Sovrum design Material Hus, Trädgård, Plot

Carol Donnertena anatomi. Secrets Anatomy, Carol Donner Secrets Anatomy Carol Donner 1988

Den magiska anatomi boken

Nominat Book Prize Runet 2012.

  • Boka författare, Illustratör: Carol Donner, läkare, amerikansk konstnär som specialiserat sig på popularisering av medicinsk litteratur
  • Översättare till ryska: Irina Gurova
  • Utgivare: Rosa giraff

Ett mer komplett, pålitligt, fascinerande svar på frågan om den mänskliga kroppens enhet, har vi ännu inte fått träffas! Tvillingar Max och Molly, Heroes of the Book "Hemligheter av anatomi", faller inuti människokroppen (en bok börjar med detta - som de är på mormors vinden bland gamla saker, ett fantastiskt förstoringsglas och anatomi-bok). Max och Molly är inte längre på vindmors husets vind, men resa inuti den levande människokroppen.

Med hjälp av teknikerna för äventyrsgenren sätter författaren med exceptionell synlighet moderna idéer om strukturen och funktionerna hos människans huvudorgan och vävnader. Texten kompletterar magnifika upphovsrättsliga illustrationer. Bilderna är mycket korrekta ur medicinsk synvinkel. De kan verkligen studera anatomi.

Den här boken är inte för barn, men för medelstora och äldre skolålder !! Och för vuxna! Här är allt så korrekt och intressant, och det är klart att allt blir på plats! Efter att ha läst den här boken, kommer du enkelt att behärska speciella referensböcker, medicinsk litteratur.

  • Hur fungerar mitt eget kropp?
  • Varför smälter inte magen själv?
  • Varför behöver jag ett immunsystem?
  • Hur är cellen?
  • Vad är adrenalin?
  • Och många många andra!

Boken Carol Donner "Hemligheter av anatomi" har redan publicerats på ryska och tidigare, i slutet av 1980-talet. Detta fascinerande thriller resa inuti människokroppen blev omedelbart en bästsäljare. Många mödrar och pappor som har vuxit på den här boken har länge försökt hitta henne för sina egna barn - på bibliotek, i burkinistiska affärer, vänner och bekanta.

Ritningarna i boken är omedelbart synliga, uppfyllda inte illustratör av barnböcker, men en konstnär som specialiserar sig på popularisering av medicinsk litteratur. Denna bok är mycket värdefull vid förvärvet av "anatomisk" kunskap.

Boken har publicerats mycket bra: ett starkt lock, ett belagt matt papper, teckensnittet läser bra, utmärkt utskriftskvalitet.

  • I slutet av boken finns en ordbok av termer.
  • Massa: 778 g, 156 belagda sidor.
  • Mått: 242x220x16 mm

Bokrecensioner:

I vårt bibliotek finns det här boken, publicerad 1988 i förlaget "Fred" med en omsättning av 200 000 exemplar! Denna bok ropades som en riktig skatt, gav att läsa som en dyrbar gåva. Nu finns det många böcker om anatomi för barn, men ett sådant mästerverk fungerar inte. Allt för författaren, hon är konstnären, inte Atlas, men en fascinerande resa. Författaren är en konstnär som specialiserar sig på illustrationer till vetenskaplig och pedagogisk medicinsk litteratur. Samtidigt lyckades hon skriva fascinerande och intressant, för barn, även om föräldrar läste med nöje.

Efter att ha läst den här boken - detta ämne, anatomi, verkar aldrig redan tråkigt och ointressant ...

Jag letar efter den här boken i 15 år på principen om "hitta något, jag vet inte vad", eftersom jag glömde ett ganska banalt namn och ett ovanligt namn på författaren. Jag läste det en schoolgirl och hade absolut 5 av anatomi. Läraren försökte alltid minska lektionen på okunnigheten, men alla försök slutade i sin fulla besvikelse. Trots det faktum att läroboken jag inte öppnade hemma, tog lektionen. Men jag läste den här intressanta historien !!! Och allt gick på hyllorna. Det var från att läsa det att min kärlek till biologi och anatomi föddes, vilket ledde mig till medicin.

Jag kommer ihåg att allt börjar med det faktum att barn under en åskväder klättrar in på vinden och hittar en gammal bok, den distribueras till nästa rumble och de upptäcker att de befann sig på ett mycket konstigt ställe. Som det visar sig i den mänskliga munhålan, för Boken var atlas på anatomi. Från och med nu är de tvungna att resa runt kroppen och försöka återvända hem. Och i den här resan erbjuder de många hemligheter, fantastisk harmoni och sammankoppling av alla processer i människokroppen. Allt kommer att sluta, naturligtvis, säkert.

Författaren (hon är läkare) hanterade inte bara för att avslöja allt nödvändigt material, men det är också harmoniskt underhålla honom till en fantastisk historia, som enligt min mening inte finns någon bättre bok om detta ämne, vilket skulle ha fått stark kunskap och underhöll samtidigt. Jag råder dig att läsa den för att läsa barnet i år för att studera anatomin i skolan. Trots det faktum att någon är intressant kan hon vara tidigare. Bara på din egen erfarenhet vet jag hur det behöver vid den tiden. Annars blir det mindre användbart. Dessutom innehåller den information (dock, mycket kort och begränsad) om det mänskliga sexuella systemet.

Illustrationerna är desamma som de var i den gamla biblioteksboken. Kvaliteten på sidorna är ännu bättre än i min gamla, 1988-upplaga.

Det är bara en underbar bok som behövs, förmodligen i något familjebibliotek. Jag läste det fortfarande som ett barn, och naturligtvis, med biologi som ämne och anatomi fanns det inga problem i skolan. Ja, och i sig, utan att ta hänsyn till praktiska fördelar, kommer en historia om två tvillingar som reser i människokroppen, inte att lämna någon likgiltig - du kommer att läsa med en utlänning och du, och ditt barn.

Jag kommer ihåg hur jag läste den här boken i barndomen, jag älskade en anatomi och fick bara "utmärkt" i skolan på biologi.

Jag blev glad som ett barn när jag såg den här boken på platsen. Jag kommer ihåg henne från barndomen, då fick jag det att läsa ett tag, och hon var väldigt intressant för mig. Även om min dotter bara är 4,5 år, köpte den "på att växa ut." Men när dottern såg henne, var han omedelbart intresserad av ovanliga bilder och började kräva att läsa på kvällarna. De läste, men det tycktes mig tidigare och de flesta var ännu inte klara ... men det var inte där. Dottern är nu överraskande vuxna med sin kunskap om anatomi, och berättar för sina flickvänner "på sandlådan" om röda blodkroppar och blodkärl :))) Boken är utmärkt !!!

Det är fantastiskt att utskriften uppträdde. Jag kommer ihåg den här boken sedan barndomen. Passerade från hand till hand som skatt. Efter det var du delta i lektioner Anatomi intressant och spännande. Trots allt, tillsammans med bokens hjältar, erkändes en mänsklig kropp.

En bok är skriven av ett språk, förståeligt barn är ett äventyr. Intressant, intressant, informativ. Mycket bra bilder. Jag tror att många läkare har blivit läkare efter barndomen läsa den här boken och fascineras av människokroppen. Om skollektioner lärde sig i skolan - skulle vi ha vuxit geni.

Denna bok måste nödvändigtvis vara i ett barns bibliotek. En sådan kombination av utmärkt, spännande, intressanta och informativa text och ovanliga kvalitetsillustrationer kommer att träffas sällan. Jag läste mig själv i 5-6, omdirigera upprepade gånger. Mitt intresse för biologi och kunskap inom detta område bildas tack vare den här boken.

Efter att ha läst den magnifika feedbacken köpte jag en bok för min dotter i 12 år. Fallet var på våren. Bad att ge nu eller för en födelsedag? Hon sa dotter, låt oss nu. Och sprang iväg. En timme efter tre kom bara ut ur rummet. "Tja, hur?" - "Mamma, så intressant !!!" I tre dagar läses boken, varje dag informerade dottern mig hur mycket hon redan hade läst. Efter några veckor senare skrevs några tester i skolan (som en tentamen). Det fanns frågor och med anatomi, även om detta ännu inte studerades. Dottern sade tills andra klasskamrater demonterade i begreppen medicinska skolor, jag skrev redan svar, allt tack vare boken!

Jag läste boken i barndomen. Många gånger. Att se omsättningen, utan att tänka bestämde sig för att köpa. Bättre 2 :) Från barndomen kommer jag ihåg vem sådana makrofager och varför de behövs. Jag rekommenderar alla! Jag läste ca 10 år.

Min favoritbok i barndomen! Mycket intressant och informativ bok. För barn är det skrivet på ett tillgängligt språk, bär och ger främst en uppfattning om sin inre värld.

Jag såg den här boken i en labyrint och var väldigt glad - min syster och jag läste det till hålen i barndomen, och jag ville verkligen ha en sådan bok att vara och min dotter! Mycket fascinerande och spännande! Utmärkt illustrationer. En ganska allvarlig presentation av ämnet - anatomi, men utan någon form av borrning, för barn, det verkar som om det är viktigt :)). I alla avseenden, en användbar och intressant bok.

Allt bekant är glad över boken. Särskilt en tioårig dotter. Läser en bok med nöje, och berättar sedan. Underbar illustration. Innehållet är rikt, tillgängligt för förståelse och reflektioner. Med sådan litteratur är det möjligt och en lektion av biologi att inte besöka.

Jag har inte sett något mer förståeligt. Boka med fördjupat material, för ett brett utbud av människor. Intressant och barn och vuxna - läser dotter i 13 år och son 8 år gammal (tillsammans med mamma).

Nyligen lärt sig att denna underbara och begåvade bok har en fortsättning - en resa till världen av levande celler. Du kan bara hitta i Burkinistics - i ozon finns. Fortsättningen, naturligtvis, villkorad, författaren av den andra, är ämnet liknande - en resa genom cellmjölk (mikrobiologi). Boken verkar vara antingen med många illustrationer, tyvärr de senaste åren har det inte skrivits ut (kära förläggare uppmärksamma den här informationen) kanske någon läser, för vilken läsare är det beräknat? Hemligheter av anatomi Det skulle vara en av våra favoritböcker, skulle vara hedrad med nöje. Det är sant att anatomiens mysterium har bland annat en annan stor fördel - läs otroligt lätt!

Den magiska anatomi boken

Redigerad av professor i den medicinska fakulteten för Harvard University Ilya Gelfand

© K. Donner, Text och Illustrationer, 1986

© I. Gurova (arvtagare), översättning till ryska, 1988

© PubeVy Giraffe Publishing House, Edition på ryska, 2017

* * *

Dedikerad till robust

Kapitel först


Max och Molly, vart de än går, gick de vanligtvis i närheten, men inte i benet - vänster! Vänster! - Tvärtom, som vanligt i tvillingarna: vänster och höger! Höger och vänster! Idag gick de snabbare än den vanliga och tittade sedan på de molniga molnen. Sedan rusade de från vägen och skyndsamt ledde upp den långa sluttningen till mormors hus, hoppades att övervinna regnet.

- Har inte tid! - Deklarerat Molly, sträcker sin handflata. - redan droppande.

- Vi har tid! Vi nådde helt, "Max Set Asep, pekar på ett ensam gammalt hus på toppen av kullen. Skarpa åsar av taket vilade i ledig grå himmel. Den kalla vinden rusade in i vindarna, plockade upp de fallna löven och twisted liten uppslamning, som om du glädde mig i slutet av hösten. Dagen var molnig och dammig, på en grå bakgrund bara två ljusa roliga fläckar präglades: i det gamla två våningar, var köksfönstret välkomnat, och utanför den söta katten, orange, som en orange marmelad, promenerade och väntade och väntade , kommer inte att flaskra i byrå ett litet djur.

Max djupare händerna i hans gula regnfjäderfickor och försiktigt kikade in i himlen.

- Typisk november åskväder, - meddelade han. - Moln går från öst, på hösten är det ett dåligt tecken. Kallluftsfronten.

- Ärligt talat, Max! Tja, vad förklarar du? Jag skulle säga det mänskliga språket som det kommer att regna.

Molly (också klädd i ett gult regn) suckade och tyst svängde en massa torra löv.

- Det är alltid viktigt att veta hur vad och varför pågår. Annars kan du inte gissa vad som händer nästa.

- Du kan bara titta! - Molly poked hans finger i himlen. - Omedelbart kan det ses: det laddar regnet och vi kommer att fråga hela lördagen i de fyra väggarna. Och nej dina förklaringar kan inte ändra någonting!

- Jag kommer inte att ändra någonting. Det här är din del. Be din saga-gudfader att skina solen.

- Återigen du för din egen? - Molly skrattade.

Det var deras egna, speciella, tvillingspel: att argumentera om allt och inte ge upp, och att det inte fanns några vinnare i tvisten.

- Springa! - befalld max. - Icke-regn. Och jag kommer säkert att ta över dig!



Och de rusade upp lutningen som två gula dragkedjor. Höra mänskliga röster, Baxter, Orange Cat, satte sig, satt öronen och började tvätta. Då tittade en stor regnig droppe på näsan. Han glömde omedelbart om jakt och rusade till veranda med ett stadigt knep, bestämt bestämt att hålla sig torr. Ack! Himlen är ett blixtutrymme, och duschen rusade. Baxter swamped på närmaste vindrummen, viftade sin ull och satte sig, arg på en droppe, blixten från cornice till honom på svansen. Men olydnad att dessa gula figurer närmar sig huset, rökt och hoppade till marken för den sista desperata jerken: han blev van att träffa tvillingar på verandan.

- Tja? Ta över dig? - Stödd max.

- Men jag hade rätt: Jag hade inte tid före regnet! - Molly knäppte händerna och satt upp en våt kotu en extra dusch.

- Mormor, det är oss! - Max ropade och lutade ansiktet. - Dålig karl, det häller rakt från honom!

Baxter skakade ut ur hela sin makt, den första ärmen i den öppna dörren och rusade till sin kudde för att göra barmhärtighetull.

- Häng dina regnrockar, låt vattnet stjälk, "beställde mormor. - och sitta ner för att äta.

Molly drog varm luft till näsan.

- Och i ugnen, vilken, söt tårta? Du kan också försöka?

- Inte nu, Molly. Inget behov av att skämma bort aptit före middagen!

- Tja, Poi-A-Aluysta ...

"Ge henne vilja, hon skulle äta med en choklad," noteras max.

- Och du är en soda! - Parissed syster.

"Om inte för mig, skulle du bara äta mikrober," ingrep mormor. - Titta på dina händer! "Och hon skickade barn att tvätta."



Molly skyndsamt grumblades under näsan: de säger också att mormor whore barnbarn! Max skyndade sig också om att rapportera att tvål och vatten tvättas från palmerna av endast sjuttio procent av mikrober, ännu mindre. När de återvände till köket, där sallad och soppa redan väntade på dem, lickar Baxter som galen - slicka sin päls, då där, då där, då igen här i ett förgäves försök att ta med det i ordning hela tiden. Slutligen, nöjd med det uppnådda resultatet, hoppade han på en tom stol och tittade på tallrikarna med hopp.

"Vi tvättade nästan bort medan vi klättrade på kullen," sade Max, sked.

Max tittade på mormor, smal och väldigt grå.

- Händer du inte här?

Mormor skakade på huvudet.

- Inte. Jag har aldrig varit rädd för lite. Vinden brottar i röret, knackade fönsterluckor, och jag bryr mig inte och lugnt. Vi är med här hemma gamla vänner!

Molly bröt bort från plattan.

- Så du inte vill flytta till staden, hur rekommenderas alla? - Hon visste att många skulle överväga sin mormor med ett julgran, under det gamla huset.

- Och du vill också att jag ska flytta? - frågade mormor.

- Vi är inte! - Max ingripit. - Det är, om du inte vill ha dig själv. Vi älskar att gå för att besöka dig. Jag trodde bara, men plötsligt kan du vara galen. Trots allt är du helt ensam!



I mormors ögon frystes glada gnistrar.

- Jo, varför är en?

Molly avslöjade hennes ögon breda.

- Och vad är spöken?

- Var inte dum! Det finns inga spöken, "sa Max. - Alla så kallade övernaturliga fenomen är frukten av vår fantasi. - Ändå tittade han på sin mormor med ångest.

Hon skrattade.

- Jag har en bakare!

Utanför kanten av bordet uppstod skarpa orange öron, och den vita tassen drog ut till brödskorpan - molly bara sätta den nära hennes tallrik. Molly skrattade också och stroked Bakster, som redan hade sett en skorpa.

- Ja, det är en vaktman så vaktmästare!

Efter lunch började Molly tvätta plattorna och Max torkade dem. