En säkerhetssele är en av delarna i ett system som garanterar säkerheten och skyddar vid ett fall. Vi kommer att prata om dess enhet, tester och krav för GOST.

Läs i artikeln:

Säkerhetssele (bälte säkerhetsbälte för arbete på hög höjd)

Enligt GOSTs gällande i vårt land erkänns höghusarbeten som arbete som utförs mer än 1,8 meter över marken. Naturligtvis är sådant arbete oumbärligt utan specialverktyg, så individuella säkerhetsanordningar har ständigt utvecklats: från primitiva stegjärn och krokar till monteringsbälten och komplexa säkerhetsselar för arbete på höjden (nedan kallade SP).

En säkerhetssele är en viktig del av ett säkerhetssystem som används vid arbete på höjd, som säkert håller en person på ett givet avstånd från underlaget och förhindrar ett fall. Den skiljer sig från andra i tillförlitlig täckning, samt att fixera kroppen i en bekväm, säker position. Dessa möjligheter ges av ett genomtänkt system av axel- och höftband, starka selar, justerbara remmar, självlåsande spännen.

När den används på rätt sätt begränsar denna design inte klättrarens rörelser, tillåter inte att glida ut ur säkerhetssystemet, oavsett hur han är placerad under arbetet. Detta betyder dock inte att alla utan utbildning kan använda det. En höghöjdsspecialist är skyldig att följa alla arbetssäkerhetskrav, kontrollera och använda sitt gemensamma företag på rätt sätt.

Kortfattat är de allmänna testreglerna följande:

• före varje användning måste samriskföretaget noggrant undersökas för skador eller försvagning av noderna;
• när du tar på dig måste du se till att bältet är i midjan, benet, axelbanden är på plats;
• justera ryggpunkten, dra åt axelremmarna;
• sedan måste axelremmarna kopplas till bältet med hjälp av spännen och karbinhakar.

Efter det är det möjligt för styrka, iakttagande av de villkor som fastställts av tillverkaren, det vill säga i den rekommenderade temperaturregimen, bort från kemiskt aktiva ämnen, piercing och skärande föremål. Produkten är testad för statisk, dynamisk belastning på speciella stativ med hjälp av en ståldocka som imiterar en person.

Lagring av samriskföretaget utförs enligt reglerna: i ett torrt rum, skyddat från direkt solljus. Förvara inte utrustning i närheten av värmeanordningar, brännbara eller kemiskt aggressiva ämnen. Efter rengöring är endast naturlig torkning av produkten möjlig.

Det är viktigt att komma ihåg att i händelse av skada eller försvagning av strukturen kan selen inte användas, och i slutet av garantiperioden bör utrustningen tas ur bruk och förstöras.

Testar säkerhetsbälten enligt de nya reglerna

Liknande standarder gäller för användning och förvaring av monteringsremmar, men testdetaljerna skiljer sig åt. En gång var sjätte månad måste remmarna testas för en statisk belastning på 4 000N.

Detta görs på två sätt:

• ett bälte för att arbeta på höjden är fäst med ett spänne på en styv cylindrisk balk, och en belastning hängs upp från ringen på midjebältet i 5 minuter, vilket ger en belastning på 4 000N;
• efter fixering av bältet på balken ansluts ringen på midjesäkerhetsbältet till vinschen, vilket utvecklar en belastning på 4 000N under 5 minuter.

Slingar testas på liknande sätt genom att hänga upp laster på 4 000 N i 5 minuter med en karbinhake fäst vid ankaret.

Om, efter testning, metalldelarna inte deformerades, tygerna och trådarna inte gick sönder och inga andra defekter uppstod, anses testet av säkerhetsbältet vara framgångsrikt.

GOST R EH 358-2008

Grupp T58

RYSKA FEDERATIONENS NATIONELL STANDARD

Arbetssäkerhetsstandardsystem

MEDEL FÖR INDIVIDUELLT SKYDD MOT FALL FRÅN HÖJD. SELE OCH REMMAR FÖR HÅLLNING OCH POSITIONERING

Allmänna tekniska krav. Testmetoder

Arbetssäkerhetsstandardsystem. Personlig skyddsutrustning mot fall från höjd. Bälten och linor för arbetspositionering och fasthållning. allmänna tekniska krav. Testmetoder

OKS 13.340.99
OKP 87 8680

Introduktionsdatum 2009-07-01

Förord

Målen och principerna för standardisering i Ryska federationen är fastställda av den federala lagen av den 27 december 2002 N 184-FZ "Om teknisk förordning" och reglerna för tillämpningen av nationella standarder i Ryska federationen - GOST R 1.0-2004 "Standardisering i Ryska federationen. Grundläggande bestämmelser"

Om standarden

1 URBETAD av arbetsgruppen för underkommitté SC 7 i Tekniska kommittén för standardisering av personlig skyddsutrustning TK 320 "PPE" baserat på dess egen autentiska översättning av standarden som anges i punkt 4

2 INTRODUCERAD av den tekniska kommittén för standardisering av personlig skyddsutrustning TK 320 "PPE"

3 GODKÄND OCH IKRAFTÄTTAS genom order från Federal Agency for Technical Regulation and Metrology daterad 18 december 2008 N 486-st

4 Denna standard är identisk med den europeiska standarden EN 358:1999 "Personlig skyddsutrustning för arbetspositionering och fallförhindrande. Arbetspositionsselar och arbetspositioneringslinor" placering och förhindrande av fall från höjd - Bälten för arbetspositionering och fasthållning och arbetspositioneringslinor ").

Vid tillämpning av denna standard rekommenderas att istället för europeiska och internationella referensstandarder används motsvarande nationella standarder från Ryska federationen, vilkas detaljer finns i bilaga B.

Namnet på denna standard har ändrats i förhållande till den europeiska standarden för att den ska överensstämma med GOST R 1.5-2004 (klausul 3.5)

5 I STÄLLET FÖR GOST R 12.4.205-99


Information om ändringar av denna standard publiceras i det årligen publicerade informationsindexet "National Standards", och texten till ändringar och tillägg - i de månatliga publicerade informationsindexen "National Standards". I händelse av revidering (ersättning) eller upphävande av denna standard kommer ett motsvarande meddelande att publiceras i det månatliga publicerade informationsindexet "National Standards". Relevant information, meddelande och texter publiceras också i det offentliga informationssystemet - på den officiella webbplatsen för Federal Agency for Technical Regulation and Metrology på Internet

1 användningsområde

1 användningsområde

Denna internationella standard specificerar de allmänna specifikationer, testmetoder, märkningar och information som ska tillhandahållas av tillverkaren för selar och linor avsedda för arbetspositionering och fasthållning.

2 Normativa referenser

Denna internationella standard använder daterade och odaterade referenser till internationella och europeiska standarder. För daterade referenser är efterföljande utgåvor av internationella och europeiska standarder eller tillägg till dem giltiga för denna standard endast efter införandet av ändringar av denna standard eller genom att utarbeta en ny utgåva av denna standard. För odaterade referenser gäller den senaste utgåvan av standarden (inklusive tillägg).

