Ang kahulugan ng salitang Miyerkules sa Awit 118. salamo. Mga araw ng espesyal na paggunita ng mga patay sa Orthodoxy

Aleluya 118

Mapalad ang walang kapintasan sa kanilang mga lakad, na tumutupad ng kautusan ng Panginoon.

2 Mapalad silang nakakaalam ng Kaniyang mga patotoo; buong puso nilang hinanap siya.

3 Para sa mga hindi gumagawa ng kasamaan ay lumalakad sa Kanyang mga daan.

Ikaw ay nagutos na ang iyong mga utos ay manatiling malakas;

5 Ang aking mga daan ay matuwid, at aking susundin ang iyong mga utos!

6 Kung gayon hindi ako mapahiya sapagkat tinitingnan ko ang iyong mga utos.

7 Pupurihin kita sa kabutihan ng aking puso, pagka nakikita ko ang iyong matuwid na paghuhukom.

8 Aking tutuparin ang iyong mga tuntunin; Huwag mo akong iwan.

9 Paano maitatama ng binata ang kanyang daan? Kapag tinupad Niya ang Iyong mga salita.

10 Sa buong puso ko ay hinanap kita; huwag mo akong alisin sa Iyong mga utos!

11 Ang iyong mga salita ay iningatan sa aking puso, upang hindi ako magkasala laban sa iyo.

12 Mapalad ka, Panginoon; turuan mo ako ng mga utos mo!

13 Sa aking mga labi ay ipinahayag ko ang sinalita sa iyong mga labi.

14 Sa daan ng iyong mga patotoo ay nagalak ako na parang may malaking kayamanan.

15 Ako'y magbubulay-bulay sa iyong mga utos, at mauunawaan ko ang iyong mga daan.

16 Ang iyong mga tuntunin ay matututuhan ko; Hindi ko malilimutan ang Iyong mga salita.

17 Ibigay mo sa akin ang iyong lingkod; buhayin mo ako, at susundin ko ang iyong mga salita!

18 Buksan mo ang aking mga mata, at aking mauunawaan ang mga kababalaghan ng iyong batas.

19 Ako ay isang estranghero sa lupa; huwag mong itago sa akin ang iyong mga utos!

20 Nasisiyahan ang aking kaluluwa na makinig sa iyong mga hatol sa lahat ng oras.

21 Pinarusahan mo ang palalo. Sumpain sila na lumihis sa Iyong mga utos!

22 Tanggalin mo ang aking kahihiyan at kahihiyan; sapagka't hinanap ko ang iyong mga patotoo.

23 Sapagka't ang mga prinsipe ay nagtipon at pinagsisisungitan ako: nguni't ang iyong lingkod ay nagmuni-muni sa Iyong mga utos.

24 Sapagka't ang iyong mga patotoo ay para sa aking pagtuturo, at ang iyong mga tuntunin ay naging aking tagapayo.

25 Ang kaluluwa ko ay nahuhulog; Ibalik mo sa akin ang buhay sa Iyong salita!

26 Ipinahayag ko sa iyo ang aking mga daan, at iyong pinakinggan; turuan mo ako ng mga utos mo!

27 Ipaunawa mo sa akin ang daan ng iyong mga tuntunin: aking iisipin ang iyong mga kababalaghan.

28 Ang aking kaluluwa ay nahulog sa pagkatulog mula sa pagkabagabag ng loob; palakasin mo ako sa iyong mga salita!

29 Alisin mo sa akin ang mga paraan ng kasamaan at alinsunod sa iyong batas mahabag ka sa akin!

30 Pinili ko ang daan ng katotohanan, at hindi ko kinalimutan ang iyong mga kahatulan.

31 Kumapit ako sa iyong mga patotoo, Oh Panginoon, huwag mo akong ipahiya!

32 Sa pamamagitan ng iyong mga utos ay lumalakad ako, pagka iyong pinalaki ang aking kaluluwa.

33 Gawin mong batas sa akin, Oh Panginoon, ang daan ng iyong mga tuntunin, at aking hahanapin magpakailan man.

34 Bigyan mo ako ng pag-unawa upang malaman ko ang iyong batas at itago ito sa aking puso.

35 Turuan mo ako sa landas ng Iyong mga utos, sapagkat ito ang hinahangad sa akin.

36 Ikiling mo ang aking puso sa iyong mga patotoo, at hindi sa hindi matuwid na pakinabang!

37 Ilingon mo ang aking mga mata, baka makita ko ang walang kabuluhan; bigyan mo ako ng buhay sa iyong landas!

38 Bigyan mo ang iyong lingkod na tanggapin ang iyong salita nang may takot!

39 Alisin mo sa akin ang kadustaan \u200b\u200bna iniisip ko, sapagkat ang iyong mga hatol ay mabuti.

40 Inaasam ko ang iyong mga utos; bigyan mo ako ng buhay sa iyong katotohanan!

41 At hayaan mo ang iyong kaawaan ay dumating sa akin, Oh Panginoon, at ako ay maliligtas alinsunod sa Iyong salita;

42 At sasagot ako sa mga nagpapahiya sa akin, sapagkat ako ay nagtitiwala sa iyong mga salita.

43 At huwag mong alisin ang mga salita ng katuwiran sa aking bibig, sapagkat ako ay nagtitiwala sa iyong mga kahatulan;

44 At aking susundin ang iyong batas magpakailan man.

45 May puwang para sa aking puso, sapagka't hinanap ko ang Iyong mga utos.

46 At ako ay nagsalita tungkol sa iyong mga patotoo sa harap ng mga hari, at hindi ako nabagabag;

47 At natutunan niya ang iyong mga utos, na kanyang minamahal;

48 At iniunat ko ang aking mga kamay sa iyong mga utos, na aking iniibig, at ako ay lumalim sa iyong mga utos.

49 Ipaalala mo sa akin, na iyong lingkod, ang iyong mga salita, kung saan Inutusan mo akong magtiwala.

50 Ito ang umaliw sa akin sa aking kahihiyan, sapagkat ang iyong salita ang nagbigay sa akin ng buhay.

51 Ang mayabang ay sumalungat sa batas nang walang pagmamalaki; ngunit hindi ako lumayo sa Iyong batas.

52 Naalala ko ang iyong mga kahatulan mula pa noong una, Oh Panginoon, at ako'y inaliw.

53 Dinamdam ako ng kalungkutan sa paningin ng mga makasalanan na tumanggi sa iyong batas.

54 Inawit ko ang iyong mga tuntunin sa aking paglalakbay.

55 Sa gabi ay naalaala ko ang iyong pangalan, Panginoon, at sinunod ko ang iyong batas.

56 Siya ay nasa aking puso, sapagka't hinanap ko ang iyong mga tuntunin.

57 Ang aking mana ay sa akin, Oh Panginoon; Sinabi ko, "Susundin ko ang Iyong batas."

58 Nagdasal ako sa harap mo ng buong puso; maawa ka sa akin ayon sa iyong salita!

59 Inisip ko ang tungkol sa Iyong mga daan, at itinuro ang aking mga hakbang sa Iyong mga patotoo.

60 Ako ay handa at hindi nabagabag, na sinusunod ang iyong mga utos.

61 Ang mga network ng mga makasalanan ay bumalot sa akin. Ngunit hindi ko kinalimutan ang Iyong batas.

62 Sa hatinggabi ay bumangon ako upang luwalhati kita para sa iyong matuwid na paghuhukom.

63 Ako ay kaibigan sa lahat ng takot sa iyo at tumutupad ng iyong mga utos.

64 Ang iyong awa, Panginoon, ang lupa ay puno; turuan mo ako ng mga utos mo!

65 Ikaw ay gumawa ng mabuti sa iyong lingkod, Oh Panginoon, alinsunod sa iyong salita;

66 Turuan mo ako ng awa, pagsunod at pag-unawa, sapagkat naniniwala ako sa iyong mga utos.

67 Hanggang sa ako ay makaranas ng kahihiyan, ako ay nagkasala, nguni't ngayon ay tinutupad ko ang iyong salita.

68 Ikaw ay mabuti, Panginoon, at ayon sa iyong kabutihan, turuan mo ako ng Iyong mga tuntunin!

69 Ang kasamaan ng mayabang na bayan ay dumami at tumindig laban sa akin; ngunit sa buong puso ko malalaman ko ang iyong mga utos.

70 Ay tumigas tulad ng keso, kanilang puso; Itinuturo ko ang Iyong batas.

71 Mabuti para sa akin na ako ay iyong pinababa. Maaari ko bang malaman ang Iyong mga utos.

72 Ang kautusan ng iyong bibig ay mabuti sa akin; ito ay lalong mahal kaysa sa maraming karamihan ng ginto at pilak.

73 Ang iyong mga kamay ang gumawa sa akin at gumawa sa akin; bigyan mo ako ng unawa, at malalaman ko ang iyong mga utos.

74 Ang mga natatakot sa iyo ay makikita ako at magagalak; sapagka't ako'y nagtitiwala sa iyong mga salita.

75 Napagtanto ko, Oh Panginoon, na ang Iyong mga hatol ay matuwid, at tunay na Inubusan mo ako.

76 Mapagtakpan ka sana ng iyong kaawaan, nawa'y aliwin mo ako alinsunod sa iyong salita, na iyong sinabi sa iyong lingkod;

77 Hayaan mong dumarating sa akin ang iyong mga kahabagan, at ako ay mabubuhay, sapagkat ang iyong kautusan ay nagtuturo sa akin.

78 Hayaang mapahiya ang mapagmataas, sapagkat sila ay hindi makatarungan at walang batas na ginawa sa akin; Pagnilayan ko ang iyong mga utos.

80 Ang aking puso ay ingatan ang iyong mga utos na walang kapintasan, at hindi ako mapahiya.

81 Ang aking kaluluwa ay naubos, naghihintay ng kaligtasan mula sa iyo; sa iyong mga salita ay nagtitiwala.

82 Ang aking mga mata ay pagod, na naghihintay sa iyong salita; kailan mo ako aaliwin?

83 Sapagka't ako ay naging parang isang balat na natalian ng hamog na nagyelo, nguni't hindi ko kinalimutan ang iyong mga tuntunin.

84 Ilang araw ng buhay ang natitira sa iyong lingkod? Kailan mo ako huhusgahan kasama ang mga nang-uusig sa akin?

85 Ang masasama ay nagsabi sa akin ng kanilang mga likha, nguni't sila ay malayo sa iyong batas, Oh Panginoon.

86 Lahat ng Iyong mga utos ay katotohanan; hindi nila matuwid ang pag-uusig nila sa akin, tulungan mo ako!

87 Halos sirain nila ako sa mundo, ngunit hindi ko pinabayaan ang iyong mga utos.

88 Sa pamamagitan ng Iyong awa, ibalik mo ako sa buhay, at aking tutuparin ang mga patotoo ng Iyong mga labi.

89 Magpakailanman, Panginoon, Ang iyong salita ay nasa Langit.

90 Mula sa salinaling salinlahi Ang iyong katotohanan ay hindi nababago; Nilikha mo ang mundo, at mayroon ito.

91 Gaya ng iniutos mo, darating ang araw; para sa lahat ng bagay sa mundo ay napapailalim sa Iyo.

92 Kung hindi ko iningatan ang iyong batas, ang pagkawasak ay aabot sa akin sa aking kahihiyan;

93 Magpakailanman hindi ko malilimutan ang Iyong mga utos, sapagkat binigyan nila ako ng buhay.

Ang kalagitnaan ng salmo

94 Ako ay iyo, iligtas mo ako; sapagka't hinahanap ko ang iyong mga utos.

95 Ang mga makasalanan ay binantayan ako, pinaplano akong sirain; ngunit naunawaan ko ang iyong mga patotoo.

96 Nakita ko na ang lahat ay nagtatapos; ngunit ang iyong utos ay walang hanggan malawak.

97 Kung gaano ko kamahal ang iyong batas, Panginoon! Inuutusan niya ako araw-araw.

98 Ginawa mo akong mas matalino kaysa sa aking mga kaaway sa pamamagitan ng Iyong utos, at ito ay akin magpakailanman.

99 Napag-alaman ko nang higit pa sa aking mga guro, sapagkat ang iyong mga patotoo ang nagtuturo sa akin.

100 Ako ay mas matalino kaysa sa mga matatanda, sapagkat hinahanap ko ang iyong mga utos.

101 Inalis ko ang aking sarili sa lahat ng makasalanan na daan, upang ingatan ko ang iyong mga salita;

102 Hindi ako umiwas sa iyong mga kahatulan, sapagkat binigyan mo ako ng batas.

103 Kung gaano katamis ang iyong mga salita sa aking lalamunan! Ang mga ito ay mas matamis kaysa sa honey sa aking bibig!

104 Sa pamamagitan ng Iyong mga utos ay tumanggap ako ng kaunawaan at kinamumuhian ang bawat daan ng kasamaan.

105 Ang iyong batas ay ilawan sa aking mga paa, at ang ilaw nito ay nasa aking mga lakad.

106 Ako ay nanumpa na tutuparin ang mga kahatulan ng Iyong katuwiran magpakailanman.

107 Pinakumbaba ko ang aking sarili; Panginoon, bigyan mo ako ng buhay sa Iyong salita!

108 Kumuha ka, Panginoon, ng mga panata na sinalita ko sa aking bibig ng aking sariling kalooban, at turuan mo ako ng iyong mga hatol!

109 Ang aking kaluluwa ay nasa iyong mga kamay magpakailanman, at hindi ko kinalimutan ang iyong batas.

110 Inilagay ng mga makasalanan ang kanilang mga lambat sa akin; ngunit hindi ko ipinagkanulo ang iyong mga utos.

111 Magpakailan man ay minana ko ang iyong mga patotoo, sapagkat sila ang kagalakan ng aking puso;

112 Hinahangad ko sa aking puso na gawin ang Iyong mga tuntunin magpakailanman, na Ikaw ang gagantimpalaan sa akin.

113 Kinamumuhian ko ang masasama, ngunit minamahal ko ang iyong batas.

114 Ikaw ang Nagbibigay ng Tulong at Aking Tagapagtanggol; Nagtitiwala ako sa Iyong mga salita.

115 Lumayo kayo sa akin, kayong mga masamang tao, at malalaman ko ang mga utos ng aking Dios!

116 Protektahan mo ako sa iyong salita, at ako ay mabubuhay; at huwag mo akong ipahiya sa aking pag-asa!

117 Tulungan mo ako, at masusumpungan ko ang kaligtasan, at matututo ako mula sa Iyong mga utos.

118 Pinapahiya mo yaong mga lumalabag sa iyong mga tuntunin, sapagkat ang kanilang mga pagiisip ay hindi matuwid.

119 Kilala ko ang lahat ng mga makasalanan sa mundo bilang mga lumalabag sa Iyong kalooban; at narito, iniibig ko ang iyong mga patotoo.

120 Hayaan mong lagi akong matakot sa iyo, Panginoon, sapagkat nagbabanta sa akin ang iyong hatol.

121 Naghukom ako at gumawa ng matuwid; huwag mo akong ibigay sa mga nagkasala sa akin!

122 Tanggapin ang iyong lingkod para sa kanyang kabutihan, huwag akong akusahan ng palalo.

123 Ang aking mga mata ay nanghihina, naghihintay ng kaligtasan at ng salita ng iyong katuwiran;

124 Lumakad ka sa iyong lingkod ayon sa iyong kaawaan, at turuan mo ako ng iyong mga utos.

125 Ako ay iyong lingkod; bigyan mo ako ng unawa, at malalaman ko ang iyong mga patotoo.

126 Ang oras ay dumating na, Panginoon, upang ipakita ang iyong lakas; niyurakan ang iyong batas!

127 At ngayon minahal ko ang iyong mga utos higit sa ginto at topasyo.

128 At pinagsikapan niya ang lahat ng iyong mga utos, kinamumuhian ang bawat daan ng kasamaan.

129 Ang iyong mga patotoo ay kamangha-mangha: kilala ng aking kaluluwa.

130 Ang iyong mga salita na isiniwalat sa Banal na Kasulatan ay nagpapaliwanag at nagpapayo sa mga sanggol.

131 Dinilat ko ang aking bibig sa pagdarasal at itinaas ang aking kaluluwa, sapagka't aking hinahangad ang iyong mga utos.

Kaluwalhatian sa Ama at Anak at sa Banal na Espiritu, kapwa ngayon at magpakailanman at magpakailanman magpakailanman, amen

132 Tumingin ka sa akin at maawa ka sa akin, tulad ng paghuhusga Mo ng walang awa sa mga nagmamahal sa iyong pangalan.

133 Idirekta mo ang aking mga paa sa iyong salita, at huwag mong kunin ang kasamaan!

134 Iligtas mo ako sa paninirang-puri ng tao, at aking tutuparin ang iyong mga utos.

135 Sa ningning ng Iyong mukha, ilawin ang iyong lingkod at turuan mo ako ng Iyong mga tuntunin!

Ang mga agos ng luha ay bumubuhos ng aking mga mata, sapagkat hindi ko sinunod ang iyong batas.

137 Ikaw ay matuwid, Oh Panginoon, at ang iyong mga kahatulan ay matuwid;

138 Inutusan mo ang katuwiran sa iyong mga patotoo, at ang kaganapan ng iyong katotohanan.

139 Ako ay napagod, pinaghahanap ako, sapagka't kinalimutan ng aking mga kaaway ang iyong mga salita.

140 Ang iyong salita ay masigasig, at minahal ito ng iyong lingkod.

141 Ako ang bunso, at ako ay nagpakumbaba, nguni't hindi ko kinalimutan ang Iyong mga utos.

142 Ang iyong katuwiran ay katotohanan magpakailan man, at ang Iyong batas ay katotohanan.

143 Ang kahirapan at kalungkutan ang sumakop sa akin; ngunit ang Iyong mga utos ay para sa aking tagubilin.

144 Walang hanggang katuwiran ng iyong mga patotoo; bigyan mo ako ng dahilan, at mabubuhay ako.

145 Sumigaw ako ng buong puso, pakinggan mo ako, Panginoon! Hinahanap ko ang Iyong mga utos.

146 Sumigaw ako sa iyo, iligtas mo ako, at aking tutuparin ang iyong mga patotoo.

147 Tumayo ako bago mag bukang liwayway at tumawag sa iyo; Nagtitiwala ako sa Iyong mga salita.

148 Ang aking mga mata ay nakatagpo ng umaga, upang ako ay matuto mula sa Iyong mga salita.

149 Pakinggan mo ang aking tawag, Oh Panginoon, alinsunod sa Iyong awa; bigyan mo ako ng buhay sa pamamagitan ng iyong tamang paghuhusga!

150 Ang aking masasamang mang-uusig ay lumapit; sila ay lumayo sa iyong kautusan.

151 Ikaw ay malapit sa amin, Oh Panginoon, at lahat ng iyong mga lakad ay katotohanan.

152 Mula sa mga unang panahon ay nalaman ko mula sa iyong mga patotoo na ibinigay mo sa kanila magpakailanman.

153 Narito ang aking kahihiyan at iligtas ako, sapagkat hindi ko kinalimutan ang iyong batas.

154 husgahan ang aking demanda at iligtas ako! Bigyan mo ako ng buhay ayon sa iyong salita!

155 Ang mga makasalanan ay malayo sa kaligtasan, sapagka't hindi nila hinanap ang Iyong mga utos.

156 Dakila ang iyong mga awa, Oh Panginoon! Bigyan mo ako ng buhay sa Iyong paghuhukom!

157 Mayroon akong maraming mga mang-uusig at nang-aapi, ngunit hindi ko iniwan ang iyong mga patotoo.

158 Nakita ko ang hangal at nalungkot, sapagkat hindi nila tinupad ang Iyong mga salita.

Narito kung gaano ko kamahal ang iyong mga utos! Panginoon, sa pamamagitan ng Iyong awa, bigyan mo ako ng buhay!

160 Ang saligan ng Iyong mga salita ay katotohanan, at ang mga kahatulan ng Iyong katuwiran ay walang hanggan.

161 Inusig ako ng mga prinsipe nang wala akong kasalanan; ngunit ang aking puso ay kinilabutan sa iyong mga salita.

162 Nagalak ako sa Iyong mga salita, na parang nakakita ako ng malaking kayamanan.

163 Kinamumuhian ko ang kasamaan at kinamumuhian ako, ngunit minahal ko ang iyong batas.

164 Araw-araw ay pinupuri kita ng pitong beses sa iyong matuwid na hatol.

165 Malubhang kapayapaan ang sumasakop sa mga nagmamahal sa iyong batas, at hindi sila natatakot sa mga tukso.

166 Naghintay ako sa Iyo upang bigyan ako ng kaligtasan, O Panginoon, at ang Iyong mga utos ay aking minahal.

167 Ang aking kaluluwa ay tumutupad ng iyong mga patotoo, at minahal ko sila ng lubos.

168 Sinusunod ko ang iyong mga utos at mga patotoo, sapagkat ang lahat ng aking mga lakad ay nasa harap mo, Panginoon!

169 Nawa'y umakyat sa Akin ang aking panalangin: Panginoon! Bigyan mo ako ng pag-unawa sa iyong salita!

170 Maaaring umakyat sa Iyo ang aking petisyon: Panginoon! Iligtas mo ako ayon sa iyong salita!

171 Isang awit na ibubuhos mula sa aking bibig kapag tinuruan mo ako sa iyong utos.

172 Ang aking dila ay sasalitaw ng iyong mga salita, sapagkat ang iyong mga utos ay matuwid.

173 Nawa'y iligtas mo ako ng iyong kamay, sapagkat iniibig ko ang Iyong mga utos.

174 Nais kong iligtas mo ako, Panginoon, at ang iyong batas ay nagtuturo sa akin.

175 Ang aking kaluluwa ay mabubuhay at pupurihin ka; at ang iyong hatol ay magpapatunay sa akin.

176 Ako'y gumagala na parang isang nawawalang tupa; ngunit masusumpungan mo ang iyong lingkod, sapagka't hindi ko kinalimutan ang iyong mga utos.

Kaluwalhatian sa Ama at Anak at sa Banal na Espiritu, kapwa ngayon at magpakailanman at magpakailanman magpakailanman, amen

Paumanhin, hindi suportado ng iyong browser ang panonood sa video na ito. Maaari mong subukang i-download ang video na ito at pagkatapos ay panoorin ito.

Pagbibigay kahulugan ng Awit 119

Ang may-akda ng salmo ay inuusig ng "makapangyarihan sa mundong ito", nililibak nila ang kanyang malalim na pananampalataya at sa bawat posibleng paraan ay binastusan siya. At siya ay napalakas sa diwa, nagmumuni-muni sa salita ng Panginoon, na labis niyang pinahahalagahan, na kung saan siya nakakuha ng aliw; para sa kanya ito ay isang patakaran ng buhay at isang mapagkukunan ng lakas; ang kanyang hangarin na maunawaan siya ng mas malalim at sumunod at hindi masunod.

Ang Awit 119 ay isang acrost. Ang bawat isa sa kanyang mga saknong (binubuo ng 8 talata) ay nagsisimula sa isang titik ng alpabetong Hebreyo sa kanilang sunud-sunod na pagkakasunud-sunod. Sa gayon, 22 taludtod ng salmo ay tumutugma sa 22 titik ng alpabeto. Sa harap namin, sa esensya, ay isang koleksyon ng mga panalangin at pagbubulay-bulay sa salita ng Diyos, na kung saan ang may-akda ng salmo ay tumutukoy ngayon at pagkatapos, gayunpaman, sa paggamit ng isang bilang ng kanyang mga kasingkahulugan, na paulit-ulit niya ng maraming beses.

Kaya't madalas na ang salitang "batas" (Torah) ay matatagpuan dito, ginamit sa kahulugan ng isang pangkalahatang term na nagpapahayag ng mga pamantayan na iyon (dahil bukas sila sa mga tao), kung aling kalikasan ang sumusunod sa buhay nito, at kung alin ang sapilitan na tuparin ng isang tao - kapwa sa kanyang pisikal na buhay, at at sa espiritwal. Kadalasan ang salitang ito ay tumutukoy sa isa o iba pang bahagi ng katuruang Mosaiko, marahil sa aklat ng Deuteronomio o sa aklat ng Levitico, kung hindi sa buong Pentateuch. Sumangguni tayo sa koneksyon na ito sa Bagong Tipan: Juan. 10:34 Ang salitang Griyego na isinaling "batas" ay tila umaangkop sa buong Lumang Tipan.

"Salita". Sa salmo, maaari nilang ipahiwatig ang parehong batas ng Diyos, na ipinarating sa mga tao ni Moises at ng mga propeta. Ito rin ay isang kasingkahulugan para sa paghahayag na natanggap mula sa itaas. Ang "Mga Utos" ay tiyak na mga reseta na napapailalim sa pagpapatupad sa iba't ibang larangan ng buhay: pamilya, panlipunan, relihiyoso, atbp. "Natukoy ng mga batas" ang mga pamantayan ng pag-uugali ng tao na may kaugnayan sa Diyos; labis na pinarusahan ang paglabag sa kanila.

