Ang Awit 102 sa Armenian sa mga liham ng Russia. Sa Russian

Sa detalye: ang salmo 102 sa Russian - mula sa lahat ng bukas na mapagkukunan at mula sa iba't ibang bahagi ng mundo sa site ay isang site para sa aming mahal na mga mambabasa.

Awit ni David.
Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon, at ang aking buong loob ay ang Kanyang banal na pangalan.
Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon at huwag kalimutan ang lahat ng Kanyang mga pagpapala.
Pinatawad Niya ang lahat ng iyong kasamaan, pinagagaling ang lahat ng iyong karamdaman;
ililigtas ang iyong buhay mula sa libingan, pinuputungan ka ng awa at pagka-biyaya;
binubusog ang iyong pagnanasa ng mabubuting bagay: ang iyong kabataan ay nabago tulad ng isang agila.
Ginagawa ng Panginoon ang katuwiran at paghuhukom sa lahat ng nasaktan.
Ipinakita Niya ang Kanyang mga paraan kay Moises, sa mga anak ni Israel - ang Kanyang mga gawa.
Ang Panginoon ay mapagbigay at maawain, matiisin at maawain:
ay hindi ganap na galit, at hindi kailanman nagagalit magpakailanman.
Hindi ayon sa ating mga kasamaan na nilikha Niya para sa atin, at hindi ayon sa ating mga kasalanan na ibinigay Niya sa atin.
sapagka't tulad ng langit na mataas sa ibabaw ng lupa, gayon dakila ang awa Mga ginoo sa mga may takot sa Kanya;
kung paanong ang silanganan ay mula sa kanluran, gayon din ay tinanggal niya ang ating mga kasamaan sa atin;
tulad ng isang ama na naaawa sa kanyang mga anak na lalaki, sa gayon ang kaawaan ng Panginoon sa mga may takot sa Kanya.
Para alam Niya ang ating komposisyon, naaalala Niya na tayo ay alikabok.
Ang mga araw ng tao ay parang damo; tulad ng bulaklak ng parang, gayon namumulaklak.
Ang hangin ay dadaan doon, at mawawala, at ang lugar nito ay hindi na makikilala.
Ngunit ang awa ng Panginoon ay mula sa walang hanggan hanggang sa walang hanggan sa mga may takot sa Kanya.
at ang Kanyang katuwiran ay nasa mga anak ng mga anak, na tumutupad ng Kanyang tipan at naalaala ang Kanyang mga utos upang masunod sila.
Itinayo ng Panginoon ang Kanyang trono sa langit, at ang Kanyang kaharian ay mayroong lahat ng mga bagay.
Pagpalain ang Panginoon lahat Ang kanyang mga anghel, na makapangyarihan sa lakas, na tumutupad ng kanyang salita, na sumusunod sa tinig ng kanyang salita;
pagpalain ang Panginoon, lahat ng Kanyang mga hukbo, Kanyang mga lingkod, na gumagawa ng Kaniyang kalooban;
pagpalain ang Panginoon, lahat ng Kanyang mga gawa, sa lahat ng mga pook ng Kanyang kapangyarihan. Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon!

Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon, at lahat ng aking panloob na banal na pangalan ay Kanya. Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon, at huwag kalimutan ang lahat ng Kanyang mga gantimpala, nililinis Niya ang lahat ng iyong mga kasamaan, pinapagaling ang lahat ng iyong karamdaman, iniligtas ang iyong tiyan mula sa pagkabulok, pinuputungan ka ng awa at mga awa, tinutupad ang iyong pagnanasa sa kabutihan: tulad ng isang agila, ang iyong kabataan ay mababagong. Paglilimus sa Panginoon, at ang kapalaran ng lahat na-offend. Ang kwento ng Kanyang daan ay si Moises, at ang anak ni Israel ang Kanyang kalooban: Ang Panginoon ay mapagbigay at maawain, matiyaga at maraming maawain. Hindi siya ganap na nagagalit, siya ay mas mababang edad ng pagkapoot, hindi siya lumikha ng pagkain para sa atin dahil sa ating kasamaan, mas mababa dahil sa ating kasalanan binigyan niya tayo ng pagkain. Tungkol sa taas ng langit mula sa lupa, itinatag ng Panginoon ang Kanyang awa sa mga may takot sa Kanya. Eliko ang layo ng mga vostot mula sa kanluran, inalis ang aming kasamaan sa amin. Tulad ng isang ama na mapagbigay sa kanyang mga anak na lalaki, maaaring bigyan ng Panginoon ng pagkamapagbigay ang mga may takot sa Kanya. Tulad ng pagkakilala sa ating nilikha, naaalala ko, tulad ng alikabok ng Esma. Ang isang tao, tulad ng damo sa kanyang mga araw, tulad ng kulay ng isang putik, ay mamumulaklak nang ganoon, tulad ng espiritu na dadaan sa kanya, at hindi niya alam, at hindi malalaman ang kanyang lugar. Ngunit ang kaawaan ng Panginoon ay mula sa walang hanggan hanggang sa walang hanggan sa mga may takot sa Kanya, at ang Kanyang katuwiran ay nasa mga anak ng mga anak na tumutupad ng Kanyang tipan, at naaalala ang Kanyang mga utos na dapat gawin. Ang Panginoon sa Langit ay handa na para sa Kanyang Trono, at ang Kanyang Kaharian ay nagtataglay ng lahat. Pagpalain ang Panginoon, lahat ng Kanyang mga anghel, dakilang lakas, na nagtatrabaho ng Kanyang salita, marinig ang tinig ng Kanyang mga salita. Pagpalain ang Panginoon ng buong lakas, Kanyang mga lingkod, na gumagawa ng Kaniyang kalooban. Pagpalain ang Panginoon sa lahat ng Kanyang mga gawa, sa bawat lugar ng Kanyang kapangyarihan, pagpalain ang aking kaluluwa. Mga ginoo.

Kamangha-manghang mga salita: panalangin ng Awit 102 sa buong paglalarawan mula sa lahat ng mga mapagkukunan na aming nahanap.

Awit 102.

3 Pinatawad Niya ang lahat ng iyong kasamaan, pinapagaling ang lahat ng iyong karamdaman; 4 Iniligtas niya ang iyong buhay mula sa libingan, pinuputungan ka ng awa at awa; 5 Nabubusog ang iyong pagnanasa ng mabubuting bagay: ang iyong kabataan ay nabago tulad ng isang agila.

8 Ang Panginoon ay mapagbigay at maawain, matiisin at maawain: 9 Siya ay hindi buong galit, at hindi nagagalit kailanman.

10 Hindi ayon sa ating mga kasamaan ay nilikha Niya tayo, at hindi ayon sa ating mga kasalanan ay ibinigay Niya tayo pabalik.11 Sapagka't kung paano ang langit ay nasa taas sa lupa, napakalaki ng awa sa mga may takot sa kaniya; 12 Kung gaano kalayo ang silanganan mula sa kanluran, gayon din niya tinanggal ang ating mga kasamaan sa atin; 13 Kung paanong ang ama ay naaawa sa kanyang mga anak, gayon ang awa ng Panginoon sa mga may takot sa kaniya.

17 Ang awa ng Panginoon ay mula sa walang hanggan hanggang sa walang hanggan sa mga may takot sa kaniya, 18 at ang kanyang katuwiran ay nasa mga anak ng kanyang mga anak, na tinutupad ang kanyang tipan at naalaala ang kaniyang mga utos upang magampanan sila.

20 Purihin mo ang Panginoon, ang kanyang mga anghel, na makapangyarihan sa kapangyarihan, na tumutupad ng kaniyang salita, na sumusunod sa tinig ng kanyang salita; 21 Purihin ninyo ang Panginoon, lahat ninyong mga hukbo, Kanyang mga lingkod, na nagsisagawa ng Kanyang kalooban; 22 Purihin mo ang Panginoon, lahat ng iyong mga gawa, sa lahat ng mga dako ng kanyang kapangyarihan. Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon!

Panalangin Awit 102

Ίαλμοί 102, 145 - Mga Awit 102, 145

Ευλόγει, η ψυχή μου, τόν Κύριον

Ευλογητός εί, Κύριε

Ευλόγει η ψυχή μου τον Κύριον και μή επιλανθάνου πάσας τας ανταποδόσεις αυτού.

Τον ευϊλατεύοντα πάσας τας ανομίας σου, τον ιώμενον πάσας τας νόσους σου.

Τον λυτρούμενον εκ φθοράς την ζωήν σου, τον στεφανούντα σε εν ελέει και οικτιρμοίς.

Τον εμπιπλώντα εν αγαθοίς την επιθυμίαν σου, ανακαινισθήσεται ως αετού η νεότης σου.

Ποιών ελεημοσύνας ο Κύριος και κρίμα πάσι τοις αδικουμένοις.

Εγνώρισε τας οδούς αυτού τω Μωϋσή, τοις υιοίς Ισραήλ τα θελήματα αυτού.

Οικτίρμων και ελεήμων ο Κύριος, μακρόθυμος και πολυέλεος· ουκ εις τέλος οργισθήσεται, ουδέ εις τον αιώνα μηνιεί.

Ού κατά τας ανομίας ημών εποίησεν ημίν, ουδέ κατά τας αμαρτίας ημών ανταπέδωκεν ημίν.

Ότι κατά το ύψος του ουρανού από της γης εκραταίωσε Κύριος το έλεος αυτού επί τους φοβουμένους αυτόν.

Καθόσον απέχουσιν ανατολαί από δυσμών, εμάκρυνεν αφ΄ ημών τας ανομίας ημών.

Καθώς οικτείρει πατήρ υιούς, ωκτείρησε Κύριος τους φοβουμένους αυτόν, ότι αυτός εγνω το πλάσμα ημών, εμνήσθη ότι χούς έσμεν.

΄Ανθρωπος, ωσεί χόρτος αι ημέραι αυτού, ωσεί άνθος του αγρού ούτως εξανθήσει.

Ότι πνεύμα διήλθεν εν αυτώ και ούχ υπάρξει και ουκ επιγνώσεται έτι τον τόπον αυτού.

Το δε έλεος του Κυρίου από του αιώνος και έως του αιώνος επί τους φοβουμένους αυτόν.

Και η δικαιοσύνη αυτού επί υιοίς υιών, τοις φυλάσσουσι την διαθήκην αυτού και μεμνημένοις των εντολών αυτού του ποιήσαι αυτάς.

Κύριος εν τω ουρανώ ητοίμασε τον θρόνον αυτού και η βασιλεία αυτού πάντων δεσπόζει.

Ευλογείτε τον Κύριον, πάντες οι άγγελοι αυτού, δυνατοί ισχύϊ ποιούντες τον λόγον αυτού, του ακούσαι της φωνής των λόγων αυτού.

Ευλογείτε τον Κύριον, πάσαι αι δυνάμεις αυτού, λειτουργοί αυτού οι ποιούντες το θέλημα αυτού.

Ευλογείτε τον Κύριον, πάντα τα έργα αυτού, εν παντί τόπω της δεσποτείας αυτού· ευλόγει η ψυχή μου, τον Κύριον.

Δόξα Πατρί και Υιώ και Αγίω Πνεύματι. Και νυν, και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Ευλόγει η ψυχή μου, τον Κύριον και πάντα τα εντός μου το όνομα το άγιον αυτού.

Ευλογητός εί, Κύριε

Δόξα Πατρί και Υιώ και Αγίω Πνεύματι.

Αίνει, η ψυχή μου, τον Κύριον·

αινέσω Κύριον εν τη ζωή μου· ψαλώ

τω Θεώ μου έως υπάρχω.

Μή πεποίθατε επ΄ άρχοντας, επί υιούς ανθρώπων, οίς ούκ έστι σωτηρία.

Εξελεύσεται το πνεύμα αυτού και επιστρέψει εις την γην αυτού. Εν εκείνη τη ημέρα απολούνται πάντες οι διαλογισμοί αυτού.

Μακάριος, ού ο Θεός Ιακώβ βοηθός αυτού, η ελπίς αυτού επί Κύριον τον Θεόν αυτού.

Τον ποιήσαντα τον ουρανόν και την γην, την θάλασσαν και πάντα τα εν αυτοίς.

Τον φυλάσσοντα αλήθειαν εις τον αιώνα, ποιούντα κρίμα τοις αδικουμένοις, διδόντα τροφήν τοις πεινώσι.

Κύριος λύει πεπεδημένους·

Κύριος σοφοί τυφλούς·

Κύριος ανορθοί κατερραγμένους·

Κύριος αγαπά δικαίους.

Κύριος φυλάσσει τους προσηλύτους. Ορφανόν και χήραν αναλήψεται και οδόν αμαρτωλών αφανιεί.

Βασιλεύσει Κύριος εις τον αιώνα, ο Θεός σου, Σιών, εις γενεάν και γενεάν.

Και νυν, και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Ο μονογενής υιός και λόγος του θεού

και καταδεξάμενος διά την ημετέραν

σαρκωθήναι εκ της Αγίας Θεοτόκου

και αειπαρθένου Μαρίας,

σταυρωθείς τε Χριστέ ο Θεός

θανάτω θάνατον πατήσας

Εις ων της Αγίας Τριάδος,

συνδοξαζόμενος τω Πατρί,

και τω Αγίω Πνεύματι, σώσον ημάς.

Pagpalain ang aking kaluluwa ang Panginoon

Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon, at lahat ng aking panloob na pangalan ay banal niya.

Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon, at huwag kalimutan ang lahat ng mga gantimpala

Siya na naglilinis ng lahat ng iyong kasamaan, na nagpapagaling sa lahat ng iyong karamdaman,

na nagliligtas ng iyong tiyan mula sa pagkabulok, pinuputungan ka ng awa at kagandahang-loob,

pagtupad sa iyong pagnanasa para sa kabutihan: ang iyong kabataan ay mababagong tulad ng isang agila.

Bigyan ng limos ang Panginoon, at ang kapalaran ng lahat na nasaktan.

Ang kuwento ng Kanyang daan ay si Moises, ang anak ni Israel, ang Kanyang kalooban.

Ang Panginoon ay mapagbigay at maawain, matiisin at maraming maawain. Hindi hanggang sa huli ay nagagalit, 'sa ibaba sa edad ng poot,

hindi ayon sa ating kasamaan na nilikha niya para sa atin, ngunit sa ibaba ayon sa ating kasalanan binigyan niya tayo ng pagkain.

Tungkol sa taas ng langit mula sa lupa, itinatag ng Panginoon ang Kanyang awa

laban sa mga may takot sa Kanya.

Eliko ang layo ng mga vostot mula sa kanluran, inalis ang aming kasamaan sa amin.

