюся дыру (gaping hole). Она выходит прямиком на кладбище. Ломиком подцепите кровать, и наш приятель-скелет катапультируется прямо в объятья своей возлюбленной. Поднимите с пола в склепе кольцо и идите в офис Стена. Дайте ему страховой полис (insurance policy) – он будет вынужден выплатить вам кучу денег (money), положенных по страховке. Идите на пляж и скажите лодочнику, чтобы он отвез вас на остров Скелета. Гайбраш окажется на вершине скалы. Поговорите рабочим, управляющим лебедкой (winch operator). Пусть он спустит вас вниз. ... Извините, что не предупредил. Гайбраш упадет, ударится о скалы и плюхнется в воду. Поднимайтесь на вершину скалы (cliff top) и еще раз попросите ЛаФута, чтобы он опустил вас вниз. Но на этот раз приготовьтесь совершить маневр в духе Мэри Попинс: когда Гайбраш будет падать, возьмите (“рука”) в сундуке зонтик (umbrella) – и Гайбраш плавно спланирует к входу в пещеру. В пещере поговорите с контрабандистами. Чтобы они зауважали вас, первой фразой сообщите что у вас много денег (“so much money”). Честно назовите свое имя и сразу предложите им сделку (“make a deal”): игра в покер на ваши деньги против алмаза. После сдачи возьмите в сундуке карты Таро (Tarot cards) и выложите их на стол вместо тех, что вам достались. С такой картой Гайбраш легко выиграет, схватит алмаз и убежит от контрабандистов. После маленькой мести ЛаФуту Гайбраш снова окажется на Кровавом острове. Прямиком идите на холм, где осталась Элейн. В сундуке вставьте алмаз (diamond) в кольцо (ring) и наденьте колечко на палец Элейн. Отличия обычного уровня сложности для этого этапа от “Mega-monkey”: зеркало на маяке в полном порядке; собачий бисквит упрощает задачу быть покусанным собакой; Гайбраш не должен убеждать бармена, что похож на Гудсупов; двери на мельницу и в комнату скелета не заперты; первый же напиток, который вам дадут, будет с зонтиком; банка с кремом для бритья открывается без проблем. Пятый этап. Kiss of the Spider Monkey – Поцелуй обезьяны-паука Поговорите с ЛиКуком (если это можно назвать разговором). Когда тот уйдет, на экране, на первый взгляд, никого нет. Однако первое впечатление обманчиво. Откройте дверь (door) кабинки подвесной дороги. Вот что сделал с Гайбрашем ЛиКук. Когда Гайбраш выйдет к аттракционам этого безумного карнавала, он скажет, что в голове у него туман... Здесь явно необходима протрезвиловка, значит необходимо найти – три уже известных вам ингредиента для ее изготовления. Безе в пирогах (meringue pies) содержит яйца, но Портовая Крыса (Wharf Rat) не позволит Гайбрашу взять пирог. Заговорите с Псом (Dinghy Dog). Спросите его о призах (prizes), а затем попросите угадать возраст Гайбраша (“guess my age”). В качестве приза потребуйте якорь (anchor). В сундуке положите якорь в миску для пирогов (pie pan), затем используйте баллончик с пеной для бритья (shaving soap) на миске с якорем. Получившийся фальшивый пирог (fake pie) положите на стопку пирогов около Крысы. Пусть Гайбраш попросит его выстрелить из пушки. Выстрел снесет беднягу, который служил мишенью. Займите его место, щелкнув (“рука”) на окне в стене (hole). Крыса выстрелит – и у вас есть первый компонент зелья. Подойдите к Псу (Dinghy Dog) и шесть раз толкните его (“рука”). Тот разозлится и укусит Гайбраша – вот вы и получили второй компонент, шерсть собаки (dog hair). Пройдите вправо к тележке с надписью “Snow Cones”. Возьмите с ее левого края перечницу (pepper mill). Затем попросите у продавца (soda jerk) порцию простого мороженого (plain snow cone) и поочередно используйте на нем безе от пирога (meringue), перечницу (pepper mill) и шерсть собаки (dog hair), а затем съешьте (изображение “попугая”) то, что получилось. На обычном уровне сложности достаточно просто положить якорь на стопку пирогов, чтобы освободить окно в стене от живой мишени, а чтобы быть покусанным, достаточно трижды толкнуть Пса. Шестой этап. Guybrush Kicks Butt Once Again – Гайбраш снова наподдал ему Быстро щелкните на красной стрелке, чтобы выскочить из тележки на первой сцене с обезьянами и Германом Тусротом (Herman Toothrot). Возьмите лежащую на полу веревку (fallen rope) и прыгните в проезжающую тележку. На второй сцене снова по красной стрелке выпрыгните из тележки, возьмите бочонок с ромом (keg o’rum) и запрыгните в следующую тележку. Если ЛиКук догонит Гайбраша, не пугайтесь: Гайбраш достаточно ловок, чтобы убежать. Но если вы не успели взять необходимый предмет или не смогли вовремя выпрыгнуть из тележки, придется вернуться, сделав полный круг по аттракциону. На третьей сцене, с привязанным Уолли, откройте (“рука”) фонарь, задуйте (“попугай”) огонь и заберите (“рука”) фляжку с маслом (flack of oil). Прыгните сначала в тележку, а из нее – на ледяную сцену. Пройдите по проходу вверх. Там вложите бочонок с ромом в руку гигантской обезьяны. В сундуке из фляжки с маслом полейте на веревку, которую затем привяжите к бочонку. Возьмите в руку перечницу и спуститесь вниз. Дождитесь появления ЛиКука и при первой же возможности воздействуйте на него перечницей. На обычной сложности фляжку с маслом можно взять сразу, без предварительных действий.

F1, Esc - выход в меню.

H - подсказки (устанавливаются в меню настроек).

V, Ctrl - действие (откроется меню с различными действиями).

Или английские буквы на клавиатуре (нужно подвести курсор к предмету):

O - открыть

U - использовать

S - толкнуть (от себя)

Y - потянуть (на себя)

C - закрыть

L - осмотреть

G - отдать

T - поговорить

Использование предметов - сначала нужно выбрать действие для предмета, затем открыть инвентарь и выделить нужный предмет левой кнопкой мыши.

Правая кнопка мыши - действие по умолчанию (указано в правом нижнем углу экрана).

I, Alt - вызов инвентаря.

Глава 1. Три испытания

Игра начинается на наблюдательном пункте. Гайбраш мечтает стать пиратом и просит совета у караульного. Тот отвечает, что для этого нужно поговорить с главарями пиратов, которые сейчас находятся в баре на пристани.

Спуститесь на пристань, откройте дверь бара и поговорите с пиратом в красном камзоле за столом у двери - он отправит вас в соседний зал, где ужинают главари. Поговорите с одноглазым пиратом за центральным столиком - он немного расскажет о капитане ЛеЧаке, из-за которого все местные пираты боятся выходить в море.

Пасхальное яйцо: за столом около портьеры сидит пират со значком на камзоле "Спросите меня о Loom" (игра LucasArts).

Поговорите с пиратами на все темы. Те объяснят, что для того чтобы стать пиратом, нужно пройти три испытания: научиться фехтовать, воровать и найти клад.

В это время... ЛеЧак получает донесение от одного из своих подручных-скелетов, что на острове появился кандидат в пираты.

Приступаем к выполнению заданий.

1) Победить Мастера меча.

Для этого вам необходимо иметь свой меч, взять урок фехтования у инструктора и выяснить, кто такой этот Мастер.

Идите в город (направо от бара). Пройдите через весь экран и дальше через арку под часами. Войдите в лавку (справа от церкви). У стены лежит меч, возьмите его (действие "взять" на меч) и позвоните в колокольчик на прилавке, чтобы вызвать лавочника. Тот скажет, что меч стоит 100 пиастров. Таких денег у вас нет, поэтому придется положить меч назад и идти на поиск денег.

Идите мимо бара на наблюдательный пункт и дальше через арку. Вы выйдете на карту острова. Вам нужна активная красная точка на средней тропе.

Здесь находится цирк. Поговорите с братьями Феттучини, которые готовы заплатить 478 пиастров, если вы согласитесь поучаствовать в их эксперименте и стать ядром в пушке.

Вот только, согласно технике безопасности, нужно где-то раздобыть шлем.

Для этого вернитесь в бар, пройдите в зал, где сидят главари пиратов, и откройте дверь справа. Это кухня. Откройте дверь, но находящийся там повар вас прогонит. Отойдите к камину и подождите, пока повар не выйдет из кухни и не уйдет в другой зал. Зайдите в кухню, достаньте из-под лавки кастрюлю (действие "взять", затем нажмите на кастрюлю, и она окажется в вашем инвентаре). Вернитесь в цирк и покажите ее братьям Феттучини (выберите действие "отдать", откройте инвентарь, выберите кастрюлю и нажмите курсором на любого из братьев). Гайбраш залезет в пушку и заработает деньги.

Вернитесь в лавку и купите меч. Спросите лавочника, где найти Мастера меча. Тот ответит, что сначала он сам сходит и спросит у Мастера, готов ли тот с вами встретиться. Быстро выходите из лавки и идите следом за лавочником. Вы пройдете через деревню мимо бара и выйдете через утес в лес на карту. Идите на "развилку" и дальше в лес (если вы вдруг потеряете лавочника из виду, нужно вернуться в лавку и начать сначала). Подслушав разговор Мастера меча и лавочника, идите к Мастеру (это женщина по имени Клара) и поговорите с ней. Та отправит вас искать единственного на острове инструктора по фехтованию.

Выходите на карту и идите на развилку, дальше - по дороге к огням у залива. Вы выйдете на мост, который охраняет тролль. Тот требует за проход пошлину. Здесь идет непереводимая игра слов: троллю нужно "что-то имеющее большое значение, но не имеющее никакой ценности". В английском языке это звучит как "A red herring", или "отвлекающий маневр". "Herring", в свою очередь, - это сорт рыбы. Когда вы были на кухне бара, то должны были заметить красную рыбешку на мостках за дверью.

Вернитесь в бар, опять выманите повара и пройдите на мостки. Попробуйте взять рыбу, но сразу же прилетит чайка, и Гайбраш не захочет получить по рукам острым клювом. Пройдите на край мостков - одна из досок плохо закреплена, и если на нее нажать, то чайку подбросит в воздух. Три раза нажмите на доску, чтобы подбросить чайку как можно выше, и пока она находится в воздухе, быстро схватите рыбу. Отнесите ее троллю и идите к дому инструктора.

Прочитайте табличку перед домом, чтобы выяснить цену за урок. Постучите в дверь и поговорите с инструктором. Тот будет отказываться вас учить, но вы должны настаивать до тех пор, пока он не согласится. Начнется ролик, и Гайбраш научится фехтовать. На прощанье инструктор объяснит, что самое главное в бою - это не мечом махать, а остроумно отвечать на оскорбления противника. Он задаст два вопроса. Какой бы ответ вы не выбрали из меню диалогов, он будет неправильный, поэтому просто запомните, что вам скажет инструктор.

Идите к Кларе, но та опять откажется драться, пока вы не победите нескольких пиратов. Выходите на развилку и ждите, пока к вам не подойдут пираты. Вызывайте их на бой.

Начнется словесная дуэль, смысл которой - накопить ответы на оскорбления.

Сначала у вас в меню диалогов есть только пара острот, которым научил инструктор по фехтованию. Пират вас оскорбит, но у вас нет правильного ответа, поэтому придется проиграть бой. Когда к вам подойдет следующий пират, задайте ему вопрос, на который в меню диалогов еще нет ответа. Пират сострит, и его ответ появится у вас в диалогах.

Если вы отвечаете правильно, Гайбраш наступает, а пират отступает.

"This is the end for you, you gutter-crawling cur!"

"Soon you"ll be wearing my sword like a shish kebab!"

"My handkerchief will wipe up your blood!"

"People fall at my feet when they see me coming."

"I once owned a dog that was smarter than you."

