General Question — Общий вопрос в английском языке. Общие вопросы (примеры предложений)

Перед тем, как рассматривать примеры, в первую очередь вспомним определение общих вопросов.

Общие вопросы задаются собеседнику с целью получить подтверждение или отрицание всей высказанной в вопросе мысли и, таким образом, требуют ответа да или нет . Они начинаются с вспомогательного или модального глагола.

1. Примеры общих вопросов с глаголом to be.

Am I right? – Я прав?
Is he in London? – Он в Лондоне?
Is it your bag? – Это ваша сумка?
Are you at the hotel? – Вы в отеле?
Are grapes grown in California? – В Калифорнии выращивают виноград?
Was Mary there? – Мария была там?
Was the story interesting? – Рассказ был интересным?
Were they tired? – Они были уставшие?
Were the walls painted? – Стены были покрашены?

2. Примеры общих вопросов, сортированных по временам.

Present Continuous
Is your husband sleeping? – Твой муж спит?
Are you talking to him now? – Ты сейчас говоришь с ним?
Past Continuous
Were you sleeping at 10 o’clock yesterday evening? – Ты спал вчера в 10 вечера?
Was it raining at noon? – В полдень шел дождь?
Future Continuous
Will you be working at 5 oclock? – Ты будешь работать в 5 часов?
Will he be sitting in the first row? – Он будет сидеть в первом ряду?
Present Simple
Do you love her? – Ты любишь ее?
Does your father live in New York? – Твой папа живет в Нью-Йорке?
Past Simple
Did John and Mary recognize him? – Джон и Мария узнали его?
Did you prepare the presentation? – Ты подготовил презентацию?
Future Simple
Will they call us tomorrow? – Они позвонят нам завтра?
Will Ann look after him? – Анна присмотрит за ним?
Present Perfect
Have you seen the manager today? – Ты сегодня видел менеджера?
Has your daughter ever been to London? – Твоя дочь когда-нибудь была в Лондоне?
Past Perfect
Had the train arrived by that time? – Поезд уже прибыл к тому времени?
Had Molly already called him when you came? – Молли уже позвонила ему, когда ты пришел?
Present Perfect Continuous
Has the dog been barking for more than an hour ? – Собака лает уже больше часа?
Have you been setting the table since 2 o"clock ? – Ты накрываешь на стол с двух часов?

3. Примеры общих вопросов с модальными глаголами.

Модальный глагол Can/could
Can you stay here? – Вы можете остаться здесь?
Could you lendme a dictionary please? – Можете одолжить словарь, пожалуйста?
Модальный глагол May
May I come in? – Можно войти?
May I use the car tonight? – Можно взять машину сегодня вечером?
Модальный глагол Must
Must I go there? – Надо ли мне идти туда?
Must I help in the garden? – Должен ли я помочь в саду?
Модальный глагол Need
Need he come here? – Нужно ли ему приходить сюда?
Need I go there at once? – Надо ли мне пойти туда сейчас же?

Общий вопрос в английском языке – это вопрос, который задается ко всему предложению, а не к конкретной его части, как это бывает в специальных вопросах. В английском у этого говорящее название – yes-no questions (редко – general questions), дословно «вопросы да-нет». Это значит, что на общий вопрос можно ответить только «да» или «нет». Например:

Do you like vanilla ice cream? – Тебе нравится мороженое?
Have you ever seen a ghost? – Ты когда-нибудь видел призрака?

Образование общего вопроса

Общий вопрос образуется двумя способами: с вспомогательным глаголом или без него.

Со вспомогательным глаголом

Со вспомогательным (или модальным) глаголом yes-no question образуется так: вспомогательный (be, do, have) или модальный глагол + подлежащее + основной глагол.

Обратите внимание, что, если вы задаете общий вопрос, в котором больше одного вспомогательного глагола или стоит модальный глагол + вспомогательный, в начало предложения выносится лишь первый из них:

Is this phone call being recorded? – Этот телефонный звонок записывается?
Has the garden been looked after while you were away? – За садом присматривали, пока тебя не было?
Should we have been writing this down? – Мы должны были все это записать?