Sa pamamagitan ng "mga utos" ay nangangahulugang mga tiyak na utos na kumokontrol sa pagpapakita ng kalooban ng tao at mga hangganan ng aktibidad ng tao; napapailalim sa sapilitan na pagpapatupad. Ang "Hatol" ay nangangahulugan ng mga pasya ng Panginoon sa kanilang pinakamataas na hustisya. Ang "Daan" ay isang matalinghagang imahe na nagpapahiwatig ng direksyon ng aktibidad ng tao alinsunod sa batas ng Diyos.

A. Pagpapala ng Pagkamasunurin (118: 1-8)

Ps. 118: 1-8... Maligaya ang mga pumili ng tamang direksyon sa buhay, sumunod sa "mga walang kapintasan na paraan," o, na malapit sa kahulugan, "lumakad sa batas ng Panginoon," ibig sabihin, pagsumikapang buong puso na huwag sumuway sa Panginoon (talata 1-3). Upang mapabilang sa mga "pinagpala" na ito, upang makamit ang ideyal na ito ay pangarap ng salmista (talata 4-6).

Kung ang kanyang sariling puso ay palaging tama, kung gayon ang hustisya ng mga desisyon ng Diyos ("kanyang matuwid na paghuhusga") ay magiging mas madali niyang ma-access sa kanyang kamalayan ("matututo siya mula sa mga paghuhusga na ito"), at lalo niyang masisiyahan ang papuri sa Panginoon. Ang salmista ay puno ng pagnanasang panatilihin ang Kanyang mga batas at nananalangin na huwag kailanman iwan siya.

B. Paglilinis ng Salita ng Diyos (118: 9-16)

Ps. 118: 9-16... Ang Salita ng Diyos ay naiintindihan sa talata 9 nang malawakan; ito ang batas, utos, batas, Kanyang mga utos. Sa pamamagitan lamang ng pagsang-ayon sa kanila ng kanyang paraan, iyon ay, ang kanyang pag-uugali sa araw-araw, na ang isang binata (marahil ang salmista mismo) ay panatilihin at panatilihing malinis (talata 9).

Ang pariralang "Sa aking puso ay itinago ko ang iyong salita" (talata 11) ay nagpapatunay sa matinding pagnanasa ng may-akda ng salmo na suriin ang salita sa lahat ng mga detalye nito (talata 14-15) at, mahalin ito, upang mabuhay upang hindi magkasala sa harap ng Diyos.

C. Ang Salmista Sa Kahalagahan At Kapangyarihan Ng Salita ng Diyos (118: 17-24)

Ps. 118: 17-24... Buksan ang aking mga mata, ang salmista ay humihingi ng awa (talata 17-18), iyon ay, bigyan ako ng bukas na isip at maasikaso, sa lahat ng hangarin ng aking puso, na lumapit sa Iyong batas upang maunawaan ang matayog na kahanga-hangang kahulugan nito. Sa buong kasaysayan mayroong maraming mga halimbawa kung kailan ang batas na ibinigay ng Diyos ay nagbago ng mga taong lumapit dito "na may bukas na mga mata" na perpekto at himala; sapat na upang ituro ang mga propeta at martir ng Lumang Tipan mula sa mga unang Kristiyano.

Nawa ang Iyong mga utos ay maging gabay ng mga milestones para sa akin - sa aking maikling paglalakbay sa lupa - nagtanong ang salmista. Ang ilang mga teologo ay nakikita rito (talata 19) ng isang pananaw sa layunin ng pagkakaroon sa lupa bilang isang paghahanda para sa kawalang-hanggan.

Ang pagkauhaw sa mga makatarungang pagpapasya ng Diyos (Kanyang mga hatol sa lahat ng oras), ang masigasig, taos na poot ng salmista laban sa palalo ... na lumihis mula sa mga utos ng Panginoon - sa mga talata 20-23. Bilang isang mapagkukunan ng aliw, bilang kanyang "tagapayo", bumaling siya sa mga paghahayag ng batas na ibinigay sa mga tao sa salita ng Diyos (talata 24).

D. Panalangin (118: 25-32)

Ps. 118: 25-32... Ito ay isang nakakainis na reklamo ng matinding depression sa pag-iisip; itaas mo ako "mula sa alabok," buhayin ... alinsunod sa Iyong salita, ang may akda ng salmo ay nagdarasal, iyon ay, sa pamamagitan ng milagrosong pagkilos ng Iyong kapangyarihan, ibalik ang aking kakayahang mabuhay, palakasin mo ako.

Hindi itinatago ng salmista ang kanyang mga plano at hangarin mula sa Diyos, inihayag niya sa Kanya ang kanyang mga daan, at dininig siya ng Diyos. At ito ang kanyang pinakadakilang hangarin na ang Panginoon, na Kanino siya ay labis na ginanyan ng kanyang puso, ay akayin siya (talata 27, 30, 31), hindi siya papayagang yapakin ang landas ng mga kasinungalingan (talata 29), ngunit "palakihin" ang kanyang puso upang mapaloob niya ang sa loob nito ang lahat ng mga utos ng Panginoon (talata

E. Nais na maging tapat sa salita ng Diyos (118: 33-56)

Ps. 118: 33-40... Ang pagpapatuloy ng kanyang panalangin ay umakit sa Diyos, binibigyang diin ng salmista ang kanyang pagnanais na maging matapat sa Kanyang salita. Ipinagdarasal niya na huwag siyang payagan na matukso ng kasakiman at walang kabuluhan (talata 36-37), hinahangad niya ang patnubay ng Diyos sa lahat ng bagay. Higit sa lahat natatakot siyang maging sanhi ng hindi kasiyahan sa Panginoon (natatakot siya sa "paninirang-puri" ng Isa, Kaninong mga paghuhusga ... mga pagpapala (talata 39), naagalaw ng pinakamataas na katotohanan at hustisya).

Ps. 118: 41-48... Ang "salitang" sa talata 41 ay maaaring ginamit upang mangahulugang "pangako." Ipinangako ng Panginoon ang Kanyang mga awa at kaligtasan sa mga sumusunod sa Kanya. Ang salmista, puno ng isang nanginginig na pagnanasang mabuhay na kalugod-lugod sa Panginoon, ay may karapatang umasa na sila ay ipinangako din sa kanya. At kapag natupad ang pangako, ang bawat isa na "nagbabastos" sa salmista para sa kanyang malalim na pananampalataya ay makukumbinsi na ang kanyang pag-asa ay hindi mali (talata 42). Ang talatang 43 ay mas mahusay na basahin bilang hindi kailanman. Malinaw na ipinahihiwatig ng talatang 45 ang paglalakad na malaya sa lahat ng takot. Kasama mula sa takot sa mga makapangyarihan sa mundong ito (Magsasalita ako tungkol sa Iyong mga paghahayag sa harap ng mga hari; talata 46).

Ps. 118: 49-56... ihambing ang talata 51 sa talata 42. Ang "masasama" sa talata 53 ay hindi nangangahulugang mga Gentil, ngunit ang mga Hudyo na hindi tumupad sa batas ng Diyos.

Sa paghahambing muli ng kanyang buhay sa lupa sa isang "pamamasyal" (talata 19), ipinahihiwatig ng salmista na sa lahat ng mga kalagayan nito ang mga ordenansa ng Diyos ay parang mga awit sa kanyang puso (talata 54). Ang gabi sa talata 55 ay dapat (sa koneksyon na ito) maunawaan sa isang matalinhagang kahulugan - bilang isang oras ng mahirap na mga pagsubok; ang salmista kahit noon ay hindi humiwalay sa batas ng Diyos (tinupad niya ito).

F. Pagsunod sa Salita ng Panginoon (118: 57-72)

Ps. 118: 57-64... Ang pag-uulit ng mga kaisipang dating ipinahayag, ang taos-pusong katiyakan ng Panginoon sa pagnanais na sundin ang Kanyang mga utos (talata 60). Paghambingin ang talata 61 sa talata 55. Ang ugnayan ng pagkakaugnay na espiritwal ay nagbubuklod sa salmista sa lahat ng may takot sa Panginoon (ako ay kapwa; talata 63).

Ps. 118: 65-72... Ang pagdurusa na pinayagan ng Panginoon na gawin ng salmista ay mabuti para sa kanya, sapagkat sa harap niya ay nagkamali siya, at ngayon tinutupad niya ang kanyang salita nang mas matatag kaysa dati (talata 67 ihambing sa talata 71).

Tulad ng isang walang pagbabago na tunog na leitmotif sa salmo na ito isang kahilingan sa Diyos na "magturo": mabuting pag-unawa at kaalaman (kaalaman), mga batas (paulit-ulit na maraming beses).

G. Sa pagiging maaasahan ng salita ng Diyos (118: 73-96)

Ps. 118: 73-96... Tinanong ng salmista ang Panginoon na lumikha muli sa kanya para sa disiplina at "pagtuturo" (talata 73). Kinikilala niya ang hustisya ng Kanyang "mga paghuhusga" at ang parusang ipinadala sa kanya sa partikular (talata 75). Sa mga talata 81-83 ang may-akda ng salmo ay bumalik sa kanyang nakalulungkot na kalagayan. Nagtitiwala sa salita ng Panginoon, inaasahan niya ang kaluwagan at kaligtasan na mula lamang sa Kanya. Balahibo sa usok (talata 83); nangangahulugan ito ng isang balat ng alak na nagdusa mula sa hamog na nagyelo: ito ay nagiging malutong, at nagmula rito, na parang usok. Ang pariralang ito ay isinalin din bilang "isang armful ng hay hay sakop ng usok"; sa anumang kaso, narito ang isang imahe ng paparating na wakas, na kung saan ang Panginoon lamang ang maaaring maghatid.

Ang salmista ay nagmakaawa upang madaliin ang paghuhukom ng mga nag-uusig sa kanya: pagkatapos ng lahat, kumikilos sila na salungat sa batas ng Diyos, kung saan siya ay tapat (talata 84-85, 87).

Ang salita ng Panginoon, na kung saan ang lahat ay nilikha, ay itinatag sa langit. Sulit ang mga ito sa lupa, at sulit pa rin ang lahat. Ang kanyang katotohanan ay naililipat sa henerasyon at henerasyon. Ayon sa iba pang mga pagsasalin: "Ang iyong katapatan sa mga tao ay hindi pinipigilan mula sa henerasyon hanggang sa isang henerasyon" (talata 89-91).

Sa talata 96 ang salmista ay nagsasalita ng pagiging perpekto na maaaring makamit ng isang tao. Gayunpaman, walang makakamit ang pagiging perpekto sa pagtupad sa batas ng Diyos, nais niyang sabihin. Para sa utos (batas) ng Panginoon ay napakalawak para sa mga tao.

H. Ang mga salita ng Panginoon ay kaibig-ibig, nagdudulot ng ilaw, nakasisigla na pagkamangha (118: 97-160)

Ps. 118: 97-104... Para sa salmista na nagmumuni-muni sa kanila sa buong araw, sila ang mapagkukunan ng pinakamataas na karunungan na magagamit ng tao; Patuloy na pagmuni-muni sa mga paghahayag ng Diyos, malalim na pagpasok sa mga ito at patuloy na pagsisikap na "tumutugma" sa kanila, iyon ay, hindi sa anumang paraan upang lumihis mula sa salita at mga utos ng Panginoon, gawin ang salmista hindi lamang mas matalino kaysa sa kanyang mga kaaway, ngunit mas matalino pa kaysa sa kanyang mga guro, mas may kaalaman kaysa "matatanda" (ang parehong mga guro).

Ang "mga paghuhusga" sa talata 102 ay maaaring nangangahulugan na nakikita ng salmista bilang mga pagpapasya ng Panginoon; kahit na sila ay mapait at masakit para sa kanya, tinatanggap niya ang mga ito nang may kababaang-loob, na kumukuha ng isang kapaki-pakinabang na aral mula sa kanila, napagtanto na sa pamamagitan ng parusa ay "itinuro" sa kanya ng Diyos.

Ps. 118: 105-112... Ang salita ng Diyos ay nag-iilaw sa buhay ng salmista, siya ay nangangako na hindi ito lalayo (talata 105-106). Habang tinatanggap ang mga makatarungang hatol ng Diyos, gayunpaman ay humihiling siya sa Panginoon ng kaluwagan ("nagpapabilis") alinsunod sa Kanyang pangako sa Kanyang tapat. Labis akong nalulumbay, tulungan mo ako, nagdarasal siya (talata 107).

Ang pariralang "Ang aking kaluluwa ay walang tigil sa aking kamay" (talata 109), marahil ay nagpapahiwatig ng ideya ng kawalang-katiyakan ng kaluluwa (buhay) ng isang tao sa masakit na makalupang pang-araw-araw na buhay; ang salmista mismo ay hindi maaaring "ipagtanggol" ang kanyang sarili sa pakikibaka laban sa mga mapagalit na pwersa at elemento, "hinawakan niya ang kanyang kaluluwa sa kanyang kamay," iyon ay, parang sa palad niya, "hubad" at walang pagtatanggol laban sa mga aksyon ng mga puwersang ito at elemento; ang palaging pag-alaala ng batas ng Diyos at pagsunod sa Kanyang mga utos at paghahayag ay nagtatanim ng pag-asa at kagalakan sa puso ng salmista (talata 110-111).

Ps. 118: 113-120... Ang haka-haka ng tao sa talata 113 ay nauunawaan na nangangahulugang walang laman na haka-haka ng tao. Ang mas malubhang mga pangyayari sa salmista, mas humihingi siya ng tulong at suporta hindi mula sa mga tao, ngunit mula sa Diyos (talata 116-117). Ang mga paghahayag ng Diyos ay lalong mahal sa kanya sa ilaw ng kanyang paniniwala na ang "masasama" ay tulad ng slag (abo; talata 119) sa paningin ng Panginoon, at, sa huli, tinanggihan niya ang mga ito (nangangahulugang "tinatanggihan" mula sa Kanyang mukha). Sa talata 120, pinag-uusapan natin ang tungkol sa pagpipitagan ng takot ng salmista bago ang walang kinikilingan, mula sa pinakamataas na hustisya "paghuhusga" (mga pagpapasya patungkol sa ilang mga tiyak na pangyayari) ng Panginoon.

Ps. 118: 121-136... Ang unang parirala sa talata 121 ay nangangahulugang ang salmista ay kumilos nang may katuwiran at hustisya, sa batayan na ito hiniling niya sa Panginoon na protektahan siya mula sa mga umuusig sa kanya. Humingi siya ng awa mula sa itaas, paulit-ulit na iginuhit ang pansin ng Panginoon sa kanyang kalagayan (talata 122-124). Sa harap ng kanyang mga mata, ang batas ng Diyos ay nilalabag, at dito nakikita niya ang isang tukso para sa mga mahihinang kaluluwa: nakikita ang kawalan ng silot ng mga lumalabag sa batas, maaaring pagdudahan nila ang kapangyarihan at obligasyon nito. Ito ang dahilan kung bakit ang salmista ay tumatawag sa Panginoon na kumilos (talata 126).

Paulit-ulit niyang binabanggit ang kanyang pagmamahal sa mga utos, utos at paghahayag ng Diyos (talata 127-130). Muli ay hiningi niya sa Panginoon ang kumpirmasyon sa kabanalan at sa Kanyang salita (talata 133) at proteksyon mula sa kasamaan ng tao (talata 134). Bilang isang malakas na personal na sakit na sumisigaw ng mapait (talata 136), napansin ng may-akda ng salmo ang pagpapabaya sa batas sa bahagi ng ilan sa kanyang mga kapwa tribo (ihambing sa talata 126).

Ps. 118: 137-160... Luwalhati ng katuwiran ng Panginoon at papuri ng Kanyang mga paghahayag. Muli ang salmista ay nagsasalita ng kanyang kasigasigan ayon sa mga salita ng Panginoon, na kinamumuhian niya, sapagkat ang kanyang mga kaaway (na kinamumuhian siya dahil sa kanyang malalim na pananampalataya) ay nakalimutan ang mga sagradong salitang ito (talata 139; ihambing sa mga talata 126, 136). Maliwanag, ang may-akda ay hindi sumakop sa anumang makabuluhang posisyon sa lipunan (Ako ay maliit at hinahamak, sinabi niya; talata 141); marahil ito ay isa sa mga banal na Levita na nagsimulang manalangin at umiyak sa Panginoon bago pa man ang liwayway at patuloy na sumisiyasat sa Kanyang salita (talata 147-148).

Ang panganib na nagbabanta sa kanya mula sa mga taong malayo sa ... mula sa batas ng Diyos ay malapit na, ang salmista ay nagreklamo (talata 150), ngunit kaagad siyang naaliw ng kaisipang ang Panginoon, na ang mga utos ay nagpapatotoo sa Kanyang kataas-taasang katuwiran at katapatan sa mga nagtitiwala sa Kanya ( Ang iyong mga utos ay totoo) - malapit sa kanya (talata 151). At sa gayon sa Kanya, na malapit sa kanya, inuulit ng salmista ang kanyang mga reklamo tungkol sa kanyang kasawian, humihingi mula sa Kanya ng proteksyon, sa harap Niya ay nababagabag dahil sa dami ng mga tumalikod mula sa salita ng katotohanan (talata 152-160).

I. Kagalakan ng salita ng Diyos (118: 161-168)

Ps. 118: 161-168... Ito ang motibo ng kagalakan at kagalakan na nangingibabaw sa mga talatang ito. Pitong beses sa talata 164 ay dapat na maunawaan na nangangahulugang "madalas." Sa pamamagitan ng "mga hatol ng katuwiran" ang salmista ay maaaring nangangahulugang narito ang ilang mga parusa na sumapit sa kanyang mga kaaway, pagpapakita ng poot ng Diyos, na nadama ng mga kalaban ng tunay na kabanalan sa kanilang sarili; naabutan nila, napilitan silang umatras, naging publiko ang kanilang mga intriga, at ang kaluwagan ay dumating sa lipunan. Para sa mga hatol na ito ng katuwiran na niluluwalhati ng salmista ang Panginoon.

K. Pangwakas na Panalangin (118: 169-176)

Ps. 118: 169-176... Sa Ps. Walang tiyak na indikasyon ng mga pangyayari kung saan natagpuan ng may-akda ng salmo ang kanyang sarili. Malamang, natutukoy sila ng pangkalahatang karamdaman sa lipunang Israeli, at higit sa lahat - ng kaguluhan sa espiritu - sa kanyang mga araw. Marahil mula rito ang imahe ng "nawala na tupa" sa talata 176, pati na rin ang pakiramdam ng kalungkutan na kumalat sa buong salmo. Ang tema nito ay maaaring tukuyin bilang isang kaugnay sa salita ng Diyos; ito ay tungkol sa mga saloobin at damdaming gumising sa isang maka-Diyos na Judio kapag binasa niya ang batas.

Oo, ang katotohanan ay malungkot, ngunit hindi umaasa, sapagkat ang mga paghahayag ng Panginoon ay mananatili - isang mapagkukunan ng ilaw, pag-asa para sa tagumpay ng katotohanan, isang mapagkukunan ng kagalakan at lakas upang mabuhay at kumilos. Para sa lahat ng ito, ang salmista ay walang patid na nagpapasalamat sa Panginoon. Tandaan tungkol dito na sa talata 171 marahil ay mas tamang basahin sa kasalukuyang panahon at maunawaan bilang pangako ng may-akda ng salmo na purihin ang Panginoon tuwing Siya ay nagtuturo (nagtuturo) sa kanya ng Kanyang batas, ang mapagkukunan ng katuwiran at ginhawa.

118:1-3 Ang konsepto ng kaligayahan ay naiiba para sa lahat. Ngunit ang pananaw ng Diyos sa mga maaaring maging masaya sa panahong ito ay ito:
Mapalad ang mga walang kapintasan sa daan, na lumalakad sa kautusan ng Panginoon.
2 Mapalad sila na tumutupad ng Kanyang mga patotoo, hinahanap Siya ng buong puso
3 Hindi sila gumagawa ng kasamaan, lumalakad sila sa Kaniyang mga daan.
Ang mga taong hindi nabubuhay ayon sa mga alituntunin ng Diyos, hindi hinahanap Siya, hindi sinusuri ang Kanyang salita, hindi maaaring maging masaya sa prinsipyo, gaano man kahirap nilang subukang makakuha ng kaligayahan para sa kanilang sarili sa mundong ito.

118:4,5 Inutusan mong ingatan ang iyong mga tuntunin.
5 Oh, na ang aking mga paraan ay nakadirekta sa pagsunod sa Iyong mga batas!
Tila na ang lahat ay simple: Ipinaliwanag ng Diyos kung ano ang dapat gawin ng isang tao sa buhay na ito at kung ano ang pagpupunyagi upang siya ay maging masaya. Gayunpaman, ang problema ay ang isang tao, kahit na naintindihan niya ang lahat ng kagandahan ng pamumuhay ng Diyos, sa ilang kadahilanan ay naglalahad ng kanyang mga hakbang at idinidirekta ang kanyang landas sa ibang direksyon. Samakatuwid - at lahat ng kanyang mga kasawian at lahat ng mga problema sa pakikipag-usap sa Diyos.

118:6,7 Kung posible na lumakad nang madali at walang kahirap-hirap sa mga pamamaraan ng Diyos, kung gayon ang tao ...
Kung gayon hindi ako mapahiya, isinasaalang-alang ang lahat ng Iyong mga utos:
7 Pupurihin kita ng may katuwiran ng puso, na natututo ng mga kahatulan ng iyong katuwiran.

118:8 Aking tutuparin ang iyong mga palatuntunan; wag mo muna akong iwan.
Ang mang-aawit ay handa sa panloob na mabuhay alinsunod sa mga prinsipyo ng Diyos sa pamamagitan ng pagsasalamin ng kanyang isipan at nangangako na patuloy na susubukan pang tuparin ang mga utos ng Diyos - sa kabila ng kanyang mga pagkakamali. Naiintindihan niya na kung hindi man, maaaring iwan siya ng Diyos magpakailanman.

118:9,10 Paano mapapanatiling malinis ng isang binata? - Sa pamamagitan ng pagpapanatili ng aming mga sarili alinsunod sa Iyong salita.
10 Sa buong puso ko hinahanap kita; huwag mo akong hayaan na lumayo sa iyong mga utos.
Upang mapangalagaan ang iyong sarili sa kalinisan sa moral mula sa isang batang edad, kailangan mong magkaroon ng pagnanais na mabuhay nang matuwid (itakda ang iyong puso na maghanap para sa salita ng Diyos). At upang maging posible ito, kinakailangan na kumuha ng kaalaman mula sa salita ng Diyos, ang Bibliya.
Hindi lamang ang mga kabataang lalaki ang dapat mag-alala tungkol sa pagpapanatili ng kanilang sarili sa katuwiran ng Diyos, kundi pati na rin ng mga may-edad na lalaki na dumating upang hanapin ang Panginoon.

118:11,12 Sa aking puso itinago ko ang iyong salita, upang hindi ako magkasala laban sa iyo.
12 Mapalad ka, Panginoon! turuan mo ako ng iyong mga palatuntunan.
Naiintindihan ng mang-aawit na upang mapanatili ang sarili sa katuwiran, dapat magkaroon ng isang determinadong panloob na pag-uugali na huwag magkasala; magkaroon ng pagnanais na kumilos alinsunod sa mga ordenansa ng Diyos at laging tumingin sa salita ng Diyos para sa payo kung paano kumilos sa iba't ibang mga sitwasyon. Ang pagmamataas ay humahantong sa kahihiyan.

118:13 Sa aking mga labi ay ipinahayag ko ang lahat ng mga kahatulan ng iyong bibig
Ang salmista ay hindi lamang sinusuri ang salita ng Diyos, ngunit pinag-uusapan din ang tungkol sa mga utos ng Diyos sa iba, na kumakalat ng salita ng Diyos sa iba pa

118:14 Sa landas ng iyong mga patotoo ay nagagalak ako, na parang sa lahat ng mga kayamanan.
Para sa mang-aawit, ang pagtuklas ng pag-unawa sa salita ng Diyos sa ilang mga sitwasyon sa buhay (papunta) ay ang parehong kagalakan na kagaya ng paghahanap ng mga kayamanan, labis na pinahahalagahan niya ang salita ng Diyos

118:15 Pinagninilayan ko ang Iyong mga utos, at nakikita ko ang Iyong mga paraan.
Upang maunawaan ang kakanyahan ng mga utos ng Diyos, kailangan mong pag-isipan ang mga ito sa parehong paraan tulad ng kung bakit kumilos ang Diyos sa ilang mga sitwasyon - sa isang paraan o sa iba pa.
Ang pag-unawa sa paraan ng pag-iisip ng Diyos at ang kahulugan ng Kanyang mga aksyon ay hindi namamalagi sa ibabaw, kailangan itong makuha bilang mga kayamanan at hindi iniisip ang tungkol sa mga ito - imposibleng maunawaan ito.