"You make me want to puke."

"You make me think somebody already did."

"Nobody"s ever drawn blood from me and no one ever will!"

"You run that fast?"

"You fight like a dairy farmer."

"I got this scar on my face during a mighty struggle!"

"Have you stopped wearing diapers yet?"

"I"ve heard you were a contemptible sneak."

"You"re no match for my brains, you poor fool."

"You have the manners of a beggar."

"I"m not going to take your insolence sitting down!"

"There are no words for how disgusting you are."

"I"ve spoken with apes more polite than you."

"I glad to hear you attended your family reunion."

Когда вы победите трех пиратов, последний из них скажет, что вам уже можно драться с Мастером меча. Идите к ней и вызовите на бой. Клара будет задавать вопросы, а вам нужно будет выбирать из накопленных ответов те, которые подходят по смыслу. Если вы проиграете, вернитесь на развилку и старайтесь получать от пиратов оскорбления и ответы, которые вам в дальнейшем понадобятся.

Вот список оскорблений и правильных ответов:

"Now I know what filth and stupidity really are."

"I"m glad to hear you attended your family reunion."

"I"ve got a long, sharp lesson for you to learn today."

"And I"ve got a little tip for you. Get the point?"

"There are no clever moves that can help you now."

"Yes there are. You just never learned them."

"I hope you have a boat ready for a quick escape."

"Why, did you want to borrow one?"

"My last fight ended with my hands covered in blood."

"I hope now you"ve learned to stop picking your nose."

"My wisest enemies run away at the first sight of me."

"Even before they smell your breath?"

"If your brother"s like you, better to marry a pig."

"You make me think that somebody already did."

"You are a pain in the backside, sir!"

"Your hemorrhoids are flaring up again, eh?"

"I will milk every drop of blood from your body!"

"How appropriate. You fight like a cow."

"I"ve got the courage and skill of a master swordsman."

"I"d be in real trouble if you ever used them."

"My tongue is sharper than any sword."

"First you"d better stop waving it like a feather-duster."

"No one will ever catch ME fighting as badly as you do."

"You run that fast?"

"My sword is famous all over the Caribbean!"

"Too bad no one"s ever heard of you at all."

"Only once have I met such a coward!"

"He must have taught you everything you know."

"My name is feared in every dirty corner of this island!"

"So you got that job as janitor, after all?"

"Every word you say to me is stupid."

"I wanted to make sure you"d feel comfortable with me."

После этого Клара сдастся, а у вас в инвентаре окажется футболка с надписью: "Я победил Мастера меча". Можете сходить в бар и продемонстрировать трофей главарям пиратов.

2) Своровать идола.

Идол хранится в шкафу в доме губернатора. Главари говорили, что вход в дом охраняет свора собак, которых можно попробовать усыпить. Для этого потребуется приманка и снотворное.

Вернитесь в бар, выманите из кухни повара и заберите кусок мяса. Поговорите с пиратом в красном камзоле и выясните адрес губернатора. Через всю деревню идите мимо лавки и дальше налево через арку - здесь и находится дом губернатора.

Так и есть - вход охраняет свора злых собак. Если вы дадите им кусок мяса, они его съедят и продолжат лаять (придется вернуться на кухню и взять еще один кусок).

Очевидно, что больше всего о кражах знают заключенные, - значит, нужно найти тюрьму.

Она находится в арке между церковью и домом губернатора. Попробуйте поговорить с заключенным, но у того идет ужасный запах изо рта, и Гайбраш откажется с ним общаться. Сходите в лавку и купите освежающие леденцы (о них нужно поговорить с лавочником). Вернитесь в тюрьму, отдайте леденцы заключенному (его зовут Отис) и спросите, за что он сидит. Тот объяснит, что просто-напросто сорвал желтые цветочки "Caniche Endormi". С французского это переводится как "спящий пудель" - значит, цветочки обладают снотворным действием.

Идите в лес на развилку. Войдите на тропу (вглубь экрана), и на следующем экране вы увидите кустик с ярко-желтыми цветочками. Сорвите один цветочек и в инвентаре скомбинируйте с мясом (выберите действие "использовать", откройте инвентарь, выберите цветок и нажмите им на мясо).

Вернитесь к дому губернатора и дайте мясо собакам. Когда те уснут, войдите в дом и откройте ближайшую дверь. Гайбраш войдет внутрь, из-за портьеры выйдет шериф и пойдет следом. Довольно долго вы будете слушать комментарии Гайбраша и звуки происходящей за стеной драки, затем он появится на втором этаже и скажет, что ему нужен напильник, чтобы забрать идола. В вашем инвентаре окажется много ненужных предметов, которые во время драки использовал Гайбраш, - антистеплер, книга, восковые губы, спрей от грызунов.

По логике вещей напильник можно поискать в тюрьме. Сходите к Отису, но у него напильников нет, зато есть морковный пирог, который тот может поменять на какое-нибудь средство от крыс. Поменяйте спрей от грызунов на пирог. В инвентаре выберите пирог и примените на него действие "использовать", чтобы достать напильник.

Вернитесь в дом губернатора, достаньте напильник и используйте на дыру в стене. Опять послышатся звуки драки, Гайбраш вылетит на лестницу, но заберет идола. Следом появится шериф. Объясните ему, что вас заставили пойти на кражу главари пиратов. В прихожую спустится сама губернатор острова Элен Марли. Поговорив с ней, выходите на улицу, но там уже стоит шериф, который вас арестует и приведет на пристань.

Шериф сбросит вас в воду вместе с привязанным к поясу идолом. Стоя под водой, нужно взять идола, и Гайбраш автоматически подберет меч и поднимется на мостки. Здесь появится Марли, и между ней и вашим героем вспыхнет романтическое чувство.

3) Найти клад.

Главари говорили, что вам нужна карта, на которой крестиком отмечено место клада. Очевидно, также понадобится и лопата.

Сходите в лавку и купите лопату. Идите на перекресток и пообщайтесь с человеком, у которого на плече сидит попугай. Он сразу же спросит про какого-то Свена - это пароль. Соглашайтесь и говорите, что вы пришли именно от Свена, - в ответ человек распахнет пальто и продемонстрирует карты. Купите у него карту и идите в лес на развилку.

В инвентаре осмотрите карту и идите по ней так:

Назад - на экране должен появиться кустик с желтыми цветочками.

На этом экране - налево:

На следующем экране - направо:

Вы выйдете на экран с красными цветочками. Идите налево:

Вы выйдете на экран с мостиком. Идите направо:

На следующем экране - пень. Идите назад:

На следующем экране - еще одни красные цветочки. Идите направо:

Вы опять выйдете к мостику, идите назад:

В итоге, вы выйдете на поляну:

Пройдите направо - здесь под стендами на земле нарисован крест. Используйте на него лопату и выкопайте еще одну футболку.

Автоматически вы окажетесь на пристани, и к вам подойдет караульный. Он скажет, что Элен увез капитан ЛеЧак и передаст от него записку.

Идите в бар - главарей пиратов там нет, а за столом сидит и плачет повар. Он говорит, что все пираты отправились грабить особняк Марли, и советует найти корабль на верфи Стэна.

Идите в лес и на карте выберите активную точку с огнями (не доходя до дома инструктора по фехтованию). Поговорите со Стэном и скажите, что у вас не очень много денег. Тот покажет корабль в глубине экрана и посоветует открыть кредит у лавочника. Автоматически вы получите от него визитку и компас.

Сходите к лавочнику. Тот ответит, что дает кредит только тем, у кого есть работа. Наврите, что у вас есть работа, лавочник пойдет на балкон и откроет сейф, чтобы достать какую-то бумажку. Запомните, как он поворачивает ручку сейфа.

Теперь необходимо избавиться от лавочника. Для этого скажите ему, что хотите встретиться с Мастером меча, и лавочник послушно уйдет в лес.

Идите к сейфу. 4 раза потяните ручку, затем 2 раза толкните, 2 раза потяните и 2 раза толкните. Гайбраш автоматически достанет записку о кредите.

Вернитесь к Стэну и начинайте торговаться. Вам нужно сбить цену с 10000 до 5000 пиастров, для этого отказывайтесь от дополнительных опций, начинайте торг с 2000 пиастров, пугайте Стэна, что вы сейчас уйдете, - в общем, используйте все методы. После этого, наконец, корабль ваш.

Осталось набрать команду. Сходите к Кларе и скажите, что губернатора похитили. Гайбраш покажет ей записку ЛеЧака, и та согласится к вам присоединиться.

Тем временем... ЛеЧак вернулся на Обезьяний остров.

Сходите в тюрьму и скажите Отису, что губернатора похитили. Тот согласится вступить в вашу команду, если вы найдете способ открыть дверь камеры.

Идите в бар и соберите со столов пять кружек. Сходите в кухню и налейте в кружку из бочки грог - как говорили главари пиратов, он такой едкий, что быстро разъедает кружку. Кружка с грогом появится справа на экране. Следите за ней и одновременно идите в сторону тюрьмы. Когда вы увидите, что кружка начинает плавиться, быстро откройте инвентарь и примените на нее целую кружку - Гайбраш перельет грог. Меняя кружки, дойдите до тюрьмы и используйте кружку на замок камеры. Отис свободен.

Последний член вашей команды живет на острове (самая верхняя правая точка карты). На остров ведет канатная дорога, и вам понадобится тарзанка. Для этого вернитесь в деревню и зайдите под вывеску в дверь дома, около которого стоит человек с попугаем на плече. Это дом гадалки. На переднем плане экрана, на сундуке рядом с бокалом и костями лежит резиновый цыпленок со шкивом. Заберите цыпленка, вернитесь к острову и используйте цыпленка на канате.

Откройте дверь дома и пообщайтесь с Мясным крюком. Тот согласится плыть на Обезьяний остров, если вы дотронетесь до чудовища, которого он боится. Когда управление перейдет к вам, откройте дверь посередине комнаты и дотроньтесь до попугая.

Идите в деревню. Автоматически Гайбраш окажется на пристани, сюда придет вся команда, и "Морская обезьяна" отправится в плаванье.

Тимофей Макаров

«Проклятие острова обезьян» – третья часть знаменитой серии «Monkey Island». Эти приключения очень популярны благодаря потрясающему юмору и отличной графике.

Действие происходит в Карибском море, на пиратских островах. Главный герой игры находчивый Гайбраш с помощью хитрости постоянно спасает свою возлюбленную Элейн, с которой регулярно случаются всевозможные неприятности, и попутно борется с главным злодеем Карибского бассейна – зловещим капитаном ЛиКуком.

Игроману поможет знание английского языка. Вообще-то, чтобы пройти игру по руководству, достаточны минимальные познания, но вряд ли в этом случае вы поймете, почему эта игра занимает верхние строчки всех хит-парадов. Нужно вслушаться (или вчитаться) в диалоги персонажей – и тогда целая неделя смеха и прекрасного настроения вам гарантирована.

Прохождение

В начале игры вам предлагается выбрать уровень сложности игры: обычный или «Mega-monkey». Обычный уровень сложности является урезанным вариантом от «Mega-monkey» и отличается слегка уменьшенным количеством загадок. Советуем сразу выбирать «Mega-monkey». Различия между обычным уровнем сложности и «Mega-monkey» оговариваются в конце каждой части.

Если вы хотите прервать вступительный ролик, нажмите _ESC . Этой же клавишей можно прервать любой монолог в игре, если он кажется вам слишком длинным. «Пауза» включается нажатием пробела.

Меню установок игры можно вызвать в любой момент нажатием _F1 . Вы можете «сохранить» до 102 игр. «Листание» книги «сохранений» и выбор производятся мышью.

Для использования предмета или разговора необходимо щелкнуть на объекте (курсор должен быть красным; внизу экрана появляется название предмета) и не отпускать кнопку мыши. Появится медальон с тремя изображениями: руки, глаз и попугая, подразумевающими соответствующие действия (взять или использовать, рассмотреть, поговорить).