EN 354 Personlig skyddsutrustning mot fall från höjd. Slingor

EN 361 Personlig skyddsutrustning mot fall från höjd. Helkroppsselesystem

EN 362 Personlig skyddsutrustning mot fall från höjd. Anslutningselement

EN 363 Personlig skyddsutrustning mot fall från höjd. Säkerhetssystem

EN 364:1992 Personlig skyddsutrustning mot fall från höjd. Testmetoder

EN 365 Personlig skyddsutrustning mot fall från höjd. Allmänna krav på bruksanvisning och märkning

EN 892 Klätterutrustning. Lyftrep. Säkerhetskrav och testmetoder

EN 12277:1998 Utrustning för klättrare. Knytband. Säkerhetskrav och testmetoder

ISO 9227 Korrosionstest i konstgjord atmosfär. Saltdimma test

3 Termer och definitioner

I denna standard används följande termer med sina respektive definitioner:

3.1 fästelement(fästelement): Ett lastbärande element utformat för att ansluta andra komponenter.

3.2 komponent(komponent): En del av ett system som levereras av tillverkaren redo för försäljning, med förpackning, märkning och information tillhandahållen av tillverkaren.

OBS Att hålla och placera selar (inklusive höftbälten) och selar är exempel på systemkomponenter.

[EN 363:2002]

3.3 enskilda föremål(element): Del av en komponent eller delsystem.

OBS Rep, band, fästelement, metallbeslag och ankarlinor är exempel på element.

3.4 begränsning av rörelser (håll)(fasthållning): Metoden genom vilken en person med personlig skyddsutrustning skyddas från att komma in på områden där det finns risk att falla från höjd.

3.5 bälte(midjebälte): En kroppsstödsanordning som sveper runt kroppen runt midjan.

3.6 arbetspositionering(arbetspositionering): En metod som gör att en person kan arbeta med stöd med hjälp av en personlig skyddsutrustning som är spänd, på ett sådant sätt att ett fall förhindras.

3.7 arbetspositioneringslina(arbetspositioneringslina): En komponent som används för att ansluta ett midjebälte till en förankringspunkt eller struktur, som omsluter den som ett stöd.

4 Allmänna tekniska krav

4.1 Design och konstruktion

4.1.1 Midjebälte

4.1.1.1 Höftbältet måste vara utformat så att användaren kan utföra sitt arbete utan onödigt obehag och för att skydda mot risken att falla från höjd. De viktigaste fäst- och justeringselementen måste förbli tillgängliga för användaren och fungera effektivt när de manipuleras manuellt.

4.1.1.2 Midjebältet måste vara minst 43 mm brett och måste vara justerbart för att passa bäraren. Midjebältet måste ha minst ett kontaktdon som är utformat för att anslutas till bärande komponenter. Midjebältet måste uppfylla kraven i 4.2.

4.1.1.3 Midjebältets fäst- och justeringselement måste vara konstruerade och tillverkade så att elementet, när det är korrekt fastsatt, inte kan frigöras eller öppnas oavsiktligt. Om fästelementen eller justeringarna kan fästas på mer än ett sätt, ska höftbältet uppfylla prestandakraven i denna standard för varje möjlig fastsättning.

4.1.1.4 Visuell inspektion av höftbältet och alla dess anslutningar bör vara möjlig även när höftbältet är inbyggt i kläder eller om det är en del av en helkroppssele.

4.1.1.5 Ett höftbälte avsett för arbetsposition och utan ryggstöd ska ha en bredd av minst 80 mm.

4.1.1.6 Ryggstödet, om det är monterat på midjebältet, måste vara utformat för att ge fysiskt stöd till användaren utan att begränsa arm- eller benrörelser. Ryggstödets minsta längd ska vara 50 mm mer än halva bältets omkrets när den justeras till den maximala radiella längden (midjemått) som anges av tillverkaren. Ryggstödets bredd måste vara minst 100 mm i en 200 mm sektion centrerad på användarens rygg och måste vara minst 60 mm på andra ställen.

4.1.1.7 Om höftbältet är försett med axel- eller benband får dessa inte på något sätt försämra användningen av höftbältet. Inga kopplingar får kopplas till axelremmen eller benremmen.

4.1.1.8 Om höftbältet är inbyggt i en annan form av skydd, såsom en helkroppssele (EN 361), ska höftbältet överensstämma med prestandaspecifikationerna i 4.2.

4.1.2 Arbetspositioneringslina

4.1.2.1 En fast längd för arbetspositioneringslina ska uppfylla kraven i EN 354. Den ska vara konstruerad för ett specifikt ändamål som specificeras av tillverkaren. Längden på en sådan arbetspositioneringslina bör vara så kort som möjligt för att uppnå det specifika syftet.

4.1.2.2 En arbetspositionslina försedd med en längdjusterare ska kunna justeras till en minimilängd som tillåter rörelsefrihet och förhindrar användaren från att falla när linan är inbyggd i arbetspositioneringssystemet.

4.1.2.3 Varje arbetspositioneringslina måste vara konstruerad på ett sådant sätt att det inte är möjligt att oavsiktligt separera linan när den är ansluten till midjebältet. Materialet för arbetspositionslinan måste ha ett ändstopp så att längdjusteraren, när den är installerad, inte oavsiktligt kan lossas från linan. När arbetspositionslinan kan fästas på mer än ett sätt, måste varje sätt att fästa linan uppfylla prestandakraven.

4.1.2.4 En arbetspositioneringslina utrustad med en längdjusterare måste vara:

a) permanent fäst vid midjebältet i ena änden och har en koppling i den andra änden som är kompatibel med fästelementet som är monterat på midjebältet,

b) löstagbar, i detta fall måste det finnas kopplingar i varje ände av linan som är kompatibla med höftbältesfästet,

eller

c) löstagbar (och oberoende), i vilken minst en ände av arbetspositioneringslinan måste kunna fästas i en lämplig förankringspunkt. Selens längdregulator ska kunna kopplas direkt eller genom en avtagbar sele med en maximal längd på högst 0,5 m till midjebältets fästelement.

4.1.2.5 Arbetspositioneringslinor som beskrivs i 4.1.2.4 a) och b) ska ha en maximal längd på högst 2 m. Arbetspositioneringslinor som beskrivs i 4.1.2.4 c) ska ha en längd av 2 m för teständamål, men ska inte ha en specificerad maxlängd om storleksgränsen anges av tillverkaren.

4.1.2.6 Det bör vara möjligt att utföra en visuell inspektion av alla delar som ingår i arbetspositioneringslinan.

4.1.2.7 Arbetspositioneringslinor ska överensstämma med prestandaegenskaperna i 4.2 när de testas med ett höftbälte av den typ som de är avsedda att användas med.

4.1.3 Material

4.1.3.1 Tyger och trådar ska vara tillverkade av en enhetlig fiber eller syntetiskt multifilamentgarn som är lämpligt för den avsedda användningen. Brotthållfastheten för syntetfibrer måste vara känd och måste vara minst 0,6 N/tex.

