بادهای زمستان کتابی است که میلیون ها خواننده منتظر آن هستند. کتاب بادهای زمستان بادهای بهار مارتین چه زمانی منتشر می شود؟
جورج مارتین
فصل 1. برستان اول
مردگان در تاریکی شب پرواز کردند و مانند باران بر شهر باریدند.
اجساد رسیده در حالی که هنوز در حال پرواز بودند از هم جدا شدند و بر اثر برخورد با آجر منفجر شدند، کرمها، لاروها و بدتر از آنها در اطرافشان پراکنده شدند. برخی دیگر از دیوارهای اهرام و برج ها پریدند و محل برخورد را با لکه ای خونین مشخص کردند. همانقدر که یونکایهای بزرگ بودند، بردی نداشتند تا همه پرتابههای وحشتناک خود را به دور شهر پرتاب کنند، بیشتر مردهها درست بیرون دیوارها افتادند یا به جان پناهها و برجهای آویزان کوبیدند. و با این حال شش موتور محاصره خواهر، که در اطراف میرین به صورت یک نیم دایره ژنده پوش چیده شده بودند، به تمام محله های شهر برخورد کردند، و تنها شمالی ترین آنها در نزدیکی رودخانه از آتش در امان ماندند: هیچ تراشه ای در جهان وجود ندارد که بتواند در تمام عرض اسکاهازادان شلیک کند.
باریستن سلمی، در حالی که به سمت میدان بازار در دروازه بزرگ غربی میرین بیرون میرفت، فکر کرد: «به خاطر آن متشکرم. زمانی که دنریس شهر را تصرف کرد، همین دروازه ها با قوچ بزرگی به نام ترب کوهی جوزو که از دکل کشتی ساخته شده بود، فرو ریختند. در اینجا، در دروازهها، اربابان بزرگ و سربازان بردهشان سد راهشان ایستادند، و نبرد ساعتها در خیابانهای اطراف ادامه داشت که سرانجام شهر سقوط کرد، صدها کشته و مرده در میدان پراکنده شدند. و سپس بازار دوباره به قتل عام تبدیل شد، اما این بار مرده ها توسط مادیان رنگ پریده آورده شدند.
در طول روز، خیابان های آجری میرین پر از پنجاه رنگ بود، اما شب، موزاییک آجرهای چند رنگ را به سیاه، سفید و خاکستری تبدیل کرد. نور مشعل ها در گودال های به جا مانده از باران اخیر می درخشید و انعکاس های آتشینی را بر روی کلاه ایمنی، ساق ها و سینه های سربازان می کشید...
سر بارستان سلمی به آرامی از کنارش گذشت. شوالیه پیر همان زرهی را که ملکه به او داده بود به تن کرد، زرهی میناکاری شده با طلا. خرقهای که از دوش میافتاد، مثل برف زمستانی سفید بود، و همان سپر روی پوکه زین بود. و زیر زین اسب خود ملکه بود، همان مادیان نقره ای که خال دروگو در روز عروسی به عروس داد. باریستن میدانست که ترفندی جسورانه است، اما فکر میکرد که اگر خود دنریس در این ساعت سرنوشتساز با آنها نبود، اجازه دهید که دیدن سربریانکای او در انبوه نبرد سربازان ملکه را تشویق کند، به آنها یادآوری کند که برای چه کسی و برای چه میجنگند. علاوه بر این، سربریانکا سال ها در کنار اژدهاها زندگی می کرد، برخلاف اسب های دشمن در پشت دیوارها، به بینایی و بوی آنها عادت کرد.
پشت باریستن سه نفر از پسرانش سوار شدند: تومکو لو بنری با یک اژدهای سه سر تارگرین، قرمز در یک میدان سیاه حمل میکرد، لاراک کنوت یک استاندارد دوشاخهدار سفید گارد سلطنتی، هفت شمشیر نقرهای دور تاج طلایی داشت. سلمی به بره سرخ یک شاخ نبرد بزرگ که به نقره بسته شده بود داد تا در میدان نبرد سیگنال بدهد. بقیه بچه ها در هرم بزرگ ماندند، آنها در زمان دیگری به نبرد خواهند رفت، یا شاید هرگز. هر سربازی برای شوالیه شدن مناسب نیست.
بخشی از کتاب ششم "بازی تاج و تخت" در مورد پرنسس آریانا مارتل، پدرش دوران و سفر به پایان طوفان می گوید.
این قسمت تا حدودی به زندگی برخی از شخصیت های حماسه می پردازد. خوب، برای بقیه باید صبور باشید: کل کتاب تا سال 2017 منتشر نخواهد شد.