Беседуя с кем-нибудь, обязательно говорите на все темы, пока ответы не начнут повторяться. Вообще, в ходе игры вы должны говорить как можно больше. Никогда не знаешь, кто и когда выдаст необходимую информацию.

Все найденные по ходу игры предметы помещаются в дорожный сундук. Режим просмотра сундука включается и выключается щелчком правой кнопки мыши. Если предметов в сундуке больше, чем их помещается на одном уровне сундука, то в верхней его части появляется стрелка. При нажатии на нее становится доступен другой уровень сундука. Когда необходимо применить один предмет вместе с другим (смешать, закрепить, намазать и т.п.), то, щелкнув на первом предмете в сундуке левой кнопкой мыши (появится красный контур), поднесите его к другому и щелкните еще раз.

Чтобы вернуть выбранный предмет, щелкните правой кнопкой.

Если необходимо использовать предмет из сундука в игровом мире, то, захватив, вынесите его за пределы сундука к краю экрана.

Первый этап. The Demise of Pirate Zombie Le Chuck – Провал пирата Ле"Кука

Вы начинаете игру в трюме пиратского судна, осаждающего остров.

Возьмите со стены шомпол (rampod) и поговорите с маленьким пиратом. Фраза «Твоя попытка стать пиратом провалилась» («You"re a failure as a pirate.») приведит вашу беседу к завершению, поэтому, если вам нравится этот остроумный диалог, приберегите ее под конец.

Пока Уолли бьется на полу в слезах, подберите с пола его пластмассовый крюк (plastic hook).

Пришло время пострелять из пушки (инструмент – «рука»). Пушка наводится движением мыши, для выстрела щелкайте левой кнопкой. Вы должны поразить лодки с пиратами. Это не сложно, просто опустите прицел пониже. Потопив все лодки, выгляните из орудийного окна по красной стрелке, налево. Переключитесь в режим сундука и примените шомпол к пластмассовому крюку, чтобы получить палку с крюком на конце (gaff).

Послушайте причитания о вселенской несправедливости плавающего на доске черепа по имени Мюррей (Murray). Оптимален такой вариант диалога: «Lose Something?» – фразы со словами «doorstop», «BOB», «candle», любой саркастический возглас, «eyeballs», «wear» и «bald».

После этого палкой с крюком достаньте плавающий в воде ошметок (debris). Вы получите руку скелета (skeleton arm) и саблю (cutlass). Ради смеха предложите черепу руку скелета, а затем ударьте Мюррея палкой с крюком. Вернитесь по красной стрелке внутрь. Пора выбираться отсюда.

Помните закон Ньютона, согласно которому каждое действие вызывает равное по силе и противоположно направленное противодействие? Итак, вооружившись знанием физики, саблей (cutlass) разрубите веревку (restraint rope), привязывающую пушку к борту судна и ограничивающую ее откат, а затем стрельните из пушки («рука»). После череды событий, повлиять на которые вы не сможете, ваш герой окажется в трюме, наполненном сокровищами.

Выбраться отсюда можно только через отверстие наверху. Подберите мешок (bag). Он заполнен мелкими монетами (wooden nickels). Под мешком обнаружится кольцо с алмазом (ring). Возьмите и его. Алмазы – очень полезная штука в хозяйстве. Используйте ваш алмаз на иллюминаторе (porthole) – и прибывающая вода поднимет Гайбраша к отверстию.

Второй этап. The Curse Gets Worse – Проклятье начинает действовать

Страшное несчастье постигло Гайбраша. Подарив девушке кольцо, он навлек на Элейн ужасное проклятье. Вся оставшаяся часть игры будет посвящена ее спасению.

Среди тлеющих обломков судна подберите уголек (ember). Затем пройдите один экран направо, дальше по красной стрелке опять направо – и вы переходите в режим карты. Щелкните на болоте, чтобы пойти туда и проведать местную ведьму (Voodoo Lady). Никто лучше нее не знает, как снять проклятие с Элейн. Взойдите на мостик и поговорите с уже знакомым вам черепом Мюрреем (вы еще не раз встретите его в самых неожиданных местах). После этого пройдите на разрушенное судно (wrecked ship), поднимите с пола пасту (paste) и булавку (pin), затем используйте мешок с монетами на автомате по продаже жевательной резинки (gumball machine), и вы получите целую упаковку (pack of gum).

Потяните крокодила за язык, чтобы вызвать ведьму. Говорите с ней, используя все доступные для выбора фразы, пока они не начнут повторяться. Некоторые ответы очень важны, другие – просто для развлечения. К концу разговора Гайбраш узнает, что, во-первых, необходимо добраться до Кровавого острова (Blood Island), чтобы получить кольцо. Во-вторых, чтобы добраться до Кровавого острова, вы должны найти судно, команду и карту. В-третьих, вы должны вырвать Элейн из лап пиратов бухты Данжер. Также обратите внимание на рассказ об Эль-Поло Дьяболо; позднее это окажется полезным.

Итак, самое время заняться поиском корабля, команды и карты. Первым делом необходимо набрать команду .

По красной стрелке выберитесь с разбитого судна ведьмы и пройдите на карту острова. На карте используйте левую стрелку (есть несколько вариантов входа в город), чтобы попасть в г.Пуерто-Поло. Исследуйте доску на стене (disclaimer) справа от маленького пирата – продавца лимонада. Поговорите с ним и купите лимонада. Вас обманули? Не расстраивайтесь, позже у вас еще будет возможность отплатить ему той же монетой.

Прогуляйтесь вправо и изучите таблички (sign) у входа в бухту Данжер (проход к бухте зарос кустарником). Возьмите лист (flyer), прибитый к стене, и по стрелке пройдите в таверну. У вас потребуют подтверждение бронирования. Значит, его нужно еще получить, а уж потом возвращаться сюда. Пройдите еще вправо и по стрелке зайдите в боковую дверь театра (здание с надписью «Speare!»). Исследуйте наклейку с Кровавого острова на дорожном сундуке (travel trunk) в углу. Потом осмотрите пиратский плащ на вешалке и возьмите с него немного перхоти (dandruff). Залезьте («рука») в карман плаща и заберите белую перчатку (white glove). Теперь возьмите волшебную палочку (magic wand). Применив ее к волшебной шляпе (magic hat), вы получите книгу (book). В режиме сундука изучите книгу. Это, оказывается, пособие по чревовещанию. А перхоть, которую вы взяли с пальто, на самом деле – просто вши (lice).

Поднимитесь по лестнице. Гайбраш окажется на верхней галерее с прожекторами, освещающими сцену. Но пока делать здесь нечего, так что спуститесь вниз, потом направо и выйдите на сцену. Если диалоги в игре доставляют вам удовольствие, побеседуйте с пиратом (hideous pirate), изображающим Джульетту. Потом поговорите с актером. Главное для вас – поговорить о Кровавом острове. Актер (он же – режисер и директор театра в одном лице) не хочет, чтобы Гайбраш принял участие в постановке, но зато вы узнаете, что его агент Палидо (Palido) имеет апартаменты на Кровавом острове. А найти его можно на пляже Клуба «Brimstone Beach» (позднее Гайбраш должен будет сходить туда).

Сойдите со сцены налево и через гримерную выйдите на улицу. Пройдите направо, спуститесь к причалам, зайдите в парикмахерскую «Barbery Coast». Ради интереса поговорите с капитаном Роттингемом (Rottingham). Постарайтесь наговорить ему гадостей и хорошенько напугать. К сожалению, это не сработает. Ну что ж, он сам вынудил Гайбраша вести грязную игру. Возьмите из сундука вшей и насыпьте их на расческу (comb), когда пират-парикмахер положит ее на табурет. Прощайте, капитан!

Сядьте в кресло («рука»), чтобы постричься, и поговорите обо всем с парикмахером. Особенно важна тема о его присоединении к команде Гайбраша. Вы узнаете, что Гайбраш должен победить в старинном соревновании по метанию бревна (caber toss). Не дожидайтесь окончания стрижки и сразу идите на поле попробовать себя в этом соревновании.

Не повезло... Теперь Гайбраш должен достать ножницы. Они воткнуты в потолок. Скажите, что хотите закончить стрижку («to finish the haircut»), и опять сядьте в кресло («рука»). Нажмите рычаг (handle) внизу на кресле – и оно поднимется. Затем возьмите камень (paper weight), придерживающий страницы книги. Книжка закроется. Это очень расстроит Хаггиса, и он выйдет наружу, чтобы найти новый камень. Еще три раза нажмите на рычаг и заберите ножницы (scissors). Гайбраш сам опустит кресло. Пора завершать стрижку и поговорить с другими пиратами в комнате. Подойдите к просоленному пирату (salty pirate). Он представится как Билл-Рубака (Cutthroat Bill). Поговорите с ним. Спросите, продолжает ли он пиратствовать. Билл требует золото за согласие присоединиться к команде Гайбраша. Теперь Гайбрашу нужно заполучить конфету (jawbreaker) Билла. Для этого ударьте его по спине («рука»), а когда он закашляется, ударьте еще раз – и конфета вылетит. Подберите ее с пола.

Затем побеседуйте с третьим пиратом, Эдвардом (Edward). Можете попробовать записаться в пиратский квартет и спеть на пробу все песни (хотя это не обязательно). Потом используйте все возможные оскорбления, чтобы вывести Эдварда из себя. Словами его не заденешь? Тогда ударьте пирата белой перчаткой из вашего сундука – и дуэль неизбежна. Когда вам предложат выбрать пистолет, закройте крышку средней коробки (box lid) и возьмите футляр банджо (banjo), выбрав его в качестве своего оружия. Поединок на банджо будет состоять из трех частей. В каждой части поединка Эдвард будет играть, последовательно выделяя определенные струны. Ваша задача – повторить эту комбинацию (это несложно, просто запишите для себя номера струн). В первой последовательности будет четыре струны, во второй – пять, в третьей – шесть.

Когда Эдвард озвереет от вашего успеха, возьмите из кучи оружия (gun pile, «рука») пистолет (pistol, снова «рука»). Пистолет окажется в дорожном сундуке Гайбраша. Достаньте его, выстрелите в банджо (dueling banjo) Эдварда – и вот у Гайбраша есть первый член команды. Выйдите из парикмахерской и пройдите вправо, к заросшему проходу к бухте Данжер. Используйте ножницы, чтобы сначала срезать волшебный цветок (mysterious flower), а затем постричь заросли (undergrowth). Запомните эффект химического влияния цветка (ipecac flower), позднее это может пригодиться.

Гайбраш окажется на обрыве. Пара шагов вперед – и Гайбраш в желудке змеи. Чтобы выбраться, поднимите все вещи слева от Гайбраша в животе змеи. В сундуке возьмите цветок и бросьте его в кувшин с сиропом (syrup). Полученный сироп (ipecac syrup) используйте на голове змеи (head of the snake).

Гайбраш на свободе. Но теперь его засасывают зыбучие пески. Попробуйте схватиться за заросли – но они не выдержат, и в руках Гайбраша останутся только тростник (reed) и шип (thorn). Загляните в сундук и используйте шип на тростнике, чтобы сделать горохострельное оружие (pea shooter), короче – трубочку-плевалку. Затем привяжите шарики (balloon) к камню, похищенному в парикмахерской. Используйте иконку попугая, чтобы дунуть на шарики, а затем достаньте тростинку с шипом и стрельните в шарики. Наконец-то Гайбраш в бухте Данжер!