118:16 Nagagalak ako sa iyong mga palatuntunan: hindi ko kinalilimutan ang Iyong salita.
Ang nakakaalam sa Maylalang Diyos ay nalalaman din kung paano nila maaaliw ang Kanyang mga utos: sa oras na ang buong sangkatauhan ay mamumuhay alinsunod sa kanila, ang mundo ay muling magiging paraiso

118:17 Ako ipakita ang awa sa iyong lingkod, at ako'y mabubuhay at tutuparin ang iyong salita.
Naiintindihan ng mang-aawit: kung ang Diyos ay hindi nagpapakita ng awa sa kanya, kung gayon hindi siya mabubuhay o manatili sa mga ordenansa ng Diyos. Mula lamang sa biyaya ng Diyos at ang Kanyang hitsura sa mga tao posible na malaman ang tungkol sa kahulugan ng buhay sa kawalang-hanggan ng Diyos

118:18 Buksan mo ang aking mga mata, at makikita ko ang mga kababalaghan ng Iyong batas .
Kung ang Diyos ay hindi tumulong na ituro ang paningin ng tao sa karunungan ng Diyos, kung gayon ang tao mismo ay hindi maaaring mapansin o pahalagahan ito.

118:19 Ako ay isang gala sa lupa; huwag mong itago sa akin ang iyong mga utos.
Napagtanto ng mang-aawit na siya ay hindi sa lahat ay isang solidong panginoon sa mundo, ngunit isang pansamantalang manlalakbay lamang dito sa daang ito. At kung ang Diyos sa maikling panahon ng paglalakad sa mundo ay hindi ibunyag ang kanyang sarili sa tao, kung gayon ang kanyang mga gawa ay masama.

118:20 Ang aking kaluluwa ay naubos ng pagnanasa ng Iyong mga hatol sa lahat ng oras. Minsan naghihintay para sa pagpapanumbalik ng hustisya sa mundo para sa lahat ng mga kapus-palad (hindi kahit para sa kanilang sarili) ay tila nakakapagod at nais mong mabilis na ayusin ng Diyos ang mga bagay sa Kanyang planeta

118:21 Inihamak mo ang palalo, ang sinumpa, na lumayo sa Iyong mga utos. Ngunit ang pananampalataya ng mang-aawit sa pagdating ng mapalad na oras ay napakalakas na nakikita ng mang-aawit na may mga mata ng pananampalataya kung paano binigay ng Diyos sa kanyang pandama ang lahat ng Kanyang kalaban at binago ang kanilang pagmamataas.

118:22,23 Alisin mo ang paninirang-puri at kahihiyan sa akin, sapagkat sinusunod ko ang iyong mga patotoo.
Upang mapadali ng Diyos ang maraming humihiling, kailangan Niya ng kahit anong kadahilanan para dito: ang nagtatanong ay dapat mapagtanto na ang pagdurusa ay hindi makatarungan, na siya mismo ang nag-iingat ng mga paghahayag ng Diyos at nais na mabuhay alinsunod sa Kanyang mga utos. Ang gayong pag-uugali sa paningin ng Diyos ay mahalaga, sapagkat ang Diyos na ito ay handa na tumulong upang makaiwas sa anumang mga paghihirap.

23 Ang mga prinsipe ay nakaupo at nakikipagsabwatan laban sa akin, ngunit ang iyong lingkod ay nagmumuni-muni sa iyong mga palatuntunan.
Ang mang-aawit, sa kabila ng katotohanang naghihirap siya nang hindi makatarungan, ay nagpapakita ng bihirang pagpipigil sa sarili: sa mga oras ng pagsasabwatan, binabalewala niya ang salita ng Diyos sa halip na hanapin kung saan magtatago mula sa mga nagsabwatan.

118:24-26 Ang iyong mga patotoo ay aking kinalulugdan, aking mga tagapayo
Ang pinakamahusay na tagapayo sa paglaban sa mga nagsasabwatan ay ang Diyos. Samakatuwid, siya ay nakaupo sa mga utos ng Diyos sa isang pagsasabwatan laban sa kanino ang mga prinsipe ay nagpaplano ng kasamaan.

25 Ang aking kaluluwa ay itinapon sa alabok; buhayin mo ako ayon sa iyong salita .
Sa mga sandali ng kawalan ng pag-asa, ang Diyos lamang, sa pamamagitan ng Kanyang salita, ang Bibliya, ang maaaring muling buhayin at buhayin, na nagbibigay ng pag-asa na ang lahat ay magiging mabuti para sa lahat na may takot sa Diyos, anuman ang mga problema ng masamang panahon na ito.

26 Ipinahayag ko ang aking mga lakad, at pinakinggan mo ako; turuan mo ako ng iyong mga palatuntunan.
Kailangan mong magsagawa ng isang dayalogo sa Diyos: upang buksan ang iyong mga paraan sa harap Niya at aminin ang iyong mga maling ginawa. At pagkatapos sasabihin Niya sa iyo kung aling utos ang gagamitin upang malutas ang iyong mga problema, iguhit, halimbawa, ang pansin ng nagtatanong sa isang bagay na hindi niya napansin sa Bibliya dati.

118:27 Ipaunawa mo sa akin ang daan ng Iyong mga utos, at aking pagnilayan ang iyong mga kababalaghan.
Nauunawaan ng mang-aawit na walang tulong ng Diyos imposibleng maunawaan ang kahulugan ng mga utos ng Diyos at kung paano ito matutupad na may pakinabang na luwalhatiin Siya. Ngunit kung ang Diyos ay tumutulong, kung gayon hindi mahirap isipin ang tungkol sa Kanyang kamangha-manghang mga utos at gawa.

118:28-31 Ang kaluluwa ko ay nahihilo sa kalungkutan: palakasin mo ako ayon sa iyong salita
Ang mang-aawit sa mahihirap na pangyayari ay hindi nais na mawalan ng puso, ngunit naghahanap ng suporta sa salita ng Diyos. Ito ang tanging bagay na palaging tumutulong sa mga oras ng kahinaan - upang maging mas malakas at palakasin ang pagpapasiya na kumilos alinsunod sa mga utos ng Diyos, at hindi ayon sa sariling pag-unawa. Siya na humihiling sa Diyos ay humihiling na palakasin siya para sa isang kadahilanan, upang mayroon siyang lakas na lumikha ng kanyang sarili. Ngunit upang makatanggap ng lakas na kumilos alinsunod sa mga utos ng Diyos.

29 Alisin mo sa akin ang daan ng kabulaanan, at ibigay mo sa akin ang iyong batas.
30 Napili ko ang landas ng katotohanan; inilagay ko sa harap ko ang iyong mga kahatulan.
31 Ako ay sumunod sa iyong mga patotoo, Oh Panginoon; huwag mo akong ipahiya.
Ang isang tao na pumili ng daan ng Diyos para sa kanyang sarili at mahigpit na sumunod sa Diyos ay palaging umaasa sa katotohanan na hindi siya kailanman mabibigo sa kanyang pinili.

118:32 Ako ay dadaloy sa daan ng Iyong mga utos, kapag pinalawak Mo ang aking puso.
Ang mga alituntunin sa buhay ng isang tao ay nakasalalay din sa pang-unawa ng puso: nauunawaan ng mang-aawit na kung ang Diyos ay hindi tumulong na palawakin ang puso sa isang laki na ang lahat ng mga prinsipyo ng Diyos ay magkasya dito, kung gayon mahirap na lumutang sa tabi ng ilog ng buhay ng panahong ito - sa Diyos. Ngunit kung ang puso ay naglalaman ng kahulugan ng plano ng Diyos, posible na lumangoy sa Diyos nang madali tulad ng isang ilog na dumadaloy sa dagat.

118:33-35 Ipakita mo sa akin, Oh Panginoon, ang daan ng iyong mga palatuntunan, at susundin ko ito hanggang sa wakas.
34 Bigyan mo ako ng pagkaunawa, at aking susundin ang iyong batas, at susundin ko ito ng buong puso.
35 Ilagay mo ako sa landas ng Iyong mga utos, sapagkat pinanabikan ko ito. Naiintindihan din ng mang-aawit na kung hindi ipahiwatig ng Diyos kung aling direksyon ang dapat sundin, at kung hindi siya magturo kung paano mamuhay, walang landas na hahantong sa Diyos. Ngunit ang isa na nagpasya ng isang matatag na desisyon na pumunta sa Diyos - ay pinangarap ang landas ng mga utos ng Diyos at aktibong hinahanap ito, kaya't tiyak na mahahanap niya ang mga tagubilin ng Diyos para sa kanyang sarili at lalabas sa tamang landas patungo sa Diyos.

118:36 Ikiling ang aking puso sa Iyong mga patotoo, at hindi sa pansariling interes.
Naiintindihan ng mang-aawit na ang pagkuha ng pansariling interes mula sa buhay para lamang sa kanyang sarili nang personal ay hindi paraan ng pamumuhay ng Diyos. Nais niyang maunawaan ang mga paghahayag ng Diyos at magdala ng kaunting kaunting pakinabang sa Diyos. At ang pag-unawang ito ay bubukas, una sa lahat, sa puso, kapag may isang pagnanais na lumitaw dito na hanapin ang pamumuhay ng Diyos.

118:37 Iwaksi mo ang aking mga mata, upang hindi makita ang walang kabuluhan; bigyan mo ako ng buhay sa iyong paraan.
Humihingi ng tulong ang mang-aawit upang makontrol ang kanyang tingin: Ang Diyos mismo ay hindi isasara ang mga mata ng kanyang lingkod sa nakakaakit na kawalang-kabuluhan. Ngunit makakatulong ito sa iyo na hindi mapalayo sa pagtingin dito. Sa tulong Niya, posible na pilitin ang sarili na huwag isaalang-alang ang mga tukso at lahat na hindi kanais-nais sa Diyos, na makakatulong na hindi magkasala.

118:38 Kumpirmahin ang iyong salita sa iyong lingkod, alang-alang sa paggalang para sa iyo. Humihiling ang mang-aawit na maitaguyod sa salita ng Diyos hindi para sa kasiyahan, ngunit upang malaman na igalang ang Diyos at ganap na sundin Siya sa lahat.

118:39 Iwaksi mo ang aking kadustaan, na kinatatakutan ko; sapagka't ang iyong mga kahatulan ay mabuti.
Ang mang-aawit ay natatakot na biguin ang Diyos, malapit na siyang mahulog, ngunit hindi nais na magkasala laban sa Kanya at humihingi ng tulong upang makatiis sa mga pagsubok: higit sa lahat nag-aalala siya na ang mga kalaban ay sinisisi siya bilang lingkod ng Diyos.

118:40-42 Narito, pinanabikan ko ang Iyong mga utos; bigyan mo ako ng buhay sa iyong katuwiran.
Nang walang pagnanasa at mabuting kalooban, imposibleng lumakas mula sa katotohanan ng Diyos, hindi nito maaliw ang lahat.

41 Dumating sana sa akin ang iyong mga kaawaan, Oh Panginoon, ang iyong pagliligtas alinsunod sa iyong salita,
42 At sasagot ako sa tumutuya sa akin, sapagkat ako ay nagtitiwala sa iyong salita.
Sa mga ganitong sitwasyon, mahalagang bigyang katwiran ang pangalan ng lingkod ng Diyos, dahil sa kaninong paninirang-puri ang pangalan ng Diyos na pinili niyang paglingkuran ay nilapastangan din. Humihiling ang mang-aawit sa Diyos ng tulong hindi para sa personal na pakinabang, ngunit upang ibalik ang mabuting reputasyon ng lingkod ng Diyos at, samakatuwid, kanyang Diyos.

118:43 Huwag mong alisin ang salita ng katotohanan ng lubos sa aking mga labi, sapagkat ako ay nagtitiwala sa iyong mga hatol.
Inaasahan ng mang-aawit ang katarungan ng Diyos at natatakot na magpasya ang Diyos na hindi na siya karapat-dapat magdala ng katotohanan ng Diyos at hindi karapat-dapat pansinin ng Diyos.

118:44-46 at aking susundin ang Iyong batas palagi, magpakailanman at magpakailanman;
45 Ako'y lalakad na malaya, sapagka't hinanap ko ang iyong mga tuntunin;
46 Magsasalita ako ng iyong mga patotoo sa harap ng mga hari, at hindi ako mapapahiya;
Handa siya hindi lamang upang mapanatili ang mga batas ng Diyos sa kanyang puso, ngunit upang mangaral tungkol sa mga ito kahit na sa mga hari nang walang pag-aalangan: walang alinlangan, ang Diyos ang pinakadakilang Hari sa mundo, ang mang-aawit ay nais na paglingkuran Siya magpakailanman.

118:47 ikagalak ko ang aking sarili sa Iyong mga utos, na aking minahal.
Kung hindi mo gustung-gusto ang paraan ng pamumuhay ng Diyos, imposibleng aliwin ka ng mga pangako ng Diyos at maging ang pangakong moral na suporta lamang, para sa marami ang inaasahan ang isang nakikitang pagbabago sa mga pangyayari para sa ikabubuti at aliw - dito at ngayon. Blessings of the Future - Kakaunti ang makakaginhawa sa mga oras ng pagdurusa sa kasalukuyan.

118:48 iunat ko ang aking mga kamay sa iyong mga utos, na aking iniibig, at aking pagnilayan ang iyong mga palatuntunan.
Ang proseso ng pagbuo ng pag-ibig para sa mga utos ng Diyos ay hindi madali: bukod sa pag-aralan ang mga ito, kailangan mong mag-isip ng marami tungkol sa mga ito upang maunawaan kung bakit inaasahan ng Diyos ito sa atin o sa gayon, at kung bakit Siya mismo ang kumikilos sa isang paraan o sa iba pa.

118:49 Alalahanin mo ang Iyong salita sa iyong lingkod, kung saan Inutusan mo akong magtiwala:
Alam ng mang-aawit na pinapayuhan siya ng Diyos sa mga oras ng kaguluhan na lumingon sa salita ng Diyos para sa ginhawa at maghanap ng mga kasagutan sa kanyang mga katanungan: ito ay aliw sa kanyang pagkabalisa, na ang salita ng Diyos ay nagbubuhay sa kanya, nagtanim ng optimismo sa kanya. Walang ibang paraan para sa isang lingkod ng Diyos na magpasigla at hikayatin.

118:50 ito ay aliw sa aking pagdurusa, na ang iyong salita ay nagbibigay buhay sa akin .
Kung ang isang tao ay walang pag-asa na sa mga oras ng kagipitan ang isang tao ay makakahanap ng ginhawa para sa sarili, kung mula lamang sa salita ng Diyos, mas makabubuting huwag ipanganak.

118:51,52 Pinagalitan ako ng mayabang, ngunit hindi ako lumihis sa Iyong batas.
52 Naalala ko ang iyong mga kahatulan, Oh Panginoon, mula pa nang una, at ako ay naaliw.
Ang tanong ay hindi kung paano nila kami tinatrato. At sa kung paano tayo kumikilos sa mahihirap na pangyayari: naalala ng mang-aawit ang hustisya ng Diyos, naipakita mula pa noong sinaunang panahon (mula sa siglo), at inaliw ang kanyang sarili sa pag-iisip na maaga o huli ay mababalik ang hustisya kaugnay sa kanyang sarili.

118:53 Dinakip ako ng takot sa paningin ng masama na tumalikod sa Iyong batas .
Bakit iniisip ng mang-aawit na may takot sa mga tumigil sa paglilingkod sa Diyos at samakatuwid ay naging masama? Dahil alam niya ang kanilang malungkot na wakas.

118:54-56 Ang iyong mga palatuntunan ay naging aking mga awit sa lugar ng aking paglibot.
Ito ay isang bihirang pangyayari sa mundo na sa halip na mga kanta ay may hummed ng mga batas ng Diyos. Posible lamang ito para sa isang tunay na mananampalataya, isang nagmamahal sa Diyos at buong tiwala sa Kanya.

55 Sa gabi ay naalala ko ang iyong pangalan, Panginoon, at sinunod ko ang iyong batas.
At ang pag-isipan ang tungkol sa Kanyang mga batas sa gabi ay isang bihirang kababalaghan sa lipunan ng tao. Sa gabi, natutulog sila, o nangangarap tungkol sa kanilang sarili, o gumagawa ng madilim na gawain - ang karamihan ng populasyon ng mundo.

56 Siya ay naging akin, sapagkat tinupad ko ang iyong mga utos.
Paano magiging atin ang batas ng Diyos o anumang iba pang opinyon? Kung tayo, na natagpuan siya, sumasang-ayon sa kanya sa lahat ng bagay. Kaya't ang pag-aampon ng opinyon ng isang tao ay talagang hindi palaging masama at tinatawag na hindi "pag-aampon ng opinyon ng ibang tao" at hanapin ang iyong sarili - sa tulong ng isang tao .

118:57 Ang aking kapalaran, O Panginoon, sinabi ko, na tuparin ang Iyong mga salita.
Ang paggawa ng kahulugan ng iyong buhay - paggawa ng kalooban ng Diyos - ay hindi rin isang madalas na kababalaghan sa sangkatauhan. Ang mga lingkod lamang ng Diyos ang may kakayahang magsakripisyo sa sarili.

118:58-60 Nagdasal ako sa iyo ng buong puso: maawa ka sa akin alinsunod sa iyong salita.
59 Pinagnilay ko ang aking mga lakad at binaling ang aking mga hakbang sa iyong mga patotoo.
60 Nagmadali ako at hindi nag-antala upang sundin ang iyong mga utos.
Ito ang paraan ng paghanap ng Diyos at paglapit sa Kanya: pagdarasal, pag-iisip tungkol sa kahulugan ng iyong sariling buhay at kilos, pagsasaliksik ng salita ng Diyos at pagtupad sa mga utos ng Diyos, bukod dito, ang reaksyon sa iyong natutunan mula sa Diyos upang matupad ang iyong natutunan ay dapat na agaran. Kung kukuha ka ng kaalaman alang-alang sa kaalaman, may panganib na maging isang pilosopo, hindi isang lingkod ng Diyos.
Marami ang nasiyahan sa landas na ito.

118:61,62 Pinalibutan ako ng mga lambat ng masama, nguni't hindi ko kinalimutan ang Iyong batas. Ano ang ginagawa natin kapag nahaharap tayo sa mga paghihirap? Sinusubukan naming malutas ang mga ito sa aming sariling pamamaraan, upang maibsan lamang ang aming kapalaran o mga pangyayari.
Ang mang-aawit, kahit na sa mahirap na kalagayan, ay sumusubok na malutas ang kanyang mga problema alinsunod sa salita ng Diyos. At kahit sa gabi ay hindi niya nakakalimutan na bigyan ang karangalan at papuri sa Diyos dahil sa katotohanang tinutulungan siya ng Diyos at ng Kanyang tagubilin na makayanan ang mga problema:
62 Sa hatinggabi ay bumangon ako upang magpasalamat sa iyo sa iyong matuwid na paghuhukom.

118:63 Ako ay isang pakikisama sa lahat ng may takot sa Inyo at sumusunod sa iyong mga tuntunin.
Kakaiba kung ang lingkod ng Diyos ay naghahangad na makihalubilo sa mga masasama. Para saan ang kadiliman na kinalaman sa ilaw? Kung walang karaniwang bahagi para sa komunikasyon, pagkatapos ay maaaring walang komunikasyon mismo.

118:64-66 Ang iyong awa, Panginoon, ang lupa ay puno; turuan mo ako ng iyong mga palatuntunan.
65 Ikaw ay gumawa ng mabuti sa iyong lingkod, Panginoon, alinsunod sa iyong salita.
66 Turuan mo ako ng mabuting pag-unawa at kaalaman, sapagkat naniniwala ako sa iyong mga utos. Ang isang kinakailangang kondisyon para sa pagnanais na malaman mula sa Diyos ang lahat ng mga utos ng Diyos ay ang paniniwala na walang kaalaman mula sa Diyos ay walang punto sa pamumuhay.
Sa totoo lang, ang anumang kaalaman ay makukuha lamang kung naniniwala kang kinakailangan ito.

118:67,68 Bago ang aking pagdurusa ay naalimpungatan ako; ngunit ngayon tinupad ko ang iyong salita.
68 Ikaw ay mabuti at mapagbigay: turuan mo ako ng iyong mga palatuntunan.
Tila, ang mang-aawit ay napunta sa mahirap na kalagayan sapagkat siya ay nagkamali, hindi nabubuhay ayon sa salita ng Diyos. Ang pagdurusa na lumitaw dahil sa isang hindi maayos na pamumuhay, at nakatulong sa kanya na tapusin na kinakailangan upang mapanatili ang salita ng Diyos at mamuhay ayon dito. At pagkatapos, kung may mga paghihirap, ngunit ang hindi magagawang mga kaguluhan ay hindi mangyayari sigurado.

118:69,70 Ang mapagmataas na habi ay nakasalalay sa akin; nguni't sa buong puso ko ay susundin ko ang iyong mga tuntunin.
70 Ang kanilang puso ay mataba tulad ng taba; nguni't kinalulugdan ko ang iyong batas. Inihambing ng mang-aawit ang mga aksyon ng kanyang mga kaaway sa kanyang sarili: malaki ang pagkakaiba. Pinag-isipan niya ang paggawa ng katuwiran at naaaliw ng katotohanan na aaprubahan siya ng Diyos kung gagawin niya ang kanyang katuwiran. Ang ginagawa lamang nila ay ang paghabi ng mga gawa ng kasinungalingan at parami nang parami ang tumatakip sa kanilang budhi sa isang layer ng impenetrability.

118:71 Mabuti sa akin na ako ay nagdusa upang malaman ang Iyong mga palatuntunan. Ang pagdaan sa pagdurusa dahil sa walang karanasan ay ang paraan ng paglapit sa Diyos at pag-alam sa mabuti mula sa pagsunod sa Kanyang mga utos. Ang mang-aawit ngayon ay may pagkakataon na ihambing kung paano siya nabuhay bago malaman ang mga paraan ng Diyos at kung paano ka mabubuhay, bagaman

118:72 Ang batas ng Iyong bibig ay mabuti para sa akin kaysa sa libu-libong ginto at pilak.
Sino ang may kung anong mga halaga sa mundong ito: ang isang tao ay humahabol sa mga kayamanan ng makalupang at personal na kasiyahan. Ang mang-aawit ay interesado lamang sa mga espiritwal na kayamanan: ang kaalaman sa Panginoon at mula sa Panginoon.

118:73,74 Ang iyong mga kamay ang gumawa sa akin at gumawa sa akin;
Naiintindihan ng mang-aawit na kung hindi dahil sa Panginoon, wala siya sa mundong ito. Ang konsepto ng mga kamay ng Diyos ay matalinhaga, habang binabanggit ng mang-aawit ang kakayahang lumikha ng Diyos.

bigyan mo ako ng kaunawaan, at malalaman ko ang iyong mga utos.
74 Ang mga may takot sa iyo ay makakakita sa akin - at magagalak sa aking pagtitiwala sa iyong salita.
Bakit kailangan ng isang mang-aawit ang Diyos upang tiyak na turuan siya na gawin ang Kaniyang kalooban? Upang ang mga may takot sa Diyos ay maaaring magalak kasama niya na pinili din niyang lumakad sa landas ng Diyos. Ang mga naniniwala ay natutuwa kapag higit pa sa mga nais pumunta sa Kanya ay kumapit sa Diyos.

118:75,76 Alam ko, Panginoon, na ang Iyong mga hatol ay matuwid at pinarusahan Mo ako nang makatarungan.
Naiintindihan ng mang-aawit na ang lahat ng kanyang pagsubok at kasalukuyang paghihirap ay ang makatarungang bunga ng kanyang pagsuway sa Diyos. Kung hindi dahil sa mga kahihinatnan na ito, hindi niya mararanasan ang mga pakinabang ng pamumuhay ng Diyos.

76 Hayaan ang Iyong kaawaan ay aking aliwin, alinsunod sa iyong salita sa iyong lingkod.
Sa pagkakataong matuto mula sa kanyang mga pagkakamali, nakikita ng mang-aawit ang awa ng Diyos sa kanyang sarili: pagkatapos ng lahat, kung nawasak kaagad ang Diyos pagkatapos ng mga kasalanan, walang pagkakataon na makuha ang Kanyang karunungan at matutong kumilos nang tama sa karanasan ng pagbagsak at pag-akyat.

118:77 Nawa ang iyong awa ay dumating sa akin, at ako ay mabuhay; sapagka't ang Iyong batas ay aking kinalulugdan.
Napagtanto ng mang-aawit na ang kanyang buhay ay nasa kamay ng Panginoon, at hindi sa kanyang sarili. Samakatuwid, nakakalok na kapabayaan ang awa ng Diyos, matiyagang inaasahan mula sa Kanyang mga lingkod na matanto ang kanilang mga pagkakamali, at hindi tuparin ang Kanyang mga utos.

