Viktor anpilovin poliitikon elämäkerta. Työväen Venäjän johtaja Viktor Anpilov kuoli. Kappaleen elämäkerran linjat

Viktor Ivanovitš Anpilov, venäläinen julkinen ja poliittinen henkilö, sosiaalisen ja poliittisen liikkeen "Työväen Venäjä" toimeenpanevan komitean puheenjohtaja, liikkeen "Työväen Venäjä" kunniapuheenjohtaja, syntyi 2. lokakuuta 1945 Belaya Glinan kylässä. Krasnodarin alue.

Valmistuttuaan lukion kahdeksannelta luokalta hän tuli Taganrogin ammattikouluun, sitten työskenteli yhdistelmätehtaalla ja alkoi opiskella työskentelevien nuorten koulussa. Anpilov palveli armeijassa (ohjusvoimissa).

Vuonna 1968 Anpilov tuli Moskovan valtionyliopiston journalismin tiedekunnan kansainväliseen osastoon. Vuonna 1972 hän liittyi Neuvostoliiton kommunistiseen puolueeseen.

Vuosina 1984-1985 Anpilov oli kirjeenvaihtaja Nicaraguassa, vuonna 1985 hän palasi kotimaahansa ja aloitti jälleen työskentelyn valtion televisio- ja radiolähetysyhtiössä. Anpilov erosi sieltä vuonna 1991.

Viktor Anpilov aloitti poliittisen toimintansa vuonna 1990 - hän juoksi RSFSR: n ja Moskovan Neuvostoliiton kansanedustajiksi. Toukokuussa 1991 Anpilov juoksi Moskovan pormestariksi, mutta ei kerännyt tarvittavaa määrää allekirjoituksia rekisteröintiä varten.

Vuonna 1992 Anpilovista tuli yksi Trudovaya Rossiya -liikkeen pääjärjestäjistä, saman vuoden lokakuussa hänet valittiin koordinointineuvoston jäseneksi ja liikkeen toimeenpanevan komitean puheenjohtajaksi. Vuonna 1995 Anpilov oli Venäjän federaation duuman ehdokas. Lohko, johon hän tuli, ei rikkonut 5 prosentin estettä.

Marraskuussa 1997 Anpilovin työväenliitto liittyi yhteen Stanislav Terekhovin upseeriliiton ja Eduard Limonovin kansallisbolshevikkipuolueen * kanssa. Liitto sai nimen "vallankumouksellinen radikaali oppositio".

Maaliskuussa 2001 Anpilov osallistui valtion duuman välivaaleihin. Saman vuoden marraskuussa Anpilov osallistui Moskovan kaupungin duuman vaaleihin ja hävisi jälleen.

Vuonna 2002 oikeusministeriö kieltäytyi rekisteröimästä Trudovaya Rossiaa poliittiseksi puolueeksi. Vuoden 2003 puolivälissä Anpilov sai Vladimir Žirinovskilta tarjouksen päästä LDPR-puolueiden listan kolmen parhaan joukkoon seuraavissa valtion duuman vaaleissa, mutta myöhemmin LDPR: n johto luopui tästä ajatuksesta.

Heinäkuussa 2006 Anpilov osallistui Pietarin G8 -huippukokouksen vastaisten oppositioedustajien järjestämään Muun Venäjän foorumiin.

Vuosina 2006-2007 hän osallistui muun Venäjän sosiaalisen liikkeen kokouksiin ja kokouksiin. Osallistuja "Marches of Dissent".
4. helmikuuta 2012 Anpilov ja "Labour Russia" -puolueen jäsenet tulivat mielenosoitukseen Vladimir Žirinovskin tueksi. 9. helmikuuta Anpilov rekisteröitiin virallisesti Venäjän federaation presidenttiehdokkaan Vladimir Žirinovskin luottamusmieheksi.