Исследуйте лодку на берегу. Она выглядит вполне пригодной для плавания, только пробоину в борту нужно заделать. А пока уйдите из бухты вправо и по красной стрелке. Когда окажетесь на карте острова, войдите в Пуерто-Поло по центральной стрелке. Загляните в сундук. Там уже есть подтверждение бронирования (reservation slip) для таверны. Идите туда и поговорите с хозяином капитаном Белая Борода (Blondebeard), особенно – об Эль-Поло Дьяболо и о том, куда капитан доставляет цыпленка. Обратите внимание на зуб капитана: ведь вам нужно золото. Дайте Белой Бороде конфету, а когда он попросит чего-нибудь пожевать – жевательной резинки. Капитан начнет надувать пузыри. Достаньте из сундука иглу (pin) и проткните пузырь. Он лопнет, и золотой зуб упадет на пол. Подберите его. Однако, если сейчас попытаться выйти из таверны, хозяин остановит Гайбраша и отберет зуб. Значит, зуб должен выбраться из таверны самостоятельно. Для этого дайте жевательную резинку Гайбрашу, чтобы он сам пожевал ее (изображение попугая на pack of gum в сундуке). Потом прилепите ее к золотому зубу. Используйте изображение попугая сначала на воздушном шарике (balloon) в сундуке, чтобы глотнуть немного гелия, а затем на жевательной резинке с приклеенным к ней золотым зубом. Шарик вынесет зуб из таверны. Прежде чем покинуть таверну, прихватите кусок бисквита из бочки у входа, а также миску (pie pan) для пирога и формочку для бисквитов (biscuit cutter) с полки слева. Надкусите бисквит (попугай на «biscuit» в сундуке) – и вы обнаружите внутри него личинок мух. Подойдите к столу и положите их на цыпленка на тарелке. Заберите клубную карточку (Brimstone Beach Club card), которая окажется среди костей того, что еще недавно было цыпленком. Потом прикоснитесь к молчаливому парню за столом (quiet patron). Гмм... Тогда заберите зазубренный нож, торчащий из его спины, и уходите из этого славного местечка.

Снаружи используйте миску в грязи (mudpuddle) под водосточной трубой (drain pipe), и золотой зуб в ваших руках. Прежде чем идти с полученным золотом к Биллу, пройдите вправо и далее через арку на игровое поле. Пора помочь Гайбрашу с метанием бревна. Силой ему не взять. Взберитесь на холм (grassy knoll) и ножом подпилите козлы (sawhorse), на которых установлена бочка с ромом. Когда она покатится, поднесите тлеющий уголек (ember) из сундука к дорожке разлитого рома (trail of rum). Бу-у-ум! – и Гайбраш получит ствол каучукового дерева, очень похожий на настоящее метательное бревно. Вернитесь снова на игровое поле и используйте форму для бисквитов (biscuit cutter) на втором каучуковом дереве (rubber tree) – прекрасная затычка для дыры в борту лодки.

Теперь можно идти в парикмахерскую. Отдайте золотой зуб Рубаке Биллу, поговорите с Хаггисом и согласитесь еще раз посоревноваться в метании бревен (caber toss). Итак, у Гайбраша есть все три члена команды. Выходите наружу и смотрите ролик.

Теперь нужно добыть карту .Выйдите из города направо по красной стрелке. На карте острова выберите пляж справа внизу (пока вместо названия стоит вопросительный знак). У входа в клуб к Гайбрашу начнет приставать какой-то парень. Покажите ему карточку клуба и идите на пляж. Но далеко Гайбрашу не уйти: песок слишком горячий, а туфли у него дырявые. Вернитесь к парню на входе и возьмите три полотенца (towels): три раза одно за другим. Потом окуните их в ведро со льдом (ice bucket). Снова идите на пляж и используйте полотенца, чтобы сделать дорожку по горячему песку через весь пляж. Поговорите с загорающим человеком. Для вас важен разговор о Кровавом острове. Отдыхающий скажет, что у него есть карта этого острова, но так просто он ее не отдаст. Возьмите его кружку (mug), как он и просил. Раз ему нужен загар – он его получит. Откройте ворота (gate) и выйдите на карту острова. По левой стрелке войдите в город к продавцу лимонада. Замените кружку из сундука на кружку без дна (bottomless mug), с помощью которой Гайбраша обманули в первый раз. Еще раз купите лимонада. Когда маленький обманщик Кенни уйдет, возьмите со стола кувшин (pitcher) и наберите в него краски из чанов с красителем (dye vats). Пройдите направо, вернитесь на карту острова по проходу к бухте Данжер (Danjer Cove) и опять идите на пляж. Поставьте кружку без дна на пузо Палидо и влейте туда краску. Прекрасный загар.

Но как же забрать карту? Помните слова парня на входе об облезающей от загара коже? Жестоко, но что делать. Идите ко входу на пляж и попробуйте взять бутылку с маслом (cooking oil). О, да этот парень просто скряга. Сам напросился на неприятности. Возьмите полотенце (towel), опустите его в ведро со льдом и ударьте им парня. Теперь возьмите масло, вернитесь на пляж к Палидо, полейте его маслом и снимите («рука») у него со спины облезшую кожу с картой острова. Уходите с пляжа и смотрите ролик.

Теперь ваша забота – корабль . На карте идите в бухту Данжер. Чтобы заполучить судно, Гайбраш должен стать великим и ужасным как... гигантский цыпленок Эль-Поло Дьяболо. В сундуке обмажьте пастой (paste) пробку из каучукового дерева (rubber plug) и тем, что получится, заделайте пробоину (gaping hole) в лодке. Гребите к пиратскому кораблю и вскарабкайтесь на палубу. Гайбрашу здесь явно никто не рад: его выкинут за борт. Когда Гайбраш опять окажется в лодке, перепилите доску ножом, снова лезьте на палубу и попробуйте открыть дверь. На этот раз набежавшие со всех сторон обезьяны все-таки вымажут Гайбраша дегтем и вываляют его в перьях.

Когда Гайбраш окажется на берегу, покиньте бухту. Ваша главная цель – таверна, но ради интереса можете зайти в парикмахерскую или на болото к ведьме. В таверне разговор будет не очень долгим. Благодаря отваге старого капитана Гайбраш сыграет в кастрюлю – и попадет на пиратский корабль в каюту капитана Ле-Шимпа. Когда Фоссей перестанет говорить, достаньте из сундука книгу по чревовещанию (ventriloquism book) и используйте ее на капитане.

Итак, Гайбраш получил карту с указанием сокровищ (treasure map) и взял корабль под свой контроль. Откройте правый иллюминатор и прыгните вниз (отпиленная доска все еще плавает там).

Карта сокровищ на самом деле является инструкцией по управлению прожекторами в театре. Идите туда и через гримерную пройдите на сцену. Затем вернитесь и поднимитесь по лестнице к прожекторам. Нажимайте кнопки (bottons) на пульте согласно направлениям на карте (NW – это вверх и влево, W – влево, SW – вниз и влево и т.д.: SE, NW, W, S, E, NE, NE, E, SW). Если ошибетесь, нажмите на рукоятку (handle) и начните заново. Запомните место, высвеченное прожекторами, и спуститесь вниз. Теперь нужно вытащить со сцены актера, весьма увлеченного своей игрой. Намажьте пушечные ядра (cannonballs) из сундука около двери куриным жиром (chicken grease, он есть в вашем сундуке). Когда ядра и актер разлетятся в разные стороны, пройдите на сцену, возьмите лопату (shovel) и начните копать.

При прохождении этой части на обычном уровне сложности не надо заставлять Билла выплевывать конфету; не нужно чинить лодку, поэтому нет ни пасты, ни формы для бисквитов; белая перчатка лежит не в кармане плаща, а свисает из рукава; капитан Белая Борода не будет обыскивать Гайбраша на выходе из таверны, поэтому нет миски; вам не нужны личинки мух, чтобы получить клубную карточку; и не нужно направлять прожектора, достаточно просто включить свет.

Третий этап. Three Sheets to the Wind – Три листа на ветру

Роттингем отобрал карту, но Гайбраш еще сумеет вернуть ее.

Чтобы остановить пение пиратов и заставить их приняться за работу, нужно сказать им фразу, на которую они не смогут придумать рифму. Ключевое слово – «ORANGE».

Наступает момент принятия важного решения: каким капитаном быть Гайбрашу – авторитарным капитаном, человеком действия (который ведет битву на свой страх и риск) или интеллектуалом (размышляющим и планирующим). Дав ответ, вы определите уровень сложности морских битв, которые не очень сложны при любом выборе.

Чтобы начать морские скитания, щелкните на карте, которую рассматривает Хаггис, и выберите изображение глаз.

В море встречаются противники разной силы. Пока вы не сталкивались с судном, оно отмечено вопросительным знаком. После «знакомства» этот значок сменится на название, определяющее силу и сноровку.

Оранжевые пираты совсем не страшны. Зеленые – немного страшные. Синие – пираты средней «страшности». Коричневые – достаточно страшные пираты. Белые пираты – страшные, а уж красные – очень страшные.

Последним является судно капитана Роттингема. Он самый сильный противник, и сражаться с ним нужно в самую последнюю очередь.

У парусных судов пушки расположены по бортам, значит, вам надо держатся с носа или у кормы неприятельского судна, разворачиваясь на него бортом.

После выстрела некоторое время необходимо для перезарядки пушек. Поэтому стрелять очередями не выйдет. Ответственнее относитесь к каждому выстрелу.

Не забывайте делать поправку на силу и направление ветра: смотрите на пиратский флаг в углу экрана.

Для управления кораблем используйте левую кнопку мыши или стрелки _LL/_RR. Чтобы стрелять, применяйте правую кнопку мыши.

Потрепав противника, вы сможете схватиться с капитаном пиратского судна. Схватка заключается в обмене рифмованными фразами. Первым начинает Гайбраш. Он должен сказать какое-нибудь оскорбление из предложенных вариантов. Если соперник найдет ответ в рифму, значит, что он провел удачную атаку и право удара переходит к нему. А если нет, значит, удача была на стороне Гайбраша. Бой идет до трех удачных атак.

В битвах с пиратами Гайбраш преследует две одинаково важные цели. Во-первых, нужно отобрать у пиратов все золото и купить на него сверхмощные пушки «DestructomaticT-47», которые необходимы для победы над судном капитана Роттингема. Во-вторых, Гайбраш должен узнать как можно больше атакующих оскорблений и ответов на них. Эти знания пригодятся в поединке с Роттингамом.

ВТОРАЯ СТРАНИЦА

Зачастую отобрать сокровища проще, чем собрать все оскорбления и ответы. Можно придерживаться различных стратегических линий. Например, можно сначала не думать о победах, а лишь стремиться узнать как можно больше (желательно все) оскорблений и рифмованных ответов. А затем быстренько победите всех, купите пушки – и вперед на встречу с Роттингемом.

Приводим список всех оскорблений и соответствующих им ответов, используемых пиратами.

Every enemy I"ve met I"ve annihilated! – With your breath, I"m sure they suffocated.

You"re as repulsive as a monkey in a negligee. – I look that much like your fiancee?

I have never seen such clumsy swordplay! – You would have, but you were always running away.

I"ll hound you night and day! – Then be a good dog. Sit! Stay!

Killing you would be justifiable homicide! – Then killing you must be justifiable fungicide.

I"ll skewer you like a sow on a buffet! – When I"m done with you, you"ll be a boneless fillet.

Would you like to be buried or cremated? – With you around, I"d prefer to be fumigated.

When your father first saw you, he must have been mortified! – At least mine can be identified.

En garde! Touche! – Oh that is so cliche.

Coming face to face with me must leave you petrified! – Is that your face? I thought it was your backside.

You can"t match my witty repartee! – I could if you would use some breath spray.

I"ll leave you devastated, mutilated and perforated! – Your odor makes me aggravated, agitated and infuriated.

Throughout the Caribbean, my great deeds are celebrated! – Too bad they"re all fabricated.

You"re the ugliest monster ever created. – If you don"t count all the ones you"ve dated.

Heaven preserve me! You look like something that"s died! – The only way you"ll be preserved is in formaldehyde.

I can"t rest "til you"ve been exterminated! – Then perhaps you should switch to decaffeinated.

Помечайте каждый новый выпад и соответствующий ему ответ, не оставляйте ни одного оскорбления, не узнав ответа. Каждая новая фраза добавляется в словарный запас Гайбраша и позднее может быть им использована. Нельзя идти на поединок с Роттингемом, если вам остались неизвестны более четырех ответов на оскорбления. Схватка ведется до пяти удачных аттак. Роттингам будет использовать новые ругательства, но подходящие ответы уже известны Гайбрашу. Вот список возможных фраз капитана Роттингама с соответствующими им ответами:

My attacks have left entire islands depopulated! – With your breath, I"m sure they suffocated.