Без вспомогательного глагола

Если глагол to be выполняет функцию главного глагола, общий вопрос образуется так: be + подлежащее:

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Are you the one who casts a horoscope? – Ты тот, кто составляет гороскоп?
Was she angry when you told her about the accident? – Она была голодна, когда ты сказал ей о случившемся?

Если в общем вопросе глагол have выполняет функцию главного глагола, допустимы оба варианта образования. Однако в случае отсутствия вспомогательного глагола тон вопроса становится более формальным. Со вспомогательным глаголом он звучит нейтрально. В неформальном стиле используется конструкция have got.

Have you an identity card? – У тебя есть удостоверение личности? (формально)
Do you have an identity card? – У тебя есть удостоверение личности? (нейтрально)
Have you got an identity card? – У тебя есть удостоверение личности? (неформально)

Обратите внимание, что в случаях, когда в общем вопросе используется глагол have в прошедшем времени, чтобы показать владение чем-либо, чаще используется вариант did have, чем had got:

Did you have your glasses with you when you left the car? – У тебя были с собой твои очки, когда ты вышел из машины? (распространенный вариант)
Had you got your glasses with you when you left the car? – У тебя были с собой твои очки, когда ты вышел из машины? (нераспространенный вариант)

Ответ на общий вопрос

Помимо стандартных вариантов ответа yes или no, есть еще несколько способов. Например, распространены разговорные синонимы: для yes – yeah, yep, mm, okay, для no – nah, nope.

A: Would you like to bear me company? – Не хочешь составить мне компанию?
B: Okay – Хорошо.

A: Have you seen Greg? – Ты видела Грега?
B: Nope – Неа.

Необязательно отвечать односложно, можно рассказать более подробную информацию:

A: Can I grow potatoes in a pot? – Можно ли вырастить картофель в горшке?
B: Yeah. They grow really well in pots — Да. Он очень хорошо растет в горшках.

A: Will you be going to Ryans party? – Вы собираетесь на вечеринку Райанов?
B: No. I’m actually going to be away on Friday night – Нет. На самом деле, меня там не будет в пятницу вечером.

Иногда в ответе на общий вопрос нет слов «да» или «нет», однако ответ все равно подразумевает один из этих вариантов:

A: Do you know Tina Gomez? – Вы знаете Тину Гомез?
B: We’ve known each other for years. We went to the same school – Мы знакомы много лет. Мы вместе ходили в школу.

A: Do you have the Beatles latest album? – У вас есть последний альбом Битлз?
B: I’m afraid we’ve just sold the last one – Боюсь, мы только что продали последний.

Иногда в ответе на общий вопрос вместе yes или no используют вспомогательный глагол, который был употреблен в самом вопросе:

A: Hey Tim, did you go fishing today? – Эй, Тим, ты ходил на рыбалку сегодня?
B: I did. I went with the boys – Ходил. Рыбачил с мальчиками.

A: Has Jason had breakfast? – Джейсон завтракал?
B: He hasn’t. He’s still in bed – Не завтракал. Он еще спит.

Примеры

А теперь посмотрим, как общий вопрос выглядит в самых распространенных временах:

Present Simple

Do you speak English? – Ты говоришь по-английски?
Does she like oranges? – Она любит апельсины?

Present continuous

Are you coming with us? – Ты идешь с нами?
Is it raining? – Идет дождь?

Present Perfect

Have you received the letter? – Вы получили письмо?
Has he returned from Mumbai? – Он вернулся из Мумбаи?

Past Simple

Did you know the answer? – Вы знали ответ?
Did you want to ask him a question? – Ты хотел задать ему вопрос?

Past Continuous

Were you sleeping then? – Ты тогда спал?
Was he reading his lessons? – Он учил уроки?

Future Simple

Will you come with me? – Пойдешь со мной?
Will you help me? – Поможешь мне?