4.1.3.2 Trådarna som används för att sy ska vara fysiskt kompatibla med och jämförbara i kvalitet med bandet. De måste ha en kontrasterande färg eller nyans för att ge visuell verifikation.

4.1.3.3 När arbetspositioneringslinan är avsedd för en specifik användning, ska det material som är lämpligt för den användningen (t.ex. kedja eller stållina) specificeras av tillverkaren.

4.1.3.4 Materialet som används vid tillverkningen av arbetspositioneringslinan ska ha en brottbelastning på minst 22 kN.

4.1.4 Kontakter

Anslutningselementen ska uppfylla EN 362.

4.1.5 Termiskt motstånd

Skyddsutrustning som påstås vara lämplig för användning i en miljö med hög temperatur (t.ex. brandbekämpning) ska testas i enlighet med 6.3.1.4 i EN 137 och ska inte fortsätta att brinna i mer än 5 s efter att ha tagits bort från testlågan.

4.2 Prestandadata

4.2.1 Statisk styrka

4.2.1.1 Höftbältet ska utsättas för det statiska hållfasthetsprovet i enlighet med 5.2.1 och ska motstå en kraft på 15 kN i 3 minuter utan att släppa cylindern.

4.2.1.2 Arbetspositioneringshöftbältet med inbyggt snöre ska utsättas för det statiska hållfasthetsprovet enligt 5.2.2 och motstå en kraft på 15 kN under 3 min utan att släppa cylindern.

4.2.1.3 Arbetspositioneringslinan med längdjusterare ska utsättas för det statiska hållfasthetsprovet i enlighet med 5.2.3 och tåla en kraft på 15 kN under 3 min utan att gå sönder.

4.2.2 Dynamisk styrka

Midjebältet och arbetspositionslinan ska testas tillsammans i enlighet med 5.3 och får inte tillåta dockan att falla.

4.2.3 Korrosionsbeständighet

Vid provning i enlighet med 5.4 ska varje metalldel av höftbältet och arbetspositioneringslinan inte visa några tecken på korrosion som kan påverka dess funktion.

5 försök

5.1 Testutrustning

5.1.1 Utrustning för att testa höftbälten och arbetspositioneringslinor ska uppfylla kraven i EN 364, avsnitt 4.1 till 4.7, och användningen av en alternativ 100 kg dummy (med midja) i enlighet med EN 12277 (se figur 2) är tillåtet.

5.2 Testmetoder för statisk styrka

5.2.1 Midjebälte

5.2.1.1 Montera midjebältet och testcylindern i testutrustningen (se figur 1). Applicera den specificerade testkraften mellan testcylindern och höftbältesfästet. Behåll kraften i 3 minuter och observera om midjebältet släpper cylindern.

1 - fästelement; A

Figur 1 - Testa midjebältet för statisk styrka

5.2.1.2 Om höftbältesfästena skiljer sig i design eller sätt att fästa på bältet, upprepas testet för varje typ av fäste. Ett nytt midjebälte används för varje test.

5.2.2 Höftbälte med integrerad arbetspositionslina

Montera midjebältet med integrerad arbetspositionslina och testcylindern i testutrustningen (se figur 2). Se till att längdjusteraren är minst 300 mm från linans fria ände. Notera denna position. Applicera en kraft på 5 kN under 3 min mellan testcylindern och anslutningen vid den fria änden av arbetspositioneringslinan. Registrera alla rörelser (glidning) av lyftselens material genom längdjusteraren. Eventuell rörelse (slirning) genom längdjusteraren får inte vara mer än 50 mm. Ta bort lasten och flytta omedelbart arbetspositioneringslinans längdjustering till linans ändstopp. Applicera den specificerade testkraften (15 kN) mellan testcylindern och kopplingen vid den fria änden av arbetspositioneringslinan. Behåll kraften i 3 minuter och observera om cylindern släpper varv- eller arbetspositionslinan.

1 - anslutningselement; 2 - längdregulator

A*- ett spänne som inte får vara i kontakt med cylindern

_______________
* Motsvarar originalet. - Databastillverkarens anteckning.

Figur 2 - Statisk hållfasthetstest av ett höftbälte med integrerad arbetspositionslina

5.2.3 Löstagbar arbetspositioneringslina med längdjusterare

Installera arbetspositionslinan (se figur 3). Se till att längdjusteraren är minst 300 mm från linans fria ände. Markera hans position. Applicera en kraft på 5 kN under 3 min mellan kopplingen vid förankringspunkten och längdjusteraren. Registrera rörelsen (glidningen) av selens material genom längdjusteraren. Materialets rörelse (glidning) genom längdregulatorn bör inte vara mer än 50 mm. Ta bort lasten och flytta omedelbart arbetspositioneringslinans längdjustering till linans ändstopp. Applicera den specificerade kraften (15 kN) mellan kopplingen vid ankarpunkten och längdjusteraren. Behåll kraften i 3 minuter och observera om arbetspositionslinan går sönder.

1 - längdkontrollelement

Figur 3 - Statisk hållfasthetstest av avtagbar arbetspositionslina

5.3 Dynamisk styrka

5.3.1 Allmänt

5.3.1.1 Om det är nödvändigt att testa ett höftbälte utan medföljande arbetspositioneringslina, ska ett 11 mm diameter klätterrep enligt EN 892 "enkelrep" användas i stället för en lina. Om det är nödvändigt att testa ett höftbälte med en integrerad arbetspositioneringslina som är mindre än 1 m lång, ska en 1 m lång lina tillhandahållas för teständamål.

5.3.1.2 Om höftbältesfästena skiljer sig i design eller sätt att fästa på bältet, upprepas testet för varje typ av fäste. Ett nytt midjebälte och arbetspositionslina används för varje test.

5.3.1.3 När en lapplina för arbetspositionering måste testas utan medföljande höftbälte, ska ett höftbälte som överensstämmer med denna internationella standard kopplat till en dummybål eller en 100 kg styv stålvikt användas för testning.

5.3.2 Testmetod

5.3.2.1 Fäst midjebältet på den valda dockan. Fäst en arbetspositionslina eller klätterrep på midjebältesfästet. Ställ in längden på arbetspositioneringslinan eller klätterrep till (1±0,05) m. Fäst anslutningen vid den fria änden av arbetspositioneringslinan till strukturens förankringspunkt (se figur 4).

1 - längdregulator; 2 - skyltdocka

Figur 4 — Dynamiska hållfasthetstester för midjebältet och arbetspositionslinan

5.3.2.2 Häng upp dockan vid dess övre fäste och höj den så att selens fäste är vid och så nära strukturens förankringspunkt som möjligt (utan risk för kontakt under ett fall). Håll båldockan med en snabbkoppling.

5.3.2.3 Släpp dockan utan starthastighetsfötter först till ett fritt fall på cirka 1 m innan arbetspositioneringslinan är under spänning. Observera om dummyn kommer att släppas av midjebältet.