You have the sex appeal of a Shar-Pei! – I look that much like your fiancee?

I have never lost a melee! – You would have, but you were always running away.

You"ll find I"m dogged and relentless to my prey. – Then be a good dog. Sit! Stay!

When I"m done your body will be rotted and putrefied! – Then killing you must be justifiable fungicide.

Your lips look like they belong on the catch of the day! – When I"m done with you, you"ll be a boneless fillet.

I give you a choice: you can be gutted or decapitated! – With you around, I"d prefer to be fumigated.

You"re a disgrace to your species! You"re so undignified! – At least mine can be identified.

Your mother wears a toupee! – Oh that is so cliche.

Never before have I faced someone so sissified! – Is that your face? I thought it was your backside.

Nothing can stop me from blowing you away! – I could if you would use some breath spray.

I can"t tell which of my traits has you the most intimidated. – Your odor makes me aggravated, agitated and infuriated.

My skills with a sword are highly venerated. – Too bad they"re all fabricated.

Your looks would make pigs nauseated! – If you don"t count all the ones you"ve dated.

Nothing on this earth could save your sorry hide! – The only way you"ll be preserved is in formaldehyde.

Your stench would make an outhouse cleaner irritated! – Then perhaps you should switch to decaffeinated.

Победив Роттингема, Гайбраш вернет себе карту Кровавого острова.

Четвертый этап. The Bartender, the Thieves, His Aunt and Her Lover – Воры, бармен, его тетка и ее любовник

Идите по стрелке влево и на карте пройдите на ближайший холм. Рассмотрите («попугай») статую Элейн и светлячков. Затем пойдите к гостинице (большое здание на холме). Пройдите через террасу вправо и исследуйте большой котел (cooking pot) на плите, мангал (barbecue) и доску объявлений (billboard) с афишей. Теперь идите налево через открытую дверь в бар. Рассмотрите вилку (fork) торчащую в сыре (nacho cheese). Сыр расплавлен и по консистенции похож на смолу. Откройте дверь в заднюю комнату и войдите. Исследуйте огромный монолит сыра (Гайбраш возьмет его, но позднее), возьмите магнит (refrigerator magnet) с двери холодильника, изучите картотеку (file cabinet). Выйдите, подойдите к гадалке (fortune teller), рассмотрите табличку на ее столе, а потом поговорите с ней, попросите погадать. Повторите просьбу несколько раз, пока она не выложит на стол пять карт. Гадалка назовет Гайбраша демоном и не скажет больше ни слова. Заберите карты Таро (Tarot cards) и идите к бару. У левого конца стойки возьмите книгу рецептов (recipe book) и подушку со стула (cushion). Затем заберите брошюры (brochures) за спиной спящего бармена. Попытайтесь поговорить c ним. Впрочем, он явно нуждается в прочистке мозгов. В сундуке изучите книгу рецептов. Для перелистывания подводите курсор мыши к правому краю экрана. На страницах8-9 записан рецепт зелья, способного прояснять затуманенные пиратские головы. Для приготовления снадобья необходимы яйцо, перец и шерсть собаки, которая вас укусила.

Позднее вы подниметесь на второй этаж гостиницы, а пока выходите наружу. Идите на кладбище (cemetery). Проходите мимо склепа, налево по красной стрелке. Возьмите молоток (mallet) и долото (chisel), лежащие около могильного камня в центре экрана, а затем – клок шерсти (smelly dog hair) у спящей старой собаки. Правда, она пока не кусала Гайбраша. Это поправимо. Предложите ей бисквит с личинками мух (maggot infested biscuit). О-о-опс! – и все необходимые формальности соблюдены.

Пройдите на пляж – местечко с колоннами в гавани на карте острова. Там идите направо. Чтобы достать из гнезда яйцо (egg), положите подушку (cushion) на камни (rocks) и ударьте молотком по дереву (rubber tree). Рассмотрите висящий на столбе знак (weathered sign), уходите с пляжа и пройдите к маяку (lighthouse) на карте острова.

Там исследуйте зеркало (mirror). Оно разбито. Фонаря (lantern) тоже нет. Щелкните на красной стрелке вниз, чтобы спуститься с маяка. Идите к мельнице на холме. Попробуйте открыть дверь. Она заперта. Рискните ухватиться за лопасть мельницы (windmill blades). Опять неудача. Гайбраш должен будет вернуться сюда за бочкой, а пока возьмите перец (pepper) с куста и на карте идите к странным огням (strange lights) около вулкана.

В деревне возьмите кусок тофу (block of tofu). Пройдите вправо и возьмите сверло (auger) и мерную кружку (measuring cup). Вправо и вверх по стрелке выйдите к вулкану. Там поговорите с островитянином с маской-лимоном на голове. Он расскажет о госте, которого они ждут для церемонии, но которого он никогда не видел.

Теперь идите в отель. Зайдите в бар. Прежде чем поить бармена протрезвляющим зельем, пройдите в заднюю комнату и с помощью долота отломите кусок от большого круглого сыра. Теперь подойдите к бармену и дайте ему сначала яйцо, затем шерсть собаки и перец. Из продолжительной беседы с ним вы узнаете, что его гостиничный бизнес страдает из-за бездействия вулкана, а также о госте, который никогда не выписывается из гостиницы. Он занял номер и постоянно его запирает. Бармен расскажет, что кольцо находится в его семейном склепе (вместе теткой бармена), а алмаз – на острове Скелета у контрабандистов.

Попросите у бармена фруктовый напиток, украшенный декоративным зонтиком (fruity drink with umbrella) – и получите кружку напитка и настоящий зонт. Если бармен в процессе разговора уже налил что-то в кружку Гайбраша и вам не предлагается фраза с просьбой о выпивке, то выпейте налитое («рука»), затем снова заговорите с барменом – и получите напиток и зонт. Возьмите со стойки пустую кружку для чаевых (empty jar). Теперь поднимайтесь по лестнице, зайдите в первую дверь и, находясь в комнате, рассмотрите окошко в двери. Достаньте из сундука молоток и ударьте по большому гвоздю (nail), торчащему в стене. Выйдите из комнаты и исследуйте упавший портрет. Подберите гвоздь, выньте портрет из рамы. Попробуйте открыть правую дверь. Она заперта, как и сказал бармен. Спуститесь обратно в бар, возьмите зеркало и снова идите наверх. Но бармен остановит Гайбраша и потребует вернуть зеркало. Чтобы обмануть бармена, в сундуке вырежьте ножницами портрет, возьмите со стены зеркало, а на его место вставьте портрет. Теперь из гостиницы отправьтесь к мельнице. Там зонтом зацепитесь за крыло ветряной мельницы. Наверху исследуйте бочку. Она полна сахарной воды, используемой для приготовления рома. Зачерпните сахарную воду пустой кружкой, взятой у бармена, и через дверку справа покиньте мельницу. Идите в деревню (village) туземцев. Чтобы принять участие в их священной церемонии, Гайбраш должен выглядеть как один из них. Вместо маски вы можете использовать тофу: сделайте ее в сундуке из «block of tofu» с помощью долота (chisel), наденьте ее («рука» на маске прямо в сундуке) и идите вправо к вулкану.

Начните разговор с туземцем в маске лимона – и он сразу проводит Гайбраша к месту церемонии. После ее завершения символическим жертвоприношением бросьте кусочек сыра (nacho cheese) в раскаленную лаву. Вулкан снова оживет, а вы можете вернуться в гостиницу.

Подойдите к мангалу (barbecue) и положите оставшийся сыр (nacho cheese) в котел (cooking pot). Затем возьмите сам котел (рука) и с ним идите туда, где Хаггис и его товарищи ремонтируют корабль (shipwreck). Теперь Гайбраш сможет взять бутылку с лосьоном (lotion). Зачерпните в мерную кружку морской воды и идите на холм, где осталась золотая статуя Элейн.

Полейте лосьон на кольцо с бриллиантом на руке Элейн, а затем снимите его. Оно взорвется, но главная цель достигнута: вы освободили место на руке для нового кольца. Поймайте несколько светлячков (fireflies). В сундуке проделайте сверлом (auger) отверстие в крышке (jar lid). Если не сделать этого, пойманные светлячки умрут от удушья. Затем кружкой с сахарной водой (jar with water) поймайте несколько светлячков и закройте их крышкой (hole-punched lid) – теперь у Гайбраша есть фонарь (lantern).

Идите к маяку. Там замените разбитое зеркало на новое, а фонарь поставьте на предназначенное для него место (lantern post). Теперь маяк работает.

Помните историю о лодочнике, заблудившемся в тумане? Спуститесь на пляж и поговорите с ним. Попросите его отвезти вас на остров Скелета. Он согласен сделать это за компас. В сундуке используйте магнит (refrigerator magnet) на иголке (pin), а затем намагниченную иглу – на пробке (cork) и полученную конструкцию бросьте в мерную кружку (measuring cup), полную морской воды. Получившийся компас отдайте лодочнику. Но отправляться на остров Скелета пока рано.

Сходите на кладбище. Там пройдите по стрелке вниз. Загляните в щель между дверьми (the crack between the doors), поговорите в эту щель. Морт скажет, что попасть в склеп можно только мертвецу.

Что делать, придется умереть. Идите в гостиницу и закажите выпить. В сундуке используйте долото (chisel) чтобы открыть бутылку с протрезвиловкой (Head-B-Clear), затем вылейте ее содержимое в кружку с грогом и выпейте эту адскую смесь. (Помните примечание к рецепту?) Гайбраш впадет в кому. На экране появляется надпись «The End», ваш счет в игре, идут титры...

Но это еще не конец. Ведь Гайбраш жив! С помощью долота (chisel) откройте правый нижний гроб – и Гайбраш снова с нами. Соберите все гвозди от его гроба (coffin nails). Затем откройте центральный гроб. Оттуда вылезет Стен и даст Гайбрашу свою визитную карточку (business card). Вернитесь в гостиницу и спросите бармена, почему вас похоронили не в том же склепе, что и его тетку. Когда он скажет, что тот склеп – только для членов семьи, попробуйте прикинуться его племянником по имени Wonton. После беседы поднимитесь наверх и используйте карточку Стена, чтобы открыть правую дверь.

В комнате вы можете осмотреть шкаф и тумбочку, но это ничего не даст. Потяните за кровать (bed). Она откинется, и вы увидите скелет с книгой. Если сразу взять книгу, то кровать поднимется опять. Поэтому сначала, чтобы закрепить кровать, нужно использовать все (повторяю, все!) гвозди (noils), которые есть у Гайбраша. Теперь можно взять и изучить книгу. Это история семьи Гудсупов. После осмотра скелета выйдите из комнаты. Вам предстоит доказать, что Гайбраш – настоящий родственник бармена. Для этого прикрепите то, что осталось от портрета, на левой двери, откройте ее, зайдите в комнату и выгляньте в окошко двери наружу. Создав у Гудсупа впечатление, что его любимый дедушка и Гайбраш – «почти одно лицо», спуститесь в бар и увенчайте этот обман беседой об истории семьи Гудсупов (используя найденную книгу). Теперь Гайбраш – признанный Гудсуп. Пришла пора опять умереть, чтобы на этот раз попасть в семейный склеп, а попутно и заработать (ведь никто не отдаст Гайбрашу алмаз даром). Идите на кладбище к Стену и, отдав золотой зуб, застрахуйте свою жизнь. Вернитесь в гостиницу в бар, закажите выпить, добавьте туда пиратской протрезвиловки и выпейте полученную смесь.

Итак, Гайбраш в склепе. Попробуйте исследовать трещину в потолке (crumbling hole). Это не нужно для прохождения игры, но, если вы видели предыдущие части сериала «Monkey Island», увиденное напомнит вам кое-что.