118:78,79 Hayaang mapahiya ang palalo, sapagka't inosente nilang pinighati ako; Pinagninilayan ko ang Iyong mga utos.
79 Pabayaan ninyong lumapit sa akin ang mga may takot sa iyo at sa mga nakakaalam ng iyong mga patotoo .
Iba ang pag-iisip ng mang-aawit tungkol sa kanyang mga kalaban at tungkol sa mga, tulad niya, na pinili na matakot sa Diyos. Lahat ng kalaban ay mapapahiya ng Diyos, at lahat ng taong may takot sa Diyos ay magiging katulad na tao at kasama sa landas patungo sa Diyos at isang matuwid na pamumuhay.

118:80 Nawa'y ang aking puso ay walang sala sa iyong mga palatuntunan, upang hindi ako mapahiya.
Inamin ng mang-aawit na naisip na napakadaling mapahiya sa harap ng Diyos, ngunit ayaw ito, nahihiya siyang mahulog sa harap ng kanyang Diyos.
At dahil ang mapagkukunan ng kahihiyan at pagkahulog sa harap ng Diyos ay ang makasalanang panloob na kakanyahan ng tao at ang mga hangarin ng kanyang puso, hinihiling ng mang-aawit sa Diyos na panatilihin ang kanyang mga hinahangad at hangarin - walang kapintasan.

118:81,82 Ang aking kaluluwa ay nananabik sa Iyong kaligtasan; Nagtitiwala ako sa iyong salita.
82 Ang aking mga mata ay nanghihina sa iyong salita; Sinasabi ko: kailan mo ako aaliwin?
Ang mang-aawit ay hindi lamang nahihilo sa kanyang sarili mula sa paghihintay para sa tulong ng Diyos. Ngunit sa kanyang mga mata ay hinahangad niya ang salita ng Diyos: ibig sabihin, sinisiyasat ng mang-aawit ang salita ng Diyos upang maghanap ng mga sagot sa kanyang mga katanungan upang maaliw.

118:83 Ako ay naging parang isang alak na alak sa usok, nguni't hindi ko kinalimutan ang iyong mga palatuntunan.
Ang usok ay nag-iiwan ng marka sa balahibo, at ang mga pagsubok para sa mang-aawit ay hindi rin pumasa nang hindi nag-iiwan ng mga bakas ng kapaitan. Gayunpaman, walang kahirap-hirap na nakalimutan niya ang mga ordenansa ng Diyos.

118:84 Ilang araw ang iyong lingkod? Kailan mo ipapatupad ang paghuhukom sa aking mga umuusig?
Mas madaling tiisin ang mga paghihirap kung alam mo kung kailan magtatapos ang mga ito, kaya nais malaman ng mang-aawit - kung gaano karaming paghihirap ang dapat niyang tiisin?
Kung magtiis ka sa kawalang-hanggan, mas madaling humingi ng kamatayan sa Diyos, na ililigtas ka mula sa anumang mga paghihirap.

118:85 Ang mayabang ay naghukay ng isang butas para sa akin, salungat sa Iyong batas.
Naiintindihan ng mang-aawit na ang mga umuusig sa kanya at nais na mahuli siya sa kanilang mga lambat ay ginagawa itong labag sa kalooban ng Panginoon. Gayunpaman, naiintindihan din niya na siya mismo ay hindi dapat maging ganito: gaano man lumalabag ang iba sa mga batas ng Diyos, ang mga sumasamba sa Diyos mismo ay dapat na subukang huwag labagin ang mga ito.

118:86,87 Lahat ng Iyong mga utos ay katotohanan;
Marami ang hindi naniniwala na posibleng hanapin ang katotohanan at ang ganap na katotohanan ay wala. Ngunit, tulad ng nakikita natin, ang kahulugan ng katotohanan ay hindi napakahirap: lahat ng sinabi ng Diyos ay katotohanan. Ang mga salita ng lahat ng iba pa na pinagsama ay hindi ang katotohanan. Yun lang
Inilahad din ni Jesus ang kaisipang ito: ang iyong salita ay katotohanan (Juan 17:17)
Iyon ay, ang katotohanan ng Diyos ay mahahanap lamang sa pamamagitan ng pag-aaral ng salita ng Diyos.

uusig ako ng hindi patas: tulungan mo ako;
87 Halos sirain nila ako sa lupa, ngunit hindi ko pinabayaan ang iyong mga tuntunin.
Walang pag-uusig na nakakagambala sa mang-aawit mula sa mga saloobin tungkol sa Diyos at sa Kanyang mga utos. Ang gayong hindi pangkaraniwang bagay ay hindi madalas sa likas na katangian: bilang panuntunan, ang mga tao ay ganap na nahihigop sa kanilang mga personal na problema, na walang iniiwan na lugar para sa Diyos kahit na sa mga panahon ng kaunlaran, hindi tulad ng mga panahon ng pag-uusig. Lahat sila ay hindi nag-iisip tungkol sa kung paano matutupad ang mga utos ng Diyos. Ngunit tungkol sa kung paano sila makakakuha ng mas mahusay sa buhay na ito.

118:88 Sa Iyong awa, buhayin mo ako, at aking tutuparin ang mga patotoo ng Iyong mga labi.
Naiintindihan ng mang-aawit na ang Diyos ay hindi obligadong mag-abala sa kanya, aliw at aliwin. Pero nagtatanong na ang Diyos ay mahabag sa kanya at tutulungan siyang manatiling nakalutang upang manatiling kahit papaano sa pagtupad ng mga utos ng Diyos at iwasto ang lahat ng mali

118:89-91 Magpakailanman, Panginoon, Ang iyong salita ay naitatag sa langit; 90 Ang iyong katotohanan sa sali't saling lahi. Inilagay mo ang lupa at tumayo ito.
91 Ayon sa iyong mga kahulugan ang lahat ay nagkakahalaga hanggang ngayon, para sa lahat ay naglilingkod sa iyo.
Inamin ng mang-aawit na ginawa ng Tagalikha ang lahat sa sansinukob para sa Kanyang sariling kapakanan at maingat na naisip ang lahat ng Kanyang ginawa: ang anumang plano Niya ay dapat matupad, lahat ng Kanyang mga prinsipyo at utos ay batayan ng kawalang-hanggan para sa bawat isa na pumapasok sa mga plano ng Lumikha.

118:92 Kung hindi dahil sa Iyong batas ang aking kaaliwan, mapupunta ako sa aking pagdurusa.
Kung ang pag-aawit ay walang pag-asa na siya ay nakuha mula sa salita ng Diyos, siya ay matagal nang nawala ang puso at ang pagnanais na labanan ang mga pagsubok. Ang pag-asa at pagtitiwala sa katuwiran ng mga salita ng Diyos - ay makakatulong upang matiis ang lahat ng mga paghihirap nang hindi nagkakasala.

118:93 Hindi ko malilimutan ang Iyong mga utos, sapagkat sa pamamagitan nila ay binubuhay mo ako. Binibigyan ng mang-aawit ang kanyang sarili ng isang direktiba na huwag kalimutan ang Isa na tumutulong sa kanya upang makakuha ng optimism. Ang ating sariling pag-uugali o espiritu ng tao ay nangangahulugang malaki sa lahat na nais na makatiis ng mga pagsubok at manatiling tapat sa Diyos: sa halip na tayo, Diyos, sa kasamaang palad, ay hindi pupunta sa atin.

118:94 Ako ay iyo, iligtas mo ako; sapagka't hinanap ko ang iyong mga tuntunin.
Bakit nakatitiyak ang mang-aawit na hindi siya kabilang sa mundong ito, ngunit kabilang sa Diyos? Sapagkat hinanap niya ang mga utos ng Diyos. Hindi sa ngayon ko lang ito nahanap. At nahanap ko para sa aking sarili ang kahulugan ng buhay sa paggawa ng kalooban ng Diyos.

118:95 Ang masama ay naghihintay sa akin upang lipulin; [a] Sinisiyasat ko ang Iyong mga patotoo.
Ang mang-aawit ay praktikal na hindi nagbigay ng pansin sa katotohanan na ang mga masasamang disenyo ay huwad sa paligid niya: nadala siya ng pagnanasang maunawaan ang kahulugan ng mga paghahayag ng Diyos.
Ang pagtuon sa Diyos ay makakatulong sa iyo na huwag mag-alala tungkol sa iyong sariling mga problema.

118:96 Nakita ko ang hangganan ng lahat ng pagiging perpekto, [ngunit] ang Iyong utos ay napakalawak.
Lahat ng nakikita ng mata ng tao ay may mga limitadong anyo, laki, katangian, atbp. Gayunpaman, ang mang-aawit ay namangha sa katotohanan na ang mga utos ng Diyos, ang Kanyang mga prinsipyo at hangarin ay walang hangganan: magpakailanman ang isang tao ay hindi titigil sa pagkuha ng kaalaman sa Diyos, magpakailanman ay mananatili isang uri ng hindi pagkumpleto sa kaalaman ng Diyos.

118:97 Gaano ko kamahal ang iyong batas! Iniisip ko siya buong araw. Ang dahilan na isinasaalang-alang ng mang-aawit na siya ay ang Panginoon ay malinaw: mahal niya ang lahat na may kinalaman sa Diyos. Upang maging Diyos, hindi sapat na malaman lamang ang kanyang mga utos. Kailangan mong mahalin sila at gumawa ng sarili mo.

118:98 Sa pamamagitan ng Iyong utos ay ginawa mo akong mas matalino kaysa sa aking mga kaaway, sapagkat siya ay laging kasama ko.
Ang bentahe ng mga lingkod ng Diyos ay ang pagkuha ng karunungan mula sa Master ng sansinukob. Nangangahulugan ito na wala sa mga tao ang maaaring lumagpas sa kanila sa kakayahang malutas ang mga problema para sa kanilang sariling kabutihan, at wala sa mga kaaway ang maaaring magdulot sa kanila ng hindi maibabalik na pinsala.

118:99 Ako ay naging mas matalino kaysa sa lahat ng aking mga guro, sapagkat pinagninilayan ko ang Iyong mga patotoo.
Walang guro ng tao ang maaaring ihambing sa kaalaman sa isang kanino ang Guro ay Diyos.

118:100 Ako ay higit na may kaalaman kaysa sa mga matanda, sapagkat aking iningatan ang iyong mga tuntunin. Alam na ang karunungan ay may kaugaliang dumaan sa edad sa pamamagitan ng karanasan sa buhay at pag-aaral mula sa mga nakaraang pagkakamali. Gayunpaman, mayroong isang pagkakataon na maging mas matalino kaysa sa mga matatanda at maging matalino mula sa isang murang edad: para dito, sapat na upang gawin ang mga utos ng Diyos bilang gabay mo sa buhay. Sa mundo ng Diyos, ang karunungan ay hindi nakasalalay sa edad: mula sa maliit hanggang sa malaki, malalaman ng lahat ang Diyos at ang landas ng katuwiran.

118:101 Mula sa lahat ng masamang lakad ay iningatan ko ang aking mga paa, upang aking masunod ang iyong salita;
Upang maging matalino, ang sapat na kaalaman mula sa Diyos ay hindi sapat: kailangan mong magsikap upang malay mong mapanatili ang iyong "mga paa" mula sa paghabol sa kasamaan.

118:102 hindi ako lalayo sa Iyong mga hatol, sapagkat tuturuan Mo ako.
Pinagtutuunan ang landas ng katuwiran ng Diyos, tinatanggap ng mang-aawit ang lahat ng mga kahihinatnan ng kanyang maling mga hakbang - na may kababaang-loob ng isang alagad na pinupuno ang kanyang sarili ng mga paga at natututo ng positibong mga aralin.

118:103 Gaano katamis ang Iyong mga salita sa aking lalamunan! mas mabuti kaysa sa honey sa aking labi.
At dito inaamin ng mang-aawit sa Diyos na ang lahat na nagmula sa Kanya ay kanais-nais para sa mang-aawit. Napakahirap malaman kung paano gumanap kahit isang uri ng trabaho na may mataas na kalidad kung hindi mo gusto ito. Gayundin ang kaso sa katuparan ng mga utos ng Diyos: kung hindi mo nais na mamuhay sa mga ito at hindi mo gusto ang mga ito, praktikal na imposibleng matupad ang mga ito.

118:104 Naliwanagan ako sa Iyong mga utos; samakatuwid ay kinamumuhian ko ang bawat paraan ng pagsisinungaling.
Maliwanag, ang mang-aawit ay nagkaroon ng pagkakataong umani ng mga bunga ng kasinungalingan at ihambing ang mga ito sa mga prutas na lumaki bilang resulta ng pagtupad sa mga utos ng Diyos. Ang mang-aawit ay nakadama ng isang malaking pagkakaiba at, pagguhit ng mga konklusyon, napagpasyahan na ang landas ng mga kasinungalingan - hindi niya gusto at hindi magkasya.

118:105 Ang iyong salita ay ilawan sa aking mga paa at ilaw sa aking landas. Ang isang tao na dumating sa mundo ay tulad ng isang tao na, sa madilim na kadiliman, ay sinusubukan na magsagawa ng ilang mga aksyon para sa kanyang sarili at sa kanyang mga kapit-bahay. Ngunit dahil wala siyang makitang anumang bagay sa paligid niya, patuloy siyang nadapa sa isang bagay sa kanyang sarili o may isang taong nadapa sa kanya: ang pamumuhay sa mga ganitong kondisyon ay hindi lamang mahirap, ngunit masakit din.
Ang mang-aawit, sa kabilang banda, ay nakakita ng isang lampara para sa kanyang sarili at ngayon madali para sa kanya na mag-navigate sa buhay sa kadiliman ng panahong ito: ang salita ng Diyos, ang Kanyang payo at mga payo ay tumutulong sa mang-aawit na mag-navigate para sa ikabubuti ng kanyang sarili at ng kanyang mga kapitbahay.

118:106 Nangako akong tutuparin ang Iyong matuwid na mga hatol, at gagawin ko.
Naiintindihan niya ang kahalagahan ng isang pangako sa Diyos: mas mabuti na huwag mangako kaysa sa mangako at hindi tumutupad.

118:107 Ako ay labis na pinighati, Panginoon; buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
Ang Diyos lamang ang makakapagbuhay ng mga patay at magbibigay ng diwa ng buhay sa mga ganap na nawalan ng interes dito: ang isang tao mismo ay hindi maaaring bumangon mula sa isang estado ng pagsuko at pang-aapi sa isip.

118:108 Lugod, Panginoon, na tanggapin ang libreng hain ng aking bibig, at turuan mo ako ng Iyong mga hatol.
Naiintindihan ng mang-aawit na ang pakikipag-usap sa Panginoon ay isang malaking karangalan para sa isang taong hindi marumi, sapagkat ang Diyos ay may karapatang tanggihan ang isang makasalanang tao na makipag-usap sa Kaniya. Samakatuwid, hinihiling niya na makinig sa kanya at magturo ng kanyang matuwid na mga prinsipyo.

118:109 Ang aking kaluluwa ay laging nasa aking kamay, ngunit hindi ko kinalilimutan ang Iyong batas. Napagtanto ng mang-aawit na, sa prinsipyo, nakasalalay sa kanyang sarili kung anong mga desisyon ang gagawin niya upang kumilos sa isang paraan o sa iba pa.
Gayunpaman, ayaw niyang kumilos alinsunod sa kanyang sariling kalooban: ang mga utos ng Diyos ay palaging nasa harapan niya, samakatuwid ay nais niyang iwasto ang kanyang mga desisyon ayon sa salita ng Diyos.

118:110 Ang masasama ay naglagay ng lambat sa akin: nguni't hindi ako lumihis mula sa Iyong mga utos.
Ang masasama ay madalas na pinupukaw ang mga lingkod ng Diyos na labagin ang Kanyang mga utos. Ngunit natutuwa ang mang-aawit na naiwasan niyang mahuli sa silo ng masasama at nagkakasala sa harap ng kanyang Diyos.

118:111 Ang iyong mga patotoo ay natanggap ko bilang isang mana na magpakailanman, sapagkat sila ang kagalakan ng aking puso.
Naiintindihan ng mang-aawit na ang espiritwal na pamana ay hindi para sa maraming taon. Iyon ang dahilan kung bakit ito ay mahalaga sapagkat mahawakan mo ito tulad ng isang solidong bato: hindi ito aalis at hindi mawawala para sa mga pinarangalan na hanapin ito. Ang pagtitiwala na ito sa hindi matitinag ng Diyos ay isang tiyak na dahilan upang maging isang maasahin sa mabuti.

118:112 Ikiling ko ang aking puso sa katuparan ng Iyong mga palatuntunan magpakailanman, hanggang sa wakas.
Ang dahilan lamang ay hindi sapat upang mabuhay nang matuwid: ang lifestyle na ito ay dapat na ninanais (mangyaring ang puso). Kung ang panloob na kakanyahan ay puno ng pagnanasang tuparin ang kalooban ng Diyos, kung gayon ang pag-iisip ay makakatulong na mapanatili ang pagnanasang ito hanggang sa kamatayan at maging sa kawalang-hanggan.

118:113 Ayaw ko ang mga imbensyon [tao], ngunit mahal ko ang iyong batas. Ang katotohanan ng tao ay hindi nagdudulot ng mabuti sa mga gumagamit nito. Ang mga nanirahan sa kanilang buhay na nakatuon sa mga pahiwatig ng tao ay napagpasyahan na lahat sila ay mapanlinlang at hindi nagdadala ng mga pangmatagalang benepisyo. Nalaman din ng mang-aawit ang kababalaghang ito, at samakatuwid ay napunta siya sa tamang konklusyon na ang mga batas ng Diyos ay ang tanging payo sa buhay na may katuturan na pagtuunan ng pansin.

118:114 Ikaw ang aking takip at aking kalasag; Nagtitiwala ako sa iyong salita.
Tulad ng isang kumot na nagpoprotekta mula sa lamig, ang isang kalasag ay pinoprotektahan mula sa pinsala, sa gayon ang salita ng Diyos ay pinoprotektahan mula sa maraming mga problema - ang isang nakakarinig nito.

118:115 Lumayo kayo sa akin, kayong mga masasama, at aking tutuparin ang mga utos ng aking Diyos.
Kadalasan ang pagkakaroon ng kapaligiran ng mga masasama at ang pangangailangang mabuhay sa kanilang gitna ay pumupukaw ng isang paglabag sa utos ng Diyos: ang sistema ng mundong ito ay napaluhod upang makaligtas.
Sa bagong mundo, kapag tinanggal ng Diyos ang mga tukso at ang kapaligiran ng mga masasama, ang pamumuhay sa kalooban ng Panginoon ay magiging masaya at mas madali.

118:116 Palakasin mo ako ayon sa iyong salita, at ako'y mabubuhay; huwag mo akong ipahiya sa aking pag-asa;
Kung ang pag-asa ay nawala na hindi bababa sa huli - ang lahat ay gagana at ang buhay ay magdudulot ng kagalakan - kung gayon walang sinuman ang gugustong mabuhay. Ang pag-asa para sa hinaharap ang tanging nakakatipid na angkla sa daang ito para sa tao.

118:117 suportahan mo ako at maliligtas ako; at sa iyong mga palatuntunan ako ay magtitiyaga.
Nang walang espiritwal na suporta ng Diyos, na tiniyak na ang lahat ng Kanyang hangarin ay matutupad, imposibleng makatiis sa mga paghihirap ng mundong ito at makamit ang kaligtasan mula sa kasalanan at kamatayan. Kung ang Diyos ay hindi nagbigay ng lakas upang labanan ang mga problema sa panahong ito at hindi matubos ang sangkatauhan sa dugo ng Kanyang Kristo, kung gayon walang pag-asang kaligtasan.

118:118 Itinapon mo ang lahat na humiwalay sa iyong mga palatuntunan; sapagka't ang kanilang daya ay kasinungalingan.
Sa panahon ng salmista, nang makagambala ang Diyos sa mga gawain ng Kanyang bayan, maaaring makita ang isang larawan ng makatarungang paghihiganti sa masasama, pag-atake sa Kanyang matuwid nang hindi makatarungan. Alam ng mang-aawit kung ano ang sinusulat niya, pinapanood ang kasaysayan ng kanyang mga tao at ang pagtitiwalag ng lahat ng nagtangkang saktan siya.
Ngunit mula pa sa panahon ng Bagong Tipan, kung kailan inasahan ng Diyos at pagpapahinuhod ang mga alagad ni Cristo na tuparin ang misyon ng pangangaral ng ebanghelyo ng posibleng kaligtasan sa hinaharap, ang masasama ay maaari ring umunlad sa kasamaan (2 Tim. 3:13), at ang maka-diyos ay uusig nang hindi makatarungan (2 Tim. 3:12) ... Samakatuwid, ngayon lamang ang mga mata ng pananampalataya ang maaaring obserbahan ang larawan ng pagtitiwalag ng masasama sa hinaharap, kung kailan ibabalik ng Diyos ang kaayusan sa mundo

118:119 [Tulad ng] mga usok, iyong tinatanggal ang lahat ng mga masasama sa lupa; kaya't iniibig ko ang iyong mga patotoo.
Ang mang-aawit ay gustung-gusto ang mga paghahayag ng paraan ng Diyos nang tumpak dahil siya mismo ay laban sa kawalan ng katarungan sa mundo. Nang walang mabuting dahilan, napakahirap mahalin ang mga paghahayag ng Panginoon: ang masasama, halimbawa, ay hindi maaaring mahalin sila, dahil ayon sa mga paghahayag na ito, wala siyang hinaharap.

118:120 Ang aking laman ay nanginginig sa iyong takot, at natatakot ako sa iyong mga kahatulan. Ang walang takot ay ang daming hangal. Ito ay napaka-makatuwiran at tama na hindi nais na mahulog sa ilalim ng nakakondena na kamay ng Diyos, samakatuwid isang masinop na tao at hindi nagmamalasakit sa kanyang hinaharap - ginusto na isaalang-alang ang mga kinakailangan ng Makapangyarihang Hukom at hindi tuksuhin Siya sa pamamagitan ng paglabag sa Kanyang mga utos, suriin kung paparusahan Niya o hindi. Tiyak na parurusahan niya kung magpaparusa siya para sa anumang bagay. Walang duda tungkol dito.

118:121 Ako ay gumawa ng kahatulan at katuwiran; huwag mo akong ihatid sa mga umuusig sa akin.
Ang mang-aawit mismo ay sinubukang mabuhay sa hustisya at, alam na pinahahalagahan ng Diyos ang bawat isa na gustung-gusto ang hustisya, hiniling niya na bigyang pansin ito at, kung maaari, pigilan ang kawalan ng katarungan sa kanyang sarili - mula sa mga umuusig sa kanya

118:122 Humakbang ka sa iyong lingkod para sa kabutihan [sa kanya], upang hindi ako apihin ng palalo.
Ang Diyos ay laging makakatulong sa Kanyang matuwid upang ang kanilang buhay ay hindi labis na mahirap. At kahit na hindi Niya binago ang kanilang mga kalagayan para sa mas mabuting kalagayan, palaging bibigyan ng Diyos ng karagdagang lakas ang mga matuwid upang mapaglabanan niya ang atake ng anumang mga problema (1 Cor. 10:13)

118:123 Ang aking mga mata ay nanghihina, naghihintay sa iyong kaligtasan at ang salita ng Iyong katuwiran.
Walang nagsasabi na iisa lamang ang panalangin para sa kaligtasan - agad na tumutugon ang Diyos. Minsan ang kaligtasan mula sa mga napipigilan na pangyayari ay kailangang maghintay ng mahabang panahon at matiyaga, alam ng Diyos kung kailan, kanino at paano tutulungan, na nabubuo sa Kanyang matuwid ang mga katangiang kulang sa kanila.
Ngunit ang mang-aawit ay hindi lamang mga pangarap ng pisikal na kaligtasan, inaasahan niya ang isang paliwanag mula sa Diyos sa lahat ng nangyayari sa paligid niya: nang hindi nauunawaan ang mga dahilan para sa kung ano ang nangyayari, hindi madaling magtiis sa paghihintay.

118:124 Pakitunguhan mo ang iyong lingkod alinsunod sa iyong kaawaan, at turuan mo ako ng iyong mga palatuntunan.
Nakita ng mang-aawit ang biyaya ng Diyos hindi sa pagiging mayayamang pisikal. Ito ay tungkol sa pag-unawa sa mga utos ng Diyos at ng Kaniyang pamamaraan.

