Hinahaplos at yakapin ang sly passion ng isang halik. Hindi ko kaya ... ”S. Yesenin. "Anong gabi! Hindi ko kaya ... "Sergey Yesenin

"Anong gabi! Hindi ko kaya ... "Sergey Yesenin

Anong gabi! Hindi ko kaya.
Hindi ako makatulog. Ganyang buwan.
Parang nasa baybayin pa rin
Nawala ang kabataan sa aking kaluluwa.

Isang kaibigan ng malamig na taon
Huwag tawagan ang larong pag-ibig
Mas mahusay ang ilaw ng buwan na ito
Dumadaloy ito patungo sa aking ulo.

Hayaan ang mga pangit na tampok
Siya ay binabalangkas nang buong tapang, -
Kung sabagay, hindi mo mapipigilan ang pagmamahal,
Nabigo ka kung paano ka mahalin.

Minsan ka lang magmahal
Kaya't naging estranghero ka sa akin
Walang katuturan ang mga punong kahoy na iyon.
Dipping ang aking mga paa sa drift.

Kung sabagay, alam ko at alam mo
Ano ang nasa asul na buwan na ito
Walang mga bulaklak sa mga puno ng linden na ito -
Mayroong niyebe at hamog na nagyelo sa mga puno ng linden na ito.

Kung ano ang inibig natin noong una
Hindi ka ako, ngunit ako ang iba,
At pareho kaming walang pakialam
Maglaro ng murang pagmamahal.

Ngunit lahat ng pareho, haplos at yakap
Sa tusong hilig ng isang halik
Nawa'y managinip ang aking puso magpakailanman
At ang isa na mahal ko magpakailanman.

Pagsusuri sa tula ni Yesenin na “Anong gabi! Hindi ko kaya…"

Sa huling taon ng kanyang buhay, hindi na itinago ni Sergei Yesenin ang kanyang damdamin at lantaran na nagsulat tungkol sa kung ano ang sumakit sa kanyang kaluluwa. Marahil, sa kadahilanang ito, siya ay lalong natanggal mula sa kanyang mga kasamahan, na, alang-alang sa bagong gobyerno, niluwalhati ang kolektibisasyon at itinaguyod ang pagbuo ng sosyalismo. Si Yesenin, sa kabilang banda, ay napakalayo sa lahat ng ito kaya't paulit-ulit siyang naging object ng pagpuna. Gayunpaman, hindi man ito nag-abala sa kanya, sapagkat ang makata ay mayroong pagpapakita ng kanyang nalalapit na kamatayan. Naintindihan niya na ang pagkawasak ng kaluluwa ay dapat na sundan ng pisikal na kamatayan, at hanggang sa sandaling iyon ay may napakakaunting oras na natitira.

Mga isang buwan bago siya namatay, sumulat si Yesenin ng isang tulang “Anong gabi! I cannot ... ”, kung saan bumalik siya sa pag-iisip sa nakaraan at biglang napagtanto na wala siyang mababago kahit ano sa kanyang sariling buhay. Paulit-ulit niyang sinubukang tumakas mula sa kanyang sarili at nag-asawa pa sa ikatlong pagkakataon, na sinusubukang alisin ang mapang-apit na pakiramdam ng kalungkutan. Gayunpaman, napansin niya kaagad na ang kasal nila ni Sophia Tolstaya ay isang pagkakamali. Ang relasyon sa babaeng ito na nakatuon sa tula, kung saan inamin ng makata nang walang pagtatago na "matagal na kaming umibig, hindi ka ako, ngunit isa pa ako." Hindi niya sinusubukan na makahanap ng isang sagot sa tanong kung bakit, kung gayon, sa sandaling ito, katabi niya ang isang babae na ganap na walang pakialam sa kanya. Ngunit sa parehong oras, napagtanto niya na ang batang asawa ay hindi kinakailangan ng lahat sa kanya, at ang kanyang pahiwatig na lambingan ay kasing mapanlinlang at hindi totoo tulad ng mga maliliit na puno sa labas ng bintana, sa mga sanga kung saan, sa halip na mabangong mga bulaklak, ay namamalagi sa unang snow ng Nobyembre.

"Maaari mo lamang mahalin nang isang beses, iyon ang dahilan kung bakit ikaw ay estranghero sa akin," pag-amin ng makata, ngunit sa parehong oras ay hindi niya at ayaw na pilitin ang sarili na basagin ang masamang bilog na ito at baguhin ang sariling buhay. At si Yesenin ay hindi nakakakita ng anumang katuturan sa paggawa nito, sa paniniwalang mas madali at mas sanay na "maglaro ng hindi magastos na pag-ibig" kaysa subukan na tunay na magmahal. At sa gabing ito, nang muling bumaha sa kanya ang mga alaala ng kanyang kabataan, ang mga pangarap ng makata na may isang bagay lamang: "Nawa'y laging panaginip ng aking puso si May at ang mahal ko magpakailanman."

