Значение выражения на ладан дышит. Дышать на ладан - значение. Смотреть что такое "Дышать на ладан" в других словарях

ДЫШАТЬ НА ЛАДАН - ЗНАЧИТ ЛЕЧИТЬСЯ.

Дышать на ладан - значит лечиться. - Его боится не только черт, но и хвори.
В Институте химической физики РАН раскрыли секрет легендарного благовония, многократно упомянутого в Ветхом Завете, и... удивились его свойствам.

Его называют ароматом Солнца, символизирующим вселенскую благодать. Речь идет о ладане — древнем благовонии, многократно упомянутом в Ветхом Завете. Упоминается ладан и в евангельских преданиях: один из трех библейских волхвов принес смолу в дар младенцу Иисусу в знак признания его божественности. В христианской литургической традиции именно это благовоние воскуривается в ходе каждого богослужения. Ученые обратили внимание и на то, что ладан издревле считался еще и лекарством. Специалисты Института химической физики имени Н. Н. Семенова РАН взялись разгадать целительные свойства того самого библейского ладана.

РЕЦЕПТ ПО ЗАВЕТУ.

В многочисленных рецептах приготовления ладана всегда присутствует смола ладанного дерева, что произрастает в Аравии, Восточной Африке и Индии. Интересно, что офи-циально признанного способа приготовления лада-на нет. Во многих православных монастырях имеются свои рецепты, которые держатся в секрете. Иногда в церковном обиходе ладаном также обобщенно называют и другие ароматические смолы, что применяются во время богослужений.

Ладанное дерево.

Чтобы выяснить, какой рецепт приготовления ладана является истинно библейским, а значит, и чудодействен-ным, химики решили перечитать Ветхий Завет.
Канонический текст гласил « И сказал Господь Моисею: возьми себе благовонных веществ: стакти, ониха, халвана душистого и чистого ливана, всего поровну, и сделай из них искусством составляющего масти курительной состав, стер-тый, чистый, святый, и истолки его мелко, и полагай его пред ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе: это будет святыня великая для вас...» (Вторая книга Моисеева. Исход, глава 30).

Исследователи пришли к выводу: библейский ладан состоял не из одного, а из четырех компонентов.

Чистый ливан (смола ладанного дерева).

Предстояло понять, какие составляющие имелись в виду под названиями «стакти», «ониха», «халван душистый» и «чистый ливан». Но понять это оказалось не так-то просто: из-за разночтений и языковых несоответствий одно и, то же название могло быть у совершенно различных веществ.

Дерево стакти.

Целый год ученые изучали этот вопрос, перелопатили тонны медицинской литературы и древних врачебных запи-сей и в итоге выяснили, что чистый ливан - это и есть смола ладанного дерева. Стакти - греческое название вещества, обозначающего чистую благовонную смирну, которая исте-кает из стираксового дерева. Она состоит из смолы и камеди (древесного клея, который появляется на почках и порезах коры). По-другому стакти называется миррой. Стираксовые деревья встречаются преимущественно на юге Аравийского полуострова и в Эфиопии.

Смола мирры.

Следующий компонент, халван душистый, как оказалось, с древних времен имеет еще одно название - гальбанум. Это гранулы застывшего млечного сока, выделяющегося на надрезах и трещинах стеблей и корневищ многолетних расте-ний семейства зонтичных Ferulagummosaи Ferularubricaulis. Помимо Ветхого Завета гальбанум также упоминается в еги-петских папирусах. Древние врачи наделяли его болеутоляю-щими, спазмолитическими и мочегонными свойствами.

Халван дущистый (гальбанум).

Млечный сок гальбанума.

Но больше всего ученым пришлось повозиться с вещест-вом под названием ониха. В переводе с греческого это слово означает «ноготь», в арамейском переводе - «туфра», тоже «ноготь». У этого слова имелось несколько толкований, по-тому ученым пришлось провести серьезное лингвистичес-кое исследование, чтобы выяснить единственное верное значение. В итоге они пришли к выводу, что ониха - это не что иное, как створка спиральной раковины особого вида моллюска, обитающего в Красном море. Химики выяснили, что его створки, истертые в мелкий порошок, применялись в медицине с древних времен.

СМЕСЬ ЗДОРОВЬЯ.

Собрав все четыре компонента, специалисты при-ступили к изготовлению чудодейственного ладана. Все составляющие были привезены из ареалов их историчес-кого происхождения. Ученые растерли ракушки и смолы, смешали их в равных долях (как было указано в тексте Ветхого Завета).