118:125 Ako ay iyong lingkod: bigyan mo ako ng unawa, at malalaman ko ang iyong mga patotoo.
Isinasaalang-alang ng mang-aawit ang kanyang sarili na alipin ng Diyos, iyon ay, isang handa nang eksakto at walang antala upang matupad ang Kanyang kalooban. Ngunit para dito, dapat maunawaan ng lingkod ng Diyos kung ano ang inaasahan ng Diyos sa kanya: kung hindi niya maliwanagan ang Kanyang mga lingkod, kung gayon imposibleng malaman ang Kanyang plano. At sa estado ng mga robot - walang pag-iisip at walang pag-unawa sa mga dahilan para sa pagsunod sa mga order mula sa itaas - napakahirap malaman na mahalin ang iyong Master. Iyon ang dahilan kung bakit pinayuhan ng Diyos ang Kanyang mga lingkod, upang maisip nila Siya, sa pag-unawa. At sino ang hindi naghahangad na maisip ang Diyos at hindi susubukan na maunawaan Siya - ang kapalaran ng mga na magkaroon ng isang baluktot na pag-iisip, hindi makaguhit ng tamang konklusyon (Roma 1:28)

118:126 Panahon na para kumilos ang Panginoon: Nawasak ang iyong batas.
Alam ng lingkod ng Diyos na walang dahilan na ang Diyos ay hindi makagambala sa kurso ng mga pangyayari sa mundo, sapagkat siya ay matiisin, at hangga't ang kanyang mga batas sa mundo ay hindi nilabag ng mga taong obligadong panatilihin ang mga ito, handa ang Diyos na tiisin ang lahat ng kapangitan sa mundo.
Ngunit ang Kanyang pagpapahinuhod ay natapos: sa sandaling makita ng Diyos na ang Kanyang batas ay nilalabag kahit ng mga pinagkatiwalaan sa kanya, nagsisimulang kumilos ang Diyos.
Nangyari ito sa Israel (dahil kay Solomon ay nahati ang estado), kasama ang Juda sa unang pagkawasak ng templo (ang mga ulo ng Kanyang bayan ay nasira ang batas ng Diyos), sa pangalawang pagkawasak (pagkatapos na ipako sa krus si Kristo), ang parehong kapalaran ay naghihintay sa mga nagsisira ng templo ng Diyos, na mayroon sa lupain bago ang Armagedon (2 Tesalonica 2: 2-4, Apoc. 11: 1,2,13)

118:127 At mahal ko ang Iyong mga utos higit sa ginto at dalisay na ginto.
Kung walang pag-ibig para sa katuwiran, imposibleng maging matuwid. Ang panloob na kakanyahan ng isang matuwid na tao at ang kanyang yaman sa espiritu ay higit na mahalaga para sa isang mang-aawit kaysa sa materyal na kayamanan, sapagkat nagbibigay ito ng buhay sa mga nagmamay-ari sa kanya.

118:128 Lahat ng Iyong mga utos - kinikilala ko ang lahat ng makatarungan; Galit ako sa bawat paraan ng pagsisinungaling.
Upang masunod ang mga utos ng Panginoon - kailangan mong magkaroon ng panloob na kasunduan sa kanila, kailangan mo ng mga pananaw ng Diyos sa lahat ng bagay - na gawin sa iyong sariling pananaw, tulad ng ginawa ng salmista. Samakatuwid, hindi niya kailangang masabihan na ang pagsisinungaling ay masama: kinamumuhian niya ang mismong kasinungalingan, ang pinanggagalingan ng mga nagsisinungaling. At kung napopoot ka sa isang kasinungalingan sa prinsipyo, hindi mo gugustuhin na magsinungaling.

118:129,130 Ang iyong mga patotoo ay kamangha-mangha; samakatuwid ang aking kaluluwa ay nag-iingat sa kanila.
130 Ang paghahayag ng Iyong mga salita ay nagpapaliwanag, pinapayuhan ang mga simple. pinapanatili sila ng aking kaluluwa.
Ang mang-aawit ay hindi tumitigil na namangha sa mga paghahayag ng Diyos, ang kaalamang makakatulong sa kanya na makaligtas sa masamang panahon na ito at umasa sa hinaharap. Mayroon siyang dahilan upang mapanatili ang kaalaman ng Diyos, tulad ng sinabi niya: Ang paghahayag ng Iyong mga salita ay nagpapaliwanag, pinapayuhan ang mga simple.
Tanging ang Diyos lamang ang maaaring magturo kung paano at kung ano ang bibigyan ng pansin ang sarili sa buhay na ito, ang Kanyang mga agham ng buhay ay nagpapaliwanag sa landas para sa mga naglalakad sa espirituwal na kadiliman ng panahong ito. Gayunpaman, hindi lahat ay nakakakita ng ilaw ng Diyos: mga taong bumabara sa kanilang isipan ng karunungan at kaalaman sa panahong ito, na isinasaalang-alang ang kanilang sarili na sapat na matalino upang makinig sa ibang tao - hindi nila napansin ang ilaw ng Diyos, ang mga turo ng karunungan ng Diyos ay tila napakasimple para sa kanila.

118:131 Ibinubuka ko ang aking bibig at bumuntong hininga, sapagkat hinahangad ko ang Iyong mga utos.
Ang mang-aawit, binubuka ang kanyang bibig, nais na magsalita ng mga utos ng Diyos. Tanging, tila, hindi ito laging gumagana para sa kanya. Iyon ang dahilan kung bakit siya napabuntong-hininga dahil may pagnanais siyang magsalita sa mga utos ng Diyos, ngunit sa katunayan hindi ito laging gumagana.

118:132 Tumingin sa akin at maawa ka sa akin, tulad ng ginagawa mo sa mga nagmamahal sa iyong pangalan.
Alam ng mang-aawit na ang Diyos ay naaawa sa mga nakakaalam ng kanyang pangalan. Ito ay para sa mga hindi naniniwala na ang Diyos ay dapat magkaroon ng isang personal na pangalan.

118:133 Itaguyod ang aking mga hakbang sa Iyong salita, at huwag hayaang sakupin ako ng anumang kasamaan;
Naiintindihan ng mang-aawit na ang kawalan ng batas ay napakadali na pag-aari ng sinumang tao: ang isang makasalanang kakanyahan ay isang matapat na tumutulong dito.
Ngunit mayroong isang pagkakataon na ipagtanggol ang sarili mula sa masamang impluwensya ng kawalan ng batas: upang magkaroon ng isang malakas na paniniwala na, ayon sa salita ng Diyos, ang kawalan ng batas ay masama, na dapat subukang mamuhay nang matuwid, at tutulungan ng Diyos na makayanan ang mga tukso ng tao na magkasala.

118:134 iligtas mo ako sa pang-aapi ng tao, at susundin ko ang Iyong mga utos;
Ang presyur ng karahasan at pang-aapi kung minsan ay pinipilit ang isang tao na gumawa ng mali, ngunit kapag walang mga katakut-takot na pangyayari, mas madaling huwag magkasala.

118:135 lumiwanag sa iyong lingkod na may ilaw ng iyong mukha, at turuan mo ako ng iyong mga palatuntunan.
Nais ng mang-aawit na makita ang kaluwalhatian ng Panginoon na lumiwanag, ngunit hindi kinakailangan nang literal: ang pag-iilaw sa ilaw ng Kanyang salita ay nagbibigay ng pag-unawa sa kaluwalhatian ng Diyos, itinuro sa mga paraan ng Panginoon - ito ay tulad ng pagtingin sa Diyos.

118:136 Ang mga agos ng tubig ay dumadaloy mula sa aking mga mata sapagkat hindi nila sinusunod ang iyong batas.
Labis na ikinagalit ng mang-aawit na, kahit gaano pa siya pagsisikap, nabigo siyang manatiling tapat sa Diyos sa lahat ng kanyang kabuuan at sa lahat ng bagay.

118:137,138 Ikaw ay matuwid, Oh Panginoon, at ang iyong mga hatol ay matuwid.
138 Ang iyong mga patotoo na iniutos mo ay katuwiran at ganap na katotohanan.
Ito ay para sa mga naniniwala na imposibleng mahanap ang katotohanan: maghanap sa mga Banal na Kasulatan, at ilalantad ng Diyos ang Kanyang katotohanan mula sa Kaniyang salita.

118:139 Naubos ako ng aking kasigasig, sapagka't kinalimutan ng aking mga kaaway ang iyong mga salita.
Hindi gusto ng mang-aawit na pinabayaan ng kanyang mga kaaway ang salita ng Diyos. Nangangahulugan ito na sila ay isa sa mga dati nang nakakakilala sa Kanya, kung hindi man ay hindi sila nagkaroon ng pagkakataong kalimutan ang salita ng Diyos. Iyon ay, ang mga kaaway ng mang-aawit ay mula sa bayan ng Diyos. Ito, aba, minsan nangyayari: tandaan natin sina David at Saul.

118:140 Ang iyong salita ay napakadalisay, at mahal ito ng iyong lingkod.
Ang kadalisayan ng salita ng Diyos ay nasa kadalisayan ng Kanyang mga kaisipan, hindi ito nagdadala ng daya, hindi naghahasik ng hindi pagkakasundo, hindi pumupukaw sa kasamaan - yaong mga nakikinig sa Kanya. Gusto ng mang-aawit ang ganitong pamumuhay - sa kapayapaan at kabutihang loob, na ginagarantiyahan ang pagsunod sa salita ng Diyos. Samakatuwid, mahal niya nang eksakto kung ano ang makakatulong sa kanya na matutong mabuhay ng ganoon mismo.

118:141 Ako ay maliit at hinamak, [ngunit] hindi ko kinalilimutan ang Iyong mga utos.
Ang taong ito ay walang mataas na opinyon sa kanyang sarili, ngunit ang isang maliit na tumutupad ng mga utos ng Panginoon ay mas mahusay kaysa sa isang dakila na nabubuhay sa kasamaan.

118:142 Ang iyong katotohanan ay walang hanggang katotohanan.
Hindi kailanman babaguhin ng Diyos ang Kaniyang pakikitungo sa kasamaan: hindi kailanman, halimbawa, ay papayag sa pagnanakaw, pagsisinungaling, pagdaraya, daya, kasakiman, inggit, atbp. Magpakailanman ang Kanyang mga prinsipyo ay hindi magbabago, samakatuwid makatuwiran na kumapit sa kanila, tulad ng isang matatag na hindi matatag na hindi mababago na bato.

at ang iyong batas ay katotohanan
para din sa mga hindi naniniwala sa posibilidad ng paghanap ng katotohanan: ito ay sa mga alituntunin ng Diyos, sa Kanyang mga batas, na ang katuparan nito ay magtitiyak sa walang hanggang pagkakaisa sa mga nabubuhay sa Kanyang mundo.

118:143 Kalungkutan at kalungkutan ang sumapit sa akin; Ang iyong mga utos ay aking kinalulugdan. Walang kahirapan kung saan hindi makahanap ang Diyos ng ginhawa. Lumipas ang lahat, ang pinakamahirap na paghihirap ay maiiwan isang araw. At magtiis ka lamang sa kanila hanggang sa kamatayan. At upang malaman na may wakas ang mga paghihirap ay nakakaaliw.

118:144 Ang katuwiran ng iyong mga patotoo ay walang hanggan: bigyan mo ako ng unawa, at ako'y mabubuhay.
Naiintindihan ng mang-aawit na ang kanyang isip ay hindi maaabot ang gayong kaalaman sa kakanyahan ng mga bagay, na magagarantiyahan sa kanya ng buhay na walang hanggan. Ang Diyos lamang ang makakatulong sa pagkakaroon ng kaalaman na nakakatipid ng buhay mula sa Kanyang salita.

118:145,146 Ako'y sumisigaw ng aking buong puso: pakinggan mo ako, Oh Panginoon, at aking tutuparin ang iyong mga palatuntunan.
146 Hinihimok kita: iligtas mo ako, at susundin ko ang iyong mga patotoo.
Ang dahilan ay hindi sapat upang hanapin ang Panginoon at maunawaan kung ano ang Kanyang tulong. Kailangan mo ring gamitin ang iyong puso para dito: ang isang panloob na pagnanais na makahanap ng mga sagot sa lahat ng iyong mga katanungan ay makakatulong sa iyo na makita ang kakanyahan ng proteksyon ng Panginoon sa panahong ito

118:147 Inaasahan ko ang bukang liwayway at umiyak; Nagtitiwala ako sa iyong salita.
Mula sa maagang umaga, ang mang-aawit ay naghahanap ng Diyos at napagtanto na ang Kanyang salita lamang ang maaaring malutas ang maraming mga problema sa tao.

118:148 Ang aking mga mata ay mauuna sa pagbabantay ng [umaga], upang ako ay makapasok sa iyong salita.
Samakatuwid, mula sa madaling araw, bago pa man ang pagsikat ng araw, ang mang-aawit ay naghahanap ng mga sagot sa kanyang mga katanungan sa mga banal na kasulatan. Ang nasabing kasigasig sa pagnanais na makahanap ng mga solusyon ay hindi mananatiling hindi matagumpay, ang sinumang naghahanap sa kanila sa salita ng Diyos ay mahahanap sila. Sino ang naghahanap sa kung saan sa iba pang mga mapagkukunan - kung gayon walang garantiya na ang mga solusyon ay magiging kapaki-pakinabang

118:149,150 Pakinggan mo ang aking tinig alinsunod sa Iyong awa, Oh Panginoon; buhayin mo ako alinsunod sa iyong hatol.
150 Ang mga nakikipagsabwatan sa pandaraya ay lumapit; malayo sila sa iyong kautusan. Kung ang panganib ay malapit na malapit, napakahalagang humingi ng tulong mula sa Diyos at sagutin ang iyong mga katanungan, ano ang gagawin upang maiwasan ang panganib?
Lahat ng tuso - sa pamamagitan ng tuso ay nagpasiya sa kanilang mga gawain, na nagdudulot ng pinsala sa kanilang mga kapit-bahay - ay kabilang sa masasama. Kahit na kabilang sila sa bayan ng Diyos

118:151 Malapit ka, O Panginoon, at lahat ng Iyong mga utos ay katotohanan.
Hindi mo kailangang sumigaw ng malakas sa Diyos upang marinig niya: maging ang bulong ni Anna sa dambana - Narinig ng Diyos, napakalapit Niya sa mga kinalulugdan ng Kanyang kaluluwa.

118:152 Noong una ay nalaman ko ang tungkol sa Iyong mga patotoo, na Kumpirmahin mo sila magpakailanman.
Ang mang-aawit, bagaman matagal na niyang alam ang tungkol sa mga paghahayag ng Diyos, gayunpaman, sa lahat ng oras ay hinihiling na turuan sila: hindi sila maaalala kaagad at hindi mula sa unang salita, hindi na natupad sila. At ang mang-aawit ay natutuwa na hindi na niya kailangang mag-ensayo muli sa kawalang-hanggan: kung ano ang natutunan niya ngayon ay magiging kapaki-pakinabang sa kawalang-hanggan, sapagkat hindi babaguhin ng Diyos ang Kanyang mga batas.

118:153 Tingnan mo ang aking pagdurusa at iligtas mo ako, sapagkat hindi ko kinalilimutan ang Iyong batas.
Sinumang hindi nakakalimutan ang batas ng Diyos ay mayroong kahit anong kadahilanan upang humingi ng tulong sa Diyos at umasa na handang tumulong Siya.

118:154 Sumali sa aking hangarin at protektahan ako; buhayin mo ako ayon sa iyong salita. Ang Salita ng Diyos ay maaaring muling buhayin at itanim ang optimismo kahit sa isang patay na espiritu na nawalan ng interes sa buhay. Ang tanging bagay na kinakailangan para dito, halimbawa, ngayon, ay basahin ang salita ng Diyos at pagnilayan ito.

118:155 Ang kaligtasan ay malayo sa masama, sapagka't hindi nila hinahanap ang iyong mga palatuntunan. Siya na hindi naghahanap ng mga batas ng Diyos at kahit na nais na maging interesado sa Kanyang mga kinakailangan para sa sangkatauhan, hindi niya kailangang umasa para sa kaligtasan mula sa kasalanan at kamatayan, kahit na sila ay napaka masagana mula sa pananaw ng mundong ito sa buong buhay nila.

118:156 Marami ang Iyong mga kahabagan, Oh Panginoon; buhayin mo ako alinsunod sa iyong hatol.
Inaasahan ng mang-aawit na kung sinimulan ng Diyos na patas na suriin ang kanyang sitwasyon, bubuhayin niya siya: para sa gayong kumpiyansa, kinakailangan ng mga dahilan, na hindi namumuno sa isang matuwid na pamumuhay, mapanganib na tanungin ang Diyos para sa isang makatarungang paghuhukom para sa kanyang sarili.

118:157 Mayroon akong maraming mga mang-uusig at kaaway, [ngunit] hindi ako lalayo sa Iyong mga patotoo.
Walang nakakaabala sa mang-aawit mula sa pagsisiyasat sa mga paghahayag ng Diyos: walang pag-uusig na nagpapadilim sa kanya kaya't wala siyang pakialam sa salita ng Diyos

118:158 Nakikita ko ang mga tumalikod, at ako ay nababagabag, sapagkat hindi nila tinutupad ang Iyong salita. Ang mga tumalikod ay yaong mga lumayo sa Diyos at tumigil sa pagsunod sa Kanyang salita. Nangangahulugan ito na mayroong isang oras sa kasaysayan ng kanilang buhay nang lumapit sila sa Diyos. Kung ang isang tao, na natutunan ang mga kinakailangan ng Diyos, ay nagpasyang huwag sundin ang mga ito, kung gayon mayroong isang dahilan para sa pagdalamhati sa kanila: ito ay isang bagay kapag ang isang tao ay hindi alam ang alinman sa Diyos o sa kanyang mga batas. Ito ay ibang usapin kapag sinasadya niyang pumili na iwanan ang pamumuhay ng Diyos.

118:159 Narito kung paano ko minamahal ang Iyong mga tuntunin; sa Iyong awa, Panginoon, buhayin mo ako.
Nais ng mang-aawit na bigyang pansin ng Diyos kung paano niya gustong gawin ang Kaniyang kalooban. Mas okay na nais ang mabubuting gawa na mapansin ng mga para sa kung saan sila ginagawa. Ang pag-ibig sa paraan ng pamumuhay ng Diyos ay isang magandang dahilan upang umasa na ang Diyos ay tiyak na magbibigay pansin sa isang nagmamahal sa Kanya at magbibigay ng kaluwagan sa mga naghahanap sa kanya mula sa Diyos.

118:160 Ang saligan ng Iyong salita ay totoo, at ang lahat ng kahatulan ng Iyong katuwiran ay walang hanggan.
Naniniwala ang mang-aawit na ang salita ng Diyos ay isang bato, na ito ay hindi nagbabago sa kawalang-hanggan, na hindi kailanman babaguhin ng Diyos ang mga pamantayan ng mabuti at masama. Hindi papayag ang Diyos kahit kanino, halimbawa, na magsinungaling, magnakaw, magsalita ng masama, atbp. - sa buong kawalang-hanggan ang imahe ng kakanyahan ng Kanyang katuwiran ay hindi magbabago.

118:161 Ang mga prinsipe ay inuusig ako ng walang sala, ngunit ang aking puso ay takot sa iyong salita.
Ang mang-aawit ay hindi nagagalit sa kanyang mga hindi makatarungang nag-uusig, ang pangunahing bagay para sa kanya ay hindi ang pagyuko upang labagin ang mga utos ng Diyos dahil sa mga ito. Walang sinuman at wala dapat ang magmamay-ari nito upang ang mang-aawit ay tumigil sa takot na masira ang salita ng Diyos: isang pangkaraniwang takot na lumipad sa isang bangin at mawawala ay makakatulong na hindi makalapit sa gilid ng kailaliman. Gayundin, ang takot sa Diyos ay tumutulong sa atin na hindi makalapit sa mga "lugar" kung saan mayroong kahit kaunting peligro na magkasala.

118:162 Nagagalak ako sa Iyong salita, na parang isang tumanggap ng malaking kita.
Ang salita ng Diyos para sa mang-aawit ay nangangahulugang higit pa sa materyal na kita: nagbibigay ito ng buhay, at kita, aba, hindi lamang maaaring bigyan ng buhay, ngunit pahabain din ito.

118:163 Ayaw ko at kinamumuhian ang mga kasinungalingan; Mahal ko ang iyong batas.
Tulad ng nakikita mo, ang hindi pagsisinungaling lamang ay hindi sapat para sa isang taong nagmamahal sa Diyos at sa kanyang katotohanan. Ang sumasamba sa Diyos ay kinamumuhian ang mismong kasinungalingan, kaya madali para sa kanya na hindi magsinungaling.

118:164 Pitong beses sa isang araw ay niluluwalhati Ka namin para sa iyong matuwid na paghuhukom.
Ang Sevenfold ay hindi ang hangganan sa dami ng pagluwalhati sa Diyos. Ang pitong beses ay marami lamang at patuloy, sapagkat ang Diyos ay laging may dapat pasasalamatan sa araw, at higit sa isang beses

118:165 Dakilang kapayapaan ang nasa mga nagmamahal ng Iyong batas, at walang katitisuran para sa kanila.
Ang nagmamahal sa Diyos ay hindi madadapa sa anumang kaganapan, sa mga aksyon ng sinuman, o sa kanyang mga paghihirap - hanggang sa itigil ang pagtitiwala sa Diyos at maging bigo sa Kanya. Ang isang nagmamahal sa Diyos ay palaging alam: kahit anong mangyari sa paligid, gaano man kumilos ang mga naniniwala o hindi naniniwala, gaano man kahirap ang edad na ito na kumatok sa lupa mula sa ilalim ng kanilang mga paa - Walang kinalaman ang Diyos dito, palagi kang maaasahan sa Kanya at sa Kanyang salita, tulad ng sa isang bato , na hindi yumanig magpakailanman at samakatuwid - ay makakatulong upang mapaglabanan ang pinaka-kahindik-hindik na "mga panginginig" ng lupa sa ilalim ng paa.

118:166 Umaasa ako sa iyong kaligtasan, Oh Panginoon, at susundin ko ang Iyong mga utos.
Ang mang-aawit ay hindi lamang umupo para sa kanyang sarili at umaasa para sa kaligtasan ng Diyos, na walang dahilan para dito. siya ba gumaganap Ang kanyang mga utos, samakatuwid, ang mga pundasyon ng kanyang pag-asa ng kaligtasan ay malakas.

118:167 Sinusunod ng aking kaluluwa ang Iyong mga patotoo, at mahal na mahal ko sila. Ang panloob na kakanyahan ng mang-aawit - sa Diyos, ang pananaw ng Diyos - ay naging kanyang pananaw at suporta sa buhay, pinapanatili niya ang mga paghahayag ng Diyos sa kanyang sarili dahil mahal niya sila. Anumang bagay na hindi kaaya-aya - imposibleng mapanatili, pahalagahan, o protektahan.

118:168 Sinusunod ko ang Iyong mga utos at mga patotoo, sapagkat lahat ng aking mga lakad ay nasa harap mo.
Napagtanto ng mang-aawit na hindi siya maaaring magtago sa harap ng kanyang Diyos sa anumang bagay, samakatuwid, hindi niya nakikita ang puntong ginagawa ito. Inaasahan niya na ang Diyos, na nakikita ang kanyang mga pagsisikap na sundin ang mga utos ng Diyos, ay maaaring makatarungang suriin ang lahat ng kanyang mga pagsisikap sa pagnanasang mabuhay nang matuwid.

118:169,170 Nawa ang aking daing ay lumapit sa harap ng iyong mukha, Oh Panginoon; bigyan mo ako ng unawa ayon sa iyong salita.
170 Dumating nawa ang aking dalangin sa harap mo; Iligtas mo ako ayon sa iyong salita.
Sa mga mahihirap na sandali, kung imposibleng panatilihin ang sigaw ng kawalan ng pag-asa sa sarili, ididirekta siya ng mang-aawit sa Diyos at nais na maging disiplina ayon sa salita ng Diyos, kahit na ano ang maaaring maging resulta: ang mang-aawit ay hindi nais na kumilos nang iba kaysa sa sinabi sa kanya ng Diyos, gaano man kahirap ito sa kanyang buhay. ...

118:171 Ang aking mga labi ay magsasalita ng papuri kapag itinuro Mo sa akin ang iyong mga palatuntunan.
Hindi mas maaga, hindi mamaya, ang mga labi ng mang-aawit ay maaaring magbigay ng papuri sa Diyos - ngunit pagkatapos lamang turuan siya ng Diyos. Kung hindi man ay hindi niya malalaman kung bakit karapat-dapat ang Diyos na tumanggap ng karangalan, papuri at luwalhati. At ang papuri nang walang dahilan at walang dahilan ay pag-aaksaya, hindi kinalulugdan ng Diyos.

118:172 Ang aking dila ay sisigaw ng iyong salita, sapagkat ang lahat ng iyong mga utos ay matuwid. Handa ang mang-aawit na ipahayag ang mga utos ng Diyos saanman, sapagkat sa kanila lamang ang katotohanan, at mula sa pagsunod sa mga ito ay ang pakinabang sa tao.