Видео об общих вопросах в английском языке:

Здравствуйте дорогие читатели. Сегодня я подготовила для вас вводный урок по теме − типы вопросов в английском языке. Изучив материал, вы ознакомитесь с 5 -ю типами вопросов, которые выделяют в английской грамматике. Подробнее на каждом из них мы будем останавливаться в следующих уроках. А сейчас наша цель заключается в том, чтобы познакомить вас в общих чертах с каждым из 5 -и видов вопросов, объяснить их смысл, особенности и конструкцию. Типы вопросов в английском языке Построение вопросительных предложений — это очень важная тема для изучения любого языка. Ведь наша речь в основном состоит из вопросов и ответов. Хочу сразу сказать, что конструкция вопросительных предложений в английском языке значительно сложнее, чем в русском. В русском языке для постановки вопроса достаточно просто изменить интонацию. В английском языке чтобы задать вопрос нужно поменять не только интонацию, но и порядок слов в предложении, а также очень часто есть необходимость использовать вспомогательные слова.

Для того, чтобы наглядно объяснить особенности каждого из типов, сначала я буду приводить примеры, а потом объяснять их суть. Я советую вам заучить конструкцию 5 -и типов вопросов наизусть.

5 типов вопросов в английском языке

Итак, в английском языке выделяют 5 основных типов вопросов: общий вопрос, специальный вопрос, вопрос к подлежащему и его определению, альтернативный вопрос, разделительный вопрос. Мы начнем урок с общего вопроса, т.к. он является основополагающим. Выучив конструкцию общего вопроса, вам легко будет разобраться с остальными типами.

1. Общий вопрос

Вопрос	Ответ
Do you have a dog? Does he read that book? Did you visit your grandmother? Is she a student? Was he in Moscow? Can I help you? Must children do the homework?	Yes, I do/ No, I don’t Yes, he does/ No, he doesn’t Yes, I did/ No, I didn’t Yes, she is/ No, she isn’t Yes, he was/ No, he wasn’t Yes, you can/ No, you can’t Yes, they must/ No, they must not

Как видите, общий вопрос задается ко всему предложению целиком, и ответить на него можно всего одним словом — да (yes) или нет (no) . Именно поэтому его и называют общим.

Для правильной постановки общего вопроса необходимо использовать вспомогательный глагол:

do → для I, you, we, they
does → для he, she, it
did → для прошедшего времени.

Итак, на первом месте мы ставим вспомогательный глагол, а дальше повествовательное предложение остается без изменений. Пример:

Повеств. предл.: You speak English. → добавляем на первое место вспомогательный глагол, и получаем→
Общий вопрос: Do you speak English?

Если в предложении в качестве сказуемого выступает глагол to be (am, is, are, was, were — его формы) , или модальные глаголы can (could), may (might), must, shall (should), will (would) , то они выносятся на первое место в качестве вспомогательных. Пример:

Повеств. предл.: I can help you. → выносим модальный глагол на первое место, и получаем →
Общий вопрос: Can I help you?

Подведем итог! Схема общих вопросов выглядит так:
Вспомогательный глагол (Auxiliary Verb)→ подлежащее (Subject)→сказуемое (Predicate) → другие члены предложения.

Видео на тему: Общий и альтернативный вопрос в английском языке

2. Альтернативный вопрос

Вопрос	Ответ
Is this a pen or a pencil? Does Ann work as a teacher or a doctor? Is that pencil red or green? Was Peter in Moskow or in Minsk? Does Jim like playing chess or watching TV?	It’s a pencil. She works as a doctor. It’s green. He was in Minsk. He likes playing chess.

Как вы, должно быть, заметили, альтернативный вопрос — это вопрос, который предлагает отвечающему сделать выбор между двумя однородными членами предложения (a pen − a pencil, teacher — doctor, red — green, Moskow — Minsk, playing chess — watching TV). Эти однородные члены предложения могут быть выражены дополнениями, обстоятельствами, определениями, именной частью составного сказуемого и т. д. .