5.4 Korrosionsbeständighet

5.4.1 Utsätt provet för neutral saltspray i 24 h och torka det i 1 h. Testproceduren för neutral saltspray ska vara i enlighet med ISO 9227.

5.4.2 Vid undersökning av provet är en vit beläggning eller matning acceptabel om funktionen hos elementet eller komponenten inte försämras. Om det är nödvändigt att få visuell tillgång till de inre delarna av en komponent, demontera enheten och inspektera enligt beskrivningen.

6 Information från tillverkaren, märkning och förpackning

6.1 Information från tillverkaren

Den information som tillhandahålls av tillverkaren ska uppfylla de relevanta kraven i EN 365, där tillämpligt, och ska dessutom omfatta:

a) storleksdetaljer och instruktioner om hur man uppnår bästa passform;

b) hur man korrekt sätter på sig midjebältet;

c) Information om det väsentliga behovet av regelbunden inspektion av fixerings- och/eller kontrollelementen under användning.

d) identifiering av fästelementen, korrekt sätt att fästa på dem och en tydlig och otvetydig uppgift om syftet med varje fästelement;

e) indikationer på produktens syfte och begränsningar;

f) en varning om att utrustningen är olämplig för fallskyddsändamål och kan vara nödvändig för fallskydd ytterligare kombinationer av system för arbetspositionering och fasthållning med kollektivt skydd (t.ex. skyddsnät) eller med individuella anordningar (t.ex. fallskyddssystem) faller i enlighet med med EN 363);

g) instruktioner för placering och/eller justering av arbetspositioneringslinan så att förankringspunkten är på eller över midjenivån; selen måste vara spänd; fri rörlighet är begränsad till högst 0,6 m;

h) information om att användningen av skyddsutrustning bör utföras av väl utbildad och kompetent personal eller direkt under behörig övervakning.

g) information om eventuella restriktioner för produktmaterial eller faror som kan påverka materialens prestanda, såsom temperatur, kemikalier, skarpa kanter, nötning, skåror, ultraviolett strålning, etc.;

l) information om den förväntade livslängden för skyddsutrustningen eller rekommendationer om hur den kan fastställas;

n) tolkning av etiketten;

6.2 Märkning

Märkningen av höftbälten och arbetspositionslinor ska vara i enlighet med EN 365 och dessutom innehålla tillverkarens beteckning på produktmodellen eller en hänvisning till detta standardnummer.

6.3 Förpackning

Varje midjebälte och arbetspositioneringslina måste förpackas i en lämplig fuktsäker förpackning vid leverans.

BILAGA ZA (informativ). Avsnitt i denna nationella standard som innehåller väsentliga krav eller andra villkor i EEC-direktiv

BILAGA ZA
(referens)

Denna standard överensstämmer med de väsentliga kraven i direktiv 89/686/EEG.

VARNING: Andra EU-krav och direktiv kan gälla för produkter som överensstämmer med denna standard.

Följande avsnitt i denna standard överensstämmer med kraven i direktiv 89/686/EEG bilaga II.

Överensstämmelse med kraven i denna nationella standard är ett sätt att anpassa sig till de speciella väsentliga kraven i direktiv relaterade till EFTA-förordningen.

Tabell ZA.1

Europeiska unionens direktiv 89/686/EEG bilaga II	Klausulnummer i denna standard
1.1 Designprinciper
1.1.1 Ergonomi	4.1.1.1, 4.1.2.1
1.2 Säkerhet för personlig skyddsutrustning
1.2.1.3 Maximal tillåten användarinterferens	4.1.1.1, 4.1.2.2
1.3 Komfort och effektivitet
1.3.1 Anpassning till användarens morfologi
1.3.2 Lätt och stark konstruktion	4.1.1.1, 4.1.3, 4.1.5, 4.2
1.3.3 Kompatibilitet mellan olika klasser eller typer av PPE för samtidig användning	4.1, 6.1 f)
1.4 Information från tillverkaren
2.1 PPE inklusive styrsystem
2.4 PPE kan åldras	6.1, listor j), j), i)
2.9 PPE inklusive komponenter som kan justeras eller tas bort av användaren	4.1.1.1-4.1.1.3, 4.1.2.2-4.1.2.4
2.10 PPE för anslutning till annat externt tillbehör	4.1.2.4, 6.1 f, g)
2.12 PPE med ett eller flera identifieringsmärken som direkt eller indirekt hänför sig till hälsa och säkerhet	6.1, listning n), 6.2
3.1.2.2 Fallförebyggande	6.1, listor f), g), j)

Bilaga B (obligatorisk). Information om överensstämmelse med de nationella standarderna i Ryska federationen med europeiska och internationella referensstandarder

Bilaga B
(obligatorisk)

Tabell B.1

Referens till internationell standardbeteckning	Beteckning och namn på motsvarande nationell standard
	GOST R EN 361-2008 Arbetssäkerhetsstandardsystem. Personlig skyddsutrustning mot fall från höjd. Säkerhetsband. Allmänna tekniska krav. Testmetoder
	GOST R EN 362-2008 Arbetssäkerhetsstandardsystem. Personlig skyddsutrustning mot fall från höjd. Anslutningselement. Allmänna tekniska krav. Testmetoder
	GOST R EN 363-2007 Arbetssäkerhetsstandardsystem. Personlig skyddsutrustning mot fall från höjd. Säkerhetssystem. Allmänna tekniska krav
	GOST R 12.4.206-99 Arbetssäkerhetsstandardsystem. Personlig skyddsutrustning mot fall från höjd. Testmetoder
* Det finns ingen motsvarande nationell standard. Innan det godkänns rekommenderas det att använda den ryska översättningen av den engelska versionen av denna europeiska standard. En översättning av den engelska versionen av denna europeiska standard finns tillgänglig från Federal Information Fund for Technical Regulations and Standards.

Dokumentets elektroniska text
utarbetad av Kodeks JSC och verifierad mot:
officiell publikation
M.: Standardinform, 2009

Höghöjdsarbete utförs inom olika branscher och områden av mänsklig aktivitet: från konstruktion till vetenskap och underhållning. Men trots mångfalden av uppgifter och förhållanden finns det ett antal vanliga metoder för att säkerställa säkerheten vid arbete på höjden.

Säkerhetssystem för arbete på höjden kan delas in i flera typer:

• fasthållningssystem;
• säkerhetssystem;
• positioneringssystem;
• reptillträdessystem;
• evakuering och räddningssystem.

Valet av systemet eller systemen som används baseras på uppgiften, konfigurationen av byggnadsstrukturer, byggnadens arkitektur, tillgängliga stöd för installation av ankaranordningar, arbetets varaktighet etc.

Fasthållningssystem

Fasthållningsanordningar begränsar arbetstagarens fria rörlighet, vilket hindrar honom från att hamna i fallriskzonen. Med korrekt användning av fasthållningssystemet kan arbetaren helt enkelt inte fysiskt komma över höjdskillnaden.

Förening:

• hållsele eller draglina, karbinhakar (anslutnings-stötdämpande delsystem);
• fasthållnings- eller säkerhetssele.