118:173 Ipaalam mo ang iyong kamay upang tulungan ako, sapagkat pinili ko ang Iyong mga utos. Ang sinumang gumawa ng isang pagpipilian na pabor sa paraan ng pamumuhay ng Diyos ay maaaring umasa para sa matalinong patnubay ng Diyos: Kinukuha niya ang kamay ng bawat isa na nagtitiwala sa Kanya at humantong sa kaligtasan sa buong buhay ng panahong ito.

118:174 Inaasam ko ang Iyong kaligtasan, O Panginoon, at ang Iyong batas ang aking kaaliwan. Ang mang-aawit ay hindi lamang pana-panahong interesado sa kahulugan ng mga utos ng Diyos, hinahangad niyang maunawaan ang mga ito, sapagkat sa pamamagitan ng pag-unawa sa kalooban ng Diyos, posible ang kaligtasan. Kapag ang batas ng Diyos ay nagsimulang maging isang aliw sa buhay na ito, maaaring maituring na ipinahiwatig ng Diyos ang daan ng kaligtasan

118:175 Mabuhay ang aking kaluluwa at purihin ka, at ang iyong mga hatol ay makakatulong sa akin. Gustung-gusto ng mang-aawit ang buhay kahit sa kanyang mga kalagayan, na ikinalulungkot niya sa Diyos. Naiintindihan niya na ang hustisya ng Diyos ay mananatili sa huli, at ang pag-unawang ito ay makakatulong sa kanya na matiis ang kawalan ng katarungan.

118:176 Ako'y naligaw na parang isang nawawalang tupa: hanapin mo ang iyong lingkod, sapagkat hindi ko kinalimutan ang Iyong mga utos.
At kahit na sa ngayon ang mang-aawit ay hindi nakakakita ng isang paraan palabas sa kanyang sitwasyon, hindi pa niya mahahanap ang tamang solusyon - naniniwala siyang tiyak na ipapakita ng Diyos ang daan patungo sa Kanyang mga tupa, nawala sa mga problema sa mundong ito, at ilalabas sila sa kanila. Bakit siya naniniwala dito? Sapagkat sa kanyang mga pangyayari ay ginagawa niya ang lahat upang hindi makalabag sa mga utos ng kanyang Diyos. Kung hindi man, anong uri ng mga tupa ng Diyos siya, kung nagsisimulang kumilos sa kanyang sariling pamamaraan?

Mga sipi mula sa aklat ng Afanasy Sakharov
"Sa pag-alaala sa mga patay ayon sa Charter ng Orthodox Church"
at ang teksto ng salmo 118 na may pagsasalin

Awit 119 (Walang Kapintasan)

Immaculate - ito ang ika-17 na Kathisma Psalter, Awit 118. Karaniwan ang salmong ito sa ating bansa ay pangunahing itinuturing na isang libing. Ang pagtingin sa kanya na ito ay mali, mali. Tungkol sa charter ng simbahan ang walang kapintasan - ang kamangha-manghang awit na ito sa Bibliya bilang paggalang sa batas na nagliligtas sa isang tao sa buhay at pagkamatay - bilang isang solemne, maligaya na kathisma, pangunahin sa Linggo.
Bilang isang solemne na kathisma ng Linggo, sila ay inosenteng ipinakilala sa mga pagkakasunud-sunod ng libing, sa paggunita ng mga namatay sa pag-asang PAGKABUHAY AT BUHAY, at para bang pinatunayan ang pag-asang ito at bilang isang aliw para sa mga nagdadalamhati tungkol sa paghihiwalay, na dapat magtapos sa muling pagkabuhay. At ang mismong nilalaman ng Awit 118 ay hindi nagpapaalala sa kamatayan, ngunit nagbubuhay. Walang pinag-uusapan ang mga kakila-kilabot na pagkamatay dito. Sa kabaligtaran, naglalaman ito ng maraming mga kahilingan: buhayin mo ako, bigyan mo ako ng buhay, nai-back up ng pag-amin na kahit na ngayon ang Panginoon sa pamamagitan ng kanyang salita ay nagbibigay sa akin ng buhay, at samakatuwid ay dumadaan sa isang matibay na paniniwala na ako ay lahat na tapat sa batas - mabubuhay ako, mabubuhay ako para sa kawalang-hanggan, mabubuhay ang aking kaluluwa.
Ang mga tao sa lalong madaling panahon ay nasanay sa kung ano ang madalas at walang pagbabago ng tono na ulitin, at hindi na ito gumagawa ng parehong impression sa kanila bilang unang pagkakataon o bihirang tapos na. Samakatuwid, ang Church Rite, na nagpapakilala nang madalas sa komposisyon ng mga banal na serbisyo na walang kapintasan at inireseta ang karaniwang pagbasa ng recitative para sa kanilang pang-araw-araw na paggamit, sa ibang mga kaso, napaka-iba-iba ng mga paraan ng kanilang pagpapatupad.

Walang kasalanan sa mga sunud-sunod na libing

Ang parehong ika-17 kathisma ay bihasa sa lahat ng mga kaso sa mga punerarya, sa lahat ng mga order sa libing, maliban sa sanggol, at sa serbisyo sa libing. Ngunit gaano kaiba ang pagganap nito sa lahat ng mga kasong ito at kung gaano ito kaiba mula sa Linggo at Mahusay na Sabado! ..
Immaculate - ito ay isang kanta tungkol sa batas, ito ay isang pagtatapat ng isang kaluluwa na hinahangaan ang batas ng Diyos, nalulungkot sa kanyang paglihis dito, nagmakaawa sa Panginoon na maging maawain. Sa Sunday Matins, ang pagtatapat na ito ay para sa lahat ng mga darating, samakatuwid ito ay umaawit nang sunud-sunod, nang walang anumang pagpipigil. Sa mga serbisyo sa libing, ito ay isang pagtatapat sa ngalan ng yumaon. Ngunit ang mga nabubuhay, ang mga darating, na hindi nais na manatili lamang sa mga tagapakinig at mga saksi ng pagtatapat na ito, ay ginambala ito ng madalas na pag-apila sa Panginoon kapwa mula sa kanilang sarili at sa ngalan ng buong Simbahan, At alinsunod sa iba't ibang layunin ng iba't ibang mga pagkakasunud-sunod ng libing, sa bawat espesyal na pagpipigil, isang espesyal na paraan ng pagsasagawa nito.
Sinabing ang pag-iyak sa libingan at kapag naaalala ang mga patay ay hindi hinatulan ng Simbahan. Maaari kang umiyak, ngunit hindi dapat magkaroon ng isang PLAXY, nakakarelaks, nerbiyos na kondisyon. Ang Kristiyano ay nagpapanatili ng lakas ng loob kahit na sa kalungkutan. Upang likhain at mapanatili ang isang kaaya-ayang kalagayan ay sinadya ng aming pagsamba sa Orthodokso sa pangkalahatan, at partikular ang serbisyong libing. Ang pagpili ng ika-17 kathisma para sa mga serbisyong libing ay ipinaliwanag ng mismong hangarin ng Simbahan. Ang ika-17 Kathisma, tulad ng nakita natin, ay hindi tiyak na espesyal na libing. Sa kabaligtaran, higit pang Linggo; ito ay nasa paraan lamang ng pagpapatupad at mga karagdagan na ginawa rito na naiiba ito sa mga serbisyo sa libing mula sa paggamit nito noong Linggo.

Walang kasalanan sa seremonyang pang-alaala

Ang serbisyong libing ay isang mas kilalang-kilala at pambihirang serbisyo sa libing - hindi tulad ng Matins. Alinsunod dito, ang walang kapintasan sa seremonyang pang-alaala ay kumuha ng ibang lilim. Ang boses para sa kanila ay mananatiling pareho sa ika-2, ngunit ang mga pagpipigil ay eksklusibong libing: Alalahanin mo, Panginoon ... magpahinga ka, Panginoon, ng iyong mga kaluluwang lingkod... Kapag ginugunita ang mga patay sa isang pampublikong serbisyo, ang mga saloobin ng mga mananampalataya ay dapat na nakatuon sa pangunahin na ang kamatayan para sa mga lingkod ng Diyos at kanilang mga kaibigan ay hindi labis na kalungkutan bilang kagalakan, at samakatuwid, una sa lahat, papuri sa Diyos: Mapalad ka Lord... Sa pamamagitan nito, ang matalik na pakiramdam ng kalungkutan ay medyo naalis at, sa anumang kaso, pinigilan. Sa serbisyong libing, isang pribadong serbisyo, kung saan ginaganap ang paggunita higit sa lahat ng mga malapit na kamag-anak, personal na kaibigan at kilalang manlalakbay na naroroon, mas malawak na saklaw ang ibinibigay sa likas na pakiramdam ng kalungkutan sa paghihiwalay mula sa mga mahal at mahal sa buhay, kung saan ang ilan, marahil, ay iniwan kamakailan ang kanilang minamahal na mga kapatid. Samakatuwid, dito sa walang-sala ay wala nang isang pagpupuri ng pagpipuri, hindi isang pangkalahatang kahilingan para sa kaligtasan, ngunit isang pag-apila ng panalangin, hindi lamang ang pagdidirekta ng mga saloobin ng mga nagdarasal nang direkta sa yumaon, ngunit sa paulit-ulit na pag-uulit, na parang, sinusubukan na mapanatili ang pansin sa mga alaala ng namatay, na parang ipako siya sa mga alaalang ito, at mahal at nakalulungkot, sanhi ng luha. Narito ang pag-ibig, tulad nito, ay hindi nakakahanap ng mga hangganan, at walang bilang, at walang sukat, sa isang boses na puno ng banayad na pamilyang pakiramdam, walang sawang sumisigaw: Alalahanin mo, Panginoon ... magpahinga ka, Panginoon, ng iyong mga kaluluwang lingkod, umalis na ang aming mahal.
Sa ganitong paraan, hindi pinipigilan ng Banal na Simbahan ang natural at para sa mga Kristiyano ang pakiramdam ng pagmamahal sa mga mahal sa buhay at kalungkutan sa pagkakahiwalay sa kanila. Sinusubukan lamang niya na ipakita sa kanya ang kanyang lugar, upang ipakilala sa kanya ang wastong mga hangganan, upang ang lahat ay nasa takdang oras.

Awit 119

1. Mapalad na walang kapintasan sa daan na lumalakad sa batas ng Panginoon.
Mapalad ang walang kapintasan sa kanilang mga lakad, na tumutupad ng kautusan ng Panginoon.

2. Mapalad ang mga sumusubok sa Kanyang mga patotoo, hahanapin nila Siya sa kanilang buong puso,
Mapalad yaong nakakaalam ng Kanyang mga patotoo; hinahanap nila Siya ng buong puso.

3. Hindi gumagawa ng kasamaan sa Kanyang mga pamamaraan.
Para sa mga hindi gumagawa ng kasamaan ay lumakad sa Kanyang mga pamamaraan.

4. Inutusan mo ang Iyong mga utos na panatilihin ang labis.
Iniutos mo na ingatan ang iyong mga utos ng mahigpit;

5. Upang ang aking daan ay maitama, upang ang iyong mga katuwiran ay mapangalagaan.
Upang ang aking mga daan ay maituro sa pagsunod sa iyong mga utos.

6. Kung gayon hindi ako mapahiya, laging bigyang-pansin ang lahat ng Iyong mga utos.
Kung gayon hindi ako mapahiya sapagkat tinitingnan ko ang Iyong mga utos.

7. Ipaalam namin sa iyo sa katuwiran ng puso, palaging turuan kami ng mga kapalaran ng iyong katuwiran.
Luwalhatiin Ka namin sa kabutihan ng aking puso, nang malaman ko ang mga kahatulan ng Iyong katuwiran.

8. Mapapanatili ko ang iyong katuwiran, huwag mo akong iwan sa bingit.
Susundin ko ang Iyong mga utos; wag mo muna akong iwan.

9. Ang bunso ay itatama ang kanyang paraan sa chasom; lagi mong tuparin ang Iyong mga salita.
Paano maiwawasto ng isang binata ang kanyang landas? Sa pamamagitan ng pagtupad sa iyong salita.

10. Sa buong puso ko hinahanap kita; huwag mo akong ilayo sa iyong mga utos.
Hinanap kita sa buong puso; huwag mo akong alisin sa Iyong mga utos!

11. Sa aking puso, ang Iyong mga salita ay nakatago, upang hindi ako makakasala sa Iyo.
Iningatan ko ang iyong mga salita sa aking puso, upang hindi ako magkasala laban sa Inyo.

12. Mapalad ka, Panginoon: turuan mo ako sa Iyong pagbibigay-katarungan.
Mapalad ka, Panginoon; turuan mo ako ng mga batas mo!

13. Ang aking bibig ay nagpahayag ng lahat ng mga kapalaran ng Iyong mga labi.
Sa aking mga labi ay ipinahayag ko ang sinalita ng iyong mga labi.

Sa daan ng iyong mga patotoo ay magsisiyahan kami, gaya ng sa lahat ng mga kayamanan.
Sa landas ng iyong mga patotoo ay nagagalak ako, na parang sa malaking kayamanan.

15. Sa Iyong mga utos ay yayayain ko, at mauunawaan ko ang Iyong mga pamamaraan.
Ako'y magbubulay-bulay sa Iyong mga utos, at mauunawaan ko ang Iyong mga pamamaraan.

16. Sa Iyong mga katuwiran matututo ako, Hindi ko malilimutan ang Iyong mga salita.
Matututo ako mula sa Iyong mga batas; Hindi ko malilimutan ang Iyong mga salita.

17. Iuli sa Iyong lingkod: Buhayin mo ako at susundin ko ang Iyong mga salita.
Gantimpalaan ang iyong lingkod at bigyan ako ng buhay, at aking tutuparin ang iyong salita.

18 Buksan mo ang aking mga mata, at mauunawaan ko ang mga himala mula sa iyong batas.
Buksan mo ang aking mga mata, at mauunawaan ko ang mga kababalaghan ng Iyong batas.

19. Ako ay isang estranghero sa lupa: huwag mong itago sa akin ang iyong mga utos.
Ako ay isang gala sa lupa; huwag mong itago sa akin ang iyong mga utos.

20. Mahal ang aking kaluluwa, hinahangad ang iyong kapalaran sa lahat ng oras.
Masaya ang aking kaluluwa na pakinggan ang iyong mga hatol sa lahat ng oras.

21. Ipinagbawal mo ang mayabang: sumpain ang mga lumihis sa Iyong mga utos.
Pinagbantaan mo ang mayabang ng parusa, sumpa yaong lumihis sa Iyong mga utos.

22. Alisin sa akin ang pagtatae at kahihiyan, tulad ng Iyong mga hinihingi ng mga petsa.
Alisin mo ang paninirang-puri at kahihiyan sa akin; sapagka't aking hinanap ang iyong mga patotoo.

23 Sapagka't ang mga prinsipe ay nakaupo, at naninirang laban laban sa akin, ngunit ang iyong lingkod ay pinagtatawanan sa Iyong katuwiran.
Sapagka't ang mga prinsipe ay naupo at binastusan ako: nguni't ang iyong lingkod ay nagmuni-muni sa Iyong mga utos;

24 Sapagka't ang iyong mga patotoo ay ang aking katuruan, at pinapayuhan mo ako ng iyong mga katuwiran.
sapagka't ang iyong mga patotoo ay para sa aking tagubilin, at ang iyong mga tuntunin ay aking tagapayo.

25. Ang aking kaluluwa ay nakakapit sa lupa: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
Ang kaluluwa ko ay gumon sa mga bagay sa lupa, bigyan mo ako ng buhay sa iyong salita.

26 Inihayag mo ang aking mga lakad, at pinakinggan mo ako: turuan mo ako sa Iyong katuwiran.
Ipinahayag ko sa iyo ang aking mga daan, at pinakinggan mo ako; turuan mo ako ng iyong mga batas.

27. Bigyan mo ako ng pag-unawa sa daan ng Iyong mga katuwiran, at ako ay tutuya sa Iyong mga kababalaghan.
Ipaunawa mo sa akin ang daan ng Iyong mga utos, at aking pagnilayan ang Iyong mga kababalaghan.

Ang aking kaluluwa ay daing mula sa pagkabagabag: palakasin mo ako sa Iyong mga salita.
Ang aking kaluluwa ay nahulog sa pagkatulog mula sa pagkabagabag, palakasin mo ako sa Iyong mga salita.

29. Itabi mo sa akin ang landas ng kasamaan, at kaawaan mo ako sa pamamagitan ng iyong batas.
Alisin sa akin ang landas na patungo sa kawalang katarungan, at alinsunod sa iyong batas mahabag ka sa akin.

30. Ang landas ng katotohanan ay gagawin mo, at hindi nakalimutan ang iyong kapalaran.
Pinili ko ang landas ng katotohanan, at hindi ko kinalimutan ang Iyong mga hatol.

31. Nakuyom ng iyong patotoo, Oh Panginoon, huwag mo akong ipahiya.
Kumapit ako sa iyong mga patotoo, Oh Panginoon, huwag mo akong ipahiya.

32. Ang landas ng Iyong mga utos ay dumaloy, laging pinapalawak Mo ang aking puso.
Nagmadali ako sa landas ng Iyong mga utos, nang iniligtas Mo ang aking puso mula sa higpit.

33 Bigyan mo ako ng kautusan, Oh Panginoon, ng daan ng Iyong mga katuwiran, at hahanapin ko at ilalabas.
Bigyan mo ako ng batas, Oh Panginoon, sa daan ng Iyong mga utos, at lagi kong masigasig itong hahanapin.

34. Bigyan mo ako ng pagkaunawa, at susubukan ko ang iyong batas, at aking tutuparin ito ng aking buong puso.
Bigyan mo ako ng pagkaunawa, upang maalaman ko ang Iyong batas at ingatang ito sa aking puso.

35. Turuan mo ako sa landas ng Iyong mga utos, ayon sa kinalulugdan ko.
Ilagay mo ako sa landas ng Iyong mga utos, sapagkat pinanabikan ko ito.

36. Ikiling mo ang aking puso sa Iyong mga patotoo, at hindi sa kasakiman.
Ikiling ang aking puso sa Iyong mga patotoo, at hindi sa pansariling interes.

37. Iwaksi ang aking mga mata, wala kang makitang walang kabuluhan, ipamuhay ako sa Iyong daan.
Iwaksi mo ang aking mga mata upang hindi ako makakita ng walang kabuluhan; bigyan mo ako ng buhay sa iyong paraan.

38. Ihatid mo ang iyong salita sa iyong lingkod sa iyong takot.
Gawin mo akong lingkod na takot na masira ang Iyong salita.

39. Alisin mo ang aking kadustaan, hedgehogs: dahil ang iyong kapalaran ay mabuti.
Alisin mo sa akin ang aking kadustaan, na kinatatakutan ko; sapagka't ang iyong mga kahatulan ay mabuti.

40. Narito, ang iyong mga utos ay ninanais, sa Iyong katuwiran mabuhay ka.
Narito, pinanabikan ko ang Iyong mga utos; bigyan mo ako ng buhay sa Iyong katuwiran.

41. At nawa ang iyong awa ay dumating sa akin, Panginoon, Ang iyong kaligtasan alinsunod sa Iyong salita.
At nawa ang iyong kaawaan ay bumaba sa akin, Panginoon, ang iyong kaligtasan alinsunod sa Iyong salita;

42. At sinasagot ko ang mga tumutuligsa sa akin ng salita, na parang nagtitiwala kami sa iyong mga salita.
At sasagot ako sa mga naninirang puri sa akin, sapagkat ako ay nagtitiwala sa iyong mga salita.

43. At huwag alisin sa aking mga labi ang salita ay totoo sa pinakamaliwanag, tulad ng sa Inaasahan mong kapalaran.
At huwag mong alisin ang salita ng katotohanan sa aking mga labi, sapagkat ako ay nagtitiwala sa iyong mga hatol;

44. At aking susundin ang Iyong batas, kukunin ko, magpakailanman at magpakailanman.
At aking tutuparin ang iyong batas magpakailan man.

45. At lumakad sa luwang, tulad ng Iyong mga utos na humihingi.
Ang kaluwagan ay naging sa aking puso, sapagka't hinanap ko ang iyong mga utos.

46 At sa mga salita ng iyong mga patotoo sa harap ng hari, at hindi napapahiya.
At sinalita ko ang iyong mga patotoo sa harap ng mga hari, at hindi ako nahiya;

47. At alamin mula sa Iyong mga utos, kahit na higit sa mga nagmamahal ng matindi:
At natutunan niya ang iyong mga utos, na kanyang minamahal;

48. At itinaas niya ang aking kamay sa Iyong utos, kahit ako ay minahal, at kinutya sa Iyong katuwiran.
At iniunat ko ang aking mga kamay sa Iyong mga utos, na aking iniibig, at pinag-isipan ang Iyong mga utos.

49. Alalahanin ang iyong mga salita sa iyong lingkod, binigyan mo ang kanilang pag-asa.
Alalahanin mo ang Iyong salita sa iyong lingkod, kung saan Inutusan mo akong magtiwala.

50. Konsolahin mo ako sa aking kababaang-loob, habang ang Iyong salita ay nabubuhay sa akin.
Aaliwin ako nito sa aking pagdurusa, sapagkat ang iyong salita ay nagbibigay buhay sa akin.

51. Nilabag ni Gordia ang batas hanggang sa kademonyohan: nguni't hindi sila lumihis mula sa Iyong batas.
Ang mayabang ay walang kamahalan na natapakan ang batas, ngunit hindi ako lumihis mula sa Iyong batas.

52. Alalahanin ang Iyong kapalaran mula pa nang una, O Panginoon, at aliw ako.
Naalala ko ang iyong mga hatol mula pa nang una, Oh Panginoon, at ako'y inaliw.

53. Ang kalungkutan ay kaaya-aya sa akin mula sa makasalanan na pinabayaan ang iyong batas.
Tinataglay ako ng kalungkutan sa paningin ng mga makasalanan na tumanggi sa iyong batas.

54. Peta byahu ako Ang iyong pagbibigay-katwiran, sa lugar ng aking pagdating.
Ang iyong mga tuntunin ang aking mga awit sa lugar ng aking paglibot.

55. Alalahanin ang Iyong Pangalan sa gabi, Oh Panginoon, at pinangangalagaan namin ang Iyong batas.
Sa gabi ay naalaala ko ang Iyong pangalan, Panginoon, at sinunod ko ang Iyong batas.

56. Ito ako, tungkol sa Iyong mga dahilan sa paghanap.
Siya ay naging akin, sapagka't hinanap ko ang iyong mga tuntunin.

57. Ikaw ang aking bahagi, O Panginoon, upang ingatan ang Iyong batas.
Ang aking kapalaran, O Panginoon, sinabi ko, upang sundin ang Iyong batas.

58. Manalangin ka sa iyong mukha ng aking buong puso: maawa ka sa akin alinsunod sa iyong salita.
Nagdasal ako sa iyo ng buong puso: maawa ka sa akin alinsunod sa iyong salita.

59 Inisip mo ang iyong mga daan, at ibinalik ang aking butas sa iyong mga patotoo.
Pinagninilayan ko ang Iyong mga daan at ibinaling ang aking mga paa sa Iyong mga patotoo.

60. Inihanda at hindi nag-atubiling tuparin ang Iyong mga utos.
Inihanda ko ang aking sarili at hindi nag-atubiling sundin ang Iyong mga utos.

61. Na ang makasalanan ay obligado sa akin, at ang Iyong batas ay hindi nakalimutan.
Ang mga lambat ng mga makasalanan ay bumalot sa akin, nguni't hindi ko kinalimutan ang Iyong batas.

62. Hatinggabi na silangan, ipagtapat sa iyo ang tungkol sa kapalaran ng iyong katuwiran.
Sa hatinggabi ay bumangon ako upang magpasalamat sa Iyo para sa Iyong matuwid na paghuhukom.

63. Ako ay isang Komunyon sa lahat ng kinatatakutan ka, at sinusunod ang Iyong mga utos.
Kasama ako sa lahat ng takot sa Inyo at tumalima sa Iyong mga utos.

64. Iyong awa, Oh Panginoon, punan ang lupa: turuan mo ako ng Iyong pagbibigay katwiran.
Ang iyong awa, Panginoon, ang lupa ay puno; turuan mo ako ng mga utos mo.

65. Gumawa ka ng kabutihan sa iyong lingkod, Panginoon, alinsunod sa iyong salita.
Ginawa mong mabuti ang iyong lingkod, Oh Panginoon, ayon sa iyong salita.

66. Turuan mo ako ng kabutihan at parusa at pangangatuwiran, tulad ng Iyong utos ay pananampalataya.
Turuan mo ako ng awa, kaalaman at pag-unawa, sapagkat naniwala ako sa iyong mga utos.