Альтернативный вопрос очень легко узнать по союзу or , благодаря которому и предлагается альтернатива. На альтернативный вопрос дается, как правило, полный ответ.

Обратите внимание, что альтернативный вопрос практически ничем не отличается от общего вопроса, за исключением обязательного присутствия союза or.

3. Специальный вопрос

Вопрос	Ответ
Where do you have vacation every summer? When can I see her? What is your favorite colour? How does he get to work? Why are you eating at my desk?	I have vacation in London. You can see her today. My favourite colour is blue. He gets to work by bus. Because I am hungry.

Специальные вопросы в английском языке задаются для получения дополнительной информации. На первом месте всегда стоит специальное вопросительное слово:

what? — что? какой?
why? — почему?
where? — где? куда?
how? — как?
how long? — как долго?
which? — который?
who? — кто?
when? — когда?

Специальные вопросы в английском языке Порядок слов после вопросительного слова такой же, как и в общем вопросе.

Общий вопрос: Does he see her every day? → добавляем на первое место вопросительное местоимение, и получаем →
Специальный вопрос : Where does he see her every day?

А значит, схема будет выглядеть так:
Вопросительное местоимение (interrogative pronoun) → вспомогательный глагол (Auxiliary Verb)→ подлежащее (Subject)→сказуемое (Predicate) → другие члены предложения.

Обратите внимание, что в английском часто встречаются фразовые глаголы , т. е. с этими глаголами тесно связаны какие-либо предлоги. Когда задаются специальные вопросы в английском языке, эти предлоги ставятся в самом конце предложения. Например:

What are you busy with ? — Чем ты занят?
What are you asking for ? — О чем ты просишь?
Who were they waiting for ? — Кого они ждали?

Ответы на специальные вопросы, как правило, даются развернутые.

Видео на тему: Специальный вопрос в английском языке

4. Вопрос к подлежащему и его определению

Вопрос	Ответ
What is on going on there? Who is listening to the tape? Which of the children is going to the Zoo on Sunday? Whose children are having dinner now?	A fight is. Peter is. John is. Peter’s children are.

Вопросы к подлежащему или к его определению всегда начинаются с вопросительных местоимений:

Who — кто
What — что
Which — который
Whose — чей

В вопросах к подлежащему сохраняется порядок слов повествовательного предложения.

Например:

Повеств. Предл.: They must do it every day. → вместо подлежащего They ставим Who , остальное в предложении оставляем без изменений, и получаем→
Вопрос к подлежащему: Who must do it every day?

Заметьте, что если предложение относится к настоящему времени, то вопросительные слова who, what, which согласуются обычно со сказуемым в форме 3-го лица единственного числа. Т.к. мы не знаем, какой ответ последует, принято использовать 3-е лицо.

Например:

Повеств. Предл.: They study at school. → вместо подлежащего They ставим Who , а к глаголу добавляем окончание 3-го лица , и получаем→
Вопрос к подлежащему: Who studies at school?

Также нужно запомнить, что вопросительное слово «which — который» предполагает выбор из определенного числа предметов или лиц. Поэтому оно часто употребляется в составе с существительным или местоимением, перед которым стоит предлог of . Например:

Which of the children… — Кто из детей…
Which of you… — Кто из вас…

На вопросы к подлежащему или к его определению даются краткие ответы, которые состоят из подлежащего, выраженного существительным или местоимением, и соответствующего вспомогательного глагола.

5. Разделительный вопрос

Вопрос	Ответ
He is a student, isn’t he? My friends don’t play football, do they? She can play piano, can’t she? It isn’t warm today, is it? Alex speaks English, doesn’t he?	Yes, he is. No, they don’t. Yes, she can. No, it isn’t. Yes, he does.

Разделительные вопросы в английском языке задаются, чтобы проверить предположение или выразить сомнение. Особенность разделительного вопроса в том, что он состоит из двух частей и разделен запятой. Поэтому он и называется разделительным. Первая часть состоит из повествовательного предложения с прямым порядком слов. Вторая часть это краткий вопрос, который состоит из вспомогательного или модального глагола и местоимения, заменяющего подлежащее. Между ними ставится запятая. Во второй части, как вы уже поняли, употребляется обратный порядок слов, и она переводится на русский язык: не правда ли?, не так ли?, верно ведь?

