Farewell Letter Garcia. Gabriel Garcian Marquezin itsemurhakirje. Työskentele ikään kuin et tarvitse rahaa

Kirjallisesta informebureuroista

Mielestäni monet läsnäolot eivät ole tutustuneet kyyneleen "kirjeen". Jos köyhä kirjoittaja - Elämä - jopa suklaajäätelöä ei ole annettu nauttimaan, ja sitten ei enää ole jäljellä: salvakas kuolema, muut olosuhteet, joita ei ole vielä ilmoitettu "kirjeessä"

PRO: n kirje, mukaan lukien jäätelö vakiomuodossa käveli pitkin Kymmenen vuotta (10 vuotta ...). Se lähetettiin minulle hyviä ihmisiä yritys postitus useissa suurissa yrityksissä, joissa työskentelin ennen lähtöä Venäjältä ja missä se vain tapasi minut! .. venäjäksi.

Yksi cm - kymmenkunta syvennyksiä tämän "kirjain" suuren kirjailijan.

Nyt "maailman loppu" lähestyy. Runet Shook, valmistelu alkoi " miten elää jäljellä elämää, jotta se ei tuskallisesti loukkaantunut"12.6.2012. Pahoittelut mahdollisesta virheestä päivämääränä.

Hieman keltainen virtuaalisessa unohtunut "kirje", kuten ennen elävän suurta kirjoittajaa, sai jälleen merkitystä. Pöly likaantunut, alkoi lähettää uudelleen. Runetissa kanto on selvä.

Joten ystäväni.

Gabriel Garcia Marquez, johon tämä kosketti patoksen luomista, ei ole mitään tekemistä hänen kanssaan lainkaan. Lisäksi tämä ei ole lainkaan kirje. MUTTA - runo. "La Marioneta". Kirjoittanut vain vähän tunnettu Meksikon viisaus nimeltään Johnny Welch (Johnny Welch) vaeltava nukke Show "Mofles" ("Zhevny", "Mumen" - minulle kirjaimellinen käännös, valitettavasti).

Tämän "huijauksen" esihistorialla väitetyn Marquezin kirjain on sellainen.

Kesällä 1999 leukemia oli timannut kirjallisuuden Nobel-laurea. Indeksoivat asiaankuuluvat huhut.

29. toukokuuta 2000 Perun (!!!) Päivittäinen sanomalehti La Republica ilmestyi runo "La Marionita". Kirjoittaja ei ole vielä ilmoitettu syistä - Gabriel Garcia Marquez oli. Lisäksi ilmoitettiin, että tappava sairas kirjailija lähettää sen ystävilleen yksityisessä kirjeenvaihdossa. Hänen runollinen "hengellinen tahto", ikään kuin.

Seuraavana päivänä 30. toukokuuta 2000 koko sanomalehti Latinalaisen Amerikan maailma tunnollisesti "ylivoimainen" kipeä, surullinen uutinen. meksikolainen La Cronica. Hän tuli ulos hadline "Gabriel Garcia Marquez laulaa laulun elämän", Koko kansi kirjoittajalle, jossa on kirjailija - runon tekstin päälle ... runo oli määritelty monien radioasemien ilmassa, teksti levisi Internetin kautta.

Runko itsessään on kauheasti senimentaalisesti ja tulvii kirjallisilla kliseillä, mikä olisi outoa odottaa tämän tason kirjoittaja. Kuitenkin "osti" - ei vain johtavan latinalaisamerikkalaisen päivittäisen ja muun median toimittajat, mutta jopa Gabriel Garcia Marquez ...

Se kuitenkin osoittautui hyvin nopeasti, että Marquezilla ei ollut mitään tekemistä tämän runon kanssa. Hän ei koskaan tehnyt mitään julkisia lausuntoja, mutta jo 1. kesäkuuta 2000 Los Angeles Times on julkaissut artikkelin "Farewell Poem" tyhmät lukijat " - "Farewell Poem Ditch -lukijat".