I fasthållningsanordningar är det inga stora belastningar på arbetarens kropp, så både en fallskyddssele och en sele för att hålla och positionera kan användas. Arbetarens sele är ansluten till ankaranordningen med hjälp av en fasthållnings- eller säkerhetssele. Det är tillåtet att använda selar med längdjusteringsanordning. Petzl JANE, Petzl GRILLON selar är lämpliga för att organisera fasthållningsanordningar.

För att utöka området för möjlig rörelse för arbetaren kan flexibla eller stela horisontella ankarlinor användas. I detta fall kommer arbetaren att röra sig längs ankarlinjen.

Det måste förstås att fasthållningssystemet i princip inte är utformat för att stoppa ett fall, utan endast för att förhindra det. Därför bör det inte finnas några ömtåliga ytor, öppningar, öppna luckor, i området för en anställds möjliga rörelse. Dessutom kan risken för fall uppstå när man närmar sig hörnen på byggnader.

Otillåten användning av fasthållningsanordningar

Säkerhetssystem

Fallskyddssystem ska användas när det finns risk för att en arbetare faller. Deras syfte är inte bara att stoppa fallet (asfalt klarar detta), utan att göra det säkert. Den dynamiska belastningen på arbetaren vid stopp av fallet - bromskraften - bör inte överstiga ett säkert värde på 6 kN.

När du använder fallskyddssystem, sele. Fallskyddsanordningar måste fästas på arbetarens sele vid fästpunkter för bröstet eller ryggen märkta A.

I säkringssystem används vanligtvis stötdämpare som absorberar en del av energin vid ett fall och minskar bromskraften till säkra 6 kN. När de aktiveras förlängs stötdämparna. Stötdämparförlängningen måste beaktas vid beräkning av det fria utrymmet under arbetaren. Med otillräckligt takhöjd kan arbetaren träffa golvet eller andra hinder innan han stannar helt.

Överväg de befintliga sätten att organisera säkerhetssystemen.

Selesystem med hjälp av en snodd

Förening:

• ankaranordning, horisontell ankarlina;
• säkerhetssele med stötdämpare, karbinhakar (anslutande och stötdämpande delsystem);
• försäkringssele.

Arbetarens sele fästs vid ankaranordningen eller horisontell ankarlina med hjälp av en rem. Snoren måste vara utrustad med en stötdämpare, vilket minskar kraften från den dynamiska stöten på arbetaren vid ett fall. Med hjälp av en tvåaxlad säkerhetssele kan du röra dig i rymden samtidigt som du behåller en permanent förbindelse med stödet.

Selesystem med hjälp av en snodd

Med hjälp av en tvåaxlad säkerhetssele kan du röra dig i rymden samtidigt som du behåller en permanent förbindelse med stödet

Applicering av en horisontell ankarlinje

Fallskyddssystem med fallskyddsanordning av glidtyp

Förening:

• ankaranordning, vertikal eller lutande ankarlina;
• säkerhetsanordning av glidtyp, stötdämpare (anslutande och stötdämpande delsystem);
• försäkringssele.

En säkerhetsanordning (t.ex. Petzl ASAP) rör sig fritt längs ankarlinan efter arbetarens rörelse, men i händelse av att en arbetare faller fixeras den automatiskt och stoppar fallet. Säkerhetssystem som använder glid-typ PPE och vertikala förankringslinjer används för takläggning, när du går i trappor till ett stöd, när du arbetar på lutande ytor.

Användning av en säkerhetsanordning på lutande och vertikala ankarlinor

Selesystem som använder infällbar PPE

Förening:

• ankaranordning;
• infällbar PPE;
• försäkringssele.

Den personliga skyddsutrustningen av retraktortyp är fäst vid stödet, och kabeln eller selen som kommer ut ur den är fäst vid arbetarens sele. När arbetaren rör sig dras kabeln automatiskt ut från blocket eller dras in i det, beroende på rörelseriktningen. Vid ett fall stoppar det automatiska bromssystemet fallet. Vissa modeller av infällbar PPE har ett mjukt nedstigningssystem för att sänka arbetaren till marken i en säker hastighet.

Positioneringssystem

Förening:

• ankaranordning;
• sling för positionering, karbinhakar (anslutnings-stötdämpande delsystem);
• sele för att hålla och positionera.

Positioneringssystem används för att hålla arbetaren på höjden och stödja arbetet samtidigt som risken för att hamna under stödjepunkten minimeras genom att inta en specifik arbetsställning. Sådana system används när arbetaren har ett stöd under fötterna, men för att upprätthålla en stabil position är det nödvändigt att hålla fast med händerna. Ett slående exempel är arbetet med torn, mobilkommunikationsmaster. Positioneringssystemet låter dig frigöra händerna för arbete.

Användning av ett positioneringssystem kräver obligatorisk närvaro av ett fallskyddssystem.

Justerbara och fasta selar används för positionering.

Positioneringslinan kan fästas på stödet i en omkrets eller med hjälp av en ankaranordning.

Arbetarpositionering med Petzl GRILLON sele,
fallskyddssystemet representeras av en flexibel ankarlina och en Petzl ASAP fallskyddsanordning

Rope access system

Rope access-system gör att du kan nå arbetsplatsen genom att stiga upp eller ner i ett rep - en flexibel vertikal eller lutande ankarlina. Sådana system är den sista utvägen när andra åtkomstmetoder som ställningar, vaggor eller lyfttorn inte är praktiska.

För att höja och sänka en anställd längs vertikala (mer än 70º mot horisonten) och lutande (mer än 30º mot horisonten) plan, samt att utföra arbete i upphängt tillstånd i ett utrymme utan stöd, används ett reptillträdessystem , bestående av ankaranordningar och ett anslutande delsystem (flexibel eller styv ankarlina, slingar, rep, karbinhakar, anordning för nedstigning, anordning för uppstigning).

Arbeten med reptillträdessystem utförs med obligatorisk användning av ett säkerhetssystem som består av en förankringsanordning, ett anslutande delsystem (flexibel eller styv förankringslina, stötdämpare, selar, rep, karbinhakar, fångare, säkerhetssele).

Det är inte tillåtet att använda ett rep samtidigt för ett belaysystem och för ett rope access system.

Rope Access-system använder en helkroppssele i kombination med en sätessele. Fallskyddsanordningar är fästa vid bröst- eller dorsala förankringspunkten märkt A. Klätteranordningar (klämmor) och nedstigningar är fästa vid bukens förankringspunkt.

När du arbetar under lång tid i ett tillstånd av fjädring är det nödvändigt att använda ett arbetssäte för att förhindra cirkulationsstörningar.

Utrymnings- och räddningssystem

Innan du utför något arbete på höjden bör en evakueringsplan tas fram i händelse av fara. Utrymningsplanen ska säkerställa att den skadade förs ner till marken inom 10 minuter för att förhindra lemskador. I avsaknad av en enkel, snabb och säker utrymningsväg kan personliga räddningsanordningar användas för att tillåta arbetaren att ta sig ner från en höjd på egen hand.