او هر از گاهی با قطعاتی از رمان ششم مجموعه "آواز یخ و آتش" طرفداران را خوشحال می کند. فصل جدیدی به نام «آریانا» (منتشر شده در وبسایت رسمی نویسنده در 11 می) افزودنی خوبی برای قسمتهای فصل ششم سریال «بازی تاج و تخت» است. علاوه بر این، متن کتاب جدید و فیلمنامه سریال اغلب با هم تفاوت دارند. از بازگویی رایگان و اصلی ما لذت ببرید.
فصل «آریان» داستان پرنسس آریان مارتل، دختر دوران، شاهزاده دورن را روایت میکند. کشتی مذاکره با شاهزاده خانم وارد کینگز لندینگ در منطقه Sorowful Town شد. آریانا توسط پدرش برای مذاکره با شورشی لرد کانینگتون فرستاده می شود. شاهزاده خانم و همراهانش اسب ها را با قیمت های گزاف کرایه می کنند و صبح روز بعد راهی جنگل مه آلود می شوند. در طول راه، آریانا به این فکر می کند که چرا سواحل شمالی و جنوبی دریای دورنیش تا این حد با یکدیگر متفاوت هستند و افسانه ای را که پدرش گفته است به یاد می آورد. داستان دران خداکش، اولین پادشاه طوفان است که دختر خدای دریا و الهه باد را دزدید و در نتیجه برای ابد نفرین شد. مسیر دشوار است: در جنگل های بارانی، برخلاف دورن، باتلاقی و مرطوب است.
آریانا با توقف شبانه، قبل از رفتن به رختخواب به برادرش کوئنتین فکر می کند. او کجاست؟ آیا دنریس تارگرین با ملکه اژدها ازدواج کرد؟ آریانا تعجب می کند که دنریس جوان ممکن است در برادرش چه چیزی ببیند. شاید او نقشه های حیله گرانه ای می کشد و با ادعای تاج و تخت آهنین، می خواهد با کمک کوئنتین، سانسپیر را در دست بگیرد؟ «اگر او در Griffin’s Eyrie با کانینگتون باشد، و صحبت از یک تارگرین دیگر نیرنگی بیش نباشد، چه؟ آن وقت ممکن است برادرشان با آنها باشد. اگر او پادشاه کوئنتین شود چه؟ - آریانا فکر می کند.
او این افکار را کنار می زند و آماده رفتن به رختخواب می شود - روز سختی در پیش است. با این حال، استراحت باید به تعویق بیفتد: الاریا ساند به تنهایی به اعماق غار رفت. تمام گروه به جستجو می پردازند و او را دور از محل استراحت در حال ماهیگیری در دریاچه ای زیرزمینی می یابند. آریانا عصبانی می شود و وقتی به خود می آید از الاریا می خواهد که با احتیاط رفتار کند و تحت هیچ شرایطی به غریبه ها نگوید که او مار شنی است، زیرا می تواند به راحتی برای باج گیری ربوده شود.
در پایان روز سوم مسافران به جنگل مه آلود می رسند. آریانا در تلاش برای فهمیدن اینکه چه کسی صاحب قلعه است، متقاعد می شود که مالکان قبلی، مرتین ها، عقب نشینی کرده اند و قلعه توسط جان کانینگتون و ارتش مزدورش اشغال شده است. شاهزاده خانم تصمیم می گیرد آشکارا صحبت کند و با کسانی که قلعه را اشغال کرده اند مذاکره کند. دو شوالیه اصلی اینجا جان ماد و چین جوان هستند که از سر تا پا با زنجیر آویزان شدهاند. هیچ چیز از شوالیه های واقعی در رفتار آنها وجود ندارد. با این حال، با اطلاع از اینکه شاهزاده خانم قرار است با کانینگتون مذاکره کند، مهربان تر می شوند و به او پیشنهاد می کنند که شب را در قلعه بگذراند. آریانا پس از صرف شام به اتاق خود بازمی گردد و الاریا را در حال بوسیدن یکی از خدمتکاران می بیند.