Tulad ng isang ama na mapagbigay sa kanyang mga anak na lalaki, maaaring bigyan ng Panginoon ng pagkamapagbigay ang mga takot sa kanya. Tulad ng pagkakilala sa ating nilikha, naaalala ko, tulad ng alikabok ng Esma.

Ang tao, tulad ng damo, ang kanyang mga araw, tulad ng kulay ng putik, mamumulaklak ito:

na para bang ang espiritu ay dadaan sa kanya, at mawawala, at hindi malalaman ang lugar nito.

Datapuwat ang awa ng Panginoon ay mula sa walang hanggan hanggang sa walang hanggan laban sa mga may takot sa kaniya.

at ang kanyang katotohanan ay sa mga anak ng kaniyang mga anak,

pagsunod sa Kanyang tipan, at pag-alala sa Kanyang mga utos na ginagawa ko.

Ang Panginoon sa Langit ay handa na para sa Kanyang Trono, at ang Kanyang Kaharian ay nagtataglay ng lahat. Pagpalain

Pagpalain ang Panginoon, lahat ninyong mga anghel, na makapangyarihan sa lakas, na tumutupad ng Kanyang salita,

pakinggan ang tinig ng Kanyang mga salita.

Pagpalain ang Panginoon ng buong lakas, Kanyang mga lingkod, na gumagawa ng Kaniyang kalooban.

Pagpalain ang Panginoon sa lahat ng Kanyang mga gawa, sa bawat lugar ng Kanyang kapangyarihan, pagpalain ang aking kaluluwa. Mga ginoo.

Kaluwalhatian sa Ama at Anak at sa Banal na Espiritu. At ngayon at kailanman, at magpakailanman at magpakailanman. Amen

Pagpalain nawa ang aking kaluluwa. Panginoon, at lahat ng aking panloob na pangalan ay banal.

Kaluwalhatian sa Ama at Anak at sa Banal na Espiritu.

Papuri, aking kaluluwa, Panginoon.

Pupurihin ko ang Panginoon sa aking buhay; Kakantahin ko ang aking Diyos hangga't mayroon ako.

Huwag umasa sa mga prinsipe, sa mga anak ng tao, na walang kaligtasan.

Ang kanyang espiritu ay lalabas at siya ay babalik

sa kanilang lupain, sa araw na iyon sila ay mawawala

lahat ng kanyang disenyo.

Mapapalad siya na sa kaniya ang Dios ni Jacob ay tumutulong, at may pagtitiwala sa Panginoon niyang Dios,

Sino ang lumikha ng langit at lupa,

ang dagat at lahat ng nasa kanila.

Pinapanatili ang katotohanan magpakailanman, gumagawa ng (tamang) paghuhusga para sa nasaktan, nagbibigay ng pagkain sa mga nagugutom.

Pinapayagan ng Panginoon ang nakagapos,

Ginagawang matalino ng Panginoon ang bulag,

Ang Panginoon ay itaas ang cast down,

Mahal ng Panginoon ang matuwid.

Pinoprotektahan ng Panginoon ang mga dayuhan, tinatanggap ang ulila at babaing balo, at sinisira ang landas ng mga makasalanan.

Maghahari magpakailanman ang Panginoon. Ang iyong Diyos, Sion, - sa mga salinlahi't salinlahi!

At ngayon at kailanman, at magpakailanman at magpakailanman.

Ang nag-iisang Anak at ang Salita ng Diyos!

sa likas na katangian, ito ay alang-alang sa

nagkatawang-tao mula sa banal na Ina ng Diyos

at laging si Birheng Maria.

Naging tao ka talaga

nang walang tigil na maging Diyos.

Ikaw, ipinako sa krus, sinakop ang kamatayan sa pamamagitan ng Iyong kamatayan.

Isa ka sa mga Persona ng Banal na Trinity, naluwalhati

Bibliya Salamo

Awit 102

1 Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon, at ang aking buong puso ay ang Kanyang banal na pangalan.

2 Pagpalain ang Panginoon, aking kaluluwa, at huwag kalimutan ang lahat ng Kanyang mga benepisyo.

3 Pinatawad Niya ang lahat ng iyong kasamaan, pinapagaling ang lahat ng iyong karamdaman;

4 Iniligtas niya ang iyong buhay mula sa libingan, pinuputungan ka ng awa at awa;

5 Nabubusog ang iyong pagnanasa ng mabubuting bagay: ang iyong kabataan ay nabago tulad ng isang agila.

6 Ang Panginoon ay gumagawa ng katuwiran at paghuhukom sa lahat na nasaktan.

7 Ipinakita niya ang Kanyang mga lakad kay Moises, na mga anak ni Israel, ng Kanyang mga gawa.

Ang Panginoon ay mapagbigay at maawain, matiisin at maawain:

Ang 9 ay hindi ganap na nagagalit, at hindi kailanman nagagalit magpakailanman.

10 Hindi Niya nilikha para sa atin ang ayon sa ating mga kasamaan, at hindi niya tayo ginantihan ayon sa ating mga kasalanan.

11 Sapagka't kung paanong ang langit ay mataas sa lupa, napakalaki ng kahabagan sa kanila na may takot sa kaniya;

12 Kung gaano kalayo ang silanganan mula sa kanluran, gayon din niya tinanggal ang ating mga kasamaan sa atin;

13 Kung paanong ang ama ay naaawa sa kanyang mga anak, gayon ang awa ng Panginoon sa mga may takot sa kaniya.

14 Sapagkat alam Niya ang ating komposisyon, naaalala Niya na tayo ay alabok.

15 Ang mga araw ng tao ay parang damo; tulad ng bulaklak ng parang, gayon namumulaklak.

16 Kapag ang hangin ay dumaan roon, ito ay nawala, at ang lugar nito ay hindi na makilala.

17 Ngunit ang awa ng Panginoon ay mula sa walang hanggan hanggang sa walang hanggan sa mga may takot sa kaniya.

18 At ang kanyang katuwiran ay nasa mga anak ng kaniyang mga anak, na tumutupad ng kanyang tipan at naalaala ang kaniyang mga utos na kanilang isagawa.

19 Itinayo ng Panginoon ang kanyang trono sa langit, at ang kanyang kaharian ay mayroong lahat ng mga bagay.

20 Purihin mo ang Panginoon, ang kanyang mga anghel, na makapangyarihan sa kapangyarihan, na tumutupad ng kaniyang salita, na sumusunod sa tinig ng kanyang salita;

21 Purihin ninyo ang Panginoon, lahat ninyong mga hukbo, Kanyang mga lingkod, na nagsisagawa ng Kanyang kalooban;

22 Purihin mo ang Panginoon, lahat ng iyong mga gawa, sa lahat ng mga dako ng kanyang kapangyarihan. Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon!

Awit 102 - teksto sa Russian, kung paano basahin, interpretasyon

Maraming iba't ibang mga kaganapan sa buhay, sa isang araw maaari kang makaranas ng maraming mga kaganapan at damdamin. Napakahirap na laging maiangat, na tandaan na ang isang Kristiyano ay dapat makaramdam ng kagalakan sa Panginoon sa kanyang puso. Upang bumalik sa isang normal na estado ng pag-iisip, inirerekomenda ng mga may karanasan na pari na basahin ang mga teksto ng mga salmo, kasama ang 102.

Bakit kailangang ulitin ng mga Kristiyano ang mga linyang ito? Naglalaman ang mga ito ng isang espesyal na espiritwal na enerhiya na maaaring magkaroon ng positibong epekto sa isang tao na nagsimulang mahulog sa pagkabagabag, na pinahihirapan ng iba`t ibang mga problema, at pinahihirapan ng isang masamang kalagayan.

May-akda at oras ng pagsulat

Karamihan sa Mga Awit ay isinulat ng isang sinaunang hari ng Israel na nagngangalang David. Inilatag niya ang pundasyon para sa isang buong pamilya ng mga dakilang patriyarka - ang kanyang anak ay ang bantog na Solomon, na nagtayo ng Templo. Si Jesucristo ay naging inapo ni David (sa panig ng ina). Ang dakilang pinuno ay namatay noong 965 BC. e.

Sa kabila ng katotohanang arbitraryong pinili ng Panginoon ang isang mapagpakumbabang pastol upang maging pinuno ng mga Hudyo, ang kanyang buhay ay hindi kalmado. Gayunpaman, ang Awit 102 ay maaaring nasulat sa isang tahimik na panahon. Sa mga panahong ito ang naghaharing David ay nagkaroon ng pagkakataon na pagnilayan ang kadakilaan ng Diyos. Malamang, ito ay isang bahagi ng kanyang buhay bago mailipat ang pamamahala ng pamahalaan sa kamay ni Solomon.

Awit 102 sa Russian

Ang teksto ng Awit 22 sa Russian;
Pagbibigay kahulugan ng Awit 37.
Bakit nabasa nila ang Awit 34 -

Ang bersyon ng Church Slavonic ng panalangin ay kasama sa paglilingkod sa gabi, ngunit ang ilang mga expression ay maaaring hindi maintindihan, lalo na sa tainga. Mas madaling makita ng marami na basahin ang pagsasalin sa Russian. Kung gayon ang lahat ng mga salita at expression na hindi na ginagamit sa modernong pang-araw-araw na wika ay naging malinaw. Bagaman mauunawaan ng karamihan sa mga tao kung ano ang tungkol sa pagdarasal na ito:

Ang biyaya ng Panginoon ay ang pangunahing ideya ng makata, na ipinapakita ng Bibliya sa Awit 102.
Ang buong pagkatao ni David ay naghahangad na ipahayag ang pagmamahal at pasasalamat sa Diyos. Pagkatapos ng lahat, ang maawain na Tagalikha ay nagpapatawad at naglilinis ng maraming mga kasalanan ng bawat taong nabubuhay sa ilalim ng araw.
Ayon sa interpretasyon ng Orthodox Church, ang Diyos ay hindi kailanman ganap na nagbabayad ng mga pagkakasala. Ang parusa ay mas mahinahon kaysa sa mga kasalanan. Ito ay sapagkat ang Maylikha ay napakabait sa kanyang mga nilikha.

Bakit binabasa ang salmo na ito? Upang purihin ang iyong Maylalang, upang bigyan siya ng tamang papuri, na naaangkop sa bawat tunay na Kristiyano.

Ang Anim na Mga Awit 37 salmo

Dasal salmo

Text salmo

Mga Awit

Ang Anim na Mga Awit 37 salmo pumapangalawa. Sa kanyang mga salita, ang sinuman ay maaaring magsisi sa kanilang mga kasalanan o ipahayag ang debosyon sa Panginoon.

Kapag nabasa na ang mga panalangin sa icon, ang lahat ng mga pagtatangka sa pakikipagkasundo ay sinubukan, at ang kalaban ay hindi pinayapaan, na tumatawid sa lahat ng mga hangganan ng pinapayagan.

Dasal salmo Ang 40 ay isang napakatalino at nakapagtuturo na teksto para sa isang naniniwala. Ang paniniwalang ito ay nagpapaalala sa lahat ng iyon.

Text salmo Ang 33 ay isang espesyal na awit ng papuri na dating isinulat mismo ni Haring David.

Mga Awit ay mahusay na materyal hindi lamang para sa pag-aaral ng Banal na Banal na Kasulatan, ngunit din para sa paglago ng espiritu.

Ang Anim na Mga Awit 37 salmo pumapangalawa. Sa kanyang mga salita, ang sinuman ay maaaring magsisi sa kanilang mga kasalanan o ipahayag ang debosyon sa Panginoon.

Kapag nabasa na ang mga panalangin sa icon, ang lahat ng mga pagtatangka sa pakikipagkasundo ay sinubukan, at ang kalaban ay hindi pinayapaan, na tumatawid sa lahat ng mga hangganan ng pinapayagan.

@ 2017 Bogolyub - ang unang online magazine tungkol sa Kristiyanismo. Mahal tayo ng Diyos.

Panalangin Awit 102

Mga Pagsasalin ng Mga Liturgical Book

SALAMIN NG HARI AT NG PROPETA DAVID

KAFISMA 14

Awit 101

1 Ang panalangin ng pulubi kapag siya ay nasiraan ng loob, at ang kanyang panalangin ay ibubuhos sa harap ng Panginoon.

Awit 101

1 Ang panalangin ng isang pulubi kapag siya ay nasiraan ng loob at ibinubuhos ang kanyang panalangin sa harap ng Panginoon.

2 Panginoon, dinggin ang aking dalangin, at ang aking daing sa iyo ay maaaring dumating.

2 Panginoon, dinggin mo ang aking dalangin, at iparating sa iyo ang aking daing.

3 Huwag mong ilayo ang iyong mukha sa akin: kahit na sa araw na ako ay nagdadalamhati, ihiling mo sa akin ang iyong pakinga: sa sandaling sa araw na tumawag ako sa iyo, pakinggan mo muna ako.

3 Huwag mong ilayo ang iyong mukha sa akin, sa araw na ako ay nasa kalungkutan, ihiling mo sa akin ang iyong tainga, sa araw na tumawag ako sa Iyo, pakinggan mo ako agad.

4 Sapagka't ang aking mga araw ay nawala na parang usok, at ang aking mga buto ay natuyo na parang brushwood.

5 Ito ay tulad ng damo, at ang aking puso ay nawala, sapagkat nakalimutan kong kunin ang aking tinapay.

5 Ako'y naputol na parang damo, at ang aking puso ay natuyo, sa gayon ay nakalimutan kong kumain ng aking tinapay.

6 Sa tinig ng aking daing, ang aking buto ay malapit sa aking mga buto.

Sa tinig ng aking daing, ang aking mga buto ay dumidikit sa aking laman.

7 Tulad ng kuwago ng ilang, tulad ng isang gabi na nakahiga sa diving.

7 Ako ay naging tulad ng isang pelikano sa ilang; ako ay naging tulad ng isang kuwago sa mga guho.

8 Bdeh at naging tulad ng isang ibong nananahanan dito.

8 Hindi ako natulog at naging tulad ng isang ibong nakaupo na nag-iisa sa bubong.

9 Sa buong araw, pinagagalitan mo ako laban sa akin, at ang mga pumupuri sa akin kasama ko ay isang maple.

9 Sa buong araw ay nilastusan ako ng aking mga kaaway; at ang mga pumupuri sa akin ay sumumpa sa pamamagitan ko.

Ngayon ako'y natahimik na parang tinapay, at ang aking inumin na may pag-iyak ay natunaw.