En räddningsplan bör också utarbetas i händelse av att en arbetare faller och hänger i ett säkerhetssystem, eller vid omöjlighet av självständig nedstigning från höjd på grund av skada eller dålig hälsa. För detta används de räddningssatser, som kan inkludera förankringsanordningar, rep, sänkare, speciella vinschar, remskivor (till exempel Petzl JAG RESCUE KIT).

Petzl JAG Räddningssats

Väldigt effektiv förinstallerade räddningssystem- i detta fall är nedstigningsanordningarna förintegrerade i säkerhetssystemet eller i reptillträdessystemet på ett sådant sätt att arbetaren vid behov kan evakueras när som helst. Ankarlinor säkras med hjälp av nedstigare, och deras längd är vald med en sådan marginal att det räcker för att sänka arbetaren till marken. Denna metod kräver längre ankarlinor, men i händelse av en olycka kan en arbetare sänkas på några minuter. Evakuering kan utföras från en säker plats, utan att klättra till en arbetsplats på höjd.

Förinstallerat räddningssystem

Axelbandslös sele- ett säkerhetsbälte, inklusive: ett bärbälte som täcker en persons midja eller bröst. Designen har en fästpunkt för snodd och kan ha en positioneringslina för att säkra arbetaren på arbetsplatsen. Används endast som bindande koppel.

Webbing sele med axel- och höftband - ett säkerhetsbälte, inklusive: ett bärbälte som täcker en persons midja, med axel- och höftband. Den används för innehav och försäkring.

Fasthållningstjuder

Innebörden av begreppet "håll" är att begränsa en arbetstagares rörelse i ett säkert arbetsområde utan risk för fall. Definitionen av användningen av denna del av säkerhetssystemet beskrivs i förordningen som reglerar denna typ av sele GOST R EN 358, Varvid ”fasthållningsselar (höftbälten) används för fasthållning (ett sätt på vilket en person skyddas med personlig skyddsutrustning från att komma in i områden där det finns risk för fall) och för arbetspositionering (ett sätt som gör att en person kan arbeta med stöd med personlig skyddsutrustning spänns så att fall förhindras).

Således kan en fasthållningssele inte användas som ett medel för att stoppa ett fall och kan i synnerhet användas för att placera en arbetare utan risk att falla från höjd.

Säkerhetsselar

Definitionen av en helkroppssele specificeras i regelverket GOST R EN 361 och det låter så här: "säkerhetssele (helkroppssele) - en komponent i ett säkerhetssystem för att täcka människokroppen för att förhindra fall". Innebörden av denna definition ligger i möjligheten till ett relativt säkert stoppande av en arbetares fall från höjd när en säkerhetssele används som en komponent i systemet.

Selar har alltid huvudband som täcker både ben och bröst. De har också nödvändigtvis ett eller flera delsystemfästelement markerade med versal A. Fästelementet är placerat på bröstet och/eller ryggen.

En säkerhetssele kan användas för att placera en anställd på arbetsplatsen (med benstöd) om den har ett brett midjebälte med fästpunkter för en positioneringssele (fästpunkter typ B).

Säkerhetsselar som kan användas vid reptillgång (särskilt när man utför arbete i ostödda utrymmen) bör säkerställa en säker och bekväm vistelse för arbetaren i upphängt tillstånd (i avsaknad av benstöd). Sådana koppel har vanligtvis i sin design både midjebåge och ben- och bröstband förstärkta med breda kuddar.

Sittande och positionerande selar

Denna klass av bindningar regleras av standarden GOST R EN 813 och definierar användningen av sådana trådar för "bekvämlighet i den erforderliga arbetspositionen och i fasthållningsanordningar där en låg förankringspunkt krävs". Således definierar standarden omfattningen av deras användning endast som tjuder för bekväm positionering, vilket gör deras användning motiverad vid arbete på master och stolpar, såväl som vid arbete i träd (arboristry).

Det är förbjudet att använda sådana selar som en komponent i selesystem, men när de används kan de kompletteras med bröstband och ingå i en sele som uppfyller kraven i GOST R EN 361.

Arbetssäkerhetsstandardsystem

INDIVIDUELLT SKYDDSMEDDELANDE FRÅN ATT FALLA FRÅN HÖJD.
SELE OCH REMMAR FÖR SÄTTNING OCH POSITIONERING

Allmänna tekniska krav.
Metoder tester

EN 358:1999
Personlig skyddsutrustning för arbetspositionering och förebyggande av fall från en
höjd - Bälten för arbetspositionering och fasthållning och arbetspositioneringslinor
(IDT)

Moskva Standardinform 2009

Förord

Målen och principerna för standardisering i Ryska federationen är fastställda av den federala lagen av den 27 december 2002 nr 184-FZ "Om teknisk förordning" och reglerna för tillämpningen av nationella standarder i Ryska federationen - GOST R 1.0- 2004 "Standardisering i Ryska federationen. Grundläggande bestämmelser»

Om standarden

1 URBETAD av arbetsgruppen för underkommitté SC 7 i den tekniska kommittén för standardisering av personlig skyddsutrustning TC 320 "PPE" baserat på dess egen autentiska översättning av standarden som anges i punkt 4

2 INTRODUCERAD av den tekniska kommittén för standardisering av personlig skyddsutrustning TK 320 "PPE"

3 GODKÄND OCH INTRODUCERAD GENOM Order nr 486-st av den 18 december 2008 från Federal Agency for Technical Regulation and Metrology

4 Denna standard är identisk med den europeiska standarden EN 358:1999 Personlig skyddsutrustning för arbetspositionering och fallförebyggande. Tjuder att hålla och positionering arbetsplats och lyftselar för arbetaren positionering"(EN 358:1999 "Personlig skyddsutrustning för arbetspositionering och förebyggande av fall från höjd - Bälten för arbetspositionering och fasthållning och arbetspositioneringslinor").

Vid tillämpning av denna standard rekommenderas att istället för referens europeiska och internationella standarder används motsvarande nationella standarder från Ryska federationen, information om vilka ges i tillägget.