Sino ang misteryosong estranghero na ito? Ang kasaysayan ay tahimik, bagaman maraming mga bersyon tungkol sa kung sino ang eksaktong lihim na ginang ng puso ng makata. Ang katotohanan na hindi isa sa kanilang dating asawa ang nagmamay-ari sa kanila ay halata. Ang mga mananaliksik ng buhay at trabaho ni Yesenin ay may hilig na maniwala na ito ay tungkol kay Anna Sardanovskaya, kung kanino nagmamahal ang makata noong kabataan niya, ngunit hindi niya ito maamin sa kanyang pinili. Kasunod nito, si Sardanovskaya ay ikinasal at namatay sa panahon ng panganganak, na natutunan lamang ni Yesenin ilang taon pagkatapos ng kanyang kamatayan.

Anong gabi! Hindi ko kaya.
Hindi ako makatulog. Ganyang buwan.
Parang nasa baybayin pa rin
Nawala ang kabataan sa aking kaluluwa.
Isang kaibigan ng malamig na taon
Huwag tawagan ang larong pag-ibig
Mas mahusay ang ilaw ng buwan na ito
Dumadaloy ito patungo sa aking ulo.
Hayaan ang mga pangit na tampok
Siya ay binabalangkas nang buong tapang, -
Kung sabagay, hindi mo mapipigilan ang pagmamahal,
Nabigo ka kung paano ka mahalin.
Minsan ka lang magmahal
Kaya't naging estranghero ka sa akin
Walang katuturan ang mga punong kahoy na iyon.
Dipping ang aking mga paa sa drift.
Kung sabagay, alam ko at alam mo
Ano ang nasa asul na buwan na ito
Walang mga bulaklak sa mga puno ng linden na ito -
Mayroong niyebe at hamog na nagyelo sa mga puno ng linden na ito.
Kung ano ang inibig natin noong una
Hindi ka ako, ngunit ako ang iba,
At pareho kaming walang pakialam
Maglaro ng murang pagmamahal.
Ngunit lahat ng pareho, haplos at yakap
Sa tusong hilig ng isang halik
Nawa ang pangarap ng puso magpakailanman
At ang isa na mahal ko magpakailanman.

***
Well kiss me, kiss me
Hindi bababa sa dugo, hindi bababa sa sakit.
Wala sa tono na may malamig na kalooban
Ang kumukulong tubig ng mga jet ng puso.

Nakatalikod na tabo
Kabilang sa kasiyahan na hindi para sa amin.
Intindihin mo, kasintahan ko,
Mabuhay ka lamang sa mundo minsan!

Tumingin sa paligid na may kalmadong tingin
Hanapin: sa mamasa-masa na ulapot
Ang buwan ay tulad ng isang dilaw na uwak
Mga bilog, hangin sa itaas ng lupa.

Well, halik! Ito ang gusto Ko.
Kinanta rin ako ng pagkabulok ng isang kanta.
Maliwanag na naramdaman niya ang pagkamatay ko
Ang nag-hover sa itaas.

Kumukupas na lakas!
Mamatay kaya mamatay!
Hanggang sa katapusan ng labi matamis
Gusto kong humalik.

Kaya't sa lahat ng oras sa mga asul na natutulog,
Hindi nahihiya at hindi nagtatago,
Sa banayad na kaluskos ng bird cherry
Tumunog ito: "I am yours."

At upang ang ilaw sa isang buong saro
Hindi ito lumabas na may light foam -
Uminom at kumanta, kasintahan ko:
Mabuhay ka lamang sa mundo minsan!

***
Huwag mo akong tingnan nang mapanirang
Huwag mo akong tingnan nang mapanirang
Hindi ko itinatago ang paghamak sa iyo,
Ngunit gusto ko ang iyong titig na may isang drag
At ang iyong tusong kahinahunan.
Oo, para kang bukas ako
At, marahil, natutuwa akong makita ito
Tulad ng isang soro na nagpapanggap na patay
Nakakahuli ng mga uwak at uwak.
Sa gayon, at mabuti, mahuli ito, hindi ko ito tinatakot.
Paano lamang hindi lalabas ang iyong kasiglahan?
Sa pinalamig kong kaluluwa
Nakatagpo kami ng higit sa isang beses.
Hindi kita mahal, mahal,
Isang echo ka lang, anino lang.
Nangangarap ako ng iba sa iyong mukha,
Kaninong mga mata ay kalapati
Kahit na hindi siya mukhang maamo
At, marahil, mukhang malamig ito
Ngunit siya ay may isang mataas na lakad
Niyugyog niya ang aking kaluluwa hanggang sa ilalim.
Mahirap mong mapagkamalan ang isang ito,
At ayaw mong pumunta, ngunit pupunta ka,
Sa gayon, at hindi ka man namamalagi sa iyong puso
Isang kasinungalingang napuno ng haplos
Ngunit pa rin, hinahamak ka,
Nahihiya akong magbukas magpakailanman:
Kung walang impiyerno at langit,
Ang tao mismo ang mag-imbento sa kanila.