***
Ja Runet - kaikki, kuten aina: " Ja miehet eivät tienneet"...

Viimeinen asia Kirjain Gabriel Garcia Marquez

"Jos yksi hetki Jumala unohti, että olin vain RAG-nukke, ja annoin minulle elämän, luulisin luultavasti kaiken, mitä ajattelen, mutta ehdottomasti luulen, että sanon.
Olisin kiitollinen asioita, ei kuinka paljon he seisovat, mutta kuinka paljon he tarkoittavat.

Olisin nukkunut vähemmän, olisin haaveillut enemmän, ymmärtänyt, että joka minuutti, kun suljemme silmäsi, menetämme kuusikymmentä sekuntia valoa.
Haluaisin mennä, kunnes kaikki muut seisovat, ei nukkunut, kun taas toiset nukkuvat.
Kuuntelen, kun toiset sanovat, ja riippumatta siitä, miten nautin ihana maku suklaajäätelöä.

Jos Jumala antoi minulle toisen elämän hetken, haluaisin pukeutua enemmän vaatimattomiksi, olisin valehtelisin auringossa, asettaen lämpimät säteet paitsi ruumiini, vaan myös sielu.
Herra, jos minulla olisi sydän, kirjoitan kaikki vihaani jäällä ja odotti kunnes aurinko tulee ulos.
Olisin nukkumaan / Dream Van Gogh Stars Poem Benedetti, ja laulu Serratista tulee serenadi, jonka annan kuun.
Olisin kastelemassa ruusut kyyneleet tuntemaan kipua hänen piikkiensa ja hänen terälehdet. ..

Herra, jos minulla olisi vielä elämä, en olisi viettänyt yhden päivän sanomatta ihmisiä, joita rakastan, että rakastan heitä.
Voisin vakuuttaa jokaisen ihmisen rakas minulle rakkauteni ja elää rakkaudessa rakkaudessa.
Selitän ne, jotka ovat väärässä, uskovat, että he lopettavat rakastumisen, kun ikääntyminen ei ymmärrä, että he sopivat, kun he lopettavat rakastumisen!

Annan lapsesi, mutta annoin hänelle oppia lentämään.
Starikov Voisin vakuuttaa sen, että kuolema ei tule vanhuuden kanssa, vaan unohtamalla.

Olen oppinut niin paljon teidän kanssanne, ihmiset, huomasin, että koko maailma haluaa elää vuoristossa, ei ymmärrä, että todellinen onni on, miten nousemme vuorella.

Tajusin, että hetkestä lähtien, että vastasyntynyt vauva polttaa isänsä sormen pienessä Camissaan, hän ei koskaan anna hänen mennä takaisin sen.
Tajusin, että yhdellä henkilöllä oli oikeus tarkastella toista korkealta vain silloin, kun hän auttaa häntä nousemaan.

On niin paljon asioita, jotka voisin silti oppia sinulta, ihmiset, mutta asiaa, he eivät todennäköisesti käytä, koska kun laitan tämän matkalaukkuun, minä valitettavasti on kuollut.

Sano aina, mitä tunnet ja tee mitä luulet.
Jos tiesin, että tänään minä viimeksi nähdä sinut nukkumaan, olisin tiukasti halasinut sinua ja rukoili Jumalaa, että hän tekisi minulle Guardian Angel.
Jos tiesin, että näen tänään, kun jätät ovet, haluaisin halata sinua suudella sinua ja soittaa sinulle uudelleen antaa sinulle enemmän.

Jos tiesin, että kuulen äänesi viime kerralla, kirjoitan elokuvalle kaikki, mitä sanot kuuntelemaan sitä myös loputtomasti.
Jos tiesin, että se oli viimeinen minuutti, kun näen sinut, sanoisin: rakastan sinua ja ei aio, typerys, jota tiesit sen.

On aina huomenna, ja elämä tarjoaa meille toisen mahdollisuuden korjata kaiken, mutta jos olen väärässä ja tänään se on lähtenyt, haluaisin kertoa teille, kuinka paljon rakastan sinua, enkä koskaan unohda sinua.