Namnet på denna standard har ändrats i förhållande till den europeiska standarden för att den ska överensstämma med GOST R 1.5-2004 (klausul 3.5)

Information om ändringar av denna standard publiceras i det årligen publicerade informationsindexet "National Standards", och texten till ändringar och tillägg - i de månatliga publicerade informationsindexen "National Standards". I händelse av revidering (ersättning) eller upphävande av denna standard kommer ett motsvarande meddelande att publiceras i det månatliga publicerade informationsindexet "National Standards". Relevant information, meddelande och texter publiceras också i det offentliga informationssystemet - på den officiella webbplatsen för Federal Agency for Technical Regulation and Metrology på Internet

4.1.1.3 Midjebältets fäst- och justeringselement måste vara konstruerade och tillverkade så att elementet, när det är korrekt fastsatt, inte kan frigöras eller öppnas oavsiktligt. Om fästelementen eller justeringarna kan fästas på mer än ett sätt, ska höftbältet uppfylla prestandakraven i denna standard för varje möjlig fastsättning. 4.1.1.4 Visuell inspektion av höftbältet och alla dess anslutningar bör vara möjlig även när höftbältet är inbyggt i kläder eller om det är en del av en helkroppssele. 4.1.1.5 Ett höftbälte avsett för arbetsposition och utan ryggstöd ska ha en bredd av minst 80 mm. 4.1.1.6 Ryggstödet, om det är monterat på midjebältet, måste vara utformat för att ge fysiskt stöd till användaren utan att begränsa arm- eller benrörelser. Ryggstödets minsta längd ska vara 50 mm mer än halva bältets omkrets när den justeras till den maximala radiella längden (midjemått) som anges av tillverkaren. Ryggstödets bredd måste vara minst 100 mm i en 200 mm sektion centrerad på användarens rygg och måste vara minst 60 mm på andra ställen. 4.1.1.7 Om höftbältet är försett med axel- eller benband får dessa inte på något sätt försämra användningen av höftbältet. Inga kopplingar får kopplas till axelremmen eller benremmen. 4.1.1.8 Om höftbältet ingår i en annan form av skydd, såsom en helkroppssele (EN 361), ska höftbältet överensstämma med prestandaspecifikationerna i . 4.1.2 Arbetspositioneringslina 4.1.2.1 En fast längd för arbetspositioneringslina ska uppfylla kraven i EN 354. Den ska vara konstruerad för ett specifikt ändamål som specificeras av tillverkaren. Längden på en sådan arbetspositioneringslina bör vara så kort som möjligt för att uppnå det specifika syftet. 4.1.2.2 En arbetspositionslina försedd med en längdjusterare ska kunna justeras till en minimilängd som tillåter rörelsefrihet och förhindrar användaren från att falla när linan är inbyggd i arbetspositioneringssystemet. 4.1.2.3 Varje arbetspositioneringslina måste vara konstruerad på ett sådant sätt att det inte är möjligt att oavsiktligt separera linan när den är ansluten till midjebältet. Materialet för arbetspositionslinan måste ha ett ändstopp så att längdjusteraren, när den är installerad, inte oavsiktligt kan lossas från linan. När arbetspositionslinan kan fästas på mer än ett sätt, måste varje sätt att fästa linan uppfylla prestandakraven. 4.1.2.4 En arbetspositioneringslina utrustad med en längdjusterare måste vara: a ) permanent ansluten till midjebältet i ena änden och har en koppling i den andra änden som är kompatibel med fästelementet installerat på midjebältet, b ) löstagbar, i det här fallet måste det finnas kopplingar i varje ände av linan som är kompatibla med fästelementen på midjebältet, eller c) löstagbar (och oberoende), i vilken minst en ände av arbetspositioneringslinan måste kunna fästas i en lämplig förankringspunkt. Selens längdregulator ska kunna kopplas direkt eller genom en avtagbar sele med en maximal längd på högst 0,5 m till midjebältets fästelement. 4.1.2.5 Arbetspositioneringslinor som beskrivs i 4.1.2.4 a) och b ) ska ha en maximal längd som inte överstiger 2 m. De arbetspositioneringslinor som beskrivs i 4.1.2.4 c) ska ha en längd på 2 m för provningen, men ska inte ha en maximal längd specificerad om tillverkaren anger en storlek begränsa. 4.1.2.6 Det bör vara möjligt att utföra en visuell inspektion av alla delar som ingår i arbetspositioneringslinan. 4.1.2.7 Arbetspositioneringslinor ska uppfylla prestandaspecifikationer när de testas med den typ av höftbälte som de är avsedda att användas med. 4.1.3 Material 4.1.3.1 Tyger och trådar ska vara tillverkade av en enhetlig fiber eller syntetiskt multifilamentgarn som är lämpligt för den avsedda användningen. Brotthållfastheten för syntetfibrer måste vara känd och måste vara minst 0,6 N/tex. 4.1.3.2 Trådarna som används för att sy ska vara fysiskt kompatibla med och jämförbara i kvalitet med bandet. De måste ha en kontrasterande färg eller nyans för att ge visuell verifikation. 4.1.3.3 När arbetspositioneringslinan är avsedd för en specifik användning, ska det material som är lämpligt för den användningen (t.ex. kedja eller stållina) specificeras av tillverkaren. 4.1.3.4 Materialet som används vid tillverkningen av arbetspositioneringslinan ska ha en brottbelastning på minst 22 kN. 4.1.4 Kontakter Anslutningselementen ska uppfylla EN 362. 4.1.5 Termiskt motstånd Skyddsutrustning som påstås vara lämplig för användning i en miljö med hög temperatur (t.ex. brandbekämpning) ska testas i enlighet med 6.3.1.4 i EN 137 och ska inte fortsätta att brinna i mer än 5 s efter att ha tagits bort från testlågan. 4.2 Prestandadata 4.2.1 Statisk styrka 4.2.1.1 Höftbältet ska utsättas för det statiska hållfasthetsprovet i enlighet med 5.2.1 och ska motstå en kraft på 15 kN i 3 minuter utan att släppa cylindern. 4.2.1.2 Arbetspositioneringshöftbältet med inbyggt snöre ska utsättas för ett statiskt hållfasthetsprov i enlighet med och motstå en kraft på 15 kN under 3 min utan att släppa cylindern. 4.2.1.3 Arbetspositioneringslinan med längdjusterare ska utsättas för ett statiskt hållfasthetsprov i enlighet med och motstå en kraft på 15 kN under 3 min utan att gå sönder. 4.2.2 Dynamisk styrka Midjebältet och arbetspositionslinan ska testas tillsammans i enlighet med och får inte tillåta dockan att falla. 4.2.3 Korrosionsbeständighet Vid provning i enlighet med specifikationerna ska varje metalldel av höftbältet och arbetspositioneringslinan inte visa några tecken på korrosion som kan påverka dess funktion. 5 försök 5.1 Testutrustning 5.1.1 Utrustning för att testa höftbälten och arbetspositioneringslinor ska uppfylla kraven i EN 364, avsnitt 4.1 till 4.7, och användningen av en alternativ 100 kg dummy (med midja) i enlighet med EN 12277 (se figur 2) är tillåtet. 5.2 Testmetoder för statisk styrka 5.2.1 Midjebälte 5.2.1.1 Montera midjebältet och testcylindern i testutrustningen (se figur 1). Applicera den specificerade testkraften mellan testcylindern och höftbältesfästet. Behåll kraften i 3 minuter och observera om midjebältet släpper cylindern. 