Идите влево, пока не встретите приведение. Поговорите с ним, вернее с ней. Из разговора Гайбраш узнает, что еще одним человеком, кроме ЛиКука, который нравился Милли, был постоялец гостиницы, который никогда не выписывался из номера. Кроме того, Милли должна выйти замуж, и только после этого Гайбраш получит кольцо.

Пройдите еще вправо, возьмите в гробу ломик (crowbar). Но кто это смеется? Обойдите гроб справа, чтобы подойти к трещине в стене. Ваш старый знакомый Мюррей может сейчас пригодиться. Возьмите его («рука»). Загляните в трещину и поговорите с Мортом, постарайтесь запугать его. После разговора, на экране с каморкой Морта, в сундуке, намажьте пастой оторванную руку скелета (skeleton arm), а затем воспользуйтесь ею, чтобы забрать лампу (lantern) Морта. Теперь, уже в склепе, опять в сундуке воздействуйте фонарем на Мюррея. Тот нагонит страху на Морта – и выход из склепа открыт.

Загляните на минуту к Стену. Мюррей решит пожить там, среди многочисленных скелетов, а Гайбраш должен идти в гостиницу. Почему нельзя забрать деньги прямо сейчас? Чтобы потребовать страховку, необходимо предъявить документ, удостоверяющий вашу смерть. А так как теперь вы – Гудсуп, то и свидетельство о вашей смерти (death certificate) находится в семейном архиве (file cabinet) в задней комнате гостиницы. Сходите туда и возьмите документ. Но прежде чем идти к Стену, нужно найти подходящего жениха для Милли. Поднимитесь на второй этаж гостиницы и в правой комнате ломиком выбейте доски, которыми заколочено отверстие (boarded hole) в изголовье кровати. Рассмотрите получившуюся дыру (gaping hole). Она выходит прямиком на кладбище. Ломиком подцепите кровать, и наш приятель-скелет катапультируется прямо в объятья своей возлюбленной. Поднимите с пола в склепе кольцо и идите в офис Стена. Дайте ему страховой полис (insurance policy) – он будет вынужден выплатить вам кучу денег (money), положенных по страховке.

Идите на пляж и скажите лодочнику, чтобы он отвез вас на остров Скелета. Гайбраш окажется на вершине скалы. Поговорите рабочим, управляющим лебедкой (winch operator). Пусть он спустит вас вниз. ... Извините, что не предупредил. Гайбраш упадет, ударится о скалы и плюхнется в воду. Поднимайтесь на вершину скалы (cliff top) и еще раз попросите ЛаФута, чтобы он опустил вас вниз. Но на этот раз приготовьтесь совершить маневр в духе Мэри Попинс: когда Гайбраш будет падать, возьмите («рука») в сундуке зонтик (umbrella) – и Гайбраш плавно спланирует к входу в пещеру.

В пещере поговорите с контрабандистами. Чтобы они зауважали вас, первой фразой сообщите что у вас много денег («so much money»). Честно назовите свое имя и сразу предложите им сделку («make a deal»): игра в покер на ваши деньги против алмаза. После сдачи возьмите в сундуке карты Таро (Tarot cards) и выложите их на стол вместо тех, что вам достались. С такой картой Гайбраш легко выиграет, схватит алмаз и убежит от контрабандистов. После маленькой мести ЛаФуту Гайбраш снова окажется на Кровавом острове. Прямиком идите на холм, где осталась Элейн. В сундуке вставьте алмаз (diamond) в кольцо (ring) и наденьте колечко на палец Элейн.

Отличия обычного уровня сложности для этого этапа от «Mega-monkey»: зеркало на маяке в полном порядке; собачий бисквит упрощает задачу быть покусанным собакой; Гайбраш не должен убеждать бармена, что похож на Гудсупов; двери на мельницу и в комнату скелета не заперты; первый же напиток, который вам дадут, будет с зонтиком; банка с кремом для бритья открывается без проблем.

Пятый этап. Kiss of the Spider Monkey – Поцелуй обезьяны-паука

Поговорите с ЛиКуком (если это можно назвать разговором). Когда тот уйдет, на экране, на первый взгляд, никого нет. Однако первое впечатление обманчиво. Откройте дверь (door) кабинки подвесной дороги. Вот что сделал с Гайбрашем ЛиКук. Когда Гайбраш выйдет к аттракционам этого безумного карнавала, он скажет, что в голове у него туман... Здесь явно необходима протрезвиловка, значит необходимо найти – три уже известных вам ингредиента для ее изготовления.

Безе в пирогах (meringue pies) содержит яйца, но Портовая Крыса (Wharf Rat) не позволит Гайбрашу взять пирог. Заговорите с Псом (Dinghy Dog). Спросите его о призах (prizes), а затем попросите угадать возраст Гайбраша («guess my age»). В качестве приза потребуйте якорь (anchor). В сундуке положите якорь в миску для пирогов (pie pan), затем используйте баллончик с пеной для бритья (shaving soap) на миске с якорем. Получившийся фальшивый пирог (fake pie) положите на стопку пирогов около Крысы. Пусть Гайбраш попросит его выстрелить из пушки. Выстрел снесет беднягу, который служил мишенью. Займите его место, щелкнув («рука») на окне в стене (hole). Крыса выстрелит – и у вас есть первый компонент зелья.

Подойдите к Псу (Dinghy Dog) и шесть раз толкните его («рука»). Тот разозлится и укусит Гайбраша – вот вы и получили второй компонент, шерсть собаки (dog hair).

Пройдите вправо к тележке с надписью «Snow Cones». Возьмите с ее левого края перечницу (pepper mill). Затем попросите у продавца (soda jerk) порцию простого мороженого (plain snow cone) и поочередно используйте на нем безе от пирога (meringue), перечницу (pepper mill) и шерсть собаки (dog hair), а затем съешьте (изображение «попугая») то, что получилось.

На обычном уровне сложности достаточно просто положить якорь на стопку пирогов, чтобы освободить окно в стене от живой мишени, а чтобы быть покусанным, достаточно трижды толкнуть Пса.

Шестой этап. Guybrush Kicks Butt Once Again – Гайбраш снова наподдал ему

Быстро щелкните на красной стрелке, чтобы выскочить из тележки на первой сцене с обезьянами и Германом Тусротом (Herman Toothrot). Возьмите лежащую на полу веревку (fallen rope) и прыгните в проезжающую тележку.

На второй сцене снова по красной стрелке выпрыгните из тележки, возьмите бочонок с ромом (keg o"rum) и запрыгните в следующую тележку.

Если ЛиКук догонит Гайбраша, не пугайтесь: Гайбраш достаточно ловок, чтобы убежать. Но если вы не успели взять необходимый предмет или не смогли вовремя выпрыгнуть из тележки, придется вернуться, сделав полный круг по аттракциону.

На третьей сцене, с привязанным Уолли, откройте («рука») фонарь, задуйте («попугай») огонь и заберите («рука») фляжку с маслом (flack of oil). Прыгните сначала в тележку, а из нее – на ледяную сцену. Пройдите по проходу вверх. Там вложите бочонок с ромом в руку гигантской обезьяны. В сундуке из фляжки с маслом полейте на веревку, которую затем привяжите к бочонку. Возьмите в руку перечницу и спуститесь вниз. Дождитесь появления ЛиКука и при первой же возможности воздействуйте на него перечницей.

На обычной сложности фляжку с маслом можно взять сразу, без предварительных действий.

Секрет острова обезьян / The Secret of Monkey Island

Часть I - Три испытания

Смотрим вступительный ролик. Главный герой - парень по имени Гайбраш Трипвуд (Guybrush Threepwood), хочет стать настоящим пиратом. Его старый моряк отправляет в местный портовый бар (SCUMM BAR). Идите вправо откройте дверь бара. Заходите внутрь. Поговорите с пиратом у окна Mancomb Seepgood. Скажите ему, что хотите стать пиратом. Затем узнайте у него как найти губернатора. Он расскажет вам часть истории и затем предложит другому пирату Estevan дорассказать историю. Это пират под крутящейся люстрой. Узнайте от него про Ле Чака(LeChuck). Если хотите то можете еще поговорить с пиратом рядом с собакой и с собакой. Пройдите вправо. Там три важных пирата. Поговорите с ними. Скажите, что вы хотите быть пиратом. Они дадут три задания. Это бой на мечах, воровство и поиски клада. Так же они потребуют доказательств, что вы выполнили эти задания. Подождите пока повар уйдет с кухни в левую часть бара. Идите в кухню вправо. Возмите кусок мяса. Возьмите кастрюлю. Положите кусок мяса в кипящий горшок. Заберите сваренное мясо. Выйдите на пирс и попробуйте взять рыбу. Чайка не отдаст. Подойдите к краю пирса. Палка напугает чайку. Сделайте так несколько раз и быстро забирайте рыбу. Идите влево через кухню в бар. Выходите на улицу. Далее покажут мультик, как два пирата разговаривают, что на острове Melee появился новичек, желающий стать пиратом. Идите влево. Гайбраш попадет на обзорную площадку. Идите вправо. Здесь вы увидите карту острова Melee. Перейдите к светящемуся месту "clearing". Это цирк.

Здесь вас встретят два брата Феттучини(Fettucini). Они попросят Гайбраша испытать их пушку. Соглашайтесь. Они спросят есть ли у вас шлем. Скажите да и покажите им кастрюлю. Они заплатят 478 монет за испытание. Гайбрашем выстрелят из пушки и он упадет головой вниз. Нужно ответить, что с всё в порядке, тогда они заплатят деньги. Вернитесь к карте и идите назад к смотровой площадке. Пройдите мимо SCUMM BAR вправо. Идите вправо в арку. Гайбраш выйдет на перекресток.

Поговорите с человеком на углу. Он может продать вам кучу полезных вещей. В том числе старую карту за 100 монет. Заплатите ему. Посмотрите на карту. Она поддельная. Но и её можно использовать если правильно её читать. Идите влево и зайдите в среднюю правую дверь. Там живет жрица вуду. Заберите резиновую курицу со стола. Пройдите вправо и поговорите с жрицей. Она предскажет Гайбрашу длинную дорогу, большую обезьяну и Гайбраша внутри её. Выходим на улицу. Перейдите на другую сторону улицы. Поговорите с тремя пиратами у которых крыса. Разговаривайте с ними пока крыса не сбежит. Они дадут две монеты и бумагу с ошибками. Идите в арку под часами. Зайдите в правый дом. Это магазин. Возьмите наверху лопату и внизу меч. Поговорите с продавцом. Он скажет, что меч стоит 100 монет, а лопата 75. Купите и то и другое. Выходите. Второй дом - это церковь. В переулке кто-то зовет Гайбраша - "Psssst". Зайдите туда. Это шериф Fester Shinetop. Он спросит кто вы такой. Ответьте, что вы могущественный пират. Он уйдет. Выходите из переулка. Зайдите в проход слева от церкви. Это тюрьма. Две клетки закрыты. Поговорите с пленником. Это Отис(Otis). Ему ничего не нужно кроме свободы и освежителя дыхания. Возвращайтесь на карту и следуйте к дому(house). По пути вам встретится троль. Поговорите с ним и отдайте ему рыбу. Он пропустит Гайбраша. Идите дальше к дому. Это дом капитана Смирка(Captain Smirk). Он будет вас обучать бою на мечах за 30 монет. Откройте дверь. Капитан встретит вас. В процессе разговора вы услышите имя Карла(Carla). Она мастер меча. Когда капитан согласится обучить вас, вы пройдете по дому где вы увидите видео вставки уроков обучения. Вам нужно выбрать разные строки из высказываний, чтобы получить правильные ответы на все высказывания. Теперь вы обучены бою на мечах. Но, чтобы победить Карлу, вам нужно выучить ответы на несколько оскорблений. Только после этого вы завершите одно из трех испытаний. Выходите к карте. Теперь на ней появятся движущиеся точки. Это пираты, с которыми нужно драться на мечах, чтобы доучить новые оскорбления. Чтобы начать бой дождитесь, пока пират подойдет к Гайбрашу. Скажите ему, чтобы он готовился к смерти. После этого бой начнется. Первые несколько боев вы проиграете. Их смысл - узнать новые выпады и ответы на старые выпады. Играйте так со всеми пиратами, пока не получите все ответы на выпады. Один из пиратов вам скажет фразу: "Wow! You’re good enough to fight the Sword Master." Это означает, что можно идти к Карле.