10 Para sa mga abo ay kumain ako tulad ng tinapay, at nilusaw ko ang aking inumin na may luha

11 Mula sa presensya ng iyong galit at iyong galit: gaya ng pagtaas ko sa akin.

11 dahil sa iyong galit at iyong galit, sapagkat sa pamamagitan ng pag-angat ay itinapon mo ako.

12 Ang aking mga araw ay parang mga anino na aalis, at ako ay tulad ng pagpapaalis.

12 Ang aking mga araw ay yumukod na parang isang anino, at tulad ng damo ay nalanta ako.

13 Ngunit ikaw, Panginoon, ay manatili magpakailanman, at ang iyong alaala sa mga salinlahi't salinlahi.

13 Ngunit ikaw, Panginoon, ay manatili magpakailanman, at ang alaala mo ay sa buong henerasyon at salinlahi.

14 Ikaw, na tumindig, ay mahabag sa Sion, sapagkat ang oras ay dumating upang kaawaan siya, sapagkat ang oras ay dumating.

15 Sapagka't mabuting kalugod-lugod sa iyong lingkod; ang iyong bato ay kaniya, at ang alabok ay sasaktan siya.

15 Sapagka't ang iyong mga lingkod ay minamahal ang kaniyang mga bato, at sila'y nahabag sa kanyang alabok.

16 At matatakot ang mga dila sa pangalan ng Panginoon, at ang buong kaharian ng lupa ay iyong kaluwalhatian.

16 At matatakot ang mga bansa sa pangalan ng Panginoon, at ng lahat ng mga hari sa lupa, sa iyong kaluwalhatian.

17 Sapagkat ang Panginoon ng Sion ay lilikha, at Siya ay lilitaw sa kanyang kaluwalhatian.

17 Sapagkat itatayo ng Panginoon ang Sion, at lilitaw sa kanyang kaluwalhatian.

18 Tingnan ang panalangin ng mapagpakumbaba, at huwag hamakin ang kanilang panalangin.

18 Tumingin siya sa dalangin ng mapagpakumbaba, at hindi kinamumuhian ang kanilang panalangin.

19 Hayaang isulat ito sa salinlahi sa, at ang mga tao sa henerasyon ay papuri sa Panginoon.

19 Hayaang isulat nila ito sa isa pang salinlahi, at ang mga taong malalakas ay papuri sa Panginoon.

Bumaba ako mula sa itaas ng kanyang banal, Panginoon, mula sa langit hanggang sa lupa upang makita siya,

20 Sapagka't siya ay yumuko mula sa taas ng kanyang banal, ang Panginoon ay tumingin mula sa langit hanggang sa lupa,

21 Dinggin ang daing ng huwad, payagan ang mga anak ng pinatay,

Upang marinig ang daing ng mga bilanggo, upang palayain ang mga anak ng pinatay,

22 Itayo mo ang pangalan ng Panginoon sa Sion, at pupurihin ko siya sa Jerusalem.

22 upang ipahayag sa Sion ang pangalan ng Panginoon, at ang kanyang papuri sa Jerusalem,

23 Palaging tipunin bilang isang tao, at para sa hari, na gawain ni Gospodevi.

23 kapag ang mga bansa ay natipon, at ang mga hari ay para sa paglilingkod sa Panginoon.

24 Sasabihin ko sa kaniya sa daan ng kanyang kuta: aking itinayo ang aking mga araw upang mabawasan.

24 Lumingon siya sa kaniya sa daan, sa araw ang kanyang lakas: "Tungkol sa aking ilang araw upang makabuo sa akin;

25 Huwag mo akong bubuhayin sa oras ng aking mga araw: ang iyong tag-araw ay nasa henerasyon ng mga salinlahi.

25 Huwag mo akong ilayo sa kalahati ng aking mga araw: sa henerasyon ng mga salinlahi ang iyong mga taon.

Sa pasimula, Oh Panginoon, itinatag mo ang lupa, at ang mga gawa ng iyong kamay ay ang mga langit.

Sa pasimula, Oh Panginoon, itinatag mo ang lupa, at ang gawa ng iyong mga kamay ay ang langit;

27 Iyon ay mapapahamak, ngunit mananatili ka: at lahat, gaya ng pangako ng damit, at habang ako ay magbibihis, at magbabago.

27 Mawawala sila, ngunit ikaw ay mananatili, at ang lahat, tulad ng isang damit, ay masisira, at tulad ng isang kasuutan, iyong gugulungin at mababago.

28 Ngunit ikaw din, arte, at ang iyong mga taon ay hindi mabibigo.

28 Ngunit ikaw ay pareho, at ang iyong mga taon ay hindi magtatapos.

29 Ang iyong mga anak na lingkod ay tatahan, at ang kanilang pito ay maitutuwid magpakailanman.

29 Ang mga anak ng iyong mga lingkod ay makakahanap ng kanlungan, at ang kanilang binhi ay matatatag magpakailanman.

Awit 102

1 Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon, at ang aking buong panloob na buhay, ang Kanyang banal na pangalan.

1 Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon, at ang aking buong panloob ay ang kanyang banal na pangalan.

2 Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon, at huwag kalimutan ang lahat ng Kanyang gantimpala.

2 Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon, at huwag kalimutan ang lahat ng Kanyang gantimpala:

3 Na naglilinis ng lahat mong kasamaan, na nagpapagaling ng lahat mong kasamaan,

3 siya ba pinatawad ang lahat ng iyong kasamaan, pinagagaling ang lahat ng iyong karamdaman,

4 Ang iyong buhay na nagliligtas mula sa katiwalian, pinuputungan ka ng awa at mga pagpapala,

4 Iniligtas niya ang iyong buhay mula sa pagkawasak, pinuputungan ka ng awa at awa,

5 Na tinutupad ang iyong hangarin sa mabuti; ang iyong kabataan ay mababagong parang isang agila.

5 Ang iyong hangarin ay natutupad ng mabubuting bagay; ang iyong kabataan ay mababagong tulad ng isang agila.

6 Maawa ka, Oh Panginoon, at ang kapalaran sa lahat na nagagalit.

6 Ang Panginoon ay nagbibigay ng awa at paghatol sa lahat na nasaktan.

7 Sinabi niya tungkol kay Moises tungkol sa kanyang lakad sa mga anak ni Israel tungkol sa kanyang kalooban:

7 Binuksan niya ang Kanyang mga daan kay Moises, na mga anak ni Israel, ng Kanyang mga ninanais.

8 Ang Panginoon ay mapagbigay at maawain, matiisin at maawain.

8 Ang Panginoon ay mapagbigay at maawain, matiisin at maawain,

9 Hindi siya buong galit, siya ay poot sa ibaba magpakailanman,

9 ay hindi ganap na galit at hindi nagagalit magpakailanman.

10 Hindi Siya ang lumikha ng pagkain para sa atin dahil sa ating kasamaan; mababa dahil sa ating mga kasalanan, binigyan niya tayo ng pagkain.

10 Hindi Niya tayo ginawa ayon sa ating mga kasamaan, ni gantihan tayo ayon sa ating mga kasalanan.

11 Tulad sa kataas ng langit mula sa lupa, itinatag ng Panginoon ang kanyang awa sa mga may takot sa kaniya.

11 Sapagkat, ayon sa kataas ng langit mula sa lupa, itinatag ng Panginoon ang kanyang awa sa kanila na may takot sa kaniya;

Si Eliko ay tatayo sa mga matanda mula sa Kanluran, inalis niya sa amin ang ating mga kasamaan.

12 Kung hanggang sa ang silanganan ay mula sa kanluran, inalis niya sa atin ang ating mga kasamaan.

13 Tulad ng pagkaawa ng ama ng kanyang mga anak, nahabag ang Panginoon sa mga may takot sa kaniya.

14 Sapagkat ito ang kaalaman ng ating nilikha, tatandaan ko, bilang alikabok ng Esma.

14 Sapagkat alam Niya ang ating komposisyon, naaalala Niya na tayo ay alabok.

15 Ang tao ay tulad ng damo sa kanyang mga kaarawan, tulad ng bulaklak sa parang, gayon mamumulaklak,

16 Sapagka't ang espiritu ay dadaan sa kaniya, at ito ay mawawala, at hindi niya malalaman ang kaniyang kinaroroonan.

16 Sapagkat ang paghinga ay tumigil sa kanya, at wala na siya, at hindi na niya alam ang kanyang lugar.

17 At ang kahabagan ng Panginoon ay magpakailan man at kailan man sa mga may takot sa kaniya.

17 Ngunit ang awa ng Panginoon ay mula sa walang hanggan hanggang sa walang hanggan laban sa mga may takot sa kaniya.

18 At ang Kanyang katuwiran ay nasa mga anak ng mga anak, na tumutupad ng kaniyang tipan, at naalaala ang aking mga utos na aking ginagawa.

18 At ang Kanyang katuwiran ay nasa mga anak ng mga anak na tumutupad ng kanyang tipan at naalaala ang Kanyang mga utos na kanilang isagawa.

19 Ang Panginoon sa langit ay handa para sa kanyang trono, at ang kanyang kaharian ay nagtataglay ng lahat.

19 Inihanda ng Panginoon ang kanyang luklukan sa langit, at ang kanyang kaharian ay namamahala sa lahat.

20 Purihin mo ang Panginoon, iyong lahat na mga anghel, at ang kalakasan ng kuta, na tumutupad ng kanyang salita; pakinggan ang tinig ng kanyang salita.

20 Purihin mo ang Panginoon, iyong lahat na mga anghel, na makapangyarihan sa lakas, na nagsisunod ng kanyang salita. bilang lamang maririnig nila ang tinig ng Kanyang mga salita.

21 Purihin mo ang Panginoon ng buong lakas, ng kanyang mga lingkod, na nagsisagawa ng kalooban.

21 Purihin mo ang Panginoon, lahat ng iyong mga hukbo, mga lingkod niya, na nagsisagawa ng Kaniyang kalooban.

22 Purihin mo ang Panginoon sa lahat ng kanyang mga gawa, sa lahat ng dako ng kanyang kapangyarihan: pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon.

22 Purihin ninyo ang Panginoon, lahat ninyong mga nilikha, sa bawat pook ng kanyang kapangyarihan. Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon!

Awit 103

Awit ni David tungkol sa pinagmulan ng mundo.

1 Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon. Oh Panginoon, aking Dios, ikaw ay napakataas. Sinuot mo ang kanyang sarili ng pagtatapat at utos.

1 Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon! Oh Panginoong aking Dios, ikaw ay totoong dakilita; ikaw ay nagbihis ng papuri at kagandahan,

2 Nagbibihis ng ilaw tulad ng isang kasuotan, na lumalawak ang langit bilang isang takip ng balat.

3 Takpan ng tubig na mas mataas kaysa sa iyo, ilagay ang mga ulap sa iyong pag-akyat, pumunta sa mga hangin ng krill.

3 Ikaw Itinatago mo ang iyong matataas na palasyo sa tubig, ikaw ay naglalagay ng mga ulap sa iyong pag-akyat, ikaw ay lumalakad sa mga pakpak ng hangin,

4 nililikha mo ang iyong mga anghel na may espiritu, at ang iyong mga lingkod na may apoy na nagniningas,

5 Itatag ang lupa sa lupa, hindi ito yuyuko magpakailanman.

5 Ikaw itinatag ang lupa sa pundasyon nito, hindi ito makikiling magpakailan man.

6 Ang kailaliman, na parang isang damit, ay tumatakip dito: ang tubig ay babangon sa mga bundok;

7 tatakas sila sa banta mo: sa tunog ng iyong kulog ay mangatakot sila.

8 Ang mga bundok ay umakyat at ang bukirin ay bumababa sa lugar kung saan niya ito itinatag.

8 Bumangon sa bundok at bumaba sa kapatagan, sa lugar na iyong hinirang para sa kanila -

9 Ang hangganan ay inilagay mo, hindi ito lilipas; sa ilalim ng takip ng lupa ay babalik.

9 Naglagay siya ng isang hangganan, na hindi nila tatawid, at babalik upang sakupin ang lupa.

Magpadala ng mga bukal sa Disyembre; sa gitna ng mga bundok ang tubig ay lilipas.

10 Ikaw Nagpapadala ka ng mga bukal sa mga bangin, ang tubig ay daraan sa mga bundok,

11 Lahat ng mga mabangis na hayop ay maiinom; hinihintay nila ang onagri sa kanilang pagkauhaw.

11 kanilang iinumin ang lahat ng mga hayop sa parang, papatayin ng mga ligaw na asno ang kanilang pagkauhaw;

12 Sa iyo ang mga ibon sa langit ay nasusugpong; mula sa gitna ang mga bato ay magsisigaw.

12 Sa kanila ang mga ibon sa himpapawid ay tatahimik; magsisigaw sila ng isang tinig mula sa mga bato.

13 Ilabas mo ang mga bundok mula sa iyong mga mataas: mula sa bunga ng iyong mga gawa ang lupa ay masisiyahan.

13 Ikaw iyong dinidilig ang mga bundok mula sa iyong kaitaasan, ang lupa ay masisiyahan sa bunga ng iyong mga gawa, -

14 Magpalaki ng damo na may mga baka, at butil para sa paglilingkod sa tao; tinapay na dayap mula sa lupa.

14 Nagpapatubo ka ng damo para sa mga baka at mga gulay para sa paglilingkod sa mga tao, upang makagawa ng tinapay sa lupa,

15 At ang alak ay nagpapasaya sa puso ng tao; pinahiran ng langis ang mukha, at ang tinapay ay nagpapatibay sa puso ng tao.

15 at ang alak na nagpapasaya sa puso ng tao na harapin siya nagniningning sa langis, at ang tinapay ay magpapalakas sa puso ng isang tao.

16 Ang mga puno ng Poland ay puno, ang mga cedar ng Livanstia, at Ihzhe ay nakatanim.

16 Ang mga puno ng kapatagan ay mabubusog, ang mga cedro ng Libano na iyong itinanim.

17 Doon, ang mga pugad ng mga ibon; ang tirahan ni Herodes ang namumuno sa kanila.

17 doon ginagawa ng mga ibon ang kanilang mga pugad, ang tirahan ng stork ay tumataas sa itaas nila.

18 Ang mga bundok ay mataas ng mga pir, ang bato ay kanlungan ng liebre.

18 Ang mga bundok ay mataas sa usa, ang bato ay kanlungan ng mga hares.

19 Ginawa niya ang buwan sa oras; alam ng araw ang kanluran.

19 Nilikha niya ang buwan para sa mga direksyon beses, alam ng araw ang paglubog ng araw.

20 Inilagay niya ito, at gabi na kung saan dadaan ang lahat na hayop ng oakness.

20 Iniunat mo ang kadiliman, at dumating ang gabi; lahat ng mga hayop sa kagubatan ay gumagala rito,

21 Itapon ang umuungal, sambahin at eksaktong mula sa Diyos na pinakain ko ang aking sarili.

21 batang leon na umuungal sa pag-asa - upang makakuha at makahanap ng pagkain mula sa Diyos para sa iyong sarili.