1 - fästelement; a - spänne, som inte ska vara i kontakt med cylindern Figur 1 - Testa midjebältet för statisk styrka 5.2.1.2 Om höftbältesfästena skiljer sig i design eller sätt att fästa på bältet, upprepas testet för varje typ av fäste. Ett nytt midjebälte används för varje test. 5.2.2 Höftbälte med integrerad arbetspositionslina Montera midjebältet med integrerad arbetspositionslina och testcylindern i testutrustningen (se figur 2). Se till att längdjusteraren är minst 300 mm från linans fria ände. Notera denna position. Applicera en kraft på 5 kN under 3 min mellan testcylindern och anslutningen vid den fria änden av arbetspositioneringslinan. Registrera alla rörelser (glidning) av lyftselens material genom längdjusteraren. Eventuell rörelse (slirning) genom längdjusteraren får inte vara mer än 50 mm. Ta bort lasten och flytta omedelbart arbetspositioneringslinans längdjustering till linans ändstopp. Applicera den specificerade testkraften (15 kN) mellan testcylindern och kopplingen vid den fria änden av arbetspositioneringslinan. Behåll kraften i 3 minuter och observera om cylindern släpper varv- eller arbetspositionslinan. 1 - anslutningselement; 2 - längdregulator A - spänne, som inte får vara i kontakt med cylindern Figur 2 - Statisk hållfasthetstest av ett höftbälte med integrerad arbetspositionslina 5.2.3 Löstagbar arbetspositioneringslina med längdjusterare Installera arbetspositionslinan (se figur 3). Se till att längdjusteraren är minst 300 mm från linans fria ände. Markera hans position. Applicera en kraft på 5 kN under 3 min mellan kopplingen vid förankringspunkten och längdjusteraren. Registrera rörelsen (glidningen) av selens material genom längdjusteraren. Materialets rörelse (glidning) genom längdregulatorn bör inte vara mer än 50 mm. Ta bort lasten och flytta omedelbart arbetspositioneringslinans längdjustering till linans ändstopp. Applicera den specificerade kraften (15 kN) mellan kopplingen vid ankarpunkten och längdjusteraren. Behåll kraften i 3 minuter och observera om arbetspositionslinan går sönder. 1 - längdkontrollelement Figur 3 - Statisk hållfasthetstest av avtagbar arbetspositionslina 5.3 Dynamisk styrka 5.3.1 Allmänt 5.3.1.1 Om det är nödvändigt att testa ett höftbälte utan medföljande arbetspositioneringslina, ska ett 11 mm klätterrep enligt EN 892 "enkelrep" användas istället för en lina. Om det är nödvändigt att testa ett höftbälte med en integrerad arbetspositioneringslina som är mindre än 1 m lång, ska en 1 m lång lina tillhandahållas för teständamål. 5.3.1.2 Om höftbältesfästena skiljer sig i design eller sätt att fästa på bältet, upprepas testet för varje typ av fäste. Ett nytt midjebälte och arbetspositionslina används för varje test. 5.3.1.3 När en lapplina för arbetspositionering måste testas utan medföljande höftbälte, ska ett höftbälte som överensstämmer med denna internationella standard kopplat till en dummybål eller en 100 kg styv stålvikt användas för testning. 5.3.2 Testmetod 5.3.2.1 Fäst midjebältet på den valda dockan. Fäst en arbetspositionslina eller klätterrep på midjebältesfästet. Ställ in längden på arbetspositioneringslinan eller klätterrep till (1 ± 0,05) m. Fäst anslutningen vid den fria änden av arbetspositioneringslinan till strukturens förankringspunkt (se figur 4). 1 - längdregulator; 2- skyltdocka Figur 4 — Dynamiska hållfasthetstester för midjebältet och arbetspositionslinan 5.3.2.2 Häng upp dockan vid dess övre fäste och höj den så att selens fäste är vid och så nära strukturens förankringspunkt som möjligt (utan risk för kontakt under ett fall). Håll båldockan med en snabbkoppling. 5.3.2.3 Släpp dockan utan starthastighetsfötter först till ett fritt fall på cirka 1 m innan arbetspositioneringslinan är under spänning. Observera om dummyn kommer att släppas av midjebältet. 5.4 Korrosionsbeständighet 5.4.1 Utsätt provet för neutral saltspray i 24 h och torka den i 1 h. Testproceduren för neutral saltspray ska vara i enlighet med ISO 9227. 5.4.2 Vid undersökning av provet är en vit beläggning eller matning acceptabel om funktionen hos elementet eller komponenten inte försämras. Om det är nödvändigt att få visuell tillgång till de inre delarna av en komponent, demontera enheten och inspektera enligt beskrivningen. 6 Information från tillverkaren, märkning och förpackning 6.1 Information från tillverkaren Den information som tillhandahålls av tillverkaren ska uppfylla de relevanta kraven i EN 365, där tillämpligt, och ska dessutom omfatta: a ) storleksdetaljer och instruktioner om hur man uppnår en optimal passform; b - hur man korrekt sätter på sig midjebältet; c ) information om det väsentliga behovet av regelbunden inspektion av fixerings- och/eller kontrollelement under användning; d a) identifiering av fästelementen, korrekt sätt att fästa dem på, och en tydlig och otvetydig uppgift om syftet med varje fästelement; e a) angivande av produktens syfte och begränsningar; f ) en varning om att utrustningen är olämplig för fallskyddsändamål och kan vara nödvändig för fallskydd ytterligare kombinationer av system för arbetspositionering och fasthållning med kollektivt skydd (t.ex. skyddsnät) eller med individuella anordningar (t.ex. fallskyddssystem) i enlighet med EN 363); g ) instruktioner för placering och/eller justering av arbetspositioneringslinan så att förankringspunkten är på eller över midjenivån; selen måste vara spänd; fri rörlighet är begränsad till högst 0,6 m; h ) information om att användningen av skyddsutrustning bör utföras av väl utbildad och kompetent personal eller direkt under behörig övervakning; g ) information om eventuella restriktioner för produktmaterial eller faror som kan påverka materialens prestanda, såsom temperatur, kemikalier, skarpa kanter, nötning, skåror, ultraviolett strålning, etc.; l ) information om den förväntade livslängden för skyddsutrustningen eller råd om hur den kan fastställas; n a) Tolkning av etiketten. 6.2 Märkning Märkningen av höftbälten och arbetspositionslinor ska vara i enlighet med EN 365 och dessutom innehålla tillverkarens beteckning på produktmodellen eller en hänvisning till detta standardnummer. 6.3 Förpackning Varje midjebälte och arbetspositioneringslina måste förpackas i en lämplig fuktsäker förpackning vid leverans. BILAGA ZA (referens) Avsnitt i denna nationella standard som innehåller väsentliga krav eller andra villkor i EEC-direktiv Denna standard överensstämmer med de väsentliga kraven i direktiv 89/686/EEG. VARNING: Andra EU-krav och direktiv kan gälla för produkter som överensstämmer med denna standard. Följande avsnitt i denna standard överensstämmer med kraven i direktiv 89/686/EEG, bilaga II. Uppfyllelse av kraven i denna nationella standard ger ett sätt att anpassa sig till de särskilda väsentliga kraven i direktiv relaterade till förordning EFTA. Tabell ZA.1 Europeiska unionens direktiv 89/686/EEG, bilaga II Klausulnummer i denna standard 1.1 Designprinciper 1.1.1 Ergonomi 1.2 Säkerhet för personlig skyddsutrustning 1.2.1.3 Maximal tillåten användarinterferens 1.3 Komfort och effektivitet