Kumpikaan nuori mies eikä vanha mies voi olla varma, että huomenna tulee hänelle.
Tänään, ehkä viimeinen kerta, kun näet ne, jotka rakastavat.
Siksi älä odota jotain, tee se tänään, koska jos huomenna ei koskaan tule, olet pahoillani siitä, että kun sinulla ei ole aikaa yhdelle hymyille, yksi halaus, yksi suukkoja, ja kun olit liian kiireinen suorittamaan viimeinen halu.

Tuki ihmisiä lähellä sinua, kuiskaa heidät korvaan, miten tarvitset niitä, rakastan heitä ja ota heihin yhteyttä huolellisesti, löytää aikaa sanoa: "Olen pahoillani", "Anteeksi", "kiitos" ja kaikki ne Sanat rakastat sinua.
Kukaan ei muista sinua ajatuksistasi.

Pyydetään Herran viisautta ja voimaa puhua siitä, mitä tunnet.
Näytä ystäväsi, koska ne ovat sinulle tärkeitä.
Jos et kerro tästä tänään, huomenna on sama kuin eilen. Ja jos et tee tätä koskaan, mikään ei ole väliä.
Kuvittele unelmasi.
Tämä hetki tuli. "

UPD 2:

Nukke.
Jos hetkeksi Jumala unohtaa, että olen RAG-nukke ja anna minulle romu elämän, ehkä en sanoisi kaiken, mitä mielestäni, mutta haluaisin varmasti miettiä kaiken, mitä sanon.

En arvostan asioita, koska paljon ovat arvoisia, vaan pikemminkin siitä, mitä he tarkoittavat.

Olisin nukkunut vähän, unelmoi lisää. Tiedän jokaiselle minuutille, että suljemme silmämme menettää kuusikymmentä sekuntia valoa.

Kävelin, kun muut rakastavat; Heräsin, kun muut nukkuvat.

Kuuntelen, kun muut puhuvat ja miten nautin hyvästä suklaajäätelöstä.

Jos Jumala antaa minulle elämän romu, haluaisin vain heittää itseni tasaiseksi auringon alle, altistamaan paitsi ruumiini vaan myös sieluni.

Jumalani, jos minulla olisi sydän, kirjoitan vihaani jäällä ja odotan, että aurinko tulee ulos. Unelman Van Goghin maalaan tähdet Benedetti-laulun ja Serlatin laulu olisi minun serenadi kuuhun.

Kyyneleeni haluaisin tuntea tylsiensa kipua ja heidän terälehtiensä inkarnoitua suuta ... Jumalani, jos minulla olisi vain elämän romu ...

En anna yhden päivän mennä kannattaa sanoa ihmisille, joita rakastan, rakastan heitä.

Voisin vakuuttaa jokaisen naisen tai miehen, että he ovat suosikkejani ja olisin rakastunut rakkauteen.

Haluaisin todistaa miehille, kuinka väärässä he ajattelevat, etteivät he enää rakastu, kun vanheta - ei tiedä, että vanhana, kun he lopettavat rakastumisen. Lapselle, jonka annan siivet, mutta annan hänelle oppia lentämään itseään. Vanhalle opettaisin, että kuolema ei tule vanhuuden kanssa, mutta unohtamatta. Olen oppinut niin paljon teiltä ....

Olen oppinut kuin kaikki haluavat elää vuoren huipulla, joka haluaa ymmärtää, että todellinen onnellisuus on tiellä, jolla nousemme rinteeseen.

Olen oppinut, että kun vastasyntynyt ensin puristamaan isänsä sormen pienessä nyrkkeissään, hän on saanut hänet ikuisesti.

Olen oppinut, että mies on vain oikeus katsoa alas toiselle miehelle, kun on auttaa häntä nousemaan ylös. Olen oppinut niin paljon asioita siitä, ei ole hyötyä, koska kun he laittoivat minut sisälle matkalaukku, valitettavasti minä kuolen.

Käännös espanjaksi - englanti - Matthew Taylor ja Rosa Alelis Taylor (Matthew Taylor, Rosa Aelis Taylor)

Olisin kiitollinen asioita, jotka eivät ole kustannuksissaan, vaan niiden merkityksellä.

Olisin nukkunut vähemmän, unelmoin enemmän, tietoinen, että joka minuutti silmät suljettu on tappio kuusikymmentä sekuntia valoa.