***
Liham sa isang babae
Naaalala mo ba,
Kayong lahat, syempre, naaalala
Kung paano ako tumayo
Papalapit sa pader
Excited na lumakad ka sa kwarto
At may matulis
Tinapon nila ito sa mukha ko.
Sabi mo:
Oras na para maghiwalay tayo
Ano ang pinahirapan ka
Baliw na buhay ko
Na oras na para sa iyo upang makapunta sa negosyo,
At ang aking kapalaran ay
Roll on, down.
Minamahal!
Hindi mo ako minahal.
Hindi mo alam iyon sa karamihan ng tao
Para akong kabayo na hinihimok sa sabon
Pinasigla ng isang matapang na mangangabayo.
Hindi mo alam
Nasa usok na solid ako
Sa buhay na napunit ng bagyo
Iyon ang dahilan kung bakit ako pinahihirapan na hindi ko maintindihan -
Kung saan dadalhin tayo ng bato ng mga pangyayari.
Harap-harapan
Hindi mo makita ang mukha.

Mahusay na mga bagay ay nakikita sa isang distansya.
Kapag ang ibabaw ng dagat ay kumukulo -
Ang barko ay nasa nakalulungkot na estado.
Ang daigdig ay isang barko!
Pero may biglang
Para sa isang bagong buhay, bagong kaluwalhatian
Sa gitna ng mga bagyo at bagyo
Majestically siyang dinirekta nito.

Kaya, alin sa atin ang malaki sa deck
Hindi ba nahulog, nagsuka at nagmura?
Iilan sa kanila, na may isang may karanasan na kaluluwa,
Sino ang nanatiling malakas sa pitch.

Tapos ako din
Sa ligaw na ingay
Ngunit matandang nalalaman ang trabaho,
Bumaba sa hawak ng barko
Upang hindi mapanood ang pagsusuka ng tao.

Ang paghawak na iyon ay -
Russian pub.
At yumuko ako sa isang baso
Kaya't, nang walang pagdurusa para sa sinuman,
Wasakin mo ang sarili mo
Lasing sa isang siklab ng galit.

Minamahal!
Pinahirapan kita
Ikaw ay may longing
Sa mata ng pagod:
Na ako ay ipinakita sa harap mo
Sinayang ko ang sarili ko sa mga iskandalo.
Pero hindi mo alam
Ano ang nasa solidong usok
Sa buhay na napunit ng bagyo
Kaya pala naghihirap ako
Hindi ko maintindihan
Saan tayo dadalhin ng malaking bato ng mga kaganapan ...

Ngayon ay lumipas ang mga taon.
Iba ang edad ko.
Iba ang pakiramdam at iniisip ko.
At nagsasalita ako tungkol sa holiday wine:
Papuri at kaluwalhatian sa timonel!
Ngayon ako
Sa pagkabigla ng malambing na damdamin.
Naalala ko ang malungkot mong pagod.
At ngayon
Nagmamadali akong sabihin sayo
Ano ako
At anong nangyari sa akin!

Minamahal!
Masarap sabihin sa akin:
Nakatakas ako sa pagkahulog mula sa matarik.
Ngayon sa panig ng Soviet
Ako ang pinakamabangis na kapwa manlalakbay.
Hindi ako naging ang isa
Sino noon.
Hindi kita pahihirapan
Tulad ng dati.
Para sa banner ng kalayaan
At magaan na paggawa
Handa nang pumunta kahit sa English Channel.
Patawarin mo ako ...
Alam ko: hindi ka ganon -
Nakatira ka
Sa isang seryoso, matalinong asawa;
Na hindi mo kailangan ang aming problema,
At ako mismo ang gagawin ko
Hindi kinakailangan ng kaunti.
Live na ganito
Habang pinapatnubayan ka ng bituin
Sa ilalim ng booth ng isang nabago na canopy.
Pagbati,
Naaalala kita lagi
Ang kaibigan mo
Sergey Yesenin.

***
Hindi mo ako mahal, hindi mo ako pinagsisisihan
Medyo gwapo ba ako?
Nang hindi tumitingin sa mukha, ikaw ay nanginginig sa pag-iibigan,
Ang paglalagay ng iyong mga kamay sa aking balikat.

Bata, na may isang mapang-akit na ngisi,
Hindi ako banayad at bastos sa iyo.
Sabihin mo sa akin kung ilan ang iyong hinimas?
Ilan ang mga kamay na naalala mo? Ilan ang labi?