صبح روز بعد، مسافران سفر خود را به سمت آشیانه گریفین ادامه می دهند. در چهار روز اول سفر، مرد زنجیری او را همراهی میکند، که در یک مکالمه به طور تصادفی اجازه میدهد تا نقشههای کانینگتون برای تصرف Storm’s End، تسخیرناپذیرترین قلعه هفت پادشاهی، از بین برود. اگر این اتفاق بیفتد، گریفین به یکی از مخالفان جدی خانه لنیستر تبدیل خواهد شد. وقتی آریانا سرانجام به آشیانه گریفین می رسد، معلوم می شود که صاحب آن به تازگی برای کمپین به سمت Storm's End رفته است. در غیاب او، پرنسس توسط لیسونو مار، و همچنین دوازده افسر شمشیر طلایی، که اصلی ترین آنها هلدون نیمه استاد است، ملاقات می کند. او به شاهزاده خانم می گوید که Storm's End عملاً در دست گریفین است و او باید فوراً از طریق دریا به آنجا برود. آریانا شک دارد، شوالیه دیمون ساند او را از سفر منصرف می کند و نامزدی خود را پیشنهاد می کند. طبق نقشه او، اگر گریفین ببازد و میس تایرل قلعه را به دست آورد، "فقط یک شوالیه بی خانمان دیگر" را در دست خواهند داشت. اما خود آریانا می خواهد از اژدها در لانه اش دیدن کند.
انتشار The Winds of Winter چندین بار به تعویق افتاده است. آخرین تاریخ اعلام شده توسط جورج آر آر مارتین اوایل سال 2017 است. هفتمین و آخرین کتاب از این مجموعه، رویای بهار، قرار است تا سال 2020 نوشته شود.
کتاب ششم و ماقبل آخر برنامه ریزی شده از مجموعه آهنگ یخ و آتش. عنوان "بادهای زمستان" در ابتدا برای آخرین کتاب از سه گانه طراحی شده توسط نویسنده در نظر گرفته شده بود. تاریخ انتشار کتاب ششم مشخص نیست.
فرآیند نوشتن و تاریخ انتشار
بادهای زمستان، مانند کتاب بعدی، رویای بهار، باید حجمی قابل مقایسه با رقص با اژدها داشته باشد - حدود 1500 صفحه خطی، که با یک کتاب چاپ شده در حدود 750 صفحه مطابقت دارد. از یک طرف، مارتین در تابستان 2009 در هلسینکی گفت که می خواهد کتاب بعدی را 3 سال پس از انتشار رقص با اژدها به پایان برساند، یعنی. در سال 2014 از سوی دیگر، کتابهای قبلی با دورههای بسیار طولانیتری از هم جدا شدند: پس از انتشار طوفان شمشیرها (2000)، پنج سال برای ضیافت کرکسها (2005) و شش سال دیگر برای رقص با اژدها (2011) طول کشید. و مارتین قبلاً در پیشبینیها اشتباه کرده است - برای مثال، در پسگفتار «جشن کرکسها»، او قول داد که کتاب بعدی را در یک سال منتشر کند.
ظاهراً مارتین در ژانویه 2012، شش ماه پس از انتشار کتاب پنجم، کار تمام وقت بر روی کتاب جدید را آغاز کرد. در بهار 2012، مارتین هنوز در مورد 2-3 سال صحبت می کرد، یعنی حجم کتاب 1500 صفحه نسخه خطی خواهد بود. طبق شرایط قرارداد، او باید به صورت دوره ای قسمت هایی از نسخه خطی را برای ناشر ارسال کند. در سال 2013، آن گرول ویراستار در مصاحبهای گفت که در فوریه 2013 168 صفحه از نویسنده دریافت کرده است، اما مارتین باید بخشهای دیگری از نسخه ارسال نشده داشته باشد. مارتین در مصاحبه ای با وبلاگ آدریا نیوز در تابستان 2012 ادعا کرد که قبلاً 400 صفحه نوشته است که 200 صفحه کاملاً آماده بوده و 200 صفحه دیگر نیاز به توسعه بیشتر دارند.
در بهار سال 2013، در مصاحبه ای که به پخش فصل سوم این مجموعه تلویزیونی اختصاص داشت، نویسنده ادعا کرد که کتاب در حال حاضر یک ربع آماده شده است. در می 2013، مارتین گفت که این کتاب قطعا در سال 2013 منتشر نخواهد شد، اما شاید این اتفاق در سال 2014 بیفتد. متعاقباً، مارتین پیشبینیهای عمومی را متوقف کرد و به یاد آورد که از زمان انتشار طوفان شمشیرها، بارها تاریخهای انتشار متفاوتی را برای کتابهای آینده نامگذاری کرده بود و به آنها نرسید.