22 Ang araw ay sumisikat at sumikat, at sa kanilang mga kasinungalingan magsisinungaling sila.

22 Ang araw ay sumikat, at sila'y nagkatipon, at sila'y nahahiga sa kanilang yungib,

23 Ang lalake ay lumalabas sa kaniyang gawa at sa kaniyang trabaho hanggang sa hapon.

23 ang isang lalake ay lalabas sa kanyang trabaho at sa kanyang trabaho hanggang sa gabi.

24 Sapagka't ang iyong mga gawa ay mataas, Oh Panginoon, iyong nilikha ang lahat ng karunungan: ang lupain ng iyong mga nilalang ay natutupad.

24 Gaano kadakila ang iyong mga gawa, Oh Panginoon, sa lahat ng mga bagay na iyong ginawa na may karunungan; ang lupain ng iyong mga nilikha ay natupad.

25 Ang dagat na ito ay dakila at maluwang, tamo gadi, at walang bilang, maliit na hayop na may malalaki,

25 Ang dagat na ito ay dakila at malawak, maraming mga reptilya, maliliit na hayop na may malalaki.

26 ang mga barko ay nagpapadala, ang ahas na ito, nilikha niya siya upang abusuhin siya.

26 Ang mga barko ay naglalayag doon, doon ang dragon na iyong nilikha upang biruin siya.

27 Lahat ng ibinibigay nila sa Iyo, binibigyan ko sila ng pagkain sa magandang panahon.

27 Lahat ng inaasahan sa iyo, ano Ikaw bigyan sila ng pagkain sa takdang oras.

28 Ibinigay ko sa iyo para sa kanila ang kanilang titipunin, bubuksan ko ang iyong kamay sa lahat ng paraan, ang mga pagpapala ay matutupad,

28 Kapag binigyan mo sila, sila siya magtitipon sila, kung bubuksan mo ang iyong kamay, ang lahat ay mapupuno ng mabuti.

29 Kasuklam-suklam ko ang iyong mukha, sila ay mag-alsa, kainin ang kanilang espiritu, at sila ay mawala, at babalik sa kanilang alabok.

29 Ngunit kung iyong ihihiwalay ang iyong mukha, sila ay malulungkot; kung aalisin mo ang kanilang hininga, sila ay mawawala, at babalik sa kanilang alabok.

30 Sundin ang iyong Espiritu, at sila ay mabubuhay, at bubago sa ibabaw ng lupa.

30 Ipapadala mo ang iyong Espiritu, at sila ay malilikha, at iyong pabago-bagong bahagi ng lupa.

Maging ang kaluwalhatian ng Panginoon magpakailan man; ang Panginoon ay magagalak sa kanyang mga gawa.

31 Ang Panginoon ay maging kaluwalhatian magpakailan man; ang Panginoon ay magalak sa kanyang mga gawa.

32 Tingnan mo ang lupa, at gawin mo, kalugin, hawakan ang mga bundok, at sila ay naninigarilyo.

32 Siya ay tumitingin sa lupa at pinanginginig, hinipo ang mga bundok - at sila ay naninigarilyo.

33 Aawitin ko ang Panginoon sa aking tiyan, ako'y aawit sa aking Diyos, ako ay,

33 aawit ako sa Panginoon ang kabuuan ang aking buhay, upang umawit ng mga papuri sa aking Diyos habang ako ay nabubuhay.

34 Maging kalugod-lugod sa kaniya ang aking pagsasalita, ngunit magagalak ako sa Panginoon.

34 Nawa'y maging maligaya sa Kanya ang aking pakikipag-usap, at magalak ako sa Panginoon.

35 Hayaan ang mga makasalanan na mawala sa lupa, at ang masama, na parang wala sila. Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon.

35 Hayaan ang mga makasalanan na mawala sa lupa, at ang masama, upang hindi sila mawala. Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon!

Awit 104

1 Ikumpisal mo ang Panginoon, at tumawag sa kanyang pangalan, gawin mong haligi ang kanyang mga gawa.

Purihin mo ang Panginoon, at tumawag ka sa kanyang pangalan; ipahayag mo sa mga bansa ang kanyang mga gawa.

2 Umawit sa Kanya at patugtugin Siya, sabihin ang lahat ng Kanyang mga kababalaghan.

3 Luwalhati sa Kanyang banal na pangalan, upang ang puso ng mga naghahanap sa Panginoon ay magalak.

3 Ipinagmamalaki ang kanyang banal na pangalan, upang ang puso ng mga naghahanap sa Panginoon ay magalak.

4 Hanapin mo ang Panginoon, at magpakalakas ka; hanapin mo ang Kanyang mukha upang mailabas.

4 Hanapin mo ang Panginoon at magpakalakas ka; hanapin mo ang kanyang mukha palagi.

5 Alalahanin ang kamangha-mangha mga usapinkung ano ang kanyang ginawa, ang kanyang mga kababalaghan at mga kahatulan ng kanyang bibig,

6 ikawAng binhi ni Abraham, ng Kanyang mga lingkod, ang mga anak ni Jacob, na Kanyang mga pinili.

7 Ang Panginoon ay ating Dios, ayon sa buong lupa ang kanyang hantungan.

7 Siya ang Panginoon nating Dios; sa buong lupa ang kanyang mga kahatulan.

8 Aking tatandaan ang aking tipan magpakailan man, isang salita, isang utos sa isang libong salinlahi.

8 Naalaala niya magpakailan man ang Kanyang tipan, ang salita na iniutos niya sa libo-libong mga lahi,

9 na kanyang ipinamana kay Abraham, at ang kanyang panunumpa kay Isaac,

10 At bibigyan ka ng isang utos kay Jacob, at isang tipan sa Israel,

10 At ipinagutos sa kaniya kay Jacob, at sa Israel na isang walang hanggang tipan,

Bersikulo 11: Ibibigay ko sa iyo ang lupain ng Canaan, na iyong kayamanan,

11 Na sinasabi, Sa iyo ibibigay ko ang lupain ng Canaan, ang mana na iyong mana.

12 Siya ay palaging isang maliit na bilang, ang pinakamaliit at isang estranghero sa kanya.

12 Nang sila ay kaunti sa bilang, ang pinakamaliit, at hindi kilalang tao sa kanya

13 At lumipat mula sa dila hanggang sa ibang wika, at mula sa kaharian sa mga tao.

13 At sila ay nagpalipat-lipat sa bawat bansa at mula sa kaharian sa isa pang tribo.

14 Huwag mong iwan ang lalake na ikagagalit nila, at sawayin ang mga hari tungkol sa kanila.

14 Hindi niya pinayagan ang isang tao na magalit sa kanila, at sawayin ang mga hari para sa kanila.

15 Huwag mong hipuin ang aking mga pinahiran, at huwag kang magsinungaling sa aking propeta.

15 Huwag mong hipuin ang aking mga pinahiran, at huwag kang gumawa ng masama sa aking mga propeta.

16 At ang pagtawag ng kabutihan sa lupa, ang lahat ng pagpapatunay ng butil ay nabura.

16 At tinawag niya ang lupa na magutom, at sinira ang lahat ng suplay ng tinapay.

17 Ang mga sinugo ng lalake; si Jósif ay ipinagbili bilang isang alipin.

17 Nagpadala siya ng isang lalake sa unahan nila: si Jose ay ipinagbili bilang isang alipin.

18 Pinakumbaba nila ang kanyang mga paa sa mga tanikala, sa pamamagitan ng ang kanyang kaluluwa ay dumaan sa bakal,

19 Hanggang sa dumating ang kanyang salita, sinubukan siya ng salita ng Panginoon.

Isugo mo ang hari, at pahintulutan mo siya: ang prinsipe ng bayan, at iwan siya.

20 Ang hari ay nagsugo at kinalagan siya, ang pinuno ng mga bansa, at pinalaya siya,

21 Gawin mo siyang Panginoon para sa iyong bahay, at isang prinsipe sa lahat ng iyong nakuha,

21 Ginawa siyang panginoon sa kanyang bahay, at katiwala sa lahat ng kanyang pag-aari,

22 upang turuan niya ang kaniyang mga prinsipe na gaya ng kanyang sarili, at ipatalino ang kanyang matandang lalake.

23 At ang Israel ay pumasok sa Egipto, at si Jacob ay dumating sa lupain ng Ham.

23 At ang Israel ay pumasok sa Egipto, at si Jacob ay tumahan sa lupain ng Cham.

24 At pinalaki niya ng lubos ang kanyang bayan, at pinasagana silang malakas sa kanilang mga kaaway.

25 Ibalik ang kanilang puso upang kamuhian ang kanyang bayan: magpuri sa kanyang mga lingkod.

25 Inilipat niya ang kanilang puso upang kamuhian ang kanyang bayan, upang magdaya laban sa kanyang mga lingkod.

26 Sinugo niya ang kanyang lingkod na si Moises, na si Aaron, na kanyang pinili para sa kaniya,

27 Ilagay mo sa kanila ang mga salita ng iyong mga tanda, at ang iyong mga himala sa lupain ng Ham.

27 Ibinigay ko sa kanila ang mga salita ng Kanyang mga tanda, at ang Kanyang mga himala sa lupain ng Ham.

28 Magpadala ng kadiliman at magdilim, sapagkat ikaw ay mapait sa Kanyang mga salita.

28 Nagpadala siya ng kadiliman at nagdala ng kadiliman, sapagkat tinanggihan nila ang Kanyang mga salita.

29 Gawin mong dugo ang kanilang tubig, at tinupok ang kanilang mga isda.

29 Ginawa niyang dugo ang kanilang tubig, at pinatay ang kanilang mga isda.

30 Voskipe ang kanilang lupain na may mga glandula sa mga kabang yaman ng kanilang mga hari.

30 Ang lupain ay nagsimulang sumiksik ng mga palaka, kahit sa panloob na silid ng kanilang mga hari.

31 Ang pananalita, at dumating ang alabok ng alabok, at mga basura sa kanilang buong lupain.

31 Sinabi niya, at may mga aso, langaw at midge sa kanilang lahat na hangganan.

32 Ilagay ang ulan sa kanilang graniso, ang apoy ay susunok sa kanilang lupain.

32 Ginawa niyang ulan ang kanilang ulan, na sumunog sa kanilang lupain.

33 At sinaktan ang kanilang mga ubas at kanilang igos, at sinira ang bawat puno sa harap nila.

33 At sinaktan niya ang kanilang mga ubas at kanilang mga puno ng igos, at winawasak ang bawat puno sa loob nila.

34 Pagsasalita, at ang Prusi at mga uod ay dumating, at walang bilang.

34 Sinabi niya, at ang mga balang at mga uod ay hindi dumating bilang,

35 At iyong kinain ang bawa't halaman sa kanilang lupain, at iyong kinain ang bawa't bunga ng kanilang lupain.

35 At kinain niya ang bawa't halaman sa kanilang lupain, at ang bawa't bunga ng kanilang lupain.

36 At iyong sasaktan ang bawat ibon sa kanilang mga lupain, ang pasimula ng kanilang lahat na pagsisikap.

36 At sinaktan niya ang lahat ng mga panganay sa kanilang lupain, ang panganay sa lahat nilang gawain.

37 At ako ay maglalabas ng pilak at ginto, at hindi magkakasakit sa kanilang mga tuhod.

37 At inilabas niya sila na may dalang pilak at ginto, at walang taong may sakit sa kanilang mga tribo.

38 Ang Egypt ay nagalak sa kanilang pag-alis, habang sinalakay siya ng kanilang takot.

38 Ang Egypt ay nagalak sa kanilang pag-alis, sapagkat ang takot sa kanila ay sumapit sa kanila.

39 Ikalat ang ulap upang takpan ang mga ito at apoy, upang magaan ang ilaw sa kanila ng gabi.

39 Inilatag niya ang isang ulap upang takpan sila at apoy upang magaan ang gabing para sa kanila.

40 Nang tanungin ko, at nang ako ay dumating, sila ay nagpasingaw, at ang tinapay ng makalangit na saturation, I

40 Nagtanong sila, at lumipad ang mga pugo, at pinuno niya sila ng tinapay ng langit.

41 nagkalat ang bato at ang tumutulo na tubig, na tumutulo sa mga walang tubig na ilog,

41 Binuksan niya ang bato, at dumaloy ang tubig, dumaloy sa lokasyon walang ilog.

42 Sapagka't naalaala niya ang kanyang banal na salita sa kanyang lingkod na si Abraham,

43 At ilabas mo ang iyong bayan sa kagalakan, at ang iyong mga pinili ng may kagalakan.

43 At inilabas niya ang kanyang bayan na may kagalakan, at ang kanyang mga pinili ng may kagalakan.

44 At binigyan mo sila ng mga bansa ng isang wika, at ang mga gawa ng mga tao na minana,

44 At binigyan sila ng mga lupain ng mga tribo, at minana ang mga gawa ng mga bayan,

45 upang mapangalagaan nila ang kanyang katuwiran at ang kanyang batas ay hanapin nila.

45 upang kanilang masunod ang kaniyang mga utos, at hanapin ang kanyang kautusan.

Ayon sa ika-14 na kathisma,

Trisagion ayon sa ating Ama:

Pagkatapos ng kathisma 14

Trisagion ayon sa ating Ama:

Parehong tropari, boses 8:

Nahulog ako para sa isang kalapating mababa ang lipad kay Ty, at tatanggapin ko ang pag-abandona, / at sa halip na ang aking puso ay nagdadala ako ng luha mula sa aking puso kay Ty, Kristong Diyos: / Oo, ayon sa gusto mo, Spa, / at ibigay ang paglilinis ng mga kasalanan. / Yako ona bo tawagan ko si Ti: / iligtas mo ako mula sa oras ng aking mga gawa.

Tropari, boses 8

Upang maging isang patutot, isinumite ko ang aking sarili sa Iyo, / upang makatanggap ng kapatawaran, / at sa halip na mvr, ihatid ko sa iyo ang luha mula sa aking puso, ang Diyos na Kristo, / sa gayon, tulad niya, Naawa ka sa akin, Tagapagligtas, / at binigyan mo ako ng paglilinis mula sa mga kasalanan. / Sapagkat, tulad niya, umiyak ako sa Iyo: / "Tanggalin mo ako mula sa putik ng aking mga gawa!"