Выпад: You fight like a Dairy Farmer!

Защита: How appropriate! You fight like a cow!

Выпад: This is the END for you, you gutter crawling cur!

Защита: And I"ve got a little TIP for you, get the POINT?

Выпад: I"ve spoken with apes more polite than you!

Защита: I"m glad to hear you attended your family reunion!

Выпад: Soon you"ll be wearing my sword like a shish kebab!

Защита: First you better stop waving it about like a feather duster.

Выпад: People fall at my feet when they see me coming!

Выпад: I"m not going to take your insolence sitting down!

Защита: Your hemorroids are flaring up again eh?

Выпад: I once owned a dog that was smarter than you.

Выпад: Nobody"s ever drawn blood from me and nobody ever will.

Защита: You run THAT fast?

Выпад: Have you stopped wearing diapers yet?

Защита: Why? Did you want to borrow one?

Выпад: There are no words for how disgusting you are.

Выпад: You make me want to puke.

Выпад: My handkerchief will wipe up your blood!

Защита: So you got that job as janitor, after all.

Выпад: I got this scar on my face during a mighty struggle!

Выпад: I"ve heard you are a contemptible sneak.

Выпад: You"re no match for my brains, you poor fool.

Выпад: You have the manners of a beggar.

Теперь вам стоит поискать Карлу. Возвращайтесь в магазин в котором вы купили меч. Если продавца нет, то используйте звонок. Купите у него за одну монету мятный леденец. Скажите ему, что ищите мастера меча. Он согласится и выйдет из магазина. Сразу же выходите за ним. Вы увидите, как он уходит. Следуйте за ним. И так на каждом экране до карты. На карте он будет изображен точкой. Следуйте за ним до развилки(fork). Далее следуйте за ним по лесу. Вскоре вы найдете мастера меча. Когда продавец уйдет, подойдите к Карле и поговорите с ней.

Привожу здесь нужные для боя фразы:

Выпад: Now I know what filth and stupidity really are.

Защита: I"m glad to hear you attended your family reunion.

Выпад: Every word you say to me is stupid.

Защита: I wanted to make sure you"d feel comfortable with me.

Выпад: I"ve got a long, sharp lesson for you to learn today.

Защита: And I"ve got a little TIP for you. Get the POINT?

Выпад: I will milk every drop of blood from your body!

Защита: How appropriate, you fight like a cow!

Выпад: I"ve got the courage and skill of a master swordsman.

Защита: I"d be in real trouble if you ever used them.

Выпад: My tongue is sharper than any sword

Защита: First, you"d better stop waving it like a feather-duster.

Выпад: My name is feared in every dirty corner of this island!

Защита: So you got that job as a janitor, after all.

Выпад: My wisest enemies run away at the first sight of me!

Защита: Even BEFORE they smell your breath?

Выпад: Only once have I met such a coward!

Защита: He must have taught you everything you know.

Выпад: If your brother"s like you, better to marry a pig.

Защита: You make me think somebody already did.

Выпад: No one will ever catch ME fighting as badly as you do.

Защита: You run THAT fast?

Выпад: My last fight ended with my hands covered with blood.

Защита: I hope now you"ve learned to stop picking your nose.

Выпад: I hope you have a boat ready for a quick escape.

Защита: Why, did you want to borrow one?

Выпад: My sword is famous all over the Caribbean!

Защита: Too bad no one"s ever heard of YOU at all.

Выпад: You are a pain in the backside, sir!

Защита: Your hemorrhoids are flaring up again, eh?

Выпад: I usually see people like you passed-out on tavern floor.

Защита: 1. Even BEFORE they smell your breath?

Защита: 2. I"m glad to hear you attended your family reunion.

Выпад: There are no clever moves that can help you now.

Защита: Yes there are. You just never learned them.

Возможно придется сыграть несколько раз. После победы над Карлой вы получите майку как доказательство. Только теперь вы закончили одно из трех заданий. Займемся поисками клада. Возвращайтесь на карту. Заходите на развилку в лес. Соберите по пути желтые цветы. Теперь изучим карту.

На ней есть фразы типа: "Back! Two-Three-Four!!", "Left! Two-Three-Four!!" и другие. Мы берем только первое слово. Left - влево, Right - вправо, Back - вверх. Таким образом, с первого экрана леса и движемся: вверх, влево, вправо, влево, вправо, вверх, вправо, влево, вверх. Попадете на экран с лесом не такой как остальные. К тому же тут есть крестик - это место где нужно копать. Используйте лопату. Гайбраш достанет вторую футболку. А это значит вторая задача тоже выполнена. Приступим к краже идола из замка губернатора. Возвращайтесь на карту и следуйте в деревню. Пройдите до магазина. Выходите в арку слева. Там замок губернатора Marley. Его охраняет свора пуделей. Используйте желтый цветок на куске мяса. Отдайте мясо собакам. Они уснут. Заходите в особняк. Пройдите в дверь рядом с вазой. Появится Fester Shinetop и захочет схватить Гайбраша. Далее смотрите сяенку драки Гайбраша с Фестером за стеной. В процессе драки у Гайбраша в инвентори будут появляться разные предметы. В итоге он выйдет из двери сверху и сообщит, что теперь, чтобы добыть многорукого идола вам нужен напильник. Идите на улицу и затем в город. Зайдите в тюрьму. Отдайте Отису мятный леденец. Он охотно поговорит с вами. Отдайте ему баллончик от грызунов. Отис возьмет его и отдаст вам тётушкин морковный пирог. Гайбраш скажет, что он очень тяжелый. Используйте пирог и Гайбраш достанет из него напильник. Идите в особняк губернатора. Идите в дыру в стене. После очередной потасовки Гайбраш с идолом спуститься с лестницы. За ним выйдет Фестер и потребует объяснений. Скажите, что вам сказал это сделать важный пират из бара. Выйдет губернатор Марли(Elaine Marley).

Она прикажет Фестеру уйти. После разговора с губернаторшей Гайбраш останется один в холле. Выходите. Фестер поджидает Гайбраша снаружи. Он поймайт Гайбраша и заберет у него меч. Затем привяжет идола к ногам и бросит в море. Это единственное место в серии игр Monkey Island где Гайбраш может погибнуть. Если 10 минут быть под водой, то Гайбраш начнет синеть и утонет. Потом придется начинать игру с начала либо вызывать сохраненную игру. Так что не задерживайтесь под водой особо. Возьмите идола, возьмите меч и вылазьте из воды. Когда Гайбраш вылезет, то он увидит отплывающий корабль призрак. Затем подойдет старец и скажет, что капитан Ле Чак похитил губернаторшу и скрылся в своем убежище на острове обезьян. Так же он оставил ноту для пиратов острова Мели. Вам нужна комманда и корабль. Идите вправо в SCUMM BAR. Там вы найдете плачущего повара, там где сидели важно выглядящие пираты. Поговорите с ним на все темы. Собирайте все кружки. Пойдем искать корабль. Перейдите к карте острова. Идите по тропе к огням "lights". Когда доберетесь до туда Гайбраша встретит Стэн(Stan). Он покажет имеющиеся корабли. Выберите полузатонувший корабль. Когда дело дойдет до оплаты скажите ему "Actually, I was hoping to get one on credit" - типа я надеялся купить его в кредит. Стэн откажется. Он скажет, что можно получить кредит в магазине. Когда вы будете уходить Стэн подарит Гайбрашу компас. Идите в деревню в магазин, где вы покупали меч и лопату. Попросите кредит. Продавец спросит есть ли у вас работа. Скажите, что есть. Он пойдет в сейф и когда будет открывать его посмотрите на сейф. Затем продавец спустится и спросит какая именно работа у Гайбраша. Скажите, что работы нет. Он опять пойдет к сейфу и снова вам удастся подсмотреть код. Поговорите с продавцом и отправьте его к мастеру меча. Когда продавец уйдет, идите наверх и откройте сейф. Код такой: PULL на 12 часов, PUSH на 3 часа, PULL на 6 часов, PUSH на 9 часов. Вам достанется кредитный договор на 5000 монет. Возвращайтесь в бухту ярких огней. Скажите Стэну, что готовы купить корабль. Покажите ему бумагу из сейфа продавца. Он захочет 10000 монет. Спросите, что идет в комплекте с кораблем. Он начнет предлагать всякую чушь. Отвечайте на его предложения "I think I can live without that particular piece of junk". Когда предложения начнут повторяться скажите "Enough about extras, already". Спросите сколько стоит корабль по его мнению. Скажите что вы уходите и что вам корабль не нужен. Тогда он окликнет и продолжит торговлю. Предложите ему 5000 монет. Он согласится. Теперь у Гайбраша есть корабль. Отправляйтесь на поиски матросов. Идите к карте острова. Выберите точку "Sword Master’s". Гайбраш придет к мастеру меча Карле. Скажите ей, что губернаторшу похитили. Карла согласится присоединиться к вашей команде. Затем вы увидите видеовставку в которой Фестер Шайнтоп оказывается Ле Чаком. После мультика выходите на карту и следуйте на остров. На карте он помечен как "island". До самого острова вы не доберетесь. Остров с большим островом связывает канатная дорога. Залазьте на неё. Используйте курицу на кабель. Гайбраш пересечет пролив. Спускайтесь. Откройте дверь. Заходите внутрь. Вас встретит грубый качек без рук. Скажите ему, что губернаторшу похитили. Скажите ему, что вы собираете комманду, чтобы поплыть на выручку. Он захочет стать капитаном, но Гайбраш тоже будет претендовать на это место. Тогда Мясокрюк(Meathook) предложит Гайбрашу доказать, что он ничего не боится. Для этого придется потрогать крылатого дьявола. Он будет открывать дверь за дверью нагнетая атмосферу. Скажет, что давно не кормил его. И до кучи уйдет на балкон подальше, а последнюю дверь попросит открыть Гайбраша. Драматическая пауза... Открываем дверь. Там попугай. Потрогайте его и Гайбраш станет символом бесстрашия для Мясокрюка. Он согласится вступить в комманду под началом капитана Гайбраша. Выходим. Поднимаемся на канатную дорогу. Используем курицу второй раз на кабель. Выходим на карту. Идите в город. Вам нужно завербовать еще одного матроса. Это будет Отис из тюрьмы. Идите в деревню. Налейте в кухне грог в одну из пяти имеющихся кружек. Быстро выходите на улицу. Перелейте грог из оплавившейся кружки во вторую. Идите в арку к перекрестку. Дойдите до двери жрицы вуду и снова перелейте грог в следующую кружку. Идите в арку под часами подойдите к тюрьме. Зайдите внутрь. Снова перелейте грог из оплавившейся кружки в нормальную. Поговорите с Отисом. Скажите ему, что губернатор похищен. Спросите вступит ли он в вашу команду. Как только разговор закончится вылейте грог на замок его решетки. Он выйдет из тюрьмы и сбежит. Возвращайтесь на причал. Там вас будет ждать Стэн с кораблем. Он снова попытается поторговаться, пока у корабля не отпадет мачта. Тогда он даст три брошюры и свалит. Тут подойдут Отис, Карла и Мясокрюк. Всё! Корабль есть, комманда есть. Отправляемся.