در اوایل سال 2014، با استناد به مصاحبه با سیدنی هرالد، ادعاهایی در فضای مجازی منتشر شد مبنی بر اینکه مارتین قبلاً 1000 صفحه از نسخه خطی را نوشته است. در خود مصاحبه چنین اظهاراتی وجود ندارد و مارتین در وبلاگ خود پاسخ داد که چنین چیزی نگفته است. جین جانسون، ویراستار کتابهای مارتین در انتشارات انگلیسی هارپر کالینز، در مصاحبهای با گاردین در مارس ۲۰۱۴، گفت که در آن زمان هیچ تاریخی برای انتشار کتاب در نظر گرفته نشده بود و این کتاب نباید تا سال ۲۰۱۵ منتشر شود. بعداً، او شایعات مربوط به انتشار برنامه ریزی شده کتاب در بهار 2015 را "تفکر آرزو" نامید. در ژانویه 2015، جانسون اعلام کرد که The Winds of Winter در برنامه های ناشر برای سال 2015 نیست.
مارتین یک فیلم کوتاه در فصل چهارم سریال تلویزیونی HBO را رد کرد تا از کار روی کتاب منصرف نشود. علاوه بر این، او به همین دلیل از نوشتن فیلمنامه یک قسمت از فصل پنجم این مجموعه تلویزیونی امتناع کرد، اگرچه در تمام سال های گذشته فیلمنامه یک قسمت را در هر فصل می نوشت. در سال 2015، مارتین تایید کرد که فیلمنامه فصل ششم را نخواهد نوشت و همچنین سفرهای برنامه ریزی شده خود را به جشنواره جهانی فانتزی و جشنواره کامیکون لغو کرد. وی اعلام کرد که قصد دارد این کتاب را قبل از پخش فصل ششم این مجموعه تلویزیونی یعنی قبل از بهار سال 1395 به پایان برساند.
در ژانویه 2016، مارتین در وبلاگ خود اعتراف کرد که دوباره مهلت ارسال کتاب به انتشارات را از دست داده است: برای انتشار کتاب قبل از نمایش فصل ششم، ویراستاران انتظار داشتند که نسخه خطی از او قبل از پایان اکتبر منتشر شود. 2015. بعدها این مهلت تا پایان سال تمدید شد، اما نویسنده نتوانست با این مهلت تمدید شده کنار بیاید. مارتین از اعلام تاریخ جدید خودداری کرد، اما گفت که هنوز ماهها کار در پیش دارد و باید فصلهای کاملی را که هنوز در کتاب نیست بنویسد.
POVs
در Finncon 2009 در هلسینکی، مارتین اشاره کرد که به حد مجاز تعداد POV در A Dance with Dragons رسیده است. در 28 آگوست 2011، در تورکن (تورنتو، کانادا)، پس از انتشار رقص با اژدها، مارتین خاطرنشان کرد که "کسانی که بیش از حد می دانند" (واریس، پتیر بیلیش، هاولند رید) هرگز POV نخواهند شد. در همان زمان، مارتین ایده فاصله احتمالی پنج ساله بین رویدادهای "رقص" و "بادهای زمستان" را رد کرد و توضیح داد که اکنون انجام این کار غیرممکن است. این پیشنهاد بلافاصله پس از انتشار طوفان شمشیرها در سال 2000 ظاهر شد.
غیر مستقیم اشاره می کند:
همچنین توجه داشته باشید که یک یا چند فصل از Eiron قرار بود در A Dance with Dragons ظاهر شوند، اما به The Winds منتقل شدند. در سال 2010، مارتین در وبلاگ خود نوشت که قصد داشت تنها یک فصل در مورد یک شخصیت خاص (با اسم رمز "فرد") در کتاب پنجم قرار دهد، اما این فصل به سه فصل رسید و مارتین دو تا از آنها را در آن زمان نوشت.
POV های زیر از A Feast for Vultures و A Dance with Dragons به ارث رسیده اند. این شخصیتها هنوز در پایان A Dance with Dragons زنده هستند و احتمالاً در The Winds ظاهر میشوند، اما معلوم نیست در چه جایگاهی - به عنوان POV فصلهای خودشان یا به عنوان شخصیتهایی در فصلهای دیگر POVs. مارتین قول داد که تمام شخصیتهای اصلی کتابهای قبلی تا حدودی در The Winds ظاهر میشوند و هیچکس مانند The Feast و The Dance از قلم نخواهد افتاد. از آنجایی که مارتین قصد خود را مبنی بر عدم معرفی POV های جدید و "کاهش" تعداد موارد موجود اعلام کرده است، به احتمال زیاد برخی از این قهرمانان دیگر POV نخواهند بود یا حتی در صفحات کتاب نمی میرند.