Получившуюся смесь испытали на подопытных животных: с интервалом в месяц провели два независимых эксперимен-та. Лабораторных крыс заразили искусственным перитони-том и разделили на две группы по 10 особей. После чего одну группу в течение 15 минут окуривали полученным ладаном, а вторая группа была контрольной. В итоге в обоих экспери-ментах из первой группы выжили четыре и пять животных со-ответственно, а в контрольных группах все крысы погибли.

Результат поразил ученых. Библейский ладан по своей сути оказался мощнейшим иммуномодулятором, то есть веществом, которое может влиять на иммунную систему. Причем он во много раз превосходил по свойствам, на-пример, мед или клюкву. Но благодаря чему он обладает столь чудесными свойствами?

Дальнейшие исследования химиков несколько прояснили ситуацию: оказывается, при соединении всех составляю-щих возникала новая однородная смесь с совершенно особыми свойствами.

При помощи спиртовки экспериментаторы возгоняли ла-дан на дне стакана. А над емкостью установили предметное стекло оптического микроскопа - на нем оседали частицы испаряющегося вещества. Через 15 минут стекло рассмотрели в микроскоп с тысячекратным увеличением и выяснили, что на поверхности образовался налет с частицами, каждая изкоторых была размером в микрон и меньше. Но когда анало-гично поступили с каждым отдельным компонентом ладана, то столь мелких частиц практически не наблюдалось. Если составляющие возгоняли по отдельности, образовывались гранулы размером от 5 до 30 микрон.

Все это во многом объясняет чудодейственные свойства

Аэрозоли и дым с частицами размером в микрон и меньше могут висеть в воздухе длительное время, не оседая. Если такую взвесь один раз распылить в комнате, то она может сутки висеть в воздухе - это создает режим посто-янной ингаляции. То есть ладан способен воздействовать на организм длительное время.

Вполне возможно, что именно это свойство и брали в расчет, когда окуривали ладаном больных. В помещении, где находился хворый человек, аэрозоли как олицетворение светлых сил заполняли собой все пространство, вытесняя злые силы, а по-нашему - вирусы и микробы.

К тому же частицы размером меньше микрона способ-ны беспрепятственно попадать в альвеолы легких. Частицы больше микрона сталкиваются со стенками трахей и не доходят до альвеол. В кровь же вещества всасываются именно в альве-олах. Попадание в организм частиц «библейского» ладана можно сравнить с внутривенным введением, когда вещест-во действует мгновенно, причем поступает в организм рав-номерно в течение длительного времени. При воскурении отдельных элементов ладана подобного не происходит.

НЕСЛУЧАЙНАЯ КОМБИНАЦИЯ.

Как же в ветхозаветные времена могло быть получено столь высокотехнологичное вещество? Ученые уверены, что случайно совместить все четыре редких компонента невозможно.

Более того, непонятно, как наши далекие предки догада-лись описать этот состав в качестве единственно верного, хотя они не знали тех фундаментальных принципов, на которых основывается действие ладана.

Ведь биологические свойства аэрозолей с субмикронны-ми размерами частиц были открыты лишь в конце прошлого века. Ветхий же Завет писался с XIII по I век до нашей эры.

Однако факт налицо: в глубокой, древности челове-чеством был получен рецепт мощного универсального иммуномодулятора. И тот, кто его открыл, обладал не-постижимыми знаниями в области физиологии, физи-ки и химии.

ВРАЧУЕТ ТЕЛО И ДУШУ.

Сильный сладкий бальзамический запах ладана знаком всем, кто хотя бы раз был на церковном бого-служении. Какими же чудо-свойствами обладает ис-точник этого аромата?

Ладан заживляет раны, помогает при лечении различных заболеваний органов дыхания, омолаживает кожу.

Bдыме ладана содержатся вещества, которые обла-дают антидепрессивным действием. В древнем Вавилоне ладан был призван очищать душу. Сегодня производится эфирное масло ладана, которое действительно помогает справиться со стрессом и нервным истощением, устраняет страхи, тревоги, бессонницу.

Про херувимский ладан (недогоревшие кусочки ладана, которые остаются в кадиле после хождения во время исполне-ния Херувимской песни) в старину говорили, что он не только от хворей избавляет, но и в кладоискательстве помогает.