Syntynyt 2. lokakuuta 1945 Belaya Glinan kylässä, Beloglinskin alueella, Krasnodarin alueella.
Hän valmistui kahdeksalta N 9 -lukion luokalta Novaya Glinan kylässä (1960) ja ammattikoulusta N 4 Taganrogissa, erikoistunut "lukkosepään" (1962).
Vuonna 1964 hän valmistui nuorten lukiosta.
Valmistui Moskovan valtionyliopiston journalistisen tiedekunnan kansainvälisestä osastosta. M.V. Lomonosov vuonna 1973
Puhuu espanjaa (sujuvasti), portugalia ja englantia.
Vuosina 1962 - 1964. työskenteli mekaanikkona Taganrogin kombinaattitehtaalla ja opiskeli samaan aikaan työskentelevien nuorten iltakoulussa.
Vuosina 1964 - 1967 palveli Neuvostoliiton asevoimissa (ohjusjoukot, Karpaattien sotilasalue).
1967-1968 - Alueellisen sanomalehden kirjeenvaihtaja Krasnodarin alueella.
1968-1973 opiskellut Moskovan valtionyliopistossa. MV Lomonosov journalistisen tiedekunnan kansainvälisellä laitoksella.
Vuonna 1972 hän liittyi Neuvostoliiton kommunistiseen puolueeseen.
1973-1974 työskenteli kääntäjänä Kuuban Petroleum -instituutissa Havannassa.
1974-1978 piirilehden kirjeenvaihtaja Moskovan alueella.
Vuodesta 1978 - Neuvostoliiton valtion televisio- ja radiolähetystoimikunnan latinalaisen Amerikan maiden radiotoimituksen toimittaja, vuodesta 1981 - poliittinen kommentaattori.
Vuosina 1984-1985. toimi kirjeenvaihtajana Neuvostoliiton valtion komiteassa televisio- ja radiolähetyksissä Nicaraguassa.
Vuonna 1990 Anpilov nimitettiin RSFSR: n kansanedustajiksi ja Moskovan kaupunginvaltuustoksi. Hänet valittiin Moskovan kaupunginvaltuuston kansanedustajaksi. Maaliskuusta 1990 lokakuuhun 1993 - Moskovan kaupunginvaltuuston varajäsen. Moskovan kaupunginvaltuustossa hän oli Moskovan kommunistiryhmän jäsen.
Syksystä 1990 lähtien-Molniya-sanomalehden perustaja ja päätoimittaja (sanomalehti on rekisteröity Moskovan kaupunginvaltuustoon).
Vuosina 1991-1992 oli useiden kommunistisia järjestöjen perustamisen tärkeimpiä aloittajia: Moskovan Työläisliitto (kesä 1991, keväästä 1992 lähtien- Moskovan Työneuvosto), liike "Työväen Moskova" (lokakuu- Marraskuu 1991), liike "Labour Russia" (marras-joulukuu 1991).
Marraskuussa 1991 hän osallistui RKWP: n Jekaterinburgin perustamiskongressiin, jossa hänet valittiin keskuskomitean jäseneksi. Komitea).
Vuosina 1991-1992 hän oli järjestänyt useita Moskovassa joukkommunistisia mielenosoituksia: mielenosoituksia 7. marraskuuta 1991, 12. joulukuuta 1991 - "Nälkäjoukkojen marssi", 9. helmikuuta 1992 - "Marssi Valkoiseen taloon", 17. maaliskuuta 1992 - "National Veche", 12. -22.6.1992 - "mielenosoituksen telttaleirin" järjestäjä valtion televisio- ja radiolähetysyhtiö "Ostankino" rakennuskompleksin edessä nimellä "Siege of valheiden imperiumi ", 12. joulukuuta 1992 - uudet" maaliskuun nälkäiset jonot ".