Запомните, что если первая часть вопроса утвердительная, то глагол во второй части должен стоять в отрицательной форме. Если первая часть вопроса отрицательная, то во второй части глагол должен стоять в утвердительной форме.

Давайте разберем пару примеров:

Повеств. предл. утвердительное: She can cook that dish.→ can , добавляем частичку «not » и само местоимение she . Получаем→
Разделительный вопрос: She can cook that dish, can’t she ?

Повеств. предл. отрицательное: She can’t cook that dish.→ Переписываем предложение, ставим запятую, ставим показатель вопроса, т. е. в данном случае модальный глагол can , частичку «not» добавлять не нужно, т.к. она есть в первой части предложения, ну и наконец само местоимение she . Получаем→

Если вы, изучая грамматику английского языка, наконец, добрались до довольно обширной темы «Типы вопросов», то в первую очередь вам предстоит освоить именно «общий вопрос». Общий вопрос, или General Question является основополагающим для всех остальных типов. Напомню, что всего в английской грамматике принято различать 5 видов вопросов, и найти общую информацию о них вы можете вы статье: Типы вопросов в английском языке . А сейчас, мы детально рассмотрим именно General Question. Для чего нужны общие вопросы?

Что такое Общие Вопросы и для чего они нужны?

Общие Вопросы (General Questions) − это вопросы, которые требуют от собеседника подтверждения или отрицания высказанных в вопросе слов. Общие вопросы задаются ко всему предложению целиком, и следовательно, требуют утвердительного или же отрицательного ответа («yes"или"no»). Из-за этой особенности им дали второе название − yes / no questions.

Как правило, общие вопросы не содержат вопросительных слов. Интонация в таких вопросах повышается к концу предложения. Общие вопросы характеризуются наличием частичной инверсии, т. е. изменением порядка слов в предложении, когда за подлежащим следует сказуемое (часть сказуемого, а именно вспомогательный или модальный глаголы выносятся вперед подлежащего).

Правила образования General Questions

1. Если в предложении в качестве сказуемого выступает глагол to be (am, is, are, was, were) или to have (have, has, had) в форме Present Simple или Past Simple, то этот глагол выносится на первое место перед подлежащим и выступает в качестве вспомогательного. Примеры:

He is a barmen. — Is he a barmen? (Он бармен. — Он бармен?)
I have much time. — Have I much time? (У меня много времени. — У меня много времени?)

2. Если сказуемое в предложении выражено при помощи оборота there is (was), то глагол to be ставится перед словом there, а уже после него − подлежащее. Например:

There was a big fight the night before. — Was there a big fight the night before? (Прошлой ночью была большая драка. — Прошлой ночью была большая драка?)

3. Если в состав сказуемого входит вспомогательный (shall, will, should, would и т. д.) или модальный (can, must, may, ought, should) глагол, то он выносится на первое место и выступает в качестве вспомогательного. Примеры:

I can give you something to read. — Can I give you anything to read? (Я могу тебе дать что-нибудь почитать. — Я могу тебе дать что-нибудь почитать?)
We will go there. — Will we go there? (Мы поедем туда. — Мы поедем туда?)

4. Если в состав сказуемого входит два или более вспомогательных глаголов, то вперед подлежащего выносится первый вспомогательный глагол. Например:

We have been living here for 6 years. — Have we been living here for 6 years? (Мы живем здесь уже 6 лет. — Мы живем здесь уже 6 лет?)

5. Если в составе сказуемого нет вспомогательных или модальных глаголов, т. е. сказуемое выражено глаголом в Present Simple или в Past Simple (за исключением to be, to have), то для постановки вопроса используется вспомогательный глагол do (does) — для Present Simple и did — для Past Simple. Смысловой глагол в таком случае будет стоять в инфинитивной форме после подлежащего (без to).