Часть II - Путешествие

Попав на корабль вы поймете, что комманда особо работать не хочет. Все лентяи. Тогда Гайбраш зайдет в капитанскую каюту. Обыщите стол. Гайбраш найдет судовой журнал. Достанет из него закладку и прочитает о путешествии предыдущего капитана с мистером Гнилозубом (Mr. Toothrot). Их путешествие на удивление капитана закончилось на острове обезьян. Так же заберите перо и чернильницу со стола. Выйдите. Поднимитесь по веревочной лестнице наверх. Заберите черный флаг. Спускайтесь. За мачтой есть люк. Спускайтесь в него. Тут еще один люк. Спускайтесь в трюм. Заберите веревку. Заберите порох из бочки. Откройте одинокий сундук справа. Гайбраш возьмет вино. поднимайтесь под палубу. Сдесь есть окно с лестницей. Оно ведет на кухню. Залазьте туда. Откройте верхний шкафчик. Заберите пачку. Используйте пачку. У вас появится подарок. Используйте подарок. У вас появится ключ. Поднимайтесь из кухни под палубу. Поднимайтесь на палубу. Зайдите в свою каюту. Справа есть шкаф. Используйте ключ на шкаф. Внутри стоит ящик. Заберите ящик. Гайбраш поставит его в центр комнаты. Откройте ящик. Там есть бумага и две палочки корицы. Осмотрите бумагу.

На ней магическое заклинание-рецепт вуду, как добраться до острова обезьян. Вернитесь на кухню. Там на огне уже стоит кастрюля. Бросьте в нее корицу, курицу, вино, флаг с черепом, порох, чернила, мятные леденцы, кукурузу из пачки. Произойдет взрыв. После нескольких дней отключки можно подняться на палубу. Корабль будет дрейфовать около острова обезьян. Используйте визитку Стэна на огонь. В инвентории появится огонь. Выходите с кухни и спускайтесь в трюм. Возьмите немного пороха. Поднимитесь на палубу. Забейте порох в дуло пушки. Используйте веревку на пушку. Используйте огонь на веревку торчащую из пушки. Теперь очень быстро используйте кастрюлю на пушку. Пушка выстрелит Гайбрашем в остров. Если не успеете это сделать то придется снова спускаться за порохом трюм и повторить выстрел. В итоге, у вас все получится.

Часть III - Под островом обезьян

Гайбраш при приземлении воткнется в песок головой. И торчать будет лишь дымящийся зад. К нему подойдет Герман Гнилозуб(Herman Toothrot) и попытается поговорить. Затем он уйдет в джунгли. Кликните где-нибудь и Гайбраш вылезет из песка. Прочитайте объявление на пальме. Поднимите банан. Идите в джунгли. Вы увидите карту острова.

На ней будут мерцать точки. Идите вверх и влево. Карта сместится.

Посетите форт "fort". Там вы увидите пушку. Толкните её. Из пушки выкатится ядро и выпадет порох. Затем придет Герман. После разговора с Германом поднимите порох и ядро. Поднимите веревку и подзорную трубу. Выйдите на карту и следуйте вправо в место обозначенное как развилка реки "river fork".

Там вы увидите объявление придавленное камнем. Заберите камень. Заберите бумагу. Прочитайте что на ней на писано. Посмотрите на камень. Это кремень. Поднимитесь по ступеням за мостом. Здесь вы увидите палку на камне и камень на палке. Так же приложена записка от канибалов. Заберите записку и прочитайте. Поднимитесь по ступеням наверх. Гайбраш взойдет на плато. Вскоре сюда же залезет и Герман. Поговорите с ним. Он уйдет. Вам нужно бросить камень вниз. Тогда камень попадет на палку с камнем и та сработает как катапульта. Спуститесь к катапульте. С помощью кнопок PUSH и PULL разверните катапульту примерно посередине. Как на моей картинке.

Поднимитесь на плато. Используйте подзорную трубу. Гайбраш должен сказать, что он видит пальму. Не слева есть пальма или справа есть пальма, а просто вижу пальму. Теперь возьмите камень из кучи. Гайбраш положит его к краю плато. Столкните камень. Камень попадет в пальму. Если вы попадете в корабль, то в конце этой части с острова придется выбираться альтернативным путем. В этом нет никакой проблемы. Так же здесь Гайбраш может сорваться со скалы вниз. При этом появляется диалоговое окно, предлагающее перезагрузиться, начать игру заново или выйти (это сообщение полностью повторяет то, которое использовалось в квестах Sierra On-Line при гибели персонажа Ларри (Leisure suit Larry) или Роджера Вилко (Space quest) или Грэхэма (King"s quest). Однако спустя несколько секунд Гайбраш выпрыгивает обратно на скалу, целый и невредимый, объясняя, что упал на «каучуковое дерево», и игра продолжается. Sierra не оставила гэг без ответа, сделав это в логической игре Castle of Dr. Brain (1991), где в одном из коридоров стоит каучуковое дерево. Кликнув по нему, игрок получает комментарий: «Каучуковое дерево. Может пригодиться, если Вы упадёте со скалы».

Спускайтесь к мосту. Положите порох на дамбу. Используйте кремень на пушечное ядро. Порох взорвется и камень отлетит. Дамба прорвется и река пойдет по руслу. Вскоре образуется небольшой пруд - "pond". Следуйте туда. Прочитайте очередную записку. Придет Герман. Поговорите с ним. Герман уйдет. Идите к карте. Следуйте вниз к месту швартовки. На пляже идите влево и поднимите два банана. Возвращайтесь на карту и идите к развалу - "crack". Используйте веревку на пальму. Гайбраш привяжет веревку к камню. спускайтесь по ней. Вторую веревку привяжите к кустам. Спускайтесь вниз. Заберите весла. Поднимайтесь назад. Выходите на карту. Следуйте на пляж. Используйте весла на лодку слева от пальмы. Гайбраша теперь будет видно сверху. Плывите вправо. Обойдите правый выступ острова. Плывите вверх. Пристаньте к берегу.

Прочитайте послание от канибалов Герману. Придет Герман и захочет опять поговорить. Покажите ему письмо и он уйдет. Идите в джунгли и следуйте к метке деревня - "village". Это деревня канибалов. Идите влево. Возьмите бананы из чашки с фруктами. Идите вправо. Канибалы схватят Гайбраша. Поговорите с ними. Скажите им, что сзади трехголовая обезьяна. Они обернутся. Гайбрашу не удастся скрыться. Затем вы увидите как сзади подойдет реально трехголовая обезьяна. После переговоров Гайбраша запрут в домике. Поднимите череп. Откройте доску. Спуститесь вниз. Гайбраш убежит от канибалов. Идите к лодке и обплывите остров слева. Пристаньте к очередному непосещенному пляжу. Прочитайте записку. Садитесь в лодку и плывите к месту где пристал ваш корабль. Идите в джунгли. Вы увидите мерцающую точку с надписью обезьяна - "monkey". Идите к ней. Появится скрин джунглей с обезьяной. Отдайте ей все пять бананов. После этого обезьяна будет следовать за Гайбрашем. Идите в джунгли. Идите вправо.

Следите, что обезьяна идет за вами. Там вы посетите очередной пляж. Возьмите бутылку. Гайбраш прочитает послание для Германа. Идите в джунгли. Следуйте к точке с надписью "clearing". Прочитайте знак. Идите вправо до забора вокруг обезьяньей головы. На левом тотеме есть торчащий вправо нос. Дерните за него. Откроется забор. Попробуйте пройти в проем. Забор успеет подняться. Обезьяна увидит это и потянет за нос. Проходите к голове.

Возьмите маленького идола - "wimpy little idol". Кстати, здесь же на экране обратите внимание на других идолов. Нижний идол изображает Сэма и Макса из игры Sam&Max Hit the Road . Теперь возвращайтесь в деревню канибалов. Они опять схватят Гайбраша. Скажите им "Don’t eat me! I’ll give you anything!" Когда они спросят что он может им дать. Дайте им идола. Тогда они оставят Гайбраша в покое. Заходите в хижину где они держали Гайбраша и возьмите собиратель бананов (руки на палках под окном). Выходите и идите вправо. Вы встретите Германа. Скажите ему "I have your banana picker". Гайбраш отдаст собиратель бананов ему. Герман отдаст Гайбрашу ключ - ватную палочку от головы обезьяны. Возвращайтесь к большой голове обезьяны. Используйте ключ на ухо обезьяны. Откроется вход. Заходите внутрь. Идите по дорожке не важно куда, пока не дойдете до тупика. Найти путь без подсказки невозможно. Выходим. Возвращаемся к деревне канибалов. Находим их и разговариваем о Ле Чаке. Они тогда дадут голову компас и ожерелье недвижимости. Идите к голове обезьяны. Зайдите внутрь. Используйте голову-компас. Она будет поворачиваться на каждом перекрестке в ту сторону в какую вам следует продолжать движение. Если будете идти по направлению, куда она смотрит вы доберетесь до корабля призрака. Как взойдете на корабль команда увидит вас и начнет спрашивать. Что нибудь ответьте и Гайбраш уйдет. Поговорите с головой-компасом. Попросите у него ожерелье. После уговоров Гайбраш уберет голову компас в карман. Используйте ожерелье. Заходите на корабль. Гайбраша будет невидно. Иногда будет переливаться синим его контур. Спускайтесь под палубу. Там спит призрак. Проходим мимо в следующую дверь. Возьмите курицу. Гайбраш вырвет перо. Возвращайтесь к спящему призраку. Используйте на его ногах перо два раза. Он выронит бутылку с грогом. Подберите её. Выходите на палубу. Зайдите в дверь слева от танцующей команды. Это капитанская каюта ЛеЧака. Используйте компас, который дал Стэн на ключ, висящий на стене. Ключ появится в инвентории. Выходите. Идите к противоположной двери и попробуйте её открыть. Она заскрипит и один из призраков её закроет. Спускайтесь вниз. Идите к животным. Используйте ключ на люк в трюм. Спускайтесь вниз. Тут куча крыс. Используйте грог на тарелку перед крысами. Крыса выпьет и отрубится. Проходите вправо и возьмите смазку из ящика. Поднимайтесь на палубу. Используйте смазку на скрипящую дверь. Откройте её. Заберите призрачные инструменты. Спускайтесь к животным. Чуть дальше люка в трюм есть светящийся ящик. Используйте инструменты на него, чтобы получить корень. Посмотрите внутрь ящика, если он автоматом не заберет корень. Поднимайтесь на палубу и выходите с корабля. Идите влево. Гайбраш окажется в деревне людоедов. Отдайте корень им. Выйдет трехголовая обезьяна и поговорит с Гайбрашем. Мне кажется неважно что мы ей скажем. Она уходит и канибалы вынесут бутылку экзорцизма. Идите в джунгли, Гайбраш окажется у места где был корабль, но корабля там уже не будет. Там остался один призра-пират Боб. Выясните у него куда делся корабль. Пообещайте, что не сделаете ему плохого. Он расскажет, что ЛеЧак собрался жениться на губернаторше и отплыл обратно на остров Мили. Гайбраш соберется туда. Но тут придет его команда и заберет его с собой. После разговора Отиса и Боба они отправятся. Если вы в процессе обстрела пальмы попали в свой корабль, то уплывать придется с Германом. Это не важно.

Часть последняя - Гайбраш бьёт по жопе

Гайбраш окажется в доке. Идите вправо. Призрак остановит его. Выберите любой ответ и Гайбраш брызнет на него из бутылочки. Призрак скроется. Идите к церкви. На перекресткетак же вас ожидает призрак. Действуйте аналогично. Идите дальше в арку под часами. Заходите в церковь. Скажите любое высказывание. Свадьба остановится. ЛеЧак подойдет к Гайбрашу. Элейн спустится по канату. Спросите, кто тогда в платье. Там две обезьяны. Они утащили у Гайбраша волшебную брызгалку. Элейн побежит за ними. Гайбраша начнет избивать ЛеЧак. В конце концов Гайбраш угодит в автомат с грогом. ЛеЧак достанет его из автомата. Пока он раскручивает свой кулак возьмите выпавшую бутылку с грогом и брызните в ЛеЧака. Окажется, что грог точно так же действует на призраков как и эликсир экзорцизма. ЛеЧак улетит и Гайбраш останется с Элейн.