Lokakuun 17. ja 18. lokakuuta 1992 Nižni Novgorodissa pidetyssä Koko Venäjän työväen- ja talonpoikien neuvostojen kongressissa Viktor Anpilov valittiin "varjostyöläisten ja talonpoikien hallituksen" jäseneksi.
Hän järjesti 25. lokakuuta 1992 Trudovaya Rossiya -liikkeen perustamiskongressin, jossa hänet valittiin koordinointineuvoston jäseneksi ja liikkeen toimeenpanevan komitean puheenjohtajaksi. Vuoden 1993 alussa hän loi vaihtoehdon "Työväen Venäjä" -liikkeen Moskovan "Työväen Moskova" -haaralle - "Työpääoma" -liikkeelle.
Maaliskuussa 1993 hän osallistui yhdessä RKWP: n tukijoidensa kanssa kommunististen puolueiden liiton - SKP -KPSS: n - palautuskongressin ensimmäiseen päivään.
Hän oli yksi kommunistisen mielenosoituksen johtajista, joka päättyi joukkomellakoihin 1. toukokuuta 1993 Moskovassa. 21. syyskuuta 1993, sen jälkeen kun Venäjän presidentti Boris Jeltsin antoi päätöksen korkeimman neuvoston ja kansanedustajien kongressin hajottamisesta, hän kehotti kannattajiaan puolustamaan Neuvostoliiton taloa.
3. lokakuuta 1993 hän oli yksi mielenosoituksen järjestäjistä nimellä "All-People's Veche on October Square". Mielenosoittajat murtautuivat poliisikordonin läpi ja hyökkäsivät Moskovan pormestarin rakennukseen. Samana yönä Anpilov osallistui myös yritykseen vallata Ostankinon televisiokeskus.
Hätätilan käyttöönoton jälkeen Moskovassa hän piiloutui, pidätettiin 7. lokakuuta 1993. Vapautettiin Lefortovon tutkintavankilasta 26. helmikuuta 1994 Venäjän federaation duuman päätöksen mukaisesti.
Syksyllä 1995 pidetyssä vaalikampanjassa kuudennessa kokouskutsussa valtion duumassa hän johti yhdessä Viktor Tyulkinin ja Anatoly Kryuchkovin kanssa vaalien esivalintaryhmän "Kommunistit - työväen Venäjä - Neuvostoliitolle" keskusluetteloa.
Samaan aikaan Anpilov oli valtiollisessa duumassa ehdokkaana vaalipiirissä N 156 (Balakovo, Saratovin alue), jossa hän sijoittui kolmanneksi, häviäen Venäjän federaation kommunistisen puolueen ja liberaalidemokraattien ehdokkaille. Juhla. Tammikuussa 1996 Venäjän federaation keskusvaalilautakunta rekisteröi äänestäjien aloitteellisen ryhmän, joka asetti Viktor Anpilovin ehdokkaaksi Venäjän federaation presidentiksi. 18. maaliskuuta 1996 Anpilov kannatti Trudovaja Rossija -liikkeen puolesta Gennadi Zjuganovin ehdokkuutta yksittäiseksi ehdokkaaksi "vasemmistolaisiin ja kansan isänmaallisiin voimiin" peruuttamatta omaa ehdokkuuttaan.
Hän osallistui 18. maaliskuuta 2001 valtion duuman varajäsenen välivaaliin Kolomnan 106. yhden vaalipiirin vaalipiirissä. Häntä äänesti 13% äänestäjistä.