Alam ko - lumipas sila na parang mga anino
Nang hindi hinahawakan ang iyong apoy
Sa maraming nakaupo ka sa tuhod
At ngayon umupo ka dito sa akin.

Hayaang nakapikit ang iyong mga mata
At may naiisip kang iba
Hindi kita talaga mahal,
Nalulunod sa malayong kalsada.

Huwag tawagan ang masidhing kapalaran na ito
Ang isang mabilis na koneksyon ay madaling maalalahanin, -
Kung paano ko nangyari na nakilala kita
Ngingiti ako, tahimik na nagkalat.

Oo, at pupunta ka sa iyong sariling pamamaraan
Pagwilig ng mga madilim na araw
Huwag lang hawakan ang hindi nagalit
Huwag lamang isipin ang mga wala pa sa gulang.

At kapag may isa pang nasa daanan
Dadaan ka, pinag-uusapan ang tungkol sa pag-ibig,
Baka mamasyal ako,
At magkikita ulit tayo.

Ang pagliko ng iyong mga balikat sa isa pang malapit
At nakasandal nang kaunti,
Sasabihin mo sa akin nang tahimik: "Magandang gabi!"
Sasagutin ko: "Magandang gabi, miss".

At walang makagambala sa kaluluwa
At walang magpapanginig sa kanya, -
Sinumang nagmamahal, hindi niya kayang mahalin,
Hindi mo maaaring sunugin ang mga nasunog.

***
Lumayo ka sa bintana

Huwag pumunta sa ilalim ng aking bintana
At huwag yurakan ang berdeng damo,
Tumigil ako sa pagmamahal sayo ng matagal
Ngunit huwag kang umiyak, manahimik ka lang.
Naawa kita sa buong kaluluwa ko
Ano ang pakialam mo sa aking kagandahan?
Bakit hindi mo ako bigyan ng kapayapaan
At bakit ka pinahihirapan?
Hindi naman ako magiging iyo
Wala akong mahal ngayon
Hindi kita mahal, ngunit awa kita
Lumayo ka sa bintana ko!
Kalimutan mo na ako ay iyo
Na minahal kita ng baliw
Ngayon ay hindi ako mahal, ngunit pinagsisisihan ko -
Tumayo ka at huwag mo akong pahirapan.

***
Mga cute na kamay - isang pares ng swans -
Sa ginto ng aking buhok sumisid sila.
Lahat ng bagay sa mundong ito ay gawa sa tao
Ang awit ng pag-ibig ay inaawit at inuulit.

Malayo kami dati ni Sang
At ngayon kumakanta ulit ako tungkol sa parehong bagay
Kaya pala huminga ito ng malalim
Isang salitang pinapagbinhi ng lambingan.

Kung mahal mo ang iyong kaluluwa hanggang sa ilalim,
Ang puso ay magiging isang bukol ng ginto
Nag-iisa ang buwan ng Tehran
Hindi magpapainit ng mga kanta na may init.

Hindi ko alam kung paano mabuhay ang aking buhay:
Kung susunugin man sa mga haplos ng nakatutuwang Hakbang
O sa katandaan upang malungkot nang balisa
Tungkol sa nakaraang tapang ng kanta?

Ang lahat ay may sariling lakad:
Ano ang kaaya-aya para sa tainga, ano ang para sa mata.
Kung ang isang Persian ay bumubuo ng isang kanta nang hindi maganda,
Nangangahulugan ito na hindi siya mula kay Shiraz magpakailanman.

Tungkol sa akin at para sa mga kantang ito
Magsalita ng ganito sa mga tao:
Siya ay kumakanta ng mas malambing at kamangha-mangha
Oo, isang pares ng mga swan ang napatay.

***
Naaalala ko, sinta, naaalala ko
Ang ningning ng iyong buhok.
Hindi masaya at hindi madali para sa akin
Nangyari na iwan ka.

Naaalala ko ang mga gabi ng taglagas
Birch kaluskos ng mga anino
Kahit na ang mga araw ay mas maikli noon
Ang buwan ay nagningning para sa amin ng mas matagal.
Naaalala kong sinabi mo sa akin:
"Ang mga asul na taon ay lilipas,
At makakalimutan mo, mahal ko,
Kasama ang aking kaibigan magpakailanman. "
Ngayon namumulaklak ang puno ng linden
Nagpaalala ulit ng damdamin
Kung gaano kahinahon saka ako nagbuhos
Mga bulaklak sa isang kulot na hibla.
At puso, upang magpalamig nang hindi naghahanda,
At nagmamahal ng iba pang malungkot
Tulad ng isang paboritong kwento
Sa kabilang banda, naaalala kita.