Haluaisin mennä, kun muut pidättäytyvät siitä, herätän, kun toiset nukkuvat, haluaisin kuunnella, kun toiset sanovat.

Ja riippumatta siitä, miten nautin suklaan jäätelöstä!

Jos Herra oli antanut minulle vähän elämää, haluaisin vain pukeutua, noussut auringon ensimmäiseen säteen, altistamaan paitsi keho, vaan myös sielu.

Jumalani, jos minulla olisi hieman enemmän aikaa, haastaisin vihani jäässä ja odotti aurinkoa. Olisin piirtänyt tähtiä, kuten Wang Gogh, unelmoi, lukemalla Benedetti runoja, ja Serran laulu olisi minun Lunar Serenade. Olisin pestä ruusut kyyneleeni maistaa kipua piikkeistään ja terälehtiä.

Jumalani, jos minulla olisi vähän elämää ... en menetä päivää, niin kuin ei kerro rakkaasi, jota rakastan heitä. Voisin vakuuttaa jokaisen naisen ja kaikki miehet, jotka rakastan heitä, olisin rakastunut rakkauteen.

Haluaisin todistaa ihmisiä, kuinka väärin he ovat, ajattelevat, että kun he ikääntyvät, he lakkaavat rakkaudesta: päinvastoin, he ovat ikääntyneet, koska he lakkaavat rakastamasta!

Haluan antaa lapsille siivet ja hän olisi opettanut häntä lentämään.

Starikov, olisin opettanut, että kuolema ei tule vanhuudesta, vaan unohtamasta. Olen myös oppinut paljon kanssasi, ihmiset.

Löysin, että jokainen haluaa elää vuoren huipulla, ei arvailla, että todellinen onnellisuus odottaa häntä laskeutumisessa.

Tajusin, että kun vastasyntynyt ensin tarttuu isän sormelle pienellä nokkalla, hän tarttuu häntä ikuisesti.

Tajusin, että henkilöllä oli oikeus tarkastella toista ylhäältä alas ainoastaan \u200b\u200bauttaa häntä pysymään jaloillaan.

Olen oppinut niin paljon teiltä, \u200b\u200bmutta totuudessa se on vähän kaikesta tästä, koska laittamalla se rinnasta, lähden.

Sano aina, mitä tunnet ja tee mitä luulet.

Jos tiesin, että tänään minä viimeksi nähdä sinut nukkumaan, olisin tiukasti halasinut sinua ja rukoili Jumalaa niin, että hän saa minut huoltajalta.

Jos tiesin, että näen tänään, kun jätät ovet, haluaisin halata sinua suudella sinua ja soittaa sinulle uudelleen antaa sinulle enemmän.

Jos tiesin, että se oli viimeinen minuutti, kun näen sinut, sanoisin: rakastan sinua ja ei aio, typerys, jota tiesit sen.

On aina huomenna, ja elämä tarjoaa meille toisen mahdollisuuden korjata kaiken, mutta jos olen väärässä ja tänään on kaikki, mitä olemme lähteneet, haluaisin kertoa teille, kuinka paljon rakastan sinua, enkä koskaan unohda sinua.

Kumpikaan nuori mies eikä vanha mies voi olla varma, että huomenna tulee hänelle. Tänään, ehkä viimeinen kerta, kun näet ne, jotka rakastavat. Siksi älä odota jotain, tee se tänään, koska jos huomenna ei koskaan tule.

Pahoittelet, että kun sinulla ei ollut aikaa yhdelle hymyille, yksi halaus, yksi suudelma, ja kun olit liian kiireinen täyttämään viimeinen halu.

Tuki ihmisiä lähellä sinua, kuiskaa heidät korvaan, miten tarvitset niitä, rakastan heitä ja ota heihin yhteyttä huolellisesti, löytää aikaa sanoa: "Olen pahoillani", "Anteeksi", "kiitos" ja kaikki ne Sanat rakastat sinua.

Kukaan ei muista sinua ajatuksistasi.

Kysyi Herran viisautta ja voimaa puhua siitä, mitä tunnet.

Näytä ystäväsi, koska ne ovat sinulle tärkeitä. Jos et kerro tästä tänään, huomenna on sama kuin eilen.