Дышать на ладан Разг. Быть близким к смерти. Мешкать ей было нельзя, потому что она, на ладан дышала, и тяжело было ей умирать, не пристроив своей родной внучки (Аксаков. Семейная хроника).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Дышать на ладан" в других словарях:

дышать на ладан - См. смерть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дышать на ладан больной, смерть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

дышать на ладан - о худом, слабом, болезненного вида человеке, которому недолго осталось жить. Выражение основывается на религиозно обрядовой символике слова ладан “отвердевший смолистый сок особых пород деревьев, дающий при горении сильный душистый запах”. В… … Справочник по фразеологии

дышать на ладан - 1) Находиться при смерти (о человеке) 2) Приходить в негодность, ветшать (о вещах) 3) Находиться накануне краха, прекращения существования. Акционерное общество на ладан дышит … Словарь многих выражений

Дышать на ладан - Разг. Быть худым, слабым, болезненным, близким к смерти. ФСРЯ, 220; БМС 1998, 329; ДП, 287, 398; БТС, 292; ЗС 1996, 78; СПП 2001, 49; Ф 1, 182; ДС, 159 … Большой словарь русских поговорок

Пахнуть ладаном, дышать на ладан. - Пахнуть ладаном, дышать на ладан. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ладан - дышать на ладан. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ладан фимиам, смола, лавдан, ливан Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ЛАДАН - ЛАДАН, ладана, мн. нет, муж. (перс. lādän). Желтоватая или красноватая ароматическая смола, которой курят, гл. обр. при религиозных служениях. Дым ладана. Пахнет ладаном. ❖ Дышать на ладан (разг.) перен. умирать, быть еле живым. Бояться, как черт … Толковый словарь Ушакова

Рассмотрим фразеологизм «дышать на ладан». Значение его раскроем сегодня. Поговорим о происхождении и приведем примеры.

Происхождение

Читатель наверняка был в церкви. И помнит вполне отчетливо сладковатый запах, которым пропитано все помещение. Именно так А все началось очень давно. Этот запах оказался мил священникам, и с тех пор многие обряды Божьего храма стали включать эту смолу. Да-да, это смола растения с одноименным названием. Чтобы не путать читателя, скажем, что Если вдруг когда-нибудь соберетесь в Йемен и Оман туристом, то обязательно наткнетесь на то, что ассоциируется с запахом родной церкви.

А так как запах древесной смолы крепко связан с церковью не только в сознании верующих, но и по существу, то выражение «дышать на ладан», значение которого мы разбираем, разгадать нетрудно. Не только светлые обряды совершаются овеваемые ароматом ладана, но и печальные. Например, те, что предваряют путешествие человека в лучший мир.

Значение

Читатель наверняка истомился и думает: «Ну когда же станет известно значение выражения «на ладан дышит»?!». Спокойствие, только спокойствие. Все страждущие обретут благость познания истины. Немного терпения. Итак, устойчивое словосочетание «дышать на ладан» (значение следует далее) говорит о том, что кто-то вот-вот переселится в лучший мир, то есть умрет. При этом пророчество может и не сбыться, но человек может выглядеть довольно плохо.

Синонимы

Смысловые аналоги - это настоящее подспорье, особенно когда речь идет о таком явлении, как фразеологизмы. Некоторые из них трудно понять с первого раза. Подумаем над тем, как можно заменить значение «дышать на ладан». Итак:

быть еле живым;
очень плохо себя чувствовать;
быть в плачевном состоянии;
стоять одной ногой в могиле;
дни сочтены;
лежать на смертном одре.

Все синонимы, как и фразеологизм, говорят, что человек вот-вот предстанет перед Создателем, но, правда, это может быть и ошибочное суждение, ложное представление.

Есть в этом смысле одна очень примечательная иллюстрация. В кинокартине «Крестный отец: фильм второй» действует персонаж, которого зовут Хайман Рот. Он все время ведет себя так, как будто стоит одной ногой в могиле, а сам против Майкла Корлеоне замышляет недоброе. Чему это учит? Тому, что внешность обманчива.

Не только люди, но и предметы

Но если читатель думает, что так говорят только о безнадежно больных людях, то это только часть правды. На самом деле сейчас так характеризуют и предметы тоже. Например, старые автомобили, которые вот-вот прикажут счастливо оставаться или долго жить. Все эти выражения аналогичны по смыслу значению фразеологизма «на ладан дышит».

Когда здание находится в аварийном состоянии, например, дом, который капитально не ремонтировался несколько десятков лет: крыша протекает, краска на фасаде облупилась, а ступеньки, если они деревянные, трещат и скрипят под весом жильцов и их гостей.

Про такое строение тоже можно сказать, что оно дышит на ладан, и не погрешить против истины.

Другими словами, выражение широкого спектра применения и обозначает нечто в крайне плачевном состоянии или то, что кажется таковым.