Liike "Työväen Venäjä" johtaja

Trudovaya Rossija -liikkeen toimeenpanevan komitean puheenjohtaja, yksi Venäjän kommunistisen työväenpuolueen perustajista, järjestänyt useita korkean profiilin katutoimia, mukaan lukien toukokuun 1993 mielenosoitus Moskovassa, joka päättyi mielenosoittajien yhteenottoihin ja mellakkapoliisi, mikä johti suureen määrään loukkaantuneita molemmin puolin. Lokakuun 1993 tapahtumien jälkeen hänet otettiin kiinni ja vapautettiin tutkinnasta helmikuussa 1994 parlamentin armahduksen nojalla. Jätty RCWP: n ulkopuolelle vuonna 1996. Entinen Moskovan kaupunginvaltuuston varajäsen. Yksi epäonnistuneen "kansan television" järjestäjistä, sanomalehden "Molniya" perustaja. Vuosina 1984-1985 hän oli sotakirjeenvaihtaja Neuvostoliiton valtion radiossa ja televisiossa Nicaraguassa.

Viktor Ivanovitš Anpilov syntyi 2. lokakuuta 1945 Belaya Glinan kylässä, Krasnodarin alueella. Valmistuttuaan lukion kahdeksannelta luokalta hän tuli Taganrogin ammattikouluun, sitten työskenteli yhdistelmätehtaalla ja alkoi opiskella työskentelevien nuorten koulussa. Hän palveli armeijassa (ohjusvoimissa). Vuonna 1968 hän tuli Moskovan valtionyliopiston journalistisen tiedekunnan kansainväliseen osastoon. Vuonna 1972 hän liittyi Neuvostoliiton kommunistiseen puolueeseen.

Vuonna 1973 hän valmistui Moskovan valtionyliopistosta ja meni töihin Kuubaan. Palattuaan kotimaahansa hän työskenteli Komsomol -korkeakoulussa kääntäjänä ja sitten Moskovan alueen alueellisissa sanomalehdissä. Vuosina 1977–1984 hän kommentoi Neuvostoliiton valtion televisio- ja radiolähetystoiminnan Latinalaisen Amerikan maiden pääradiotoimistoa. Vuosina 1984-1985 hän oli kirjeenvaihtaja Nicaraguassa, missä sisällissota oli tuolloin käynnissä, vuonna 1985 hän palasi kotimaahansa ja alkoi jälleen työskennellä valtion televisio- ja radiolähetysyhtiössä. Erosi sieltä vuonna 1991.

Hän aloitti poliittisen toimintansa vuonna 1990 - hän osallistui RSFSR: n kansanedustajiin ja Moskovan neuvostoon. Hänestä ei tullut varajäsentä, mutta hän tuli Moskovan Neuvostoliittoon. Saman vuoden syksyllä hän rekisteröi Molniya-sanomalehden (se julkaistiin ensimmäisen kerran kommunistisen aloitteen liikkeen puolesta, joka oli Neuvostoliiton Gorbatšovin vastainen siipi, ja vuonna 1992 se tuli tunnetuksi "keskuselimenä" Venäjän kommunistinen työväenpuolue). Marraskuussa 1991 hän osallistui RKWP: n perustamiskongressiin ja valittiin puolueen keskuskomitean sihteeriksi. Hän liittyi stalinisteihin.

Toukokuussa 1991 Anpilov juoksi Moskovan pormestariksi, mutta ei kerännyt tarvittavaa määrää allekirjoituksia rekisteröintiä varten. Samana vuonna hän työskenteli presidenttiehdokkaan Albert Makashovin (joka lopulta hävisi vaaleissa) luottamusmiehenä.

Vuonna 1992 Anpilovista tuli yksi työväenliikkeen tärkeimmistä järjestäjistä, saman vuoden lokakuussa hänet valittiin koordinointineuvoston jäseneksi ja liikkeen toimeenpanevan komitean puheenjohtajaksi.

Vuosina 1991-1993 Anpilov järjesti useita joukkotoimia Moskovassa: mielenosoituksen 7. marraskuuta 1991, "nälkäisten jonojen" maaliskuun, kampanjan Valkoista taloa vastaan, kansalliskokouksen, "valheiden valtakunnan" piirityksen. "," tyhjien kattiloiden "kokous. Hän oli yksi johtajista luvattomassa mielenosoituksessa 1. toukokuuta 1993 Moskovassa, jonka aikana mielenosoittajien, poliisin ja mellakkapoliisin välillä oli suuria yhteenottoja (useita satoja ihmisiä loukkaantui molemmin puolin).

21. syyskuuta 1993 Boris Jeltsinin antaman korkeimman neuvoston hajotusasetuksen jälkeen Anpilov kehotti kannattajiaan puolustamaan tätä auktoriteettia. Hätätilan käyttöönoton jälkeen 4. lokakuuta hän piiloutui Tulan alueelle, missä hänet pidätettiin. Helmikuussa 1994 hänet vapautettiin vankeudesta parlamentin muiden armahdusten vuoksi muiden Valkoisen talon puolustajien joukossa olevien oppositiojohtajien kanssa. Samana vuonna RCWP: n johto piti häntä ehdokkaana Venäjän presidentiksi, mutta myöhemmin päätettiin luopua tästä ajatuksesta.

Vuonna 1995 Anpilov oli Venäjän federaation duuman ehdokas. Lohko, johon hän tuli, ei rikkonut 5 prosentin estettä. Syyskuussa 1996 Anpilov erotettiin RCWP: stä yrittäessään vastustaa hänen liikkeitään puolueelle (presidentinvaalien aattona Anpilov allekirjoitti Työväen Venäjän puolesta sopimuksen yhteisistä toimista kommunistisen johtajan tukemiseksi Venäjän federaation puolue Gennadi Zjuganov, josta RCWP: n johto päätti etääntyä). Anpilovin kannattajat jättivät RCWP: n hänen kanssaan.

Marraskuussa 1997 Anpilovin työväenliitto liittyi yhteen Stanislav Terekhovin upseeriliiton ja Eduard Limonovin kansallisbolshevikkipuolueen kanssa. Liitto sai nimen "vallankumouksellinen radikaali oppositio". Samana vuonna Anpilov teki aloitteen kansallis-kommunistisen yhdistyksen "Työläisten, armeijan ja nuorten rintama Neuvostoliitolle" perustamisesta, joka lopulta muutettiin vaaliliittoksi. Tammikuussa 1999 rintama hyväksyi nimen "Stalinin blokki: Työväen Venäjä - upseerit - Neuvostoliitolle". Ryhmän listan kolmen parhaan joukossa olivat Anpilov, Terekhov ja Stalinin pojanpoika Jevgeni Dzhugashvili.

Syyskuussa 1999 keskusvaalilautakunta rekisteröi "stalinistisen blokin" osallistumaan parlamenttivaaleihin. Tämän seurauksena blokki sai vain 0,63 prosenttia äänistä.

Maaliskuussa 2001 Anpilov osallistui valtion duuman välivaaleihin Kolomnan 106. kaupunginosassa ja sai toisen tuloksen (Gennadi Gudkov voitti). Saman vuoden marraskuussa Anpilov osallistui Moskovan kaupungin duuman vaaleihin 29. Solntsevskin alueella ja hävisi jälleen.

Joulukuussa 2003 Työväen Venäjän johtaja ilmoitti aikovansa toimittaa CEC: lle asiakirjoja itsensä asettamisesta ehdolle Venäjän presidentiksi, mutta kieltäytyi myöhemmin osallistumasta vaaleihin. Hän motivoi kieltäytymistään "tietyillä tapahtumilla" Vladimir Putinin poliittisten vastustajien leirillä.

Kesällä 2005 Anpilov ilmoitti pyrkivänsä seuraavaan duuman välivaaliin. Joulukuun loppuun mennessä hän ei kuitenkaan ollut toimittanut rekisteröintiin vaadittavia asiakirjoja.

Heinäkuussa 2006 Anpilov osallistui muun Venäjän foorumiin, jonka opposition edustajat järjestivät Pietarin G8 -huippukokouksen vastaisesti. Anpilov osallistui 16. joulukuuta "Dissentin marssiin" ("Muun Venäjän" toiminta, joka yhdisti vaalilainsäädännön muutoksiin tyytymättömät). Toiminta tapahtui ilman häiriöitä.

Anpilov on naimisissa ja hänellä on kaksi lasta. Hän rakastaa Latinalaisen Amerikan vallankumouksellista laulurunoutta ja venäläisiä kansanlauluja, rakastaa Lermontovin, Yeseninin, Garcia Lorcan, Guillenin, Byronin runoja. Kerää sanakirjoja ja Raamattuja eri kielillä. Sujuva espanja, portugali ja englanti.

Neuvostoliitto
Venäjä, Venäjä Ammatti:

Elämäkerta

Valmistuttuaan hän meni Kuubaan kääntäjäksi kauppamerenkulkuministeriöön. Palattuaan Neuvostoliittoon hän työskenteli kääntäjänä korkeammassa komsomolikoulussa ja sitten Moskovan alueen alueellisissa sanomalehdissä. Vuosina 1977–1984 hän kommentoi Neuvostoliiton valtion televisio- ja radiolähetystoiminnan Latinalaisen Amerikan maiden pääradiotoimistoa. Vuosina 1984-1985 hän oli kirjeenvaihtaja Nicaraguassa, vuonna 1985 hän palasi kotimaahansa ja alkoi työskennellä valtion televisio- ja radiolähetysyhtiössä, josta hän lopetti vuonna 1991.

Vuonna 1990 hänet valittiin Moskovan kaupunginvaltuuston varajäseneksi 401. Solntsevskyn vaalipiiristä Moskovassa, hänestä tuli Moskovan kommunistiryhmän jäsen. Syksyllä 1990 hän perusti kommunistisen aloitteen liikkeen julkaiseman Molniya -sanomalehden.

Venäjän kommunistisen työväenpuolueen perustamiskongressin jäsen, valittu keskuskomitean sihteeriksi (1991), Moskovan kaupunginpuolueen komitean johtaja. Lokakuussa 1996 hänet erotettiin RCWP: stä yrittäessään vastustaa hänen liikkeitään puolueelle (presidentinvaalien aattona Anpilov allekirjoitti Työväen Venäjän puolesta sopimuksen yhteisistä toimista puolueen johtajan tukemiseksi Venäjän federaation kommunistinen puolue Gennadi Zjuganov.

Yksi sosiaalisen ja poliittisen liikkeen "Työväen Venäjä" (1992) perustajista, toimeenpanevan komitean puheenjohtaja. Julkinen poliitikko, järjestäjä ja aktiivinen osallistuja lukuisiin Jeltsinin vastaisiin mielenosoituksiin vuosina 1992-1993, joissa hän vaati hallituksen kaatamista.

Hän osallistui 18. maaliskuuta 2001 valtion duuman varapuheenjohtajan vaaliin kolmannen kokouskierroksen aikana Kolomnan 106. yhden vaalipiirin vaalipiirissä. 13% äänestäjistä äänesti häntä (Gennadi Gudkov voitti tässä vaalipiirissä).

Hän on ollut naimisissa vuodesta 1976. Sujuva englanti, espanja ja portugali.

Bibliografia

Anpilov V.I. . - 2002.

Kirjoita arvostelu artikkelista "Anpilov, Viktor Ivanovich"

Muistiinpanot (muokkaa)

Linkit

- artikkeli Lentapediassa. vuosi 2012.

Ote Anpilovista, Viktor Ivanovitšista

Illalla prinssi Vasily saapui. Valmentaja ja tarjoilijat tapasivat hänet kadulla (niin kuin katua kutsuttiin) huutamalla, että he ajoivat hänen kärryjään ja rekejään sivurakennukseen tarkoituksella lumen peittämää tietä pitkin.
Prinssi Vasil ja Anatol saivat erilliset huoneet.
Anatole istui, riisui takkinsa ja tuki käsiään lantiolle, pöydän eteen, jonka nurkkaan hän hymyillen kiinnitti kiinteästi ja hajamielisesti kauniit suuret silmänsä. Koko elämänsä ajan hän katsoi sitä jatkuvana huvina, jonka jostain syystä joku sitoutui järjestämään hänelle. Samalla tavalla hän katsoi nyt matkaansa pahan vanhan miehen ja rikkaan ruman perillisen luo. Kaikki tämä voisi tulla hänen olettamuksensa mukaan erittäin hyväksi ja hauskaksi. Ja miksi ei mennä naimisiin, jos hän on hyvin rikas? Se ei koskaan estä tietä, Anatole ajatteli.
Hän ajeli, tuoksui itseään tavalla, josta oli tullut hänen tavansa, ja luonnollisella, hyväntahtoisella, voittavalla ilmeellään ja nosti komean päänsä korkealle ja tuli isänsä huoneeseen. Lähellä prinssi Vasilya hänen kaksi palvelijaansa olivat kiireisiä pukeessaan häntä; hän itse katsoi kiihkeästi ympärilleen ja nyökkäsi iloisesti pojalleen, joka tuli sisään, ikään kuin hän sanoisi: "Niin, minä tarvitsen sinua!"
- Ei, ei vitsi, isä, onko hän hyvin ruma? A? Hän kysyi ikään kuin jatkaen keskustelua, jonka hän oli käynyt useammin kuin kerran matkan aikana.
- Täysin. Hölynpöly! Tärkeintä on yrittää olla kunnioittava ja järkevä vanhan prinssin kanssa.
"Jos hän nuhtelee, minä lähden", sanoi Anatole. - Vihaan näitä vanhoja ihmisiä. A?
- Muista, että sinulle kaikki riippuu siitä.
Tällä hetkellä neitsythuoneessa tiedettiin paitsi ministerin saapuminen poikansa kanssa, mutta molempien ulkonäkö oli jo kuvattu yksityiskohtaisesti. Prinsessa Marya istui yksin huoneessaan ja yritti turhaan voittaa sisäisen jännityksensä.
"Miksi he kirjoittivat, miksi Lisa kertoi minulle siitä? Loppujen lopuksi tämä ei voi olla! Hän sanoi itsekseen katsoen peiliin. - Kuinka pääsen olohuoneeseen? Jos edes minä pitäisin hänestä, en voisi nyt olla hänen kanssaan yksin. " Ajatus isän katseesta kauhistutti häntä.
Pikku prinsessa ja m lle Bourienne olivat jo saaneet kaikki tarvittavat tiedot piika Mashalta siitä, millainen punertava, mustasilmäinen komea mies ministerin poika oli, ja kuinka isä pakotti jalkansa portaita pitkin, ja hän, kuten kotka , käveli kolme askelta, juoksi hänen perässään. Saatuaan nämä tiedot pikkuprinsessa, jolla oli m lle Bourienne, kuuli edelleen käytävästä heidän animoivasti puhuvilla äänillään, astui prinsessan huoneeseen.
- Ils sont saapuu, Marieie, [He saapuivat, Marie,] tiedätkö? - sanoi pikkuprinsessa vaipaten vatsaansa ja vajoen raskaasti nojatuoliin.
Hän ei ollut enää puserossa, jossa hän istui aamulla, mutta hänellä oli yllään yksi parhaista mekkoistaan; hänen päänsä oli varovasti syrjäytetty, ja hänen kasvonsa olivat täynnä animaatiota, joka ei kuitenkaan piilottanut hänen kasvojensa roikkuvia ja kuolleita ääriviivoja. Asussa, jota hän tavallisesti käytti Pietarin yhteiskunnissa, oli vieläkin havaittavampaa, kuinka paljon hän oli kasvanut rumaksi. Myös m lle Bouriennen asussa oli jo havaittavissa jonkin verran parannusta, mikä teki hänen kauniista, raikkaista kasvoistaan entistä houkuttelevampia.
- Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? Hän sanoi. - Va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [No, ja sinä pysyt, mitä sinulla oli yllään, prinsessa? Nyt he tulevat sanomaan, että he ovat lähteneet. Sinun täytyy mennä alakertaan ja pukeutua ainakin vähän!]
Pikku prinsessa nousi tuolistaan, soitti neitoon ja alkoi kiireesti ja iloisesti keksiä prinsessa Maryalle asun ja panna se täytäntöön. Prinsessa Marya tunsi loukkaantuvansa arvokkuudestaan siitä, että hänen luvatun sulhanen saapuminen huolestutti häntä, ja häntä loukkasi vielä enemmän se, että molemmat hänen ystävänsä eivät kuvitelleet, että asia voisi olla toisin. Kertoa heille, kuinka häpeä hän oli itsensä ja heidän puolestaan, oli pettää hänen jännityksensä; Lisäksi hänelle tarjotun asun luopuminen johtaisi pitkittyneisiin vitseihin ja vaativuuteen. Hän punastui, hänen kauniit silmänsä haalistuivat, hänen kasvonsa olivat peitossa, ja sillä uhrin rumalla ilmeellä, joka useimmiten asuu hänen kasvoillaan, hän antautui m Bouriennen ja Lisan valtaan. Molemmat naiset välittivät vilpittömästi siitä, että hänestä tulee kaunis. Hän oli niin huono, ettei kukaan heistä voinut ajatella kilpailevansa hänen kanssaan; siksi he alkoivat pukea hänet vilpittömästi, sillä naivistisella ja vakaalla vakaumuksella, että asu voi tehdä kasvot kauniiksi.
"Ei, todella, ma bonne amie, [hyvä ystäväni], tämä mekko ei ole hyvä", Liza sanoi katsoen sivuttain prinsessaa kaukaa. - Käske palvella, sinulla on siellä masaka. Oikein! No, kaiken tämän jälkeen ehkä elämän kohtalo päätetään. Ja tämä on liian kevyt, ei hyvä, ei, ei hyvä!
Ei pukeutuminen ollut huono, vaan prinsessan kasvot ja koko hahmo, mutta m lle Bourienne ja pieni prinsessa eivät tunteneet tätä; heistä tuntui, että jos he laittavat sinisen nauhan kammattuihin hiuksiinsa ja vetävät sinisen huivin alas ruskeasta mekosta jne., niin kaikki on hyvin. He unohtivat, että pelästyneitä kasvoja ja hahmoa ei voitu muuttaa, ja siksi riippumatta siitä, miten he muuttivat tämän kasvojen kehystä ja koristelua, itse kasvot pysyivät säälittävissä ja rumissa. Kahden tai kolmen muutoksen jälkeen, joita prinsessa Marya kuuliaisesti noudatti, sillä hetkellä kun hänet kammattiin (kampaus, joka muutti täysin ja pilaa kasvonsa), yllään sininen huivi ja tyylikäs mekko, pieni prinsessa käveli hänen ympärillään pari kertaa, pienellä kädellä Täällä hän suoristi mekon taitoksen, veti hänen huiviaan ja katsoi pää kumartuneena, nyt yhdeltä tai toiselta puolelta.
"Ei, se ei ole sallittua", hän sanoi päättäväisesti ja kohotti käsiään. - Ei, Marie, decidement ca ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Ei, armo, faites cela pour moi. [Ei, Marie, tämä ei todellakaan kuulu sinulle. Rakastan sinua paremmin harmaassa päivittäisessä mekossasi: tee se puolestani.] Katya, - hän sanoi piikaksi, - tuo prinsessalle harmaa mekko ja katso, m lle Bourienne, kuinka järjestän sen, - hän sanoi hymyillen odottaen taiteellista iloa.