Ja jos et tee tätä koskaan, mikään ei ole väliä.

Kuvittele unelmasi. Tämä hetki tuli. "

"Jos yksi hetki Jumala unohti, että minulla on vain rätti nukke, ja annan minulle elämän, luulisin luultavasti kaiken, mitä ajattelen, mutta ehdottomasti luulen, että sanon. Olisin kiitollinen asioita, ei kuinka paljon he seisovat, mutta kuinka paljon he tarkoittavat. Olisin nukkunut vähemmän, olisin haaveillut enemmän, ymmärtänyt, että joka minuutti, kun suljemme silmäsi, menetämme kuusikymmentä sekuntia valoa. Haluaisin mennä, kunnes kaikki muut seisovat, ei nukkunut, kun taas toiset nukkuvat. Kuuntelen, kun toiset sanovat, ja riippumatta siitä, miten nautin ihana maku suklaajäätelöä.

Jos Jumala antoi minulle toisen elämän hetken, haluaisin pukeutua vaatimattomemmiksi, olisin auringossa, korvaamalla lämpimät säteet paitsi ruumiini, mutta sielu. Herra, jos minulla olisi sydän, kirjoitan kaikki vihaani nald ja odotti, kunnes aurinko tulee ulos. Olisin nukkumaan / Dream Van Gogh Stars Poem Benedetti, ja laulu Serratista tulee serenadi, jonka annan kuun. Olisin kastelemassa ruusut kyyneleet tuntemaan kipua hänen piikkiensa ja hänen terälehdet. .. Herra, jos minulla olisi vielä elämää, en olisi viettänyt yhden päivän sanomatta ihmisiä, joita rakastan, että rakastan heitä.

Voisin vakuuttaa jokaisen ihmisen rakas minulle rakkauteni ja elää rakkaudessa rakkaudessa. Selitän ne, jotka ovat väärässä, uskovat, että he lopettavat rakastumisen, kun ikääntyminen ei ymmärrä, että he sopivat, kun he lopettavat rakastumisen! Annan lapsesi, mutta annoin hänelle oppia lentämään. Starikov Voisin vakuuttaa sen, että kuolema ei tule vanhuuden kanssa, vaan unohtamalla. Olen oppinut niin paljon teidän kanssanne, ihmiset, huomasin, että koko maailma haluaa elää vuoristossa, ei ymmärrä, että todellinen onni on, miten nousemme vuorella. Tajusin, että hetkestä lähtien, että vastasyntynyt vauva polttaa isänsä sormen pienessä Camissaan, hän ei koskaan anna hänen mennä takaisin sen. Tajusin, että yhdellä henkilöllä oli oikeus tarkastella toista korkealta vain silloin, kun hän auttaa häntä nousemaan. On niin paljon asioita, jotka voisin silti oppia sinulta, ihmiset, mutta asiaa, he eivät todennäköisesti käytä, koska kun laitan tämän matkalaukkuun, minä valitettavasti on kuollut. Sano aina, mitä tunnet ja tee mitä luulet. Jos tiesin, että tänään minä viimeksi nähdä sinut nukkumaan, olisin tiukasti halasinut sinua ja rukoili Jumalaa, että hän tekisi minulle Guardian Angel. Jos tiesin, että näen tänään, kun jätät ovet, haluaisin halata sinua suudella sinua ja soittaa sinulle uudelleen antaa sinulle enemmän. Jos tiesin, että kuulen äänesi viime kerralla, kirjoitan elokuvalle kaikki, mitä sanot kuuntelemaan sitä myös loputtomasti. Jos tiesin, että se oli viimeinen minuutti, kun näen sinut, sanoisin: rakastan sinua ja ei aio, typerys, jota tiesit sen. On aina huomenna, ja elämä tarjoaa meille toisen mahdollisuuden korjata kaiken, mutta jos olen väärässä ja tänään se on lähtenyt, haluaisin kertoa teille, kuinka paljon rakastan sinua, enkä koskaan unohda sinua. Kumpikaan nuori mies eikä vanha mies voi olla varma, että huomenna tulee hänelle. Tänään, ehkä viimeinen kerta, kun näet ne, jotka rakastavat. Siksi älä odota jotain, tee se tänään, koska jos huomenna ei koskaan tule, olet pahoillani siitä, että kun sinulla ei ole aikaa yhdelle hymyille, yksi halaus, yksi suukkoja, ja kun olit liian kiireinen suorittamaan viimeinen halu. Tuki ihmisiä lähellä sinua, kuiskaa heidät korvaan, miten tarvitset niitä, rakastan heitä ja ota heihin yhteyttä huolellisesti, löytää aikaa sanoa: "Olen pahoillani", "Anteeksi", "kiitos" ja kaikki ne Sanat rakastat sinua. Kukaan ei muista sinua ajatuksistasi. Pyydetään Herran viisautta ja voimaa puhua siitä, mitä tunnet. Näytä ystäväsi, koska ne ovat sinulle tärkeitä. Jos et kerro tästä tänään, huomenna on sama kuin eilen. Ja jos et tee tätä koskaan, mikään ei ole väliä. Kuvittele unelmasi. Tämä hetki tuli«.