67. Una, huwag mo ring ipakumbaba ang iyong sarili, nagkasala ako: dahil dito, ang Iyong salita ay napanatili.
Bago ang aking pagdurusa ay naalimpungatan ako, ngunit ngayon tinutupad ko ang Iyong salita.

68. Ikaw ay mabuti, Panginoon, at sa Iyong kabutihan ay turuan mo ako sa pamamagitan ng Iyong pagbibigay-katwiran.
Ikaw ay mabuti, Panginoon, at alinsunod sa Iyong kabutihan turuan mo ako ng Iyong mga utos.

69. Ang pagdaragdag sa akin ng kasamaan ng palalo, nguni't sa buong aking puso ay susubukan ko ang Iyong mga utos.
Ang kawalan ng katarungan ng mayabang na bayan ay dumami at tumindig laban sa akin, ngunit sa buong puso ko ay hahanapin ko ang Iyong mga utos.

70. Maging damp, dahil ang kanilang puso ay gatas, at natutunan ako mula sa Iyong batas.
Ang kanilang puso ay makapal; Itinuro ko ang iyong batas.

71. Mabuti para sa akin, sapagka't iyong pinababa ako, upang ako ay matuto sa pamamagitan ng Iyong pagbibigay-katwiran.
Mabuti sa akin na iyong pinababa mo upang malaman ang iyong mga utos.

72. Ang kautusan ng iyong bibig ay mabuti sa akin, higit sa isang libong ginto at pilak.
Ang batas ng Iyong bibig ay mabuti para sa akin kaysa sa libu-libong ginto at pilak.

73. Ang iyong kamay ang lumilikha sa akin, at lumikha sa akin: bigyan mo ako ng kaunawaan, at malalaman ko ang Iyong utos.
Ang iyong mga kamay ang gumawa sa akin at gumawa sa akin; bigyan mo ako ng unawa, at malalaman ko ang iyong mga utos.

74. Yaong mga natatakot sa Iyo ay makikita ako at magagalak, tulad ng sa Iyong mga salita, mga pag-asa.
Ang mga natatakot sa Iyo ay makikita ako at magalak na nagtitiwala ako sa iyong mga salita.

75. Katuwiran, O Panginoon, bilang katuwiran ng Iyong kapalaran, at tunay na iyong pinababa ako.
Naintindihan ko, Oh Panginoon, na ang Iyong mga hatol ay matuwid, at pinarusahan Mo ako nang makatarungan.

76. Maging ang Iyong awa, hayaan mo akong aliwin ng iyong lingkod alinsunod sa Iyong salita.
Hayaan ang Iyong awa ay aliw sa akin alinsunod sa Iyong salita sa iyong lingkod;

77. Hayaan mong dumating ang Iyong mga bigay, at ako ay mabubuhay, tulad ng Iyong kautusan ay ang aking katuruan.
Hayaang bumaba sa akin ang Iyong awa, at ako ay mabubuhay, sapagkat ang iyong batas ay nagtuturo sa akin.

78. Hayaan ang mga mapagmataas na tao ay mapahiya, sapagka't ikaw ay may hindi makatarungang kasamaan laban sa akin, ngunit ako'y yayayain sa Iyong mga utos.
Hayaang mapahiya ang palalo, sapagka't inosente nilang pinighati ako; Pagnilayan ko ang iyong mga utos.

79. Hayaan ang mga may takot sa Inyo at sa mga nakakaalam ng Iyong mga patotoo na baguhin ako.
Nawa ang mga may takot sa Inyo at sa mga nakakaalam ng iyong mga patotoo ay magdirekta sa akin sa iyong landas.

80. Hayaan ang aking puso na maging walang kasalanan sa Iyong pagbibigay katwiran, sapagkat hindi ako mapahiya.
Nawa ang aking puso ay walang kasalanan sa Iyong mga utos, upang hindi ako mapahiya.

81. Ang aking kaluluwa ay nawala para sa Iyong kaligtasan, sa Iyong mga salita ng pag-asa.
Ang aking kaluluwa ay naubos para sa iyong kaligtasan; ako ay tumitiwala sa iyong mga salita.

82. Ang aking mga mata ay nawala sa Iyong salita, sinasabing: Kailan mo ako aaliwin?
Ang aking mga mata ay nanghihina sa pag-asa ng iyong salita: kailan mo ako aaliwin?

83. Si Zane ay tulad ng isang balahibo sa isang pisara: Hindi ko nakalimutan ang Iyong mga katuwiran.
Sapagka't ako ay naging parang isang balat na natalian ng hamog na nagyelo, nguni't hindi ko kinalimutan ang Iyong mga utos.

84. Si Koliko ay mga araw ng iyong lingkod; kapag ginawa mo akong paghuhukom mula sa mga umuusig sa akin;
Ilang araw ang buhay ng iyong lingkod? Kailan mo ako huhusgahan kasama ang mga nang-uusig sa akin?

85. Sinabi mo sa akin ang mga lumalabag sa panunuya, ngunit hindi katulad ng Iyong batas, Oh Panginoon.
Sinabi ng masama sa akin ang kanilang mga imbensyon, ngunit hindi ayon sa iyong batas, Oh Panginoon.

86. Lahat ng iyong mga utos ay totoo: kung ako'y iyong itaboy nang hindi matuwid, tulungan mo ako.
Lahat ng Iyong mga utos ay katotohanan; pag-usigin mo ako nang hindi patas, tulungan mo ako.

87. Hindi ako namatay sa mga tao sa lupa: hindi ko iniwan ang Iyong mga utos.
Halos sirain nila ako sa mundo, ngunit hindi ko iniwan ang Iyong mga utos.

88. Buhayin mo ako alinsunod sa Iyong awa, at aking tutuparin ang mga patotoo ng Iyong mga labi.
Sa pamamagitan ng Iyong awa, ibalik mo ako sa buhay, at aking tutuparin ang mga patotoo ng Iyong mga labi.

89. Magpakailanman, Panginoon, Ang iyong salita ay nasa Langit.
Magpakailanman, Panginoon, Ang iyong salita ay naitatag sa Langit.

90. Ang iyong katotohanan sa henerasyon at henerasyon. Itinaguyod mo ang lupa, at tatahan.
Ang iyong katotohanan ay hindi nagbabago mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon; Itinatag mo ang mundo, at mayroon ito.

91. Sa pamamagitan ng Iyong katuruan magtatagal ang araw, tulad ng lahat ng uri ng gawain para sa Iyo.
Ang araw ay nasa pamamagitan ng iyong utos, sapagkat ang lahat ng bagay sa mundo ay napapailalim sa iyo.

92. Kung hindi dahil sa iyong batas, ang aking katuruan ay, kung gayon ikaw ay mapahamak sa aking pagpapakumbaba.
Kung ang batas ay hindi Iyong katuruan, mapupunta ako sa aking pagkabalisa.

93. Hindi ko malilimutan ang Iyong mga katuwiran, sapagkat sa mga ito ay binuhay mo ako.
Hindi ko malilimutan ang Iyong mga utos, sapagkat sa pamamagitan nila ay binubuhay mo ako.

94. Iyo ako, iligtas mo ako, bilang Iyong mga dahilan sa paghanap.
Ako ay iyo, iligtas mo ako; sapagka't hinanap ko ang iyong mga tuntunin.

95. Hindi ako naghihintay para sa makasalanan na lipulin ako, iniisip ng iyong mga saksi.
Ang masasama ay naghihintay para sa akin upang sirain, ngunit ako ay napunta sa iyong mga patotoo.

96. Ang bawat wakas ay nakakita ng wakas, ang Iyong utos ay malawak.
Nakita ko na ang lahat ay nagtatapos, ngunit ang Iyong utos ay walang sukat na malawak.

97. Kung iniibig namin ang iyong batas, Oh Panginoon, buong araw ang aking katuruan.
Tulad ng pag-ibig ko sa Iyong batas, Oh Panginoon, tinuturo niya ako araw-araw.

98. Lalo na ang aking kaaway ay pinatalino ako, Ang iyong utos, na katulad ng sa aking edad ay.
Ginawa mo akong mas matalino kaysa sa lahat ng aking mga kaaway ng Iyong utos, sapagkat ito ay palaging nasa akin.

99. Higit sa lahat ng mga nagtuturo sa akin, mga isip, na para bang ang iyong patotoo ang aking itinuturo.
Ako ay naging mas matalino kaysa sa lahat ng aking mga guro, sapagkat ang iyong mga patotoo ang nagtuturo sa akin.

100. Marami pang iba, nauunawaan ng matanda, tulad ng Iyong mga utos na humihingi.
Ako ay naging higit na may kaalaman kaysa sa mga matatanda, sapagkat hinahangad ko ang Iyong mga utos.

101. Mula sa lahat ng mga paraan ng panloloko, ibaling ang aking mga paa laban sa akin, sapagkat tutuparin ko ang Iyong mga salita.
Iningatan ko ang aking mga paa sa lahat ng makasalanan na lakad, upang aking masunod ang iyong salita.

102. Hindi ka lumihis sa iyong mga kapalaran, tulad ng iyong pagtatalaga sa akin.
Hindi ako tumalikod sa Iyong mga hatol, sapagkat tuturuan Mo ako.

103. Napakasarap ng iyong mga salita sa aking lalamunan, higit sa pulot sa aking bibig.
Gaano katamis ang iyong mga salita sa aking lalamunan, mas mahusay kaysa sa pulot sa aking mga labi.

104. Mula sa Iyong mga utos ng pag-iisip, alang-alang sa bagay na ito, alang-alang dito, kinamumuhian nila ang bawat daan ng kasamaan.
Naunawaan ko ang iyong mga utos, kaya't kinamumuhian ko ang lahat ng mga paraan ng pagsisinungaling.

105. Ang ilawan ng aking mga paa ay ang Iyong batas, at ilaw sa aking mga landas.
Ang iyong batas ay ilawan sa aking mga paa, at ang ilaw nito ay nasa aking mga lakad.

106. Sumumpa at itaguyod sila upang mapanatili ang kapalaran ng Iyong katuwiran.
Ako ay nanumpa at natupad upang tuparin ang Iyong matuwid na mga hatol.

107. Magpakababa ka sa bingit, Panginoon, ipamuhay mo ako alinsunod sa iyong salita.
Ako ay lubos na nagpakumbaba, Panginoon, buhayin ako alinsunod sa iyong salita.

108. Ang malayang mga labi ng aking bibig ay nalulugod, Panginoon, at turuan mo ako ng iyong mga patutunguhan.
Lugod, Panginoon, na tanggapin ang libreng hain ng aking bibig, at turuan mo ako ng Iyong mga hatol.

109. Ang aking kaluluwa ay ilalagay sa iyong kamay, at ang iyong batas ay hindi ko kinalimutan.
Ang aking kaluluwa ay laging nasa iyong kamay, at hindi ko kinalimutan ang Iyong batas.

110. Inilagay ko ang lambat ng makasalanan para sa akin, at hindi ako naligaw sa Iyong mga utos.
Ang mga masasamang lambat ay inilagay sa akin, nguni't hindi ako lumayo sa Iyong mga utos.

111. Ang mana ng Iyong mga petsa magpakailanman, bilang kagalakan ng aking puso ay ang kakanyahan.
Magpakailanman natanggap ko ang Iyong mga patotoo, sapagkat sila ang kagalakan ng aking puso;

112. Ikiling mo ang aking puso, lumikha ng Iyong mga katuwiran sa edad ng gantimpala.
Niyuko ko ang aking puso na tuparin ang Iyong mga utos palagi, na maaari Mo akong gantimpalaan.

113. Kinamumuhian ko ang kautusan ng kautusan, ngunit ang iyong batas ay minamahal.
Kinamumuhian ko ang kasamaan, ngunit minahal ko ang iyong batas.

114. Ikaw ang aking katulong at aking Tagapagtanggol, sa Iyong mga salita, inaasahan.
Ikaw ang aking Katulong at aking Tagataguyod; Nagtitiwala ako sa iyong mga salita.

115. Lumayo ka sa akin na masasama, at susubukan ko ang mga utos ng aking Dios.
Humiwalay kayo sa akin, kayong masasama, at susundin ko ang mga utos ng aking Diyos.

116. Humakbang ka sa akin alinsunod sa Iyong salita, at ako ay mabubuhay; huwag mo akong ipahiya sa aking pag-asa.
Palakasin mo ako ayon sa iyong salita, at ako'y mabubuhay; at huwag mo akong ipahiya sa aking pag-asa.

117. Tulungan mo ako, at ako ay maliligtas, at matututo ako sa Iyong katuwiran na ilalabas ko.
Tulungan mo ako, at masusumpungan ko ang kaligtasan, at malalaman ko ang iyong mga tuntunin magpakailanman.

118. Kinamumuhian mo ang lahat ng mga lumayo sa Iyong mga katuwiran, sapagkat ang kanilang pag-iisip ay hindi matuwid.
Ibinagsak mo ang lahat na lumalabag sa Iyong mga utos, sapagka't ang kanilang mga pagiisip ay hindi matuwid.

119. Lahat ng mga makasalanang lupa ay mga lumalabag, alang-alang sa mga umiibig sa iyong patotoo.
Kinikilala ko ang lahat ng mga makasalanan sa mundo bilang mga lumalabag sa Iyong kalooban, samakatuwid ay minahal ko ang Iyong mga patotoo.

120. Ipako ang iyong takot sa aking laman, dahil sa Iyong kapalaran ay natakot kami.
Pigilin ang aking laman ng iyong takot, upang ako ay matakot sa Iyong mga hatol.

121. Na nagawa ang paghuhusga at katuwiran, huwag mo akong ipagkanulo sa mga nakagalit sa akin.
Hinatulan ko at ginawa ang totoo; huwag mo akong ihatid sa mga umuusig sa akin.

122. Tanggapin mo ang iyong lingkod para sa kabutihan, baka hindi nila ako siraan ng kapalaluan.
Tanggapin ang Iyong lingkod para sa kanyang ikabubuti, huwag akong akusahan ng palalo.

123. Ang aking mga mata ay nawala sa iyong kaligtasan, at sa salita ng Iyong katuwiran.
Ang aking mga mata ay nanglupaypay, naghihintay sa iyong pagliligtas at sa salita ng Iyong katuwiran;

124. Makipag-usap sa iyong lingkod alinsunod sa Iyong awa, at turuan mo ako tungkol sa Iyong pagbibigay-katwiran.
Pakitunguhan mo ang iyong lingkod alinsunod sa Iyong awa, at turuan mo ako ng Iyong mga tuntunin.

125. Aking lingkod ako: bigyan mo ako ng unawa, at makita namin ang iyong mga patotoo.
Ako ang Iyong alipin; bigyan mo ako ng unawa, at malalaman ko ang iyong mga patotoo.

126. Oras upang likhain ang Panginoon: sinisira ang Iyong batas.
Panahon na upang kumilos ang Panginoon: nilapastangan namin ang iyong batas.

127. Para sa mga ito, alang-alang sa minamahal, Ang Iyong mga utos ay mas malaki kaysa sa ginto at topazium.
At minahal ko ang iyong mga utos higit sa ginto at mga mamahaling bato.

128. Para sa kadahilanang ito, para sa lahat ng Iyong mga utos, itinuro ko ang aking sarili, bawat landas ng kalikuan ay kinamumuhian ko.
Samakatuwid, pinagsikapan ko ang lahat ng iyong mga utos, kinamumuhian ko ang bawat daan ng kasamaan.

129. Kamangha-mangha ang Iyong mga petsa, sa kadahilanang ito sinubukan ko ang aking kaluluwa.
Ang iyong mga patotoo ay kamangha-mangha, samakatuwid ang aking kaluluwa ay ingatan sila.

130. Ang pagpapakita ng Iyong mga salita ay nagpapaliwanag at nagpapayo sa mga sanggol.
Ang paghahayag ng Iyong mga salita ay nagpapaliwanag at nagpapayo sa mga sanggol.

131. Ang aking bibig ay nabuka, at ang aking diwa ay naaakit, tulad ng pagnanasa ng Iyong mga utos.
Dinilat ko ang aking bibig sa pagdarasal at lumakas ako, sapagkat hinahangad ko ang iyong mga utos.

132. Tumingin ka sa akin at maawa ka sa akin, alinsunod sa paghuhukom ng mga umiibig sa iyong pangalan.
Tumingin sa akin at maawa ka sa akin, tulad ng ginagawa mong maawain sa mga nagmamahal sa iyong pangalan.

133. Ituro mo ang aking mga paa alinsunod sa Iyong salita, at huwag mong itatag sa akin ang lahat ng kasamaan.
Patibayin mo ang aking mga hakbang sa pamamagitan ng Iyong salita, at huwag mong hayaang sakupin ako ng anumang kasamaan.

134. Iligtas mo ako sa paninirang-puri ng sangkatauhan, at susundin ko ang Iyong mga utos.
Iligtas mo ako sa paninirang-puri ng tao, at aking tutuparin ang iyong mga utos.

135. Liwanagan mo ang Iyong mukha sa iyong lingkod, at turuan mo ako sa Iyong pagbibigay-katarungan.
Magningning sa Iyong lingkod na may ilaw ng Iyong mukha at turuan mo ako ng Iyong mga utos.

136. Ang pag-agos ng tubig ay mula sa aking mga mata; hindi nila sinunod ang iyong batas dati.
Bumuhos ang aking mga luha dahil sa hindi ko sinunod ang Iyong batas.

137. Ikaw ay matuwid, Oh Panginoon, at matuwid hatulan ang Iyo.
Ikaw ay matuwid, Oh Panginoon, at ang iyong mga hatol ay matuwid.

138. Inutusan mo ang katuwiran ng iyong patotoo at ng katotohanan na labis.
Ikaw ay nagutos ng katuwiran sa iyong mga patotoo at ng kaganapan ng iyong katotohanan.

139. Ang iyong paninibugho ay natunaw sa akin, na parang ang iyong mga salita ay nakalimutan, aking palara.
Kinain ako ng aking paninibugho, sapagka't kinalimutan ng aking mga kaaway ang iyong mga salita.

140. Ang iyong salita ay nagniningas ng labis, at ang Iyong lingkod ay mamahalin e.
Ang iyong salita ay masigasig, at gustung-gusto ng iyong lingkod.

141. Bunso Ako rin ay nagpakumbaba, hindi ko kinalimutan ang Iyong mga katuwiran.
Ako ay maliit at hinamak, nguni't hindi ko kinalimutan ang Iyong mga utos.

142. Ang iyong katuwiran ay katuwiran magpakailanman, at ang Iyong batas ay katotohanan.
Ang iyong katuwiran ay walang hanggang katotohanan, at ang Iyong batas ay katotohanan.

143. Natagpuan ako ng mga kalungkutan at mga pangangailangan, Ang iyong mga utos ang aking katuruan.
Ang mga kalungkutan at kaguluhan ay umabot sa akin, ngunit ang Iyong mga utos ay para sa aking tagubilin.

144. Ang katuwiran ng iyong patotoo ay magpakailanman, bigyan mo ako ng unawa, at ako ay mabubuhay.
Ang katuwiran ng iyong mga patotoo ay walang hanggan: bigyan mo ako ng dahilan at ako ay mabubuhay.

145. Sumigaw ako ng buong puso, pakinggan mo ako, Panginoon, hahanapin ko ang katuwiran mo.
Ako ay sumigaw ng aking buong puso, pakinggan mo ako, Oh Panginoon, hinahanap ko ang Iyong mga utos.

146. Tumawag kay Ti, iligtas mo ako, at susundin ko ang Iyong mga patotoo.
Sumigaw ako sa Iyo, iligtas mo ako, at susundin ko ang iyong mga patotoo.

147. Naunahan sa kawalan ng pag-asa at pag-iyak, sa Iyong mga salita, mga pag-asa.
Dumating ako bago ang bukang-liwayway at sumigaw sa Iyo, nagtitiwala ako sa iyong salita.

148. Nauna ang aking mga mata sa umaga, matuto mula sa Iyong salita.
Ang aking mga mata ay nauuna sa umaga, upang ako ay matuto mula sa Iyong mga salita.

149. Pakinggan mo ang aking tinig, Panginoon, ayon sa iyong pag-ibig: ayon sa iyong kapalaran mabuhay ako.
Pakinggan mo ang aking tawag, Panginoon, alinsunod sa Iyong awa, buhayin mo ako sa Iyong tamang paghuhukom.

150. Papalapit sa mga nag-uusig sa akin sa kasamaan, lumayo ako sa Iyong batas.
Ang aking mga masasamang mang-uusig ay lumapit; sila'y tumalikod sa iyong kautusan.

151. Ikaw ay malapit, O Panginoon, at lahat ng iyong landas ay katotohanan.
Ikaw ay malapit, Oh Panginoon, at lahat ng iyong mga daan ay katotohanan.

152. Una na kilala mula sa Iyong mga patotoo, tulad ng sa mga panahon na itinatag ko.
Sa mahabang panahon natutunan ko mula sa Iyong mga patotoo na Kumpirmahin mo sila magpakailanman.

153. Tingnan ang aking kababaang loob at baguhin ako, sapagkat hindi mo kinalimutan ang iyong batas.
Masdan mo ang aking kasakunaan at protektahan mo ako, sapagkat hindi ko kinalimutan ang Iyong batas.

154. Hukom mo ang aking hatol at iligtas mo ako: buhayin mo ako sa iyong salita.
Hukom ang aking habol at iligtas ako; buhayin mo ako ayon sa iyong salita.

155. Ang kaligtasan ay malayo sa makasalanan, sapagkat hindi ko hinangad ang Iyong mga katuwiran.
Ang kaligtasan ay malayo sa mga makasalanan, sapagkat hindi nila hinahangad ang Iyong mga utos.

156. Ang iyong mga bigay ay marami, Oh Panginoon, ipamuhay mo ako alinsunod sa Iyong kapalaran.
Dakila ang iyong mga kahabagan, Oh Panginoon; ayon sa paghuhukom mo, bigyan mo ako ng buhay.

157. Ang mga lalaking nagtataboy sa akin at malamig, ay hindi lumihis sa Iyong mga patotoo.
Marami akong mga umuusig at kaaway, ngunit hindi ko iniwan ang Iyong mga patotoo.

158. Nakikita ko ang mga hindi nakakaunawa at nawala, na para bang hindi ko naipangalaga ang Iyong mga salita.
Nakita ko ang hangal, at ako ay nalungkot, sapagka't hindi nila tinupad ang Iyong mga salita.

159. Tingnan, bilang Iyong mga utos ng mga minamahal, Oh Panginoon, ipamuhay mo ako alinsunod sa Iyong awa.
Tingnan mo kung paano ko minahal ang Iyong mga utos, Oh Panginoon; alinsunod sa Iyong awa, buhayin mo ako.

160. Ang pasimula ng Iyong mga salita ay katotohanan, at ang lahat ng kapalaran ng Iyong katuwiran magpakailanman.
Ang saligan ng Iyong mga salita ay katotohanan, at ang mga daan ng Iyong katuwiran ay walang hanggan.

161. Inihatid ako ng mga prinsipe sa tono, at ang aking puso ay natakot sa Iyong mga salita.
Pinagusig ako ng mga prinsipe nang inosente, ngunit takot ang aking puso sa iyong mga salita.

162. Nagagalak ako sa Iyong mga salita, sa pagkakaroon ng labis na kasakiman.
Nagagalak ako sa Iyong mga salita, tulad ng isang tumanggap ng malaking kayamanan.

163. Kinamumuhian nila ang kasamaan at kinamumuhian, ngunit ang iyong batas ay minamahal.
Kinamumuhian ko ang kasamaan at kinamumuhian ito, ngunit minahal ko ang iyong batas.

164. Sa pitong araw, purihin Ka dahil sa kapalaran ng Iyong katuwiran.
Pitong beses sa isang araw pinupuri Ka namin para sa iyong matuwid na paghuhukom.

165. Kapayapaan sa maraming nagmamahal sa iyong batas, at hindi sila matutuksuhin.
Dakilang kapayapaan ang nasa mga nagmamahal sa Iyong batas, at hindi sila natatakot sa mga tukso.

166. Ang mga pag-asa ng iyong kaligtasan, Panginoon, at ng iyong minamahal na mga utos.
Nagtitiwala ako sa Iyong kaligtasan, O Panginoon, at mahal ko ang Iyong mga utos.

167. Panatilihin ang aking kaluluwa, Ang iyong mga petsa, at mahal na mahal kita.
Sinusunod ng aking kaluluwa ang Iyong mga patotoo, at minahal ko sila nang lubos.

168. Sundin mo ang Iyong mga utos at iyong mga patotoo, sapagkat ang lahat ng aking paglalakbay ay nasa harap mo, O Panginoon.
Sinusunod ko ang Iyong mga utos at ang iyong mga patotoo, sapagkat ang lahat ng aking mga lakad ay nasa harap mo, Panginoon.