Kaluwalhatian: Bakit hindi mo isipin, aking kaluluwa, mamatay? / Bakit hindi mo gawin ang natitira sa pagwawasto, / bago ang mga trumpeta ng anunsyo sa paghuhukom? / Kung gayon may oras ng pagsisisi. / Tanggapin sa iyong isipan ang maniningil ng buwis at ang patutot na tumatawag: / makasalanan Ti, Panginoon, maawa ka sa akin.

Kaluwalhatian: Bakit, aking kaluluwa, hindi mo iniisip ang tungkol sa kamatayan? / Na hindi ka lumingon sa wakas sa pagwawasto, / bago ihayag ng trumpeta ang Hatol? / Kung magkagayon ay walang oras para sa pagsisisi. / Isipin sa iyong isipan ang isang buwis at isang patutot na umiiyak: / "Nagkasala ako sa Iyo, / Panginoon, maawa ka sa akin!"

At ngayon: Bilang isang nakahihigit sa katotohanan / para sa Iyong Pasko ang Kapangyarihan ng Langit, / Kailanman ang Ina ng Diyos, / tulad ng Iyo ay napayaman ng Diyos, / patuloy kaming pinalalaki Ka.

At ngayon: Tunay na nakahihigit sa Lakas ng Langit / sa pamamagitan ng pagsilang ng Tagapagligtas na mula sa Iyo, / Kailangang-Birheng Ina ng Diyos! / Kami, na napayaman ang aming mga sarili sa pamamagitan ng pakikipag-isa sa Banal, / walang tigil na pagpapalaki sa Iyo.

Panginoon, maawa ka (40) at dalangin:

Panginoon maawa ka (40) at panalangin:

Nagpapasalamat kami sa Inyo, O Panginoon, Diyos ng aming kaligtasan, sapagkat nagawa namin ang lahat para sa mabubuting gawa ng aming buhay, sapagkat pinahinga ko kami sa nakaraang gabi, at binuhat ako mula sa mga nagpaparangal sa amin. Nagdarasal din kami sa Inyo, Panginoon: bigyan kami ng biyaya at lakas, upang makagawa kami ng matalinong pag-awit sa Iyo, at walang humpay na manalangin: at ilalabas Ko sa Inyo upang maging matanda, Tagapagligtas at Pagpapala, upang basbasan ang aming kaluluwa ng labis na pagkahilig. Naririnig ang iyong tunog at nahabag, mas pinagpala, kami: durugin ang hindi nakikitang mga mandirigma at mga kaaway sa ilalim ng aming mga paa: tanggapin ang higit pa sa lakas ng aming pasasalamat: bigyan kami ng biyaya at lakas sa pagbubukas ng aming mga labi upang bigyang katwiran, at sa pamamagitan ng pagtuturo sa amin. Tulad ng kung manalangin kami, ayon sa nababagay, hindi kami, kung hindi Ikaw, Panginoon, sa pamamagitan ng Iyong Banal na Espiritu ay pinilit kami. Ngunit kahit na nagkasala ka kahit hanggang sa kasalukuyang oras, sa salita, o sa gawa, o sa pag-iisip, sa pamamagitan ng kalooban, o sa pamamagitan ng pagkaalipin, maging mahina, umalis, magpatawad. At bukod sa kasamaan ng názrisha, Panginoon, Panginoon, sino ang tatayo? Sapagka't mayroon kang paglilinis, mayroon kang paglaya. Ikaw ang Iisa Banal, malakas na Katulong, at Tagapagtanggol ng aming buhay, at pagpalain ka namin ng magpakailanman, amin.

Salamat, O Panginoong Diyos ng aming kaligtasan, para sa iyong ginawa ang lahat para sa ikabubuti ng aming buhay! Binigyan mo kami ng kapahingahan sa nakaraang oras ng gabi, at binuhat kami mula sa aming mga higaan, at itinayo upang sambahin ang Iyong banal at maluwalhating pangalan. Samakatuwid, nananalangin kami sa Inyo, Panginoon: bigyan kami ng biyaya at lakas, upang karapat-dapat kaming purihin ka ng makatuwiran, at manalangin nang walang tigil, at laging tumingin sa Iyo, ang Tagapagligtas at Makinabang ng aming mga kaluluwa, na tinutupad ang aming kaligtasan nang may takot at panginginig. Pakinggan at maawa ka sa amin, Maawain! Crush ang aming hindi nakikitang mga kaaway at kaaway sa ilalim ng aming mga paa, tanggapin ang aming magagawa na pasasalamat, bigyan kami ng biyaya at lakas upang buksan ang aming mga labi at turuan kami ng Iyong mga utos. Para sa kung ano ang ipanalangin, hindi namin alam kung paano ito dapat, kung, Panginoon, sa pamamagitan ng Iyong Banal na Espiritu Hindi mo kami tinuturo. Kung, subalit, tayo ay nagkasala kahit bago pa ang kasalukuyang oras, sa salita, o sa gawa, o sa pag-iisip, kusang-loob o hindi sinasadya, magpapahina, umalis, magpatawad. Pagkatapos ng lahat, kung ikaw, Panginoon, ay mapapansin ang kasamaan, Panginoon, sino ang makakalaban? Sapagka't sa Iyo ay pag-ibig, sa Iyo ay pagliligtas. Ikaw ay Isang Banal, isang malakas na Katulong at Tagapagtanggol ng aming buhay, at pinagpapala ka namin sa lahat ng edad. Amen.

Sa anumang paggamit ng mga materyales sa site, kinakailangan ng isang link sa may-akda.

Ang Awit 102 ay isang solemne na papuri sa Panginoon at lahat ng nauugnay sa Kanya. Ang salmistang si David sa kanyang mga talata ay nagsasalita tungkol sa Kanya bilang isang tagapagligtas mula sa lahat ng mga kasamaan, isang manggagamot ng lahat ng mga karamdaman, isang taong nakoronahan kasama ang kanyang awa at kanyang kahabagan. Ang buong Awit 102 ay puspos ng pasasalamat at papuri para sa pangalan ng Diyos, kung kanino siya kumakanta, nagtanong sa kanyang kaluluwa at lahat ng kanyang pangangailangan na huwag kalimutan at huwag maging mapagpasalamat. Ipinahayag ni David ang pasasalamat sa Makapangyarihan sa lahat sa katotohanan na pinagpala Niya ang hari ng Kanyang pagkamapagbigay at awa sa propeta, tumulong upang makahanap ng mga tamang desisyon at palakasin ang isang maasahin sa espiritu sa kanya.

Ang Awit 102, ang teksto na tulad ng isang pag-uusap sa pagitan ni David at ng kanyang sarili, ay nagpapakita ng kwento mula sa pangalawang persona. Ang bawat talata ng salmulang isang daan at dalawa ay isang paghahayag ng isang tao na naramdaman sa kanyang sarili ang buong kapangyarihan ng Panginoon at ang kanyang biyaya. Lumilikha ang Panginoon ng parehong katuwiran at paghuhukom sa mga gumagawa ng masamang gawain. Ang mga tao ng Israel ay nakalaan upang makita ang mga hatol ng mga gumawa ng kasamaan sa bayang ito.

Pagbibigay kahulugan ng Awa ng Panginoon sa Awit 102

Sa mga talata ng Awit 102, hinahangaan ni David ang Diyos ng Israel, ang kanyang pagkamapagbigay at awa. Sinabi niya na salamat sa kanyang awa, ang Diyos ay hindi ganap na galit para sa mga maling gawain ng mga Kristiyano, hindi tumalikod mula sa mga nadapa, at palaging tumutulong sa mga nagsisisi. Kung ang Panginoon ay ibinalik ang kanyang galit sa bawat isa sa kanyang mga pagkakasala, kung gayon walang sinuman ang mananatili sa mundo mula sa sandali mismo ng pagkakasala sa Eden. at samakatuwid, ang lahat ng mga tao ay may pagkakataon na magsisi at tanggapin ang paraan ng Diyos para sa kanilang sarili.

Sinasabi ng teksto ng Awit 102 na ang Kanyang awa ay walang limitasyon at imposibleng sukatin ang laki nito, dahil tinatanggap ito ng lahat, kahit na ang pinakadakilang mga makasalanan. Ang Panginoon ay maihahalintulad sa isang ama na may awa sa kanyang mga anak; samakatuwid, Siya ay mapagparaya at naiintindihan na ang bawat isa ay mahina at hindi maiwasang makagawa ng kasalanan sa mundong puno ng mga tukso at mga hadlang. Sa Awit 102, inihambing ni David ang isang tao sa alikabok sa ilalim ng kanyang mga paa, at ang kanyang mga araw ay tulad ng mga araw ng isang wildflower - sila ay panandalian at puno ng mga panganib. Sa lalong madaling paghampas ng hangin ng mga hadlang, ang isang tao ay maaaring masira at mawala.

Ang Awit 102 ay isang paalala sa mga tao na ang mga may takot lamang sa Panginoon at sa Kanyang paghuhusga, yaong mga mapagtanto ang kadakilaan at kapangyarihan ng Lumikha ng lahat ng buhay sa mundo, naaalala ang Kanyang mga Utos at sumusunod sa Kanyang mga tipan, ay maaaring dumating ang Kanyang tulong. Sa Awit 102, binanggit ni David ang lahat ng mga lingkod ng Panginoon, ang mga anghel na may kapangyarihang kapangyarihan upang pagpalain ang Panginoon at lahat ng mga lingkod ng Diyos kapwa sa langit at sa lupa.

Russian text salamo 102

Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon, at ang aking buong loob ay ang Kanyang banal na pangalan. Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon at huwag kalimutan ang lahat ng Kanyang mga pagpapala. Pinatawad Niya ang lahat ng iyong kasamaan, pinagagaling ang lahat ng iyong karamdaman; Inililigtas ang iyong buhay mula sa libingan, pinuputungan ka ng awa at pagka-biyaya; binubusog ang iyong pagnanasa ng mabubuting bagay: ang iyong kabataan ay nabago tulad ng isang agila. Ginagawa ng Panginoon ang katuwiran at paghuhukom sa lahat ng nasaktan. Ipinakita Niya ang Kanyang mga paraan kay Moises, sa mga anak ni Israel - ang Kanyang mga gawa. Ang Panginoon ay mapagbigay at maawain, matiisin at maraming maawain: hindi siya buong galit, at hindi nagagalit magpakailanman. Hindi Niya nilikha para sa atin ang ayon sa ating mga kasamaan, at hindi niya tayo ginantihan ayon sa ating mga kasalanan: sapagka't tulad ng mga langit na mataas sa lupa, napakalaki ng awa ng Panginoon sa mga may takot sa Kanya; Kung paanong ang silanganan ay mula sa kanluran, gayon din ay tinanggal niya ang ating mga kasamaan sa atin; tulad ng isang ama na naaawa sa kanyang mga anak na lalaki, kaya't kinakatakutan nila siya. Para alam Niya ang ating komposisyon, naaalala Niya na tayo ay alikabok. Ang mga araw ng tao ay parang damo; tulad ng bulaklak ng parang, gayon namumulaklak. Ang hangin ay dadaan doon, at mawawala, at ang lugar nito ay hindi na makikilala. Ang awa ng Panginoon ay mula sa walang hanggan hanggang sa walang hanggan sa mga may takot sa Kanya, at ang Kanyang katuwiran ay nasa mga anak ng kanyang mga anak, na tumutupad ng Kanyang tipan at naaalala ang Kanyang mga utos upang matupad ang mga ito. Itinayo ng Panginoon ang Kanyang trono sa langit, at ang Kanyang kaharian ay mayroong lahat ng mga bagay. Purihin ang Panginoon, lahat ng Kanyang mga anghel, na makapangyarihan sa kapangyarihan, na tumutupad ng Kanyang salita, na sumusunod sa tinig ng Kanyang salita; pagpalain ang Panginoon, lahat ng Kanyang mga hukbo, Kanyang mga lingkod, na gumagawa ng Kaniyang kalooban; pagpalain ang Panginoon, lahat ng Kanyang mga gawa, sa lahat ng mga pook ng Kanyang kapangyarihan. Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon!

Ang Awit 102 ay isinulat ni Haring David bilang patotoo sa buhay na ibinibigay ng Panginoon sa kanyang anak sa mundo. Tumatalakay ito sa posisyon ng mga Kristiyano sa buhay sa lupa, habang ang ika-103 na Awit na ipinares dito ay higit na nakatuon sa buhay espiritwal.

Kasaysayan ng pagsulat

Ang Awit 102 at 103, 18 at 19, 69 at 70 at iba pa ay ipinares, ang kanilang nilalaman at kahulugan ay mga echo, habang mayroon silang isang may akda at magkakaugnay sa bawat isa.

Ang Awit 102 ay isinulat ni David, pinatunayan ito ng inskripsyon, na nakasulat sa anumang pagsasalin ng Bibliya (Hebrew, Greek, Slavic). Ang oras ng pagsulat at ang konteksto ng kasaysayan ay mahirap maitaguyod, dahil walang impormasyon tungkol dito sa mga liriko ng kanta.

Naglalaman ang Awit 102 ng isang espesyal na espiritwal na enerhiya na positibong nakakaapekto sa isang tao.

Marahil, ito ay sa mapayapang paghahari ng hari, na napakabihirang bumagsak, at sa kanyang kalmadong estado, iniisip ang kadakilaan ng Lumikha. Mayroong isang bilang ng mga kanta na isinulat na may parehong pagmuni-muni, na nagsasalita ng haba ng panahon ng kapayapaan sa Israel. Marahil ito ay sa pagtatapos ng paghahari ni David.

Sa isang tala! Ang teksto ng salmo ay nagsisiwalat ng isang paglalarawan ng pisikal na mundo kung saan nakatira ang isang Kristiyano.

Pagbibigay kahulugan ng salmo

Ang solemne at papuri na tono ng salmo ay nagtatakda ng naaangkop na kalagayan kapag binabasa ito - ang isang tao ay nagsisimulang purihin ang Ama sa Langit para sa lahat ng nilikha Niya, para sa Kanyang awa at pag-ibig para sa sangkatauhan.