Neljätoista vuotta sitten runo esiintyi yhdessä Perun sanomalehdessä "Nukke", jota kutsutaan myös Farewell Writer -kirjeeksi Gabriel Garcia Marquez.

Teksti on vilpitön sielusta. Hän oli niin iskenyt yleisölle ilmaisullaan, että ihmiset alkoivat muistaa hänen kulunsa sydämestä. Ja jotkut lainaukset jopa käyttävät jokapäiväisessä elämässä, kääntämällä ne "siivekäs".

Annamme sen, se on pieni ...

"Jos yksi hetki Jumala unohti, että minulla on vain rätti nukke, ja annan minulle elämän, luulisin luultavasti kaiken, mitä ajattelen, mutta ehdottomasti luulen, että sanon.
Olisin kiitollinen asioita, ei kuinka paljon he seisovat, mutta kuinka paljon he tarkoittavat.
Olisin nukkunut vähemmän, olisin haaveillut enemmän, ymmärtänyt, että joka minuutti, kun suljemme silmäsi, menetämme kuusikymmentä sekuntia valoa.
Haluaisin mennä, kunnes kaikki muut seisovat, ei nukkunut, kun taas toiset nukkuvat.
Kuuntelen, kun toiset sanovat, ja riippumatta siitä, miten nautin ihana maku suklaajäätelöä.
Jos Jumala antoi minulle toisen elämän hetken, haluaisin pukeutua enemmän vaatimattomiksi, olisin valehtelisin auringossa, asettaen lämpimät säteet paitsi ruumiini, vaan myös sielu. Herra, jos minulla olisi sydän, kirjoitan kaikki jään vihaani ja odotti kunnes aurinko tulee ulos.
Olisin nukkumaan / Dream Van Gogh Stars Poem Benedetti, ja laulu Serratista tulee serenadi, jonka annan kuun.
Olisin katsonut ruusuja kyyneleet tuntemaan kipua hänen piikkiensa ja hänen terälehtiä ...
Herra, jos minulla olisi vielä elämä, en olisi viettänyt yhden päivän sanomatta ihmisiä, joita rakastan, että rakastan heitä.
Voisin vakuuttaa jokaisen ihmisen rakas minulle rakkauteni ja elää rakkaudessa rakkaudessa.
Selitän ne, jotka ovat väärässä, uskovat, että he lopettavat rakastumisen, kun ikääntyminen ei ymmärrä, että he sopivat, kun he lopettavat rakastumisen!
Annan lapsesi, mutta annoin hänelle oppia lentämään.
Starikov Voisin vakuuttaa sen, että kuolema ei tule vanhuuden kanssa, vaan unohtamalla.
Olen oppinut niin paljon teidän kanssanne, ihmiset, huomasin, että koko maailma haluaa elää vuoristossa, ei ymmärrä, että todellinen onni on, miten nousemme vuorella.
Tajusin, että hetkestä lähtien, että vastasyntynyt vauva polttaa isänsä sormen pienessä Camissaan, hän ei koskaan anna hänen mennä takaisin sen.
Tajusin, että yhdellä henkilöllä oli oikeus tarkastella toista alaspäin vain silloin, kun hän auttaa häntä kiivetä.
On niin paljon asioita, jotka voisin silti oppia sinulta, ihmiset, mutta asiaa, he eivät todennäköisesti käytä, koska kun laitan tämän matkalaukkuun, minä valitettavasti on kuollut.
Sano aina, mitä tunnet ja tee mitä luulet.