شخصیت های دیگر
این شخصیت ها باید در The Winds ظاهر شوند وگرنه سرنوشت آنها در این کتاب مشخص می شود:
رویدادها
مارتین گزارش داد که بادها با دو نبرد بزرگ که او در طول رقص با اژدها صحنه را برای آن آماده کرده بود آغاز میشود: «نبرد روی یخ» (استنیس باراتیون در مقابل بولتونها) و نبرد خلیج برده (رفقای دنریس تارگرین). در مقابل یونکای ها و مزدوران، محاصره کننده میرین). دو کتاب آخر مناطق شمالی بسیار بیشتری را نسبت به کتابهای قبلی نشان میدهند و کتابهای دیگر دوباره ظاهر میشوند.
نبرد مهم دیگر - طوفان Storm's End توسط مردان جان کانینگتون - طبق نقشه های اولیه مارتین، باید در پشت صحنه باقی می ماند. در آگوست 2011، مارتین در Worldcon گفت که نظرش تغییر کرده و تصمیم گرفته است که نبرد را از دید یکی از POV ها توصیف کند. در زمان این بیانیه، فصل مربوطه هنوز نوشته نشده بود، مارتین فقط برنامه های خود را به اشتراک گذاشت.
به گفته نویسنده، در "بادها" و "رویا" خطوط داستانی قبلاً جداگانه همگرا می شوند، شخصیت های مختلف یکدیگر را ملاقات می کنند:
ساختار کتابهای من دقیقاً به این صورت است: ابتدا همه با هم هستند، سپس راههای جداگانهشان را میروند و داستان به همه طرفها میرود، و حالا طرح به جایی رسیده است که داستان به هم میرسد، شخصیتهای POV به طور تصادفی همدیگر را ملاقات می کنند و در همان زمان در یک مکان هستند - و من فرصت های بیشتری برای کشتن مردم دارم. جورج آر.آر. مارتین میگوید کتابهای جدید انعطافپذیری بیشتری برای کشتن شخصیتها ارائه میدهند
این کتاب شامل عروسی ها، خیانت ها و قتل های جدید خواهد بود. اتفاقات زیادی روی دیوار و دره آرین خواهد افتاد. گرگ نایمریا و دسته عظیم او که سرزمین رودخانه ها را به وحشت می اندازد، در طرح نقش خواهند داشت - چیزی شبیه "تفنگ چخوف" است که از قبل روی دیوار آویزان شده است.
فصل های اسپویلر
تصویرسازی فصل اسپویلر تئون توسط acazigot
مانند کتابهای قبلی، مارتین بهطور دورهای فصلهایی از کتاب آینده را در جشنوارههای مختلف میخواند. نسخههای تکمیلشده و ویرایششده فصلهای منفرد را میتوان حتی به عنوان مکمل نسخههای جداگانه کتابهای گذشته منتشر کرد. تا به امروز 11 فصل خوانده یا منتشر شده است. بازگویی ها جمع آوری شده است. در مارس 2014، مارتین در وبلاگ خود اشاره کرد که ظاهراً به حد معقولی در تعداد فصل های اسپویل رسیده است و دیگر منتشر نخواهد شد. برای مقایسه، قبل از انتشار A Dance with Dragons، 13 فصل اسپویل منتشر یا خوانده شد (از 73 فصل موجود در کتاب).
فصل | تاریخ | ترجمه یا بازگویی | نظرات |
---|---|---|---|
آریانا دوم | 19.08.2011 | در Worldcon که در می 2016 در وب سایت نویسنده منتشر شد، بخوانید. | |
تئون | 29.12.2011 | منتشر شده در georgerrmartin.com. مارتین تأیید کرده است که علیرغم قرار گرفتن در بادهای زمستان، این فصل از نظر زمانی در طول رقص، «قبل از برخی از فصلهای پایان رقص» (احتمالاً اشاره به رقصی با اژدها، جان سیزدهم) دارد. | |
ویکتوریون I | 13.03.2012 | , | در یک جلسه هواداران در تورنتو بخوانید. |
تیریون I | 08.04.2012 | در Olympus Eastercon بخوانید. | |
آریانا I | 09.01.2013 | , | |
باریستن I | 16.02.2013 | در بوسکون بخوانید. | |
باریستن دوم | 16.02.2013 | در بوسکون بخوانید | |
تیریون دوم | 30.08.2013 | در برنامه رسمی World of Ice and Fire برای iPad/iPhone گنجانده شده است. | |
مرسی (آریا اول) | 26.03.2014 | منتشر شده در georgerrmartin.com. | |
آلینا (سانسا) |