Ang bawat talata ng kanta ay puno ng papuri:

Mga talata 1-5: Ang salmista ay nagsimulang ihayag ang kanyang damdamin ng paghanga at ang kaluwalhatian ng Panginoon. Sinasabi niya na ang kanyang buong pagkatao, i.e. katawan at kaluluwa ay puno ng papuri, at ang mga gawa ng Panginoon ay natutuwa at namamangha sa kanya. Nagsasagawa ang Tagalikha ng iba't ibang mga gawa: pinatawad ang mga makasalanan, gumagaling mula sa mga sakit sa isip at pisikal, nakakatipid mula sa kamatayan, nagbibigay ng gantimpala sa materyal at espirituwal na mga benepisyo, nagpapanatili ng sigla sa isang tao, nagbago ng kanyang lakas. Tungkol sa mga huling linya, malamang, narito naisip ni David ang lakas at mahabang buhay ng mga patriarka, na, sa biyaya ng Diyos, nabuhay hanggang sa 100 taon.
Bersikulo 6-7: Binigyan ng Panginoon ang kanyang magkakahiwalay na mga tao (unang mga Hudyo, at pagkatapos ang lahat ng mga Kristiyano) isang batas na kung saan kinakailangan upang mabuhay at ipinakita ang kanyang pagmamahal at pagkalinga sa tao dito.
Bersikulo 8-13: Ang Diyos ay hindi kailanman nagagalit sa isang tao nang matagal, ang Kanyang parusa ay palaging sinusundan ng awa, na dinidirekta mula sa langit. Bukod dito, ang awa mula sa Panginoon ay walang hanggan. Ang mga pagpapala ng Diyos ay kasing dakila ng lupa mula sa langit - Dito ginagamit ni David ang mga paghahambing sa natural na phenomena upang mapakinabangan ang mambabasa at ihayag ang mga kapangyarihan ng Diyos. Inakay niya ang mga mambabasa sa ideya na ang pag-aalaga ng Diyos sa tao ay mas katulad ng pag-aalaga ng isang ama para sa mga anak.
Mga talata 14-19: Gayunpaman ang tao mismo ay wala - alabok. Gumagamit muli ang may-akda ng isang paghahambing, ngunit sa oras na ito sa mga maliliit sa mundong ito - mga bulaklak na mabilis na nawawala. Ang isang parallel ay iginuhit dito sa pagitan ng makapangyarihan sa lahat at dakilang Diyos at ng walang katuturang tao.
Bersikulo 20-22: Isang tawag sa pagpapala ng Lumikha para sa lahat ng mga bagay.

Mahalaga! Ang buong kanta ay nagpapahiwatig ng paghanga ni David sa Diyos, hindi siya tumitigil na purihin at itaas Siya, sapagkat naiintindihan niya kung ano ang Maylalang at kung ano talaga ang isang tao.

Panuntunan sa pagbabasa

Ang bersyon ng Church Slavonic ng salmo ay dapat basahin sa panahon ng paglilingkod sa Sabado ng gabi (Linggo ng umaga).

Ang Awit 102 ay nilikha upang luwalhatiin ang Panginoon, dahil nararapat sa kanya ang lahat ng kaluwalhatian sa mundong ito

Ang kanta ay binabasa nang solemne at maligaya upang madama ng mga tao ang mga kondisyon at ipahayag sa panalangin ang kanilang pasasalamat sa Panginoon para sa lahat ng nilikha Niya. Kung hindi man, imposibleng basahin ang laudatory salamo.

Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon, at lahat ng aking panloob na banal na pangalan ay Kanya. Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon, at huwag kalimutan ang lahat ng Kanyang mga gantimpala, nililinis Niya ang lahat ng iyong mga kasamaan, pinagagaling ang lahat ng iyong mga karamdaman, iniligtas ang iyong tiyan mula sa pagkabulok, pinaputungan ka ng awa at pagkaunawa, tinutupad ang iyong pagnanasa sa kabutihan: tulad ng isang agila, ang iyong kabataan ay mababago. Paglilimus sa Panginoon, at ang kapalaran ng lahat na-offend. Ang kwento ng Kanyang daan ay si Moises, at ang anak ni Israel ang Kanyang kalooban: Ang Panginoon ay mapagbigay at maawain, matiyaga at maraming maawain. Hindi siya ganap na nagagalit, siya ay mas mababang edad ng pagkapoot, hindi siya lumikha ng pagkain para sa atin dahil sa ating kasamaan, mababa dahil sa ating kasalanan binigyan niya tayo ng pagkain. Tungkol sa taas ng langit mula sa lupa, itinatag ng Panginoon ang Kanyang awa sa mga may takot sa Kanya. Eliko ang layo ng mga vostot mula sa kanluran, inalis ang aming kasamaan sa amin. Tulad ng isang ama na mapagbigay sa kanyang mga anak na lalaki, maaaring bigyan ng Panginoon ng pagkamapagbigay ang mga may takot sa Kanya. Tulad ng pagkakilala sa ating nilikha, naaalala ko, tulad ng alikabok ng Esma. Ang isang tao, tulad ng damo sa kanyang mga araw, tulad ng kulay ng isang putik, ay mamumulaklak nang ganoon, tulad ng espiritu na dadaan sa kanya, at hindi niya alam, at hindi malalaman ang kanyang lugar. Ngunit ang awa ng Panginoon ay mula sa walang hanggan hanggang sa walang hanggan sa mga may takot sa Kanya, at ang Kanyang katuwiran ay nasa mga anak ng mga anak na tumutupad ng Kanyang tipan, at naaalala ang Kanyang mga utos na ginagawa ko. Ang Panginoon sa Langit ay handa na para sa Kanyang Trono, at ang Kanyang Kaharian ay nagtataglay ng lahat. Pagpalain ang Panginoon, lahat ng Kanyang mga anghel, dakilang lakas, na nagtatrabaho ng Kanyang salita, marinig ang tinig ng Kanyang mga salita. Pagpalain ang Panginoon ng buong lakas, Kanyang mga lingkod, na gumagawa ng Kaniyang kalooban. Pagpalain ang Panginoon sa lahat ng Kanyang mga gawa, sa bawat lugar ng Kanyang kapangyarihan, pagpalain ang aking kaluluwa. Mga ginoo.

Ngunit para sa maraming mga parokyano, ang mga expression ay maaaring hindi maintindihan at mahirap makilala sa pamamagitan ng tainga dahil sa mga pagtutukoy ng wika. Upang magawa ito, maaari mong dalhin ang salamo sa iyo sa wikang Ruso at sundin ang teksto o basahin muli ang salmo sa bahay:

Purihin mo ang Panginoon, aking kaluluwa, at lahat ng aking kalooban ay ang kanyang banal na pangalan.
2 Pagpalain ang Panginoon, aking kaluluwa, at huwag kalimutan ang lahat ng Kanyang mga benepisyo.
3 Pinatawad Niya ang lahat ng iyong kasamaan, pinapagaling ang lahat ng iyong karamdaman;
4 Iniligtas niya ang iyong buhay mula sa libingan, pinuputungan ka ng awa at awa;
5 Nabubusog ang iyong pagnanasa ng mabubuting bagay: ang iyong kabataan ay nabago tulad ng isang agila.
6 Ang Panginoon ay gumagawa ng katuwiran at paghuhukom sa lahat na nasaktan.
7 Ipinakita niya ang Kanyang mga lakad kay Moises, na mga anak ni Israel, ng Kanyang mga gawa.
Ang Panginoon ay mapagbigay at maawain, matiisin at maawain:
Ang 9 ay hindi ganap na nagagalit, at hindi kailanman nagagalit magpakailanman.
10 Hindi Niya nilikha para sa atin ang ayon sa ating mga kasamaan, at hindi niya tayo ginantihan ayon sa ating mga kasalanan.
11 Sapagka't kung paanong ang langit ay mataas sa lupa, napakalaki ng kaawaan ng [Panginoon] sa mga may takot sa kaniya;
12 Kung gaano kalayo ang silanganan mula sa kanluran, gayon din niya tinanggal ang ating mga kasamaan sa atin;
13 Kung paanong ang ama ay naaawa sa kanyang mga anak, gayon ang awa ng Panginoon sa mga may takot sa kaniya.
14 Sapagkat alam Niya ang ating komposisyon, naaalala Niya na tayo ay alabok.
15 Ang mga araw ng tao ay parang damo; tulad ng bulaklak ng parang, gayon namumulaklak.
16 Kapag ang hangin ay dumaan roon, ito ay nawala, at ang lugar nito ay hindi na makilala.
17 Ngunit ang awa ng Panginoon ay mula sa walang hanggan hanggang sa walang hanggan sa mga may takot sa kaniya.
18 At ang kanyang katuwiran ay nasa mga anak ng kaniyang mga anak, na tumutupad ng kanyang tipan at naalaala ang kaniyang mga utos na kanilang isagawa.
19 Itinayo ng Panginoon ang kanyang trono sa langit, at ang kanyang kaharian ay mayroong lahat ng mga bagay.
20 Purihin ninyo ang Panginoon, ninyong lahat na mga anghel, na makapangyarihan sa lakas, na nagsisunod sa kaniyang salita, na sumusunod
21 Purihin ninyo ang Panginoon, lahat ninyong mga hukbo, Kanyang mga lingkod, na nagsisagawa ng Kanyang kalooban;
22 Purihin mo ang Panginoon, lahat ng iyong mga gawa, sa lahat ng mga dako ng kanyang kapangyarihan. Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon!

Ang isang naa-access na pagsasalin ay nagbibigay-daan sa isang tao na higit na maunawaan ang kahulugan ng teksto at pakiramdam ang mood. Nakatutulong ito sa panalangin kung gumagamit ang isang tao ng mga salita ni David upang ipahayag ang mga katulad na damdamin at kapag nag-aaral ng Banal na Kasulatan.

Maaari mong basahin ang teksto na ito sa mga alituntunin ng panalangin sa umaga at gabi, sa pag-aaral ng Banal na Kasulatan, o sa isang espesyal na solemne at nagpapasalamat na kalagayan ng puso. Inirerekumenda rin na basahin ito para sa mga espesyal na sakit:

mga problema sa ginekologiko sa mga kababaihan;
mga espesyal na karamdaman sa pag-iisip;
para sa kapanganakan ng isang malusog na sanggol.

Mahalaga! Ang teksto na ito ay nilikha ng hari upang luwalhatiin ang Panginoon, na nararapat sa kanya ang lahat ng kaluwalhatian sa mundong ito.

Salamo. Awit 102

Ang salmong ito ay higit pa para sa pagsamba kaysa sa interpretasyon. Ito ang pinakamagaling na salmo ng papuri para sa pangkalahatang paggamit. Dito ay hinihimok ng salmista (ko) ang kanyang sarili at ang kanyang kaluluwa na luwalhatiin ang Diyos (v. 1, 2) para sa Kaniyang pabor sa kanya (v. 3-5), sa Simbahan at sa lahat ng mga taong banal, kung kanino Siya at magiging matuwid, mabait at hindi nagbabago (vv. 6-18), pati na rin para sa Kanyang pamamahala ng mundo (v. 19). Nais niyang tulungan siya sa pagluwalhati ng mga banal na anghel at lahat ng mga gawain ng Diyos (v. 20-22). Inaawit ang salmong ito, dapat nating punan ang ating mga puso sa isang espesyal na paraan na may pasasalamat sa Diyos para sa awa at pag-ibig.

Awit ni David.

Mga talata 1-5... Sa mga talatang ito, pinag-uusapan ni David ang kanyang puso; at ang isang tao na nakikipag-usap sa kanyang sarili sa ganitong paraan at hinihimok ang kanyang kaluluwa na magsikap para sa kabutihan ay hindi isang tanga. Tandaan:

I. Kung paano niya hinihimok ang kanyang sarili na gawin ang kanyang tungkulin at luwalhatiin ang Diyos (v. 1, 2).

1. Dapat nating pagpalain ang Diyos at magsalita ng mabuti tungkol sa Kanya, dahil Siya ang mapagkukunan ng lahat ng mga pagpapala, hindi mahalaga kung sino ang channel o lalagyan. Dapat nating ituon ang ating papuri sa Kanyang pangalan, Kanyang banal na pangalan, na niluluwalhati ang alaala ng Kanyang kabanalan.

2. Sa pagpapala ng Diyos, ang kaluluwa at lahat ng ating panloob ay dapat na makilahok. Wala kaming ginagawa sa aming mga ideya sa relihiyon, kung ang puso ay hindi lumahok sa mga ito, kung ang lahat ng nasa loob natin, bukod dito, ang aming buong loob ay hindi lumahok dito. Ang gawaing ito ay nangangailangan ng pakikilahok ng panloob na tao, ang buong tao - doon lamang siya tatanggapin.

3. Upang luwalhatiin ang Diyos bilang kapalit, dapat nating tandaan nang may pasasalamat ang mga awa na tinanggap mula sa Kanya: "... huwag kalimutan ang lahat ng Kanyang mabubuting gawa." Kung hindi tayo nagpapasalamat, nakakalimutan natin ang tungkol sa kanila, at ito ay hindi patas at walang kabuluhan, dahil ang lahat ng mga awa ng Diyos ay nararapat na alalahanin natin sila. "Oh aking kaluluwa! Nahihiya, paano mo makalimutan ang tungkol sa marami sa Kanyang mga awa; ngunit, syempre, hindi mo makakalimutan ang lahat at hindi dapat kalimutan ang isa ”.

II. Paano niya binibigyan ang kanyang sarili ng maraming mga paksa ng papuri; gumagawa ito ng isang mahusay na impression: "Halika, aking kaluluwa, isipin ang tungkol sa kung ano ang ginawa ng Diyos para sa iyo."

1. "Pinatawad Niya ang iyong mga kasalanan (v. 3);

Pinatawad at pinatawad Niya ang lahat ng iyong kasamaan. " Ito ang unang nabanggit, sapagkat salamat sa kapatawaran ng kasalanan, ang nag-iingat sa atin mula sa mabubuti ay aalisin, at ibabalik tayo sa karapatan sa pabor ng Diyos, na nagbibigay sa atin ng mabuti. Isipin kung ano ang pumupukaw sa Diyos - ito ay kasamaan, ngunit pinatawad; gaano man karaming mga krimen, lahat sila ay pinatawad. Pinatawad Niya ang lahat ng iyong mga kasamaan. Ang aksyon na ito ay nagpapatuloy; Patuloy siyang nagpapatawad sa pagpapatuloy nating magkasala at magsisi.