***
Ang aking dating sugat ay naayos na -
Ang kalasingan ng pagkalasing ay hindi nagngangalit sa aking puso.
Mga asul na bulaklak ng Tehran
Inililipad ko sila ngayon sa may bahay.
Ang teahouse ang kanyang sarili na may bilog na balikat,
Upang gawing tanyag ang teahouse bago ang mga Ruso,
Tinatrato ako sa pulang tsaa
Sa halip na malakas na vodka at alak.
Tratuhin, master, ngunit hindi masyadong marami.
Maraming mga rosas ang namumulaklak sa iyong hardin.
Hindi nakakagulat na pumikit ang aking mga mata
Itinapon pabalik ang itim na chador.
Kami ay mga batang babae sa tagsibol sa Russia
Hindi kami mananatili sa isang kadena tulad ng mga aso
Nalaman natin ang mga halik nang walang pera
Nang walang mga trick ng sundang at away.
Sa gayon, at ang isang ito para sa paggalaw ng kampo,
Na may mukha na parang bukang liwayway
Magbibigay ako ng isang alampay mula sa Horossan
At bibigyan ko ng isang karpet ng Shiraz.
Ibuhos, panginoon, mas malakas kaysa sa tsaa,
Hinding hindi ako magsisinungaling sayo.
Responsable ako para sa sarili ko ngayon,
Hindi ako makasagot para sayo.
At huwag masyadong tumingin sa pintuan
May gate pa sa hardin ...
Hindi nakakagulat na pumikit ang aking mga mata
Itinapon pabalik ang itim na chador.

***
Malungkot akong tumingin sa iyo
Anong sakit, sayang naman!
Alam, willow copper lang
Nanatili kami sa iyo noong Setyembre.

Basag ng labi ng iba
Ang init at pagkamangha mo sa iyong katawan.
Na parang nanunuyo ang ulan
Mula sa kaluluwa, medyo namatay.

Eh! Hindi ako takot sa kanya.
Iba't ibang kagalakan ang bumukas sa akin.
Walang natira
Sa lalong madaling dilaw na pagkabulok at pamamasa.

Kung sabagay, hindi ko nai-save ang sarili ko
Para sa isang tahimik na buhay, para sa mga ngiti.
Kaya ilang kalsada ang natakpan
Napakaraming pagkakamali na nagawa.

Nakakatawang buhay, nakakatawang pagtatalo.
Sa gayon ito ay at sa gayon ito ay pagkatapos.
Tulad ng isang sementeryo ang hardin ay tuldok
Kumakain ng mga buto sa mga birch.

Ganito tayo mawawala
At gumawa tayo ng ingay tulad ng mga panauhin ng hardin ...
Kung walang mga bulaklak sa gitna ng taglamig,
Kaya't hindi kailangang malungkot tungkol sa kanila.

***
Umalis ka at hindi ka na babalik sa akin
Nakalimutan mo ang kanto ko
At ngayon tumatawa ka pa sa iba
Nagtago sa isang puting panyo.
Nalulungkot ako at nababagot at nagsisisi
Ang aking fireplace ay nasusunog nang hindi komportable.
Ngunit ang isang lila ay gumuho sa isang libro
Lahat ng tungkol sa kaligayahan ng nakaraan ay nagsasalita.

***
Swans at huwag maghanap ng isang bakas.
Kinuha mo ako magpakailanman.

Na may iskarlatang katas ng mga berry sa balat,
Maselan, maganda, noon
Mukha kang rosas tulad ng isang paglubog ng araw
At, tulad ng niyebe, nagliliwanag at ilaw.

Ang butil ng iyong mga mata ay gumuho, nalalanta,
Ang banayad na pangalan ay natunaw tulad ng isang tunog
Ngunit nanatili sa kulungan ng isang gusot na alampay
Ang amoy ng pulot mula sa inosenteng mga kamay.

Sa isang tahimik na oras, kapag ang bukang liwayway ay nasa bubong,
Tulad ng isang kuting, hinuhugasan nito ang bibig gamit ang paa nito,
Naririnig kong maamo ang pinag-uusapan tungkol sa iyo
Pag-awit ng mga honeycomb ng tubig na may hangin.

Hayaan ang asul na gabi na bumulong sa akin minsan
Na ikaw ay isang kanta at panaginip
Ang bawat taong nag-imbento ng iyong kakayahang umangkop na katawan at balikat -
Inilagay niya ang kanyang bibig sa ilaw na lihim.

Huwag gumala-gala, huwag kumulubot sa mga pulang-pula na palumpong
Swans at huwag maghanap ng isang bakas.
Na may isang bigkis ng iyong buhok na otm
Kinuha mo ako magpakailanman.

***
Huwag mo akong pahirapan ng lamig
At huwag tanungin kung gaano ako katanda
Nagtataglay ng isang mabigat na epilepsy
Naging kaluluwa ako tulad ng isang dilaw na balangkas.
Mayroong isang oras kung kailan mula sa mga suburb
Nanaginip ako tulad ng isang batang lalaki - sa usok
Yayaman at sisikat ako
At na mamahalin ako ng lahat.
Oo! Mayaman ako, mayaman sa sobra.
Nagkaroon ng silindro, ngunit ngayon ay nawala na.
Isang shirt-front lang ang natira
Na may isang naka-istilong pares ng mga battered boots.
At ang aking katanyagan ay hindi mas masahol pa -
Mula sa Moscow hanggang sa basahan ng Paris
Nakakakilabot ang pangalan ko
Tulad ng isang malakas na bakod sa pagmumura.
At pag-ibig, hindi ba nakakatawa?
Halik ka, at ang mga labi ay parang lata.
Alam kong sobra ang pakiramdam ko
At ang sa iyo ay hindi magagawang mamulaklak.
Masyado pang maaga para sa akin magdalamhati
Kaya, kung may kalungkutan, hindi mahalaga!
Ginto ng iyong mga braid sa mga bundok
Batang kalawang si quinoa.
Gusto kong bumalik sa lugar na iyon
Kaya't sa ilalim ng ingay ng isang batang sisne
Nalunod nang tuluyan sa hindi alam
At managinip tulad ng isang batang lalaki - sa usok.
Ngunit managinip tungkol sa iba pa, tungkol sa bago,
Hindi maintindihan na lupa at damo,
Ano ang hindi maipahiwatig ng isang salita sa puso
At pangalanan ang tao.

***
Isang asul na apoy ang sumilip sa paligid
Nakalimutang lugar ng kapanganakan.


Ako ay lahat - tulad ng isang napabayaang hardin,
Siya ay sakim para sa mga kababaihan at potion.
Nawala ang pag-inom at pagsayaw
At mawala ang iyong buhay nang hindi lumilingon.
Titignan lang kita
Upang makita ang mata ng isang ginintuang-kayumanggi whirlpool,
At sa gayon, nang walang pagmamahal sa nakaraan,
Hindi ka maaaring umalis para sa iba pa.
Magiliw na lakad, magaan ang baywang,
Kung alam mo sa isang matigas ang ulo ng puso,
Kung paano ang isang bully ay marunong magmahal
Kung paano niya alam kung paano maging sunud-sunuran.
Kalilimutan ko magpakailanman
At tatalikuran ko sana ang pagsusulat ng tula.
Hawakan lamang ang iyong kamay nang subtly
At ang kulay ng iyong buhok sa taglagas.
Susundan kita ng tuluyan
Hindi bababa sa atin, hindi bababa sa mga estranghero ang nagbigay ng ...
Sa unang pagkakataon na kumanta ako tungkol sa pag-ibig
Sa kauna-unahang pagkakataon na tatanggihan ko ang paggawa ng isang hilera.

***
Blue jacket. Asul na mata.
Hindi ako nagsabi ng anumang matamis na katotohanan.
Tinanong ni Sweetheart: "Umiikot ba ang blizzard?
Isindi ang kalan, ihanda ang kama. "
Sinagot ko ang kasintahan: "Ngayon mula sa isang taas
May nag-shower ng puting bulaklak.
Sindihan ang kalan, higaan ang kama,
Mayroong isang pagsabog sa aking puso nang wala ka. "

***
Shagane ikaw ay akin, Shagane!

Handa kong sabihin sa iyo ang patlang
Tungkol sa wavy rye sa buwan.
Shagane ikaw ay akin, Shagane.

Kasi galing ako sa hilaga o ano
Na ang buwan ay isang daang beses na mas malaki doon,
Gaano man kaganda si Shiraz,
Hindi ito mas mahusay kaysa sa kalawakan ni Ryazan.
Dahil sa hilaga ako, o kung ano-ano.

Handa kong sabihin sa iyo ang patlang
Kinuha ko ang buhok na ito mula sa rye,
Kung nais mo, mangunot sa iyong daliri -
Wala naman akong nararamdamang kirot.
Handa kong sabihin sa iyo ang patlang.

Tungkol sa wavy rye sa ilalim ng buwan
Hulaan ang aking mga kulot.
Mahal, biro, ngiti
Huwag gisingin lamang ang memorya sa akin
Tungkol sa wavy rye sa buwan.

Shagane ikaw ay akin, Shagane!
Doon, sa hilaga, ang babae din
Grabe kamukha niya
Siguro iniisip ako ...
Shagane ikaw ay akin, Shagane.