Jos tiesin, että tänään minä viimeksi nähdä sinut nukkumaan, olisin tiukasti halasinut sinua ja rukoili Jumalaa, että hän tekisi minulle Guardian Angel.
Jos tiesin, että näen tänään, kun jätät ovet, haluaisin halata sinua suudella sinua ja soittaa sinulle uudelleen antaa sinulle enemmän.
Jos tiesin, että kuulen äänesi viime kerralla, kirjoitan elokuvalle kaikki, mitä sanot kuuntelemaan sitä myös loputtomasti.
Jos tiesin, että se oli viimeinen minuutti, kun näen sinut, sanoisin: rakastan sinua, eikä ole ottanut huijata, että tiesit sen.
On aina huomenna, ja elämä tarjoaa meille toisen mahdollisuuden korjata kaiken, mutta jos olen väärässä ja tänään se on lähtenyt, haluaisin kertoa teille, kuinka paljon rakastan sinua, enkä koskaan unohda sinua.
Kumpikaan nuori mies eikä vanha mies voi olla varma, että huomenna tulee hänelle.
Tänään, ehkä viimeinen kerta, kun näet ne, jotka rakastavat.
Siksi älä odota jotain, tee se tänään, koska jos huomenna ei koskaan tule, olet pahoillani siitä, että kun sinulla ei ole aikaa yhdelle hymyille, yksi halaus, yksi suukkoja, ja kun olit liian kiireinen suorittamaan viimeinen halu.
Tukea ihmisiä lähelle sinua, kuiskaa heidät korvaan, miten tarvitset, rakastan heitä ja ota yhteyttä huolellisesti, löytää aikaa sanoa: "Olen pahoillani," Anteeksi "," kiitos, kiitos "ja kaikki Nämä rakkauden sanat tiedät.
Kukaan ei muista sinua ajatuksistasi.
Pyydetään Herran viisautta ja voimaa puhua siitä, mitä tunnet.
Näytä ystäväsi, koska ne ovat sinulle tärkeitä. Jos et kerro tästä tänään, huomenna on sama kuin eilen. Ja jos et tee tätä koskaan, mikään ei ole väliä ... ".

2000 Gabriel Marquez:

"Rakkaus ikään kuin et koskaan pettäisi sinua.

Työskentele ikään kuin et tarvitse rahaa.

Tanssi ikään kuin kukaan ei näe sinua.

Singhand, ikään kuin kukaan ei kuule sinua.

Elää ikään kuin asut paratiisissa ... "

Se ei juuri osoittautunut niin kauan sitten, että tämän työn tekijä ei ole maailmankuulu kirjailija, mutta Meksikon Cevabaster nimesi Johnny Welsh.Ja hän opiskeli tätä puhetta, joka ei ole kaikki ihmiskunta, vaan vain hänen nukensa.

Myöhemmin molempien virheiden virheet olivat jopa kirjailijan virallisella verkkosivustolla. Miksi Walesin työssä osoittautui Marquezin nimeksi ja pysyi mysteerinä.

Siitä huolimatta "Marquezin jäähyväinen kirje" oli laajalti keskittynyt ja tuotti todellisen ulkokalvon Columbia Writerin lahjakkuuksessa.

Jotkut uskovat vielä, että tämä kirje kirjoitti tarkalleen Marquez. Ja Internetissä tämä viesti on nyt vaeltava ja PAOLO COELHO ...

Anastasia Novikova, -Marquez ei kirjoittanut kuuluisaa "jäähyväiset kirjettä"

Ja niille, jotka rakastavat nauttimaan siivekkeiden viisaudesta "elokuvissa", tässä on video:

Farewell Letter Gabriel Garcia Marquez