2. "Pinagaling niya ang lahat ng iyong karamdaman." Ang pagkasira ng ating kalikasan ay isang sakit ng kaluluwa: nilito ito at kinakatakutan ito ng kamatayan. Nagagaling ito sa pamamagitan ng pagpapakabanal; kapag ang kasalanan ay pinatay, pagkatapos ang sakit ay gumaling, gaano man ito kalubha. Karapat-dapat na mamatay ang aming pagkakasala, ngunit pinatawad siya ng Diyos na nagliligtas sa aming buhay. Ang aming sakit ay nakamamatay, ngunit ang Diyos na nagpapagaling, ay nagliligtas ng aming buhay. Ang mga katotohanang ito ay magkakasabay; Ang Diyos, sa paggawa ng gawaing ito, ay ginagawang perpekto, hindi kalahati; kung aalisin ng Diyos ang pagkakasala ng kasalanan sa pamamagitan ng pagpapatawad ng biyaya, kung gayon sa pamamagitan ng parehong nagbabagong biyaya ay tinatanggal niya ang kapangyarihan ng kasalanan. Kung saan si Cristo ay naging matuwid sa kaluluwa, Siya rin ay naging banal (1 Cor. 1:30).

3. "Iniligtas ka niya mula sa panganib." Ang panganib sa buhay ng tao ay maaaring kumatawan hindi lamang sa kanyang kawalan ng batas at karamdaman, kundi pati na rin sa lakas ng kanyang mga kaaway. Samakatuwid, sa bagay na ito, nakakaranas din tayo ng banal na awa: "Iniligtas niya ang iyong buhay mula sa libingan (v. 4), mula sa maninira, mula sa pagkawasak (KJV), mula sa impiyerno (salin ng Kaldean), mula sa ikalawang kamatayan." Ang presyo ng pagtubos ng kanilang kaluluwa ay mahal. Hindi natin ito maintindihan at samakatuwid matatagpuan natin ang ating sarili sa isang mas malaking utang sa banal na biyaya na nagawa ito, at sa mga nakakuha ng walang hanggang pagtubos para sa atin (tingnan sa Job 33: 24,28).

4. "Hindi ka lamang niya iniligtas mula sa kamatayan at pagkawasak, ngunit ginawa ka ring tunay na ganap na masaya, binigyan ka ng mga karangalan, iginawad ang kasiyahan at mahabang buhay."

(1.) "Siya ay nagbigay sa iyo ng isang tunay na karangalan, isang malaking karangalan, na kung saan ay hindi mas mababa makabuluhan kaysa sa isang korona." Pinuputungan ka Niya ng awa at pagpapala; at anong higit na karangalan ang maaaring ibigay sa isang mahirap na kaluluwa kaysa sa pag-ibig at pag-ibig ng Diyos? Ang karangalang ito ay sa lahat ng Kanyang mga banal. Ano pa ang maaaring maging isang korona ng kaluwalhatian kung hindi ang pabor ng Diyos?

(2) "Binibigyan ka niya ng totoong kasiyahan at nasisiyahan ang iyong pagnanasa ng mabubuting bagay" (v. 5);

ang mabuting kalooban at biyaya lamang ng Diyos ang maaaring magbigay kasiyahan sa kaluluwa, magbigay ng naaangkop na mga pagkakataon, matugunan ang mga pangangailangan at tumugon sa mga hangarin nito. Tanging ang banal na karunungan ang maaaring makapangasiwa at punan ang kanilang mga kayamanan (Kaw. 8:21). Lahat ng iba pa ay masisiyahan, ngunit hindi masiyahan (Ecles. 6: 7; Isa. 55: 2).

(3) "Binigyan ka niya ng isang pangitain at isang garantiya ng mahabang buhay. Ang iyong kabataan ay nabago tulad ng isang agila ". Ang agila ay nabubuhay ng mahabang panahon, at, tulad ng sinasabi ng mga naturalista, kapag lumipas ito ng 100 taong gulang, naghuhulog ito ng mga lumang balahibo (syempre, bawat taon binabago ito sa panahon ng pagtunaw) at ang mga bago ay tumutubo sa kanilang lugar, at sa gayon ito ay nagiging bata muli. Kapag ang Diyos, sa biyaya at ginhawa ng Kanyang Espiritu, ay pinagaling ang Kanyang mga tao mula sa pagkalipol at pinupuno sila ng bagong buhay at kagalakan, na siyang garantiya ng buhay na walang hanggan at kagalakan para sa kanila, masasabi nating bumalik siya sa mga araw ng kanyang kabataan (Job 33:25).

Bersikulo 6-18... Hanggang ngayon, ang salmista ay tumingin lamang sa likuran, lumingon sa kanyang sariling karanasan at sumukat ng mga tema para sa papuri, ngunit sa mga talatang ito tumingin siya sa paligid at binabanggit ang Kanyang pabor sa iba, para sa kanila dapat tayong magalak at magpasalamat sa Diyos, dahil ang lahat ng mga santo ay pinakain mula sa karaniwang talahanayan at ibahagi ang parehong mga pagpapala.

I. Tunay, ang Diyos ay mabuti sa bawat isa (v. 6): "Ang Panginoon ay gumagawa ng katuwiran at paghuhukom hindi lamang para sa Kanyang mga tao, kundi pati na rin para sa bawat taong nasaktan, sapagkat kahit na sa Kanyang pangkalahatang mga pangangalaga ay Siya ang Tagataguyod ng naapakan na kawalang-sala at sa isang paraan o iba pa ay mamamagitan para sa mga nasaktan laban sa ang kanilang mga mapang-api. Ang kanyang karangalan ay upang mapagpakumbaba ang mapagmataas at tulungan ang walang magawa.

II. Siya ay sa isang espesyal na paraang mabuti sa Israel, sa bawat taga-Israel na dalisay at matuwid ang puso.

1. Ipinakita Niya sa atin ang Kanyang Sarili at ang Kanyang biyaya (v. 7), ipinakita ang Kanyang mga paraan kay Moises, at sa pamamagitan niya sa mga anak ni Israel - ang Kanyang mga gawa, hindi lamang sa pamamagitan ng Kanyang tungkod sa mga nanirahan sa panahong iyon, kundi pati na rin sa tulong ng Kanyang mga sulatin sa mga susunod na salinlahi ... Mangyaring tandaan: ang banal na paghahayag ay isa sa mga una at pinakadakilang banal na pabor na kung saan pinagpala ang Simbahan, dahil inayos tayo ng Diyos, isiniwalat ang Kanyang sarili, at binibigyan tayo ng lahat ng uri ng mga benepisyo sa pamamagitan ng pagbibigay ng kaalaman. Ipinakita Niya ang Kanyang mga paraan at Kanyang mga gawa (ibig sabihin, ang Kaniyang kalikasan at ang mga paraan na pakikitungo Niya sa mga anak ng tao) upang maisip nila Siya at malaman kung ano ang aasahan mula sa Kanya (tulad ng pagbibigay kahulugan ni Dr. Hammond). O, salamat sa Kanyang mga paraan, malalaman natin ang Kanyang mga prinsipyo, mga paraang dapat nating lakaran, at salamat sa Kanyang mga gawa, o mga plano (na binibigyang diin ang kahulugan ng salitang ito), ang Kanyang mga pangako at hangarin para sa atin. Ganito ang pakikitungo sa atin ng Diyos.

2. Hindi Siya naging malupit at malupit sa atin, ngunit laging puno ng kahabagan at lambing, handang magpatawad.

(1) Ito ang Kaniyang kalikasan (v. 8): “Ang Panginoon ay mapagbigay at maawain; ganito ipinakita Niya ang Kanyang Sarili kay Moises sa Bundok Horeb, nang ipahayag Niya ang Kanyang pangalan (Ex 34: 6,7) bilang tugon sa kahilingan ni Moises (Ex 33:13): "... Ipinagdarasal ko: isiwalat mo sa akin ang Iyong daan, upang makilala Ka." "Ang paraan ko," sagot ng Diyos, "ay patawarin ang kasalanan."

Hindi siya mabilis magalit (v. 8). Siya ay matiisin; Hindi Niya kritikal na minamarkahan kung ano ang ginagawa nating mali, at hindi ginagamit ang bawat dahilan upang parusahan. Tinitiis Niya ang mga nanggagalit sa Kanya sa mahabang panahon at ipinagpaliban ang kanilang parusa, na nagbibigay ng oras upang magsisi; Hindi niya mabilis na isinasagawa ang parusang ipinasa ng batas. Yamang Siya ay mas maawain, Siya ay matiisin din; Siya ang Ama ng Awa.

Hindi Siya nagagalit nang matagal, sapagkat hindi siya ganap na nagagalit (v. 9), sa kabila ng katotohanang madalas nating masaktan Siya at marapat na parusahan. Bagaman ang Diyos ay nagpapahayag ng Kanyang pagkadiriyahan sa atin ng mga panunumbat ng pangangalaga at pagsaway ng ating budhi, na humahantong sa kalungkutan, ngunit sa parehong oras, Siya ay may kahabagan at hindi niya tayo palaging papalitan ng sakit at takot para sa ating mga kasalanan, at pagkatapos ng diwa ng pagkaalipin ay magpapadala ng diwa ng pag-aampon. Gaano kaiba sa Diyos ang mga taong patuloy na nagagalit, kumukuha ng bawat pagkakataon na magalit, at hindi alam kung kailan titigil sa galit! Paano kung pakitunguhan tayo ng Diyos sa parehong paraan? Hindi Niya kailanman magagalitin ang kanyang mga tao magpakailanman, ngunit sa madaling panahon ay tipunin sila ng walang hanggang awa (Isa 54: 8; 8 57:16).

(2.) Nakita natin na siya ay ganoon, at sa aming bahagi ay dapat nating kilalanin na hindi siya lumalang para sa atin mula sa ating mga kasamaan (v. 10). Ang banal na kasulatan ay maraming sasabihin tungkol sa awa ng Diyos, at sa ilalim ng katotohanang ito lahat tayo ay maaaring magtatak at kumpirmahing tayo ay kumbinsido dito. Kung hindi Siya ang Diyos ng pagpapaubaya, tayo ay nasa impiyerno na noon, ngunit hindi Niya tayo binayaran para sa ating mga kasalanan; gayun din ang lahat na nakakaalam kung ano ang nararapat sa kasalanan. Hindi Niya ipinapataw sa atin ang parusa na karapat-dapat sa atin, hindi pinagkaitan ng mga aliw na pagod na tayo, na pinapaisip natin ang kasalanan nang mas masahol, hindi mas mabuti, sapagkat ang kabutihan (pagpapaubaya) ng Diyos ay humantong sa atin sa pagsisisi (Rom 2 : 4).

3. Pinatawad Niya ang ating mga kasalanan, hindi lamang ang aking mga kasamaan (v. 3), kundi ang ating mga kasamaan (v. 12). Kung aliw tayo ng mapagpatawad na biyaya ng Diyos, ito ay ating personal na pribilehiyo; sa parehong oras, dapat nating bigyan Siya ng kaluwalhatian para sa mga pribilehiyo na tinatamasa ng iba sa pamamagitan nito. Tandaan:

(1.) Ang pambihirang kayamanan ng biyaya ng Diyos (v. 11). Tulad ng langit na mataas sa itaas ng lupa (napakataas na mula doon sa lahat ng malawak na lawak ang lupa ay tila isang punto), sa gayon ang awa ng Diyos ay higit sa mga katangian ng mga taong higit na may takot sa Kanya, napakataas na imposibleng makahanap ng isang ratio; Kahit na ang pinakadakilang mga halimbawa ng pagtupad ng tungkulin ay hindi maaaring mangailangan ng patunay ng pabor ng Diyos bilang isang tungkulin, at samakatuwid ang buong binhi ni Jacob ay sasali sa tinig ng salmista, na nagsasabing hindi karapat-dapat sa lahat ng mga awa ng Diyos. - Gen 32:10. Tandaan na ang awa ng Panginoon ay malaki para sa mga may takot sa Kanya, at hindi para sa mga taong gaanong binabaan Siya. Dapat tayong matakot sa Panginoon at sa Kanyang awa.

(2.) Ang kabuuan ng kanyang kapatawaran at ang katibayan ng kayamanan ng kanyang awa (v. 12). Hanggang sa silangan ay mula sa kanluran (ang napakalaking distansya na sinasakop ng dalawang panig ng mundo, salamat sa pinaninirahan at pinag-aralan, ay masusukat ng mga geographer), hanggang ngayon ay tinanggal Niya ang ating mga kasamaan sa atin, at ngayon ay hindi na ito ipapakita sa atin at hindi tatayo. korte laban sa amin. Ni ang Diyos o ang mga naniniwala mismo ay hindi maaalala ang mga kasalanan; hahanapin sila ngunit hindi makita. Kung sa wakas ay talikuran natin sila, sa gayon ang Diyos ay patatawarin sa wakas.

4. Nakikiramay siya sa ating mga kalungkutan (v. 13,14). Tandaan:

(1) Kanino Siya nakikikiramay - yaong mga natatakot sa Kanya, iyon ay, lahat ng mabubuting tao na sa mundong ito ay maaaring maging mga bagay ng pagkahabag dahil sa mga pagdurusa kung saan hindi lamang sila ipinanganak, ngunit ipinanganak din muli. O ang mga salitang ito ay maaaring maiugnay sa mga hindi pa nakatanggap ng diwa ng pag-aampon at kinikilabutan sa Kaniyang salita. Ang ganoong mayroon siyang awa (Jer. 31: 18,20).

(2.) Kung paano siya nahabag sa kanila - bilang isang ama na naaawa sa kanyang mga anak na lalaki at binibigyan sila ng awa tuwing may pagkakataon. Ang Diyos ang Ama ng mga may takot sa Kanya at tinatrato sila bilang Kanyang mga anak; Siya ay banayad sa kanila, tulad ng isang ama. Naaawa ang ama sa mga anak na walang sapat na kaalaman at nagtuturo sa kanila. Naaawa siya sa kanila kapag masama ang pakiramdam nila, at matiyaga sa kanila; awa kapag sila ay may sakit, at aliw sila (Isa 66:13);

pinagsisisihan kapag nahuhulog at tumutulong na bumangon; awa kapag sila ay nasaktan, at nakikita ang kanilang kababaang-loob, pinatawad sila; pinagsisisihan kapag sila ay nasaktan at bumawi para sa kanilang pagkalugi. Ganito kaawaan ang Panginoon sa mga may takot sa Kanya.

(3) Bakit Siya naaawa - sapagkat alam Niya ang ating komposisyon. Mayroon siyang dahilan upang malaman ang ating komposisyon, mula noong siya ang bumuo sa atin, at, na nilikha ang tao mula sa alikabok, naaalala Niya na tayo ay alikabok hindi lamang sa aming komposisyon, kundi ayon din sa pangungusap: "Ikaw ay alabok." Iniisip niya ang tungkol sa katiwalian ng mga katawan ng tao at tungkol sa kalokohan ng ating mga kaluluwa - tungkol sa kung gaanong maliit ang magagawa natin, at hindi inaasahan ang higit pa, kung gaanong kakayanin natin, at alinsunod dito ay nagbibigay ng kaunti sa amin. Sa lahat ng ito ay ang lambingan ng Kanyang biyaya.