***
Umiyak ka sa katahimikan sa gabi
At ang mapait na luha ay bumagsak sa lupa,
At ito ay mahirap at napakalungkot para sa akin.
At gayon pa man hindi kami nagkaintindihan.
Tumakas ka sa malalayong lupain,
At lahat ng mga pangarap ay kupas nang walang kulay
At muli ay nag-iisa ulit ako
Magtiis kaluluwa nang walang pagmamahal at hello.
At madalas pumunta ako sa gabi sa mga oras
Pumunta ako sa mga lugar ng itinatangi na pagpupulong,
At sa aking mga panaginip nakikita ko ang iyong matamis na imahe,
At sa katahimikan ay naririnig ko ang malungkot na paghikbi.

***
Ang spring ay hindi kagaya ng kagalakan
Ang spring ay hindi kagaya ng kagalakan,
At walang dilaw na buhangin mula sa araw.
Ang putol mong balat
Nagniningning na fluff ng buckwheat.
Sa asul na butas ng pagtutubig
Sa isang malawak na feather feather
Sumumpa kami na magiging dalawa kami
At hindi kami maghihiwalay kahit saan.
Kadiliman ng censer at payat na gabi
Pag-ikot sa isang maalab na thread
Nilakad kita papunta sa kakahuyan
Sa kubo ng magulang mo.
At sa loob ng mahabang panahon sa isang alog na tulog
Hindi ko mapunit ang mukha ko
Kapag kasama mo ang isang mapagmahal na ngiti
Kinaway niya ang sumbrero sa akin mula sa balkonahe.

***
Tila, ito ang paraan nito magpakailanman -
Sa edad na tatlumpung, tumawid na
Mas malakas, tumigas na mga lumpo
Nakikipag-ugnay kami sa buhay.

Mahal, malapit na akong mag-treinta
At ang lupain ay mas mahal sa akin araw-araw.
Kaya't nagsimulang mangarap ang aking puso
Na nasusunog ako sa rosas na apoy.

Kohl burn, kaya burn burn,
At hindi nang walang dahilan sa pamumulaklak ng linden
Kinuha ko ang singsing mula sa loro -
Isang palatandaan na magkakasunog tayo.

Ang singsing na iyon ay inilagay sa akin ng isang Gipsi.
Inaalis ang kamay ko, binigay ko sayo
At ngayon, kapag ang organ ay malungkot,
Hindi ko mapigilang mag-isip, hindi maging mahiyain.

Mayroong isang whirlpool sa ulo ng swamp,
At sa gitna ng lamig at ulap:
Baka may iba
Pinagtawanan mo ito?

Siguro paghalik hanggang madaling araw
Tinanong ka niya mismo,
Tulad ng isang nakakatawa, bobo na makata
Humantong ka sa senswal na tula.

Kaya, kung ano ano! Ang sugat na ito ay lilipas din.
Mapait lamang na makita ang gilid ng buhay.
Sa kauna-unahang pagkakataon tulad ng isang mapang-api
Nalinlang ng sinumpa na loro.

***
Hayaan mong lasing ka ng iba
Ngunit umalis na ako, umalis na ako
Salaming usok ng iyong buhok
At ang mga mata ay pagod na sa taglagas.
Oh, ang edad ng taglagas! Siya ako
Mas mahal kaysa sa kabataan at tag-init.
Nagsimula akong magustuhan ka ng dalawang beses
Ang imahinasyon ng makata.
Hindi ako nagsinungaling sa aking puso
At samakatuwid sa boses ng swagger
Masasabi kong walang takot
Na paalam ko sa hooliganism.
Oras na upang humiwalay sa makulit
At suwail na tapang.
Nakainom na ng puso ang isa pa,
Ang dugo ay isang nakakahinahon na paghuhugas.
At kumatok sa aking bintana
Setyembre na may isang pulang pulang sanga ng isang wilow
Kaya't handa na ako at nakilala
Ang kanyang pagdating ay hindi nagmadali.
Ngayon tiniis ko na ang marami
Walang pagpipilit, walang pagkawala.
Ang Russia ay tila naiiba sa akin.
Ang iba pa - mga sementeryo at kubo.
Transparente akong tumingin sa paligid
At nakikita ko kung naroroon, narito, kung saan,
Na ikaw ay nag-iisa, kapatid na babae at kaibigan,
Maaaring maging kasama ng makata.
Na ako lang ang maaaring maging para sa iyo
Nagdala sa pagpapanatili
Kumanta tungkol sa takipsilim ng kalsada
At palabas na hooliganism.

Anong gabi! Hindi ko kaya.
Hindi ako makatulog. Ganyang buwan.
Parang nasa baybayin pa rin
Nawala ang kabataan sa aking kaluluwa.

Isang kaibigan ng malamig na taon
Huwag tawagan ang larong pag-ibig
Mas mahusay ang ilaw ng buwan na ito
Dumadaloy ito patungo sa aking ulo.

Hayaan ang mga pangit na tampok
Siya ay binabalangkas nang buong tapang, -
Kung sabagay, hindi mo mapipigilan ang pagmamahal,
Nabigo ka kung paano ka mahalin.

Minsan ka lang magmahal
Kaya't naging estranghero ka sa akin
Walang katuturan ang mga punong kahoy na iyon.
Dipping ang aking mga paa sa drift.

Kung sabagay, alam ko at alam mo
Ano ang nasa asul na buwan na ito
Walang mga bulaklak sa mga puno ng linden na ito -
Mayroong niyebe at hamog na nagyelo sa mga puno ng linden na ito.

Kung ano ang inibig natin noong una
Hindi ka ako, ngunit ako ang iba,
At pareho kaming walang pakialam
Maglaro ng murang pagmamahal.

Ngunit lahat ng pareho, haplos at yakap
Sa tusong hilig ng isang halik
Nawa'y managinip ang aking puso magpakailanman
At ang isa na mahal ko magpakailanman.

Pagsusuri ng tulang “Anong gabi! Hindi ko kaya ... "Yesenina

Ang mga huling taon ng buhay ni Yesenin ay minarkahan ng isang malalim na krisis sa pag-iisip. Masakit na naghahanap ng paraan ang makata sa mahirap na sitwasyong ito. Sa pagsisikap na ihiwalay ang kanyang sarili mula sa mga problema, natagpuan niya ang aliw sa alak at pamamasyal sa pag-ibig. Si S. Tolstaya, ang apong babae ng dakilang manunulat, ay maaaring maging isang tunay na kaligtasan para kay Yesenin. Nagkita sila noong umpisa ng 1925. Ang unang tingin ni Tolstaya ay nabaliw sa pag-ibig sa eskandalosong makata, na gumanti sa kanya. Pinahalagahan ni Yesenin ang pansin at pangangalaga kung saan siya ginamot ng babae. Inaasahan niya na sa tulong niya ay maalis niya ang kanyang pagkagumon at sa wakas makahanap ng kapayapaan. Ngunit maging ang pamumuhay na magkasama at maging opisyal na kasal ay hindi nagbago ng malaki. Ang matino at mabungang paraan ng pamumuhay ng makata ay napagitan ng mga araw ng labis na pag-inom. Matapos ang isa sa pinakapangilabot noong Nobyembre 1925, sa presyur mula sa kanyang asawa at malalapit na kaibigan, si Yesenin ay nagpunta sa isang psychiatric klinika para sa paggamot. Dito isinulat niya ang isang tulang “Anong gabi! Hindi ko magawa ... ”, na nakatuon kay S. Tolstoy. Ang makata ay naghihirap mula sa hindi pagkakatulog at sumasalamin sa kanyang damdamin para sa kanyang asawa.

Naalala ng mga kapanahon na iniidolo ni Tolstaya ang makata. Maraming nagdidisenyo sa kanya mula sa kasal, na itinuturo na si Yesenin ay hindi na nababago. Ngunit inaasahan niya ang lakas ng kanyang pagmamahal, na magdudulot sa kanilang dalawa ng kaligayahan. Sa tula, hinarap ng makata ang kanyang huling asawa na may napaka mapait at nakakainsultong mga salita para sa kanya. Inaamin niya na ang buong ideya ng kasal na ito ay isang laro lamang sa simula pa lamang. Alam ni Yesenin kung gaano siya ka-deboto sa kanya. Samakatuwid, idineklara niya na hindi na niya mapigilan ang pagmamahal sa kanya. Sa parehong oras, isinasaalang-alang niya ang kanyang pakiramdam na hindi totoo ("nabigo kang umibig"). Ang makata ay nagpapahayag ng ideya na ang pagmamahal sa isang tao ay "minsan" lamang dumating sa buhay. Tungkol sa kanyang hindi mabilang na mga nobela at sa gayon ito ay kilala. Si Tolstaya ay ikinasal din sa oras ng pagkakakilala kay Yesenin.

Tradisyonal na bumabaling ang makata sa mga imahe ng kalikasan. Ang mag-asawa ay lumikha sa kanilang mga imahinasyon ng isang ilusyon na larawan ng isang bagong tagsibol na nauugnay sa tawag ng May ng mga lindens. Ngunit binura ng "moonlight" ang kamangha-manghang imaheng ito, ipinapakita na mayroong "hindi mga bulaklak" sa mga puno ng linden, ngunit "snow at hamog na nagyelo" lamang. Samakatuwid, tinawag ni Yesenin ang kanyang huling pag-ibig na "mura". Pagkuha ng maiinit na haplos ng kanyang asawa, bumabaling pa rin siya sa nakaraan sa kanyang kaluluwa. Sa panghuli, ang pahiwatig ng makata na siya ay nakatuon pa rin sa kanyang una at nag-iisang pagmamahal. Malamang na ang ibig niyang sabihin ay A. Sardanovskaya.