169. Nawa'y lumapit sa iyo ang aking dalangin, Panginoon, bigyan mo ako ng pagkaunawa alinsunod sa Iyong salita.
Nawa ang aking pagdarasal ay umakyat sa Iyo, Oh Panginoon, bigyan mo ako ng pagkaunawa alinsunod sa iyong salita.

170. Nawa ang aking petisyon ay dumating sa harap Mo, Oh Panginoon, iligtas mo ako alinsunod sa Iyong salita.
Nawa ang aking petisyon ay umakyat sa Iyo, Oh Panginoon, alinsunod sa Iyong salita, iligtas mo ako.

171. Ang aking bibig ay magsusuka sa pag-awit, palaging turuan mo ako sa Iyong pagbibigay katwiran.
Ang aking mga labi ay magpapahayag ng papuri kapag itinuro mo sa akin ang iyong mga tuntunin.

172. Ang aking dila ay nagsasalita ng iyong salita, sapagkat ang lahat ng iyong mga utos ay matuwid.
Ang aking dila ay sasalitain ng iyong mga salita, sapagkat ang lahat ng iyong mga utos ay matuwid.

173. Hayaan ang Iyong kamay na maging isang parkupino upang iligtas ako, na kagustuhan Ko sa Iyong mga utos.
Ipatulong mo ang Iyong kamay, sapagkat pinili ko ang Iyong mga utos.

174. Ang iyong kaligtasan ay ninanais, Oh Panginoon, at ang iyong batas ang aking katuruan.
Ninanais kong iligtas Mo ako, Oh Panginoon, at turuan ako ng Iyong batas.

175. Ang aking kaluluwa ay mabubuhay at pupurihin Ka, at ang iyong mga patutunguhan ay makakatulong sa akin.
Mabuhay ang aking kaluluwa at purihin ka, at ang iyong mga hatol ay makakatulong sa akin.

176. Nawala, tulad ng isang nawawalang tupa, hanapin ang Iyong lingkod, na tulad ng Iyong mga utos ay hindi nakalimutan.
Nawala na parang isang nawawalang tupa, hanapin ang Iyong lingkod, sapagkat hindi ko kinalimutan ang Iyong mga utos.

Mga tala

1. Ang pagbibigay kahulugan sa Banal na Banal na Kasulatan ay isang mahirap na gawain. Walang magagawa dito kung walang kaalaman sa Hebrew at Sinaunang Greek. Ang mga sumusubok na bigyang kahulugan ang mga sagradong teksto, na may mga salin lamang sa Rusya at Simbahan na Slavonic, ay hindi maiwasang mapunta sa isang mahirap na sitwasyon. Naintindihan ko mismo ang mga salitang ito sa ganitong kahulugan: maaari kang magturo sa pamamagitan ng parusa, o maaari kang magturo sa pamamagitan ng pagbibigay-katwiran (awa), at ang isang tao, na naaalala ito, ay hindi na uulitin ang kanyang kasalanan. Gayunpaman, iba ang kanilang kahulugan.
Ang Slavic na pagsasalin ng Bibliya ay ginawa mula sa salitang Griyego, na tinawag na pagsasalin ng 70 interpreter o "Septuagint". Ang salitang "pagbibigay-katwiran" ay isang pagsasalin ng Griyego na "dikaiom", na nangangahulugang ang batas, ang pagtatatag ng mga paraan na ibinigay sa pagbibigay-katwiran, paglilinis ng isang tao. Natutuhan ng Griyego na monghe na si Euthymius Zigaben (XII siglo) ay binibigyang kahulugan ang talatang ito tulad ng sumusunod: "Pinupuri ni David ang Diyos, pinupuri siya para sa pakinabang na natanggap mula sa Batas. Bukod dito, humihiling siyang matuto nang higit pa tungkol sa kanya at makakuha ng mas matapat at mas mataas na pag-unawa sa kanyang mga utos. " Upang mas madali itong ituro: turuan mo ako ng Batas ("na dikayomata") Iyo.

2. Para sa isang modernong tao na hindi pamilyar sa wikang Slavonic ng Simbahan, kakaibang pakinggan ang mga expression ng salmo na ito: "Sa Iyong mga Utos ay yayayain ko at mauunawaan ang Iyong mga paraan," "Bigyan mo ako ng pag-unawa, at yayayain ko ang Iyong mga himala", "Itaas ang aking kamay sa Iyong Mga Utos at kutya sa Iyong mga katuwiran. "
Salita manunuya sa positibong kahulugan nito mayroong isang uri ng isang "pagbawas" mula sa pariralang "Maingat kong lalalim" - Patuloy akong magpapatuloy, patuloy at detalyadong nagmumuni-muni upang malaman nang eksakto ang paksa ng pagninilay (sa kaso ng Awit 119, ang paksang ito ay ang Mga Utos ng Diyos).
{!LANG-641126bc80533b8d4871ed574e12e83e!} manunuya{!LANG-3cec7ab1cd4b80e21724cceebc7967dc!} {!LANG-c7c42fbc8f571a8994043f03a99bcdc0!}{!LANG-1967c2fef9d661f7ac0855375704e3f6!} {!LANG-c7c42fbc8f571a8994043f03a99bcdc0!}{!LANG-08606828acac72abdb75425561eb50de!}
{!LANG-8ca6decb5a5bd6e10fb5283379afde4b!} {!LANG-c7c42fbc8f571a8994043f03a99bcdc0!}{!LANG-500b64b31d1f0b17af81e21951a561c5!}
Salita {!LANG-9ba527e31f5728681bef0e30dfc2098c!}{!LANG-fc89e4d6296529efdf507ddee2f0f27d!}
{!LANG-6081f79448387eb2f9ef51a9c0dbc4e1!} {!LANG-c9e6af59b2716f0c5c7b93d4a933d956!}{!LANG-99a87231c8d4148267e0587ea87d0145!}
{!LANG-f691aa89c8e65d0faf858fa0537053ab!}

{!LANG-a813f07b294c2e0e88a9c839307190a9!}

{!LANG-b931b479f8e842d0e54cfaaa34bd05e7!}

{!LANG-136fef2fc405f0f0e4821b7dd64edf49!}

{!LANG-ebb9f166c8e52282dd0f9ced8b42177f!}
{!LANG-a002ce406b868183be7295fdf6db9080!}
{!LANG-5f6bffaef860e0f711629f45175e6d5d!}
{!LANG-687780692115abf1333d49a8d7732b73!}
{!LANG-237e4fdd27208f18c022b0750eb2677f!}
{!LANG-46be4b03af0beb866b7f8847e493e891!}
7 Pupurihin kita ng may katuwiran ng puso, na natututo ng mga kahatulan ng iyong katuwiran.
{!LANG-8403756a4fe2676ae3feba0e9de8d093!}

{!LANG-2dc42bf7e96eac244d69758ebba27c29!}

{!LANG-b838088ba7ac27ea4ff2a4fb8bdb1b18!}

{!LANG-261335382481e7972f2facf9e7da7e08!}

{!LANG-7a1ea20c7c7d997a93a00e278679be1f!}
{!LANG-64cacee485f7fd1377cbd38f471173a5!}

{!LANG-40c8c90abba3d65283b2e4a62e3db41d!}

12{!LANG-8e86610d76dea1d8e992cf02a83b8503!}
13{!LANG-f0b096dd5951e809cae3adf1a115ba1a!}

{!LANG-02a28777b57e9097a4c88cd53c418c72!}

{!LANG-83c3d9b73bb349aacfcb96c9f831f7e6!}

14. {!LANG-b41cbd1c331eb4d97135c6c64af326bf!}{!LANG-81b6436f58118aedbbf7600740344cd4!}

{!LANG-a62555bb4df08d69a13b1a3dc3fd6f7d!}
{!LANG-9b5209f67e41e4dd54572953130bc7a3!}
{!LANG-8befdb83c4675675ad5def249a3453f6!}
{!LANG-bca4caad98c228d110c5dc2ed914cf7d!}

{!LANG-ceda82f23afc422f5adb214c9df3a76f!}

{!LANG-b25ec91f9d37905015c896fd7fdd8abd!}

{!LANG-7edd91cb142df42341e8178ec55ab557!}

{!LANG-f4e23fd96b2e13e9eab47efd0e80ff31!}
{!LANG-9fd42b242e44d960a6eff04efbd41198!}
{!LANG-6b831ad2ccada03e491a254b26b5a86e!}
{!LANG-94a3b6055e6a915a58e8161f78c99557!}

{!LANG-d53d1b308a1fe833eb12911648447c6c!}

{!LANG-1f37fe46da2a50bddb09e9ce526fde09!}
{!LANG-3185330b7040e6de92cfc70a0a5b970d!}

25. {!LANG-68b14b44439f8663c90e824a74b79d4b!}{!LANG-0f3587eda246636807062ab0e7f2b129!} {!LANG-7ce7d8704ea685623610eacfc3de3598!}{!LANG-42772c80f38f7c5f8b2209419da2424c!}

{!LANG-16ce06ca5535d5feaf91f9291950fa15!}
{!LANG-afeed3cae57c705db579039636997772!}
{!LANG-dd81c45662abd304e6f927fc03d6618d!}
{!LANG-a9db9f64a8220c8585a67d570326ac3e!}

29. {!LANG-4f03ba811540786931fe38eb274cde90!}{!LANG-cc76f62feeeed5a1ecafd30dd9f37435!}

{!LANG-96acb7d54082e7dcaf8361e2207d0ef3!}
{!LANG-619ee3c8fc650305345cf594bb330ea8!}
{!LANG-cffb840cda55a248430a4564d8791f10!}
{!LANG-9bd18b2f2b2df08b6b6f07ec3bca108f!}
{!LANG-900d6a6229ea270a88cad2394c6a0a89!}
{!LANG-41dfb8e48d7189cde981a2d85eca1a23!}
{!LANG-6773f2cb98442b6c0db349a2e14bc270!}
{!LANG-b25fa84dca0666014750adfb27307f8c!}
{!LANG-642b1d3b04cad9d56c3c0c66430d831e!}

{!LANG-bc7ec61bd00f89af7c6287fc7475cb1c!}

{!LANG-6f1fb93c3e7864302dc364e8a1f8cc98!}

39. {!LANG-4a412abb590cd1267ba75bc52f4b7269!}{!LANG-9f6b3ece8ad674fb41970daa48ccb33f!}

{!LANG-6511895ee830fb71777c75ae2306270c!}
{!LANG-17c495d9b57d68d662c7ccdecd294f50!}
{!LANG-77e4f1278acee9904a38c4c3eeae423c!}

{!LANG-f44d84a7b6b082702cf43484a8497b39!}

{!LANG-7d4bed9d154385ba9b021046e313c9c6!}

43. {!LANG-1f129396ed8fac0bee85df4d1c826e3b!}. {!LANG-ec1bf4a73d695b552a86d7d94b784dfe!}{!LANG-6864db7acb663965429d11d7cb424b3c!}

{!LANG-495d513d8b2ae90abd78d2373074f3aa!}
{!LANG-2edd2958531465ba03c4bef976c85f85!}
{!LANG-2f78fb7e3cd1eb55357f83ec0bc6e2e1!}

46. {!LANG-dce00fafc64dbdc16f14800fb58669cc!}{!LANG-9c927fac21c49f582627d9a16850e553!}

{!LANG-e0b3861f8019698dda402bfab0618802!}
{!LANG-77409aa5a31942058c7b496574ccb651!}
{!LANG-d98895df455ff34024fc2083ec31fd3c!}
{!LANG-0e55b160a7aa91eefca7e927129e6ea9!}
{!LANG-9ddb65b651f1564e6d74bd7932253d72!}

{!LANG-c75e6a404050783a149721a7ccae8714!}

{!LANG-cde6cc68f102735cd297dc2151aaab69!}
{!LANG-edb884de3c9898df62469014a43d3d28!}

{!LANG-69cd25d339e604b45367892f4d72fd0f!}

{!LANG-c1e54881533c7fa1a3c6118f85a2ce7b!}
{!LANG-926feef19d45794b664507d883256bf9!}

{!LANG-f2ca769c6f0d316bfa9c2156469ebcbd!}

{!LANG-808ea8c75da44f8927eaf0b733a5385f!}
{!LANG-4c7372b5733658b40b5b9a541c38e406!}
{!LANG-97c6e7b7fd1bed3a37485f86af8ccb49!}
{!LANG-ca7b9b52df395abca194fcce4d879509!}
{!LANG-54ad3e3420a034c3b26fe53a2d421a73!}
{!LANG-fbec0150d5cffa378fd5c10f641226ec!}

61. {!LANG-d67687412e911c1e25dfd68654fe2ccf!}{!LANG-1f71fc75f3e340c70d695233b39ce3f9!}

{!LANG-4d3ca2912d45996e60bb4363e533a7dd!}
{!LANG-35fe0e8be859151446f55e6596b93a8b!}
{!LANG-03477ad3543ef64d8c4e4b8ddbd21174!}
{!LANG-c09852043be9e9ad349c16b8a2acf8b0!}
{!LANG-23fdcc92df76e2be523660b06f74e49d!}
{!LANG-8be68f4e6e6dea689f50cf3a63a02481!}

{!LANG-6c7fd5160738bc5679f4d4431d1f42dc!}

{!LANG-a2220b951e395dd5659927b55f5b83ea!}
{!LANG-73737ecd79882789bc2b7f63092d27b8!}
{!LANG-dcf3e3e9591c248bb62bf4e38c981363!}

{!LANG-87a2c0f3ee7c2ff891a4272a004a8e1e!}

{!LANG-b73e3e39d13276f47855e6f669738391!}
{!LANG-66083cff59db81c86c9f2a43d15918c3!}
{!LANG-25dd40f782c1cb9d36cdeb3d1960947a!}
{!LANG-638157bfdbc5120865d6fd84dda512cc!}
{!LANG-d9e8815e0463da7bc55fc9490aff686e!}
{!LANG-681bb76b9b9bde4b97ae497aad5cd11e!}
{!LANG-d93fceaf6984e4574773b8dfc6c54005!}
{!LANG-38440f9acd5ccacf1c2d39bb9e1852e5!}
{!LANG-3f27c935ab9cd30a60a95bf13f6126de!}
{!LANG-fbfd6a2051244afe2ac174e1e0074786!}
{!LANG-2e456afcf0ee8f14f3e83f9c9f39fa8f!}
82 Ang aking mga mata ay nanghihina sa iyong salita; Sinasabi ko: kailan mo ako aaliwin?
{!LANG-647a8a6cf742c390612c08b8592ccb31!} {!LANG-64224cab3beb264eff599f87076db7a8!}{!LANG-c468925575488d66a805ec7f3a11e27c!}

{!LANG-bf0f60faa876d040863b10280dc7dfae!} {!LANG-e5f363a08e4b8f7b7236ad2360af9c48!}{!LANG-81bd41af0a679e84e28fa4a811aa79cf!}

{!LANG-21a3c3bd5324386b2dc61784b9418ca4!}
{!LANG-7287fd82f52588fdfe4017fe55bd0a16!}
{!LANG-e0941a26651f08e73955a74265ad91fa!}
87 Halos sirain nila ako sa lupa, ngunit hindi ko pinabayaan ang iyong mga tuntunin.
{!LANG-dfa8b98be98dbf49344329713cdb45bd!}
{!LANG-a7c3d8973cc4968d83bdfb258711b67c!}
{!LANG-d568cfed481e20aa4078d56abb64ace0!}
91 Ayon sa iyong mga kahulugan ang lahat ay nagkakahalaga hanggang ngayon, para sa lahat ay naglilingkod sa iyo.
{!LANG-15323b494916440adecf9d132c147d0d!}
{!LANG-d629f3b0d1bf3c4aa0b56bf113ec758f!}
{!LANG-f37f2e91e32ec7ff76d261dba03d82e8!}

94. {!LANG-db99970b2e0bd7d01f8aeac487556e76!}{!LANG-9eb15e3101cf0342861dfb9b669ef182!}

{!LANG-abdf1365604ddf75bb878e55585cd13e!} {!LANG-4d6e8fbe640c83e860a1b550ae3f64e0!}{!LANG-6c0843605ded78f5a76e43cbf6c6d64f!}
{!LANG-d548b220d2d0350ce06d921b478cbfa6!} {!LANG-64224cab3beb264eff599f87076db7a8!}{!LANG-b314a1f3ca7bd522df15c33481387f9c!}

96. {!LANG-7412edf459f638b066fecf061eb73213!}{!LANG-7761ad35f02e3d7e6e8fbd4354ac2be7!}

{!LANG-321183b579816678599e593a88f01655!}
{!LANG-ba7551fb3bd6dc9d7cde3da5afcb2423!}
{!LANG-592b6f6d6e522cb45256cb1beaf4fd56!}
{!LANG-0c29e7a6fe827b744b7f0030ef8d139b!}

{!LANG-cbb5e069bf77aeb9809a13e83f52cc75!}

{!LANG-8079d296b21349d68b1142379f2f9f21!}
{!LANG-3a066cf71d7e43a737a49cb1417774a0!}
{!LANG-69b0f142c22ff433dc98383069231a34!}
{!LANG-630d120bcdd095a3125630aaf0f03625!}
{!LANG-3e939e78a7974483484af3457b2161de!}
{!LANG-623111a0371bef80cd80553574bafd11!}
{!LANG-af1fa17dc26ce177dcf0c08d8fe5d37e!}
{!LANG-c9de1a6549e5522cbb626ec787ca0a71!}
{!LANG-55d9bf7b09370e8073653020f853ad45!}

109. {!LANG-312735cddfe07ca96c74542660896052!}{!LANG-ef7440e3cb83ffa9ee935db3b183e6f6!}

{!LANG-80baf08848a69fa4ad041d59d3b44363!}
{!LANG-d480bfab4b8d14ea2de19c3c7eb87155!}
{!LANG-818d5e3f214adc340333406e7bc674df!}
{!LANG-9dd44f8e4d735ebd92900255d16c80cd!} {!LANG-9a2f70dc22f6e2c965bfb42644927b7b!}{!LANG-ac75486cab49b75ea1e1708ece7c28e7!}
{!LANG-524a7a3e7dd5b339720181c9937a10f6!}
{!LANG-68f9c1ff07551c1b862095c7988768ee!}
{!LANG-e29336c0cfaeac66346d808380fac475!}
{!LANG-0aca95817d28326080453838da203794!}

{!LANG-57055060517ceb48fa8d5e3e2f246dac!}

{!LANG-d5dfa373fe84f74fc6ac4cb035e5c609!}
119 {!LANG-470c5117c7bf2547c9a1ebf0ac7912d9!}{!LANG-98e7c0fc05794f15dcda2c4ca39231ac!}
{!LANG-f050e4fdea2e0cfc9c144d4b1668a487!}

120. {!LANG-1c661a18f90b19b8e50dd5f3a13d48f3!}{!LANG-2e0338dab407788b3c53610fcb3b1555!}

{!LANG-2517a2fb201fc0f39fb68cbde22c1c80!}
{!LANG-5ce7e37e4387476ac9ab9b5aa89ce6a2!} {!LANG-33d098003da677dbb27ab082198a4c05!}{!LANG-6da92eab925929d77acfa8457bf15e9a!}

{!LANG-670b222247b1bec9e3ecca12ab1ab286!}

{!LANG-1c951b88ca7513d3db219242896a6201!}
{!LANG-151ce947107a706228e9dfcbca2ab72b!}
{!LANG-ff56af421279eb54d4199aa0c243eab8!}
{!LANG-a5172579f5a446db7b9639e86db95de0!}

{!LANG-ab4a2046a78ebaa24cbfdc3f130101da!}

{!LANG-7804e875c64a3e5dfe902407bc7e9696!}
{!LANG-148f5ebce99db7f06942a2f6f423893d!}
{!LANG-44da02991485eca00a9f82b6b49e063a!}
{!LANG-7ed82a0b3090051ef0e9ee190bd92bad!}
{!LANG-90c9965cbf2a966b443120faf3ec2015!}
{!LANG-69a2aaf639f6f3e93b12793d318cf1b6!}
{!LANG-749963bfca86dbf9f88b58e85b6394f9!}
{!LANG-c737feb96d8e7a7639feaa895bb3f7ff!}

{!LANG-f6f213edcbe109328f4b8a8244171037!} {!LANG-9c017b1989db84972743bee4eb686020!}{!LANG-330b779c82572622151bbf7f204e1c79!}

{!LANG-2b53e110fb5e70f1f396418d611371d2!}
{!LANG-64fe966a7a1d47e6cddba46ec95948f4!}

{!LANG-b2ab1be78b657f03c704d9cbda0cb33f!}

{!LANG-7efb1a1af8375a9a7071918836a9f044!}
{!LANG-b308e71fc84372b8a65f5ff98949bcba!}
{!LANG-15cf0e5db28c92f5cf04060ecd8c0d05!}
{!LANG-5aeed39f7aaa036076439b7db9090289!}
{!LANG-c887c126d9aa4b904e2f5d85319e8f8a!} {!LANG-64224cab3beb264eff599f87076db7a8!}{!LANG-35d7a572b49fb7e72c10dd3e4716d77e!}

{!LANG-e5c9916b296ed25867fe6fc3c4e807de!} {!LANG-db83b83f1b8a24db837fdc787167a68d!}{!LANG-c0b94a2bdd201281407efe6ace5fd670!}

{!LANG-415391a64499e48397f427dcc8b61590!}
{!LANG-38fedb48af024688a5ffe3ea3ded026e!}
{!LANG-1c1b9ddb9a5a856af03f1efa5bdd2262!}
{!LANG-91500c4a07ab468e2dd6228f23e657a1!}
{!LANG-7b9a90b3c2ad9f2bd6092c851c25962a!}
{!LANG-31e4ab8577b3a04b3634db7cbc470630!}

147. {!LANG-bc5f96271c7271918ae209742b9f798f!}{!LANG-607a5597bfd25e496016cf330e2cbd9e!}

{!LANG-5b229d27c20e188ecf1c6e795e52e62f!} {!LANG-f87a92570447b634cafab70813656f8b!}{!LANG-6a8a6c036b165b05b3b1569bfe01a526!}
{!LANG-6aa5e95be7021e2de3513d569c227672!}
{!LANG-d813737c058cf37b398a2e29053b34c6!}
{!LANG-dc2bedec9a09aaed80754577cd9f70ec!}
{!LANG-58855f359af967b0eaa5e6ec4cde4e05!}
{!LANG-462b1710aa51b5dbb6a28098e27d2370!}
{!LANG-9231183d0bba69782c312bbebbfe82b7!}
{!LANG-2c7d3f0c4c4245097c5e2f2298a18ff6!}
{!LANG-11a8459b4f0f1fc8b23fdbf9ae047207!}
{!LANG-2297bc142149a2d5f120a21bb9c16e60!} {!LANG-64224cab3beb264eff599f87076db7a8!}{!LANG-7746fa691aedb45a132ad5d510e5bc14!}
{!LANG-db89a24a2e70c766371be4c4165810a3!}
{!LANG-b853bd5747dc1b10c04e04964ba80473!}
{!LANG-7b33e92f1bcc8e32572113de1b963487!}
{!LANG-9325df72f0ab9112c0fad55fc2f2a5ba!}
{!LANG-678492fd2396d530baac1bed8047b591!}
{!LANG-85aafbd18ec93c16a01ee69cbdc2d4d8!}
{!LANG-90e9e2a5863a8f9c2c71a8ec87d22ad0!}

164. {!LANG-42af6b0f001b613ce10074cc4e9c6036!}{!LANG-ffe84f80560cc2cd1ddd7ba56f7d2ced!} {!LANG-ba0e4ec585c5d06dc416865463c250b1!}{!LANG-20d79421df8049400301926323c47f44!}

{!LANG-aa8b509ef6c893697d88821e08ac45f3!}
{!LANG-607b661bce1753af3eb5fd79edf2f403!}
{!LANG-040d089afbc234d14ccdbd4eea119df2!}
{!LANG-aeef1247fb46cbc514d9d19cd57a2269!}
{!LANG-a487dd11d461499a7025b4145cec134a!}
{!LANG-3d79bda15456ac4c3d73ed42d9156867!}
{!LANG-d33fc5da8d65c96f50c165f885afb7d4!}

{!LANG-79da260b63981cedcdff28bdd8b31a29!} {!LANG-1ee489be76e04d8cb97317b8cd67e560!}{!LANG-d1000bbed356ab1bac9926ed59ac20e4!}

{!LANG-2c5f68994d0984d5ce1511be22e53ba8!}
{!LANG-e970ee05e2d67ebb5be7691d2a4a4884!}
{!LANG-4784ed926e0f104cefa69eb07508e59e!}
{!LANG-58fc35c67232ed31a1b0c4aee35df3ba!}
{!LANG-849f851bbfa4e78facea6bc898913753!}

{!LANG-2c7eadc409d761e7aed058f5ffd1eb98!}

{!LANG-8332ada51475deb27e593ca735344249!}