5. Pinatuloy Niya ang Kanyang tipan ng awa at sa gayo'y nagbigay ng kaluwagan para sa ating katiwalian (vv. 15-18). Pansinin dito, (1.) Gaano kabilis ang buhay ng tao at kung gaano kaduda ang tagal nito. Ganoon ang buhay ng pinakadakila at pinakamagaling na mga tao, at ang kanilang kadakilaan o ang kanilang kabanalan ay hindi makakabago ng kanilang pagiging kakaiba: ang mga araw ng isang tao ay tulad ng damo na lumalaki mula sa lupa, ngunit lumalaki lamang ng kaunti, natutuyo at bumalik dito muli (tingnan ang Isa 40: 6.7). Ang isang tao sa kanyang pinakamahusay na posisyon ay lilitaw na mas makabuluhan kaysa sa damo; ito ay umunlad at mukhang walang ingat, ngunit sa parehong oras ay isang ligaw na kulay, na, kahit na medyo kakaiba sa damo, ay matutuyo kasama nito. Ang mga bulaklak sa hardin ay madalas na napili mula sa marami at mas pinahahalagahan, at kahit na sa kanilang likas na katangian ay natutuyo din sila, ang kanilang buhay, salamat sa pangangalaga ng hardinero at kanlungan sa hardin, ay mas matagal. At ang wildflower, kung saan inihambing ang buhay dito, hindi lamang dries up sa kanyang sarili, ngunit napapailalim din sa malamig na hangin; hindi ito protektado mula sa mga hayop sa parang, ni mula sa pagyurak. Ang buhay ng isang tao ay hindi lamang nauubusan ng kanyang sarili, ngunit ang panahong ito ay maaaring mapailalim sa isang libong aksidente. Kapag ang isang namumulaklak na bulaklak ay nasa kanyang kagandahan, kung gayon ang isang hindi nakikitang malakas na hangin, na hindi inaasahan ng sinuman, ay dadaan dito, at ito ay nawala. Ang bulaklak ay nakasabit sa tangkay, nahuhulog ang mga dahon, at bumalik ito sa lupa muli. At ang kanyang lugar (na ipinagmamalaki sa kanya) ay hindi na kinikilala. Ganyan ang tao. Alam ng Diyos ang tungkol dito at naawa siya sa tao, at hayaan ang taong siya mismo ang mag-isip tungkol dito at magpakumbaba, hayaan siyang mamatay sa mundong ito at mag-isip ng iba pa.

(2.) Gaano katagal ang awa ng Diyos sa kanyang bayan (v. 17, 18): mabubuhay ito nang mas mahaba kaysa sa kanilang buhay at mabubuhay ang kasalukuyang sitwasyon. Tandaan ang paglalarawan ng mga pagmamay-ari ng biyayang ito. Ito ang mga natatakot sa Diyos at, ayon sa kanilang prinsipyo, ay tunay na relihiyoso. Una, nabubuhay sila sa pamamagitan ng pananampalataya sapagkat tinutupad nila ang tipan ng Diyos. Hawak nila nang mahigpit ang tipang ito at hindi ito bibitawan. Itinago nila ito bilang yaman, bilang kanilang bahagi, at hindi sila makikibahagi dito para sa anumang mga kayamanan sa mundo, yamang ito ang kanilang buhay. Pangalawa, ang kanilang buhay ay isang buhay ng pagsunod at naaalala nila ang Kanyang mga utos upang matupad sila; kung hindi man, hindi nila tutuparin ang tipan sa Diyos. Ang mga may pananagutan lamang na tuparin ang Kanyang mga utos ang tatanggap ng pribilehiyo ng mga pangako ng Diyos. Tingnan kung sino ang may mabuting alaala at matapat na kaisipan (Awit 110: 10), na gumagawa ng Kanyang mga utos; hindi lamang nagsasalita tungkol sa kanila, ngunit natutupad din ang mga ito at ginagabayan sila.

Isang pangmatagalang awa na pagmamay-ari ng mga naturang tao. Ito ay tatagal ng mas mahaba kaysa sa kanilang buhay sa mundo, at samakatuwid ay hindi nila kailangang magalala tungkol sa maikling tagal ng kanilang buhay, dahil ang kamatayan ay hindi magiging isang limitasyon o isang pagpasok sa kanilang kaligayahan. Ang grasya ng Diyos ay mas mahusay kaysa sa buhay dahil mabubuhay ito. Una, na may kaugnayan sa kanilang walang hanggang kaluluwa. Ang awa ng Panginoon ay nasa kanila mula sa walang hanggan hanggang sa walang hanggan: mula sa walang hanggan nitong mga utos - hanggang sa walang hanggang kahihinatnan nito, mula sa kanilang halalan hanggang sa paglikha ng mundo - hanggang sa kanilang kaluwalhatian, kung kailan ang mundong ito ay wala na, dahil sila ay nakalaan para sa mana (Efe 1 : 11), inaasahan ang awa mula sa ating Panginoong Jesucristo para sa buhay na walang hanggan. Pangalawa, na may kaugnayan sa kanilang mga inapo (Aw 102: 18), na panatilihin hanggang sa katapusan ng panahon, at ang Kanyang katuwiran (ang katuwiran ng Kanyang mga pangako) sa mga anak ng mga anak. Kung sila ay lumalakad sa mga landas ng kabanalan ng kanilang mga hinalinhan at susundin ang Kanyang tipan, tulad ng ginawa nila, kung gayon ang awa para sa kanila ay mapanatili hanggang sa isang libong henerasyon.

Mga talata 19-22... Ang mga talatang ito (I) ay naglalahad ng doktrina ng pangangalaga sa mundo (v. 19). Pinapanatili ng Diyos ang kaligayahan ng Kanyang mga napiling tao sa tulong ng pangako at tipan, at ang pangkalahatang kurso ng sangkatauhan at ang mundo sa pangkalahatan - sa tulong ng pangkaraniwang pangangalaga. Ang Diyos ay may sariling trono - isang trono ng kaluwalhatian at pamumuno. Inilabas Niya ang lahat ng mga patakaran sa salita ng Kanyang kapangyarihan at itinakda ang Kanyang trono sa langit. Ang Panginoon ang nagtatag at nagpalakas sa kanya upang hindi siya mapailing. Tinukoy Niya ang lahat ng mga paraan ng Kanyang pamumuno at ginamit ang pamahalaan alinsunod sa Kanyang kalooban. Ang kanyang trono ay nasa langit, sa itaas natin at wala sa paningin, sapagkat inilagay Niya ang Kanyang ulap sa kanya (Job 26: 9). Ngunit sa parehong oras, Siya mismo ay maaaring humusga sa kadiliman (Job 22:13) salamat sa Kanyang awtoridad sa langit (Dan 4:23), at hinihimok tayo nito na isipin ito salamat sa impluwensyang mayroon ang mga nakikitang langit sa lupa kasama ang kanilang mga batas ng langit (Job 38:33; Gen. 1:16). Ngunit bagaman ang trono ng Diyos ay nasa langit, doon Niya nilalaman ang Korte ng Korte at doon dapat nating idirekta ang ating mga pagbabalik-loob (Ama namin na nasa langit ...), sa parehong oras ang Kanyang kaharian ay nasa kanya ang lahat. Alam ng Panginoon ang tungkol sa lahat ng mga naninirahan sa mundo, ang mga gawain sa ibabang mundo na ito at ipinamamahagi ang lahat alinsunod sa Kaniyang kagustuhan para sa Kanyang kaluwalhatian (Dan 4:32) - Ang Kanyang kaharian ay mayroong lahat, namumuno sa mga hari at kaharian, at walang makatakas sa Kanyang nasasakupan.

II. Mula doon, isang pasiya ang inilabas tungkol sa unibersal na pagluwalhati ng Diyos, dahil ang bawat isa ay nasa Kaniyang kapangyarihan at dapat igalang Siya.

1. Hayaan ang mga banal na anghel na luwalhatiin Siya (v. 20,21): "Pagpalain ang Panginoon, Kanyang mga anghel"; at muli: "Purihin mo ang Panginoon, lahat ng kanyang mga hukbo, na mga lingkod Niya." Hinihimok ni David ang kanyang sarili at ang iba na luwalhatiin ang Diyos, at sa mga talatang ito ay nagtapos siya sa pagtawag sa mga anghel na gawin ito. Hindi ito nangangahulugan na kailangan nila ng anumang pag-uudyok upang luwalhatiin ang Diyos mula sa ating panig, tulad ng ginagawa nila sa lahat ng oras; ganito ipinahayag ng salmista ang kanyang matayog na kaisipan tungkol sa Diyos bilang isang bagay na karapat-dapat sa paghanga ng mga banal na anghel, hinihimok ang kanyang sarili at ang iba pa sa tungkuling ito. Tumatawag siya upang pagnilayan ang katotohanan na ito ay isang gawaing anghel (sa gayo'y binibigyan niya ng konsensya ang kanyang sarili, napagtatanto ang kanyang sariling kahinaan at pagkadili-perpekto sa pagganap ng tungkuling ito), na mayroong isang mundo ng mga banal na anghel na tumira sa bahay ng Diyos at luwalhatiin Siya. O, sa madaling sabi: ang mga pinagpalang anghel ay pinarangalan ng mga bisita sa mapalad na Diyos. Tandaan:

(1) kung paano nila perpektong akma ang posisyon na hinahawakan nila. Naisasagawa nila ang serbisyong ito, sapagkat sila ay malakas sa lakas; sila ay malakas sa lakas (literal);

maaari silang gumawa ng magagaling na bagay at gawin ang kanilang gawain nang hindi napapagod. At pare-pareho silang handa at magagawa ang gawaing ito, na sinusunod ang tinig ng Kanyang salita. Tumayo sila, naghihintay ng mga komisyon at tagubilin mula sa kanilang dakilang Panginoon, at palaging nakikita ang mukha ng Ama sa Langit (Mat 18:10) upang mahuli ang pinakamagaan na pahiwatig ng Kanyang isip. Nais nilang gawin ang gawaing ito: "Ginagawa nila ang Kanyang salita (v. 20);

ginagawa nila ang Kaniyang kalooban (v. 21);

hindi nila tinatalakay ang Kanyang mga banal na utos, ngunit madaling sundin ang mga ito. " Hindi nila ipinagpaliban ang pagpapatupad, ngunit mabilis sa kanilang mga aksyon. Tinutupad nila ang Kanyang salita, sinusunod ang tinig ng Kanyang salita, o (tulad ng pagbibigay ng kahulugan ni Dr. Hammond sa daanan na ito) - sa sandaling marinig nila ang tinig ng Kanyang salita. Ang pagsunod ay mas mahusay kaysa sa pag-aalay, para sa mga anghel na sumunod, ngunit hindi nag-aalok ng sakripisyo.

(2) Ano ang kanilang ministeryo. Sila ang Kanyang mga anghel at Kanyang mga lingkod, dahil nilikha Niya sila at nilikha para sa Kanyang sarili, dahil binibigyan Niya sila ng trabaho, kahit na hindi Niya kailangan sila, dahil Siya ang kanilang May-ari at Panginoon. Ang mga ito ay pag-aari Niya at nasa Kanyang kakayahan. Ang lahat ng mga nilalang ay Kanyang mga lingkod, ngunit hindi sa parehong lawak ng mga anghel na bumibisita sa presensya ng Kanyang kaluwalhatian. Ang mga sundalo, mandaragat, lahat ng mabubuting paksa ay nagsisilbi sa kanilang hari, ngunit hindi sa parehong lawak ng mga courtier, tagapaglingkod ng estado at mga miyembro ng pamilya.

Naglilingkod sila sa Diyos paminsan-minsan sa mababang mundo, tinutupad ang Kanyang salita at ang Kanyang mga komisyon (Dan 9:21), nakikipaglaban sa Kanyang mga laban (2 Hari 6:17), at naglilingkod para sa ikabubuti ng Kanyang mga tao (Heb. 1:14).

Patuloy nilang pinupuri Siya sa mundo sa itaas; sinimulan nilang gawin ito sa oras (Job 38: 7) at patuloy pa rin sa ministeryo na ito, na kung saan wala silang pahinga araw o gabi (Rev 4: 8). Luwalhati sa Diyos na mayroon Siyang tulad ng mga sumasamba, ngunit kahit na higit na kaluwalhatian sa Kanya, dahil hindi niya sila kailangan at hindi makikinabang sa kanila.

2. Hayaan ang lahat ng Kanyang mga gawa na luwalhatiin Siya (v. 22) sa lahat ng mga lugar ng Kanyang kapangyarihan, dahil ang mga ito ay Kanyang mga gawa at napapailalim sa Kanya - nilikha sila para sa Kanyang pangalan at kaluwalhatian. Lahat ng Kanyang mga gawa, iyon ay, lahat ng mga anak ng tao sa lahat ng sulok ng mundo, luwalhatiin natin ang Diyos! Bukod dito, ang lahat ng mga mas mababang nilalang, na mga gawa din ng Diyos, ay niluluwalhati Siya hanggang sa makakaya mo, kung hindi mo talaga Siya maluluwalhati (Aw 144: 10). Ngunit lahat ng ito ay hindi binibigyan si David ng karapatang hindi makilahok sa pagluwalhati, ngunit hinihikayat siyang ibigay ang kaluwalhatian sa Diyos na may higit na kagalakan upang maging bahagi ng koro na ito, sapagkat tinapos niya ang salmo sa katulad na paraan sa pagsisimula niya: "Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon!" (v. 1). Ang pagpapala at papuri ng Diyos ay dapat na ang alpha at omega ng lahat ng ating mga ministro. Sinimulan niya ang salmo sa mga salitang: "Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon!", At pagkatapos niyang isulat at kantahin ang mahusay na salmo na ito, hindi niya sinabi: "Ngayon, aking kaluluwa, kapag pinagpala mo ang Panginoon, umupo ka at magpahinga." Hindi, sinabi ni David: "Pagpalain, aking kaluluwa, ang Panginoon nang paulit-ulit!" Kahit na labis na naglilingkod tayo sa Panginoon, kailangan nating higit na paganyakin ang ating sarili na maglingkod. Ang kaluwalhatian ng Diyos ay isang paksa na hindi mapapagod, at samakatuwid ay hindi natin dapat ipalagay na ito ay perpekto hanggang sa makarating tayo sa langit, kung saan natin ito laging gawin.