Подчеркнем, что глагол do в данном случае не несет в себе никакой смысловой нагрузки и на русский язык никак не переводится. Но в то же время на него переходит вся грамматическая нагрузка (число, лицо, время): в Present Simple окончание -s, -es смыслового глагола в 3-м лице ед. числа берет на себя вспомогательный глагол do, превращаясь в does, в Past Simple окончание -ed также берет на себя глагол do, превращаясь в did. Примеры:

He goes to school. — Does he go to school? (Он ходит в школу. — Он ходит в школу?)
They live in London. — Do they live in London? (Они живут в Лондоне. — Они живут в Лондоне?)
She bought a new dress. — Did she buy a new dress? (Она купила новое платье. — Она купила новое платье?)

6. Если в предложении глагол tо have входит в состав фразового сказуемого (to have a rest, to have breakfast и т. д.) или же употребляется в модальном значении (have to), то для образования общего вопроса будет использоваться вспомогательный глагол tо dо в необходимой форме. Примеры:

We have a walk together. — Do we have a walk together? (Мы прогуливаемся вместе. — Мы прогуливаемся вместе?)
We have to be there. — Do we have to be there? (Мы должны там быть. — Мы должны там быть?)

Примеры предложений с модальным глаголом have to

Обратите внимание, что в американском английском общие вопросы с глаголом tо havе, во всех случаях образуются при помощи вспомогательного глагола tо dо. Сравните:

Am. E.: Do you have any workbooks?
Br. E.: Have you any workbooks?

Подводя итог, можно отметить, что схема общего вопроса выглядит следующим образом:

Вспомогательный глагол (Auxiliary verb) → Подлежащее (Subject) → Сказуемое (Predicate) → Второстепенные члены предложения (Secondary elements of a sentence)?

Иногда в разговорной речи (в фамильярном обращении) могут использоваться общие вопросы без инверсии. То есть порядок слов в них остается такой же, как и в повествовательных предложениях, а отличаются они только интонацией. Примеры:

You really want it? − Yes, I do. (Ты действительно этого хочешь? — Да.)
You like this work? − Very much. (Тебе нравится эта работа? — Очень.)

Ответы на общие вопросы

Ответы на общие вопросы должны содержать подтверждение или отрицание того, о чем спрашивалось в вопросе. Они могут быть краткими или развернутыми, могут выражать оттенки сомнения или уверенности, могут также содержать дополнительные слова.

1. Ответ может состоять из слова-предложения или фразы-предложения. Примеры:

Did he ring you up yesterday? −Yes. (Он звонил тебе вчера? — Да.)
Are you reading? − No. (Ты читаешь? — Нет.)
Will you help me? −Why, sure! (Ты мне поможешь? — Конечно!)
Do you remember that day? − Yes, of course. (Ты помнишь тот день? — Да, конечно.)
Have you any observations to his behavior? −Oh, no! (У вас есть какие-либо замечания к его поведению? — О, нет!)

2. Ответ может состоять из слова- или фразы-подтверждения или -отрицания и (после запятой) краткого предложения, состоящего из личного местоимения в Им. падеже и вспомогательного или модального глагола, использованного в вопросе. В отрицательном ответе к глаголу прибавляется отрицательная частица not. Примеры:

Will you attend our dance classes? − Of course, I will. (Ты будешь посещать наши танцевальные занятия? − Конечно буду.)
Did you phone Jim yesterday? − Yes, I did. (Ты звонил Джиму вчера? − Да.)
Does your sister know Spanish? − No, she doesn’t. (Твоя сестра знает испанский? — Нет.)
Did you enjoy the presentation? − No, I didn’t. (Тебе понравилась презентация? — нет.)
Is he free now? − No, he isn’t. (Он сейчас свободен? — Нет.)
Сan you play tennis? − Yes, I can. (Ты умеешь играть в теннис? — Да.)

Ответы могут быть и без слов-подтверждения или -отрицания.

Did you read the letter I gave you? − I didn’t. (Ты прочитал письмо, которое я тебе дал? — Нет.)
Was she at the party on Monday? − She was. (Она была на вечеринке в понедельник? — Да.)

Обратите внимание, что в русском языке в кратких ответах может повторяться сказуемое, которое было в общем вопросе. Например:

Ты написал ей письмо? — Да, написал.
Ты покупаешь эти серьги? — Да, покупаю.

В английском языке в кратком ответе смысловой глагол никогда не повторяется. Например:

Have you bought this book? − No, I haven’t. (Ты купил эту книгу? — Нет.)
Did you feed your dog? − Yes, I did. (ты покормил свою собаку? — Да.)

3. Ответ на общий вопрос может состоять из подтверждения или отрицания с оттенком сожаления или неуверенности. В таком случае, ответы состоят из подлежащего и глаголов: believe — верить, think — думать, suppose — предполагать, hope — надеяться, to be afraid — бояться, с наречием so или с отрицанием not (в отрицательной форме). Например:

I think so − Думаю, что так
I don’t think so − Не думаю
I hope so — Надеюсь
I hope not — Надеюсь что нет
We’ll have to wait here long? − I hope not. (Нам здесь нужно будет долго ждать? — Надеюсь нет.)
Is it time to leave? − Yes, I think so. (Пора уезжать? — Думаю что да.)
Is it a good idea to go there on Friday? − I don’t think so. (Это хорошая идея сходить туда в пятницу? — Не думаю.)
Вместо so и not иногда используются краткие фразы подтверждения или отрицания. Например:
Do you remember where Nick lives? − I’m afraid I don’t. (Ты помнишь где живет Ник? — Боюсь что нет.)

Отрицательная форма общих вопросов

Отрицательная форма общих вопросов в английском языке выражает удивление. В русском языке она соответствует вопросам, которые начинаются со слов «разве», «неужели».

Для образования отрицательной формы используется отрицание not, которое ставится перед смысловым глаголом. Но полная форма not встречается очень редко, обычно она сливается со вспомогательным или модальным глаголом в одно целое (n"t). Примеры:

Does she not speak Spanish? = Doesn’t she speak Spanish? (Разве она не говорит на испанском?)
Must I not go there? = Mustn’t I go there? (Разве я не должен пойти туда?)

Отвечая на подобный вопрос, в русском языке, мы можем использовать два варианта, содержащие либо отрицание, либо подтверждение. Например: «да, должен», «нет, должен». В английском все намного строже: в утвердительном ответе всегда Yes, в отрицательном — всегда No.

Порядок слов в общих вопросах следующий (с примерами):

I have seen the new film by E. Ryazanov.
Я видел новый фильм Э. Рязанова.

Have you seen the new film by E. Ryazanov?
Ты видел новый фильм Э. Рязанова?

You will go to the theatre with me.
Ты пойдешь в театр со мной.

Will you go to the theatre with me?
Ты пойдёшь со мной в театр?

5. Если в составе сказуемого имеется два или три вспомогательных глагола (I have been working, a letter will be written, the article would have been translated), то перед подлежащим ставится первый вспомогательный глагол.

Не has been working here since 1985.
Он работает здесь с 1985 года.

Has he been working here since 1985?
Он работает здесь с 1985 года?

6. Общий вопрос в отрицательной форме образуется при помощи вспомогательного глагола to do в соответствующей форме (do, does, did и т.п.) и частицы not. В русском языке соответствующие предложения начинаются со слов неужели? разве? и выражают удивление и т.п.

Если отрицание употребляется в краткой форме: don’t, doesn’t, didn’t, то оно ставится перед подлежащим.

Don’t you want to go to the flower-show?
(Разве) ты не хочешь пойти на выставку цветов?

Если же отрицание употребляется не в краткой форме, а в полной - раздельно, то употребляется следующий порядок слов: на первом месте - вспомогательный глагол, на втором месте - подлежащее, затем отрицание not, затем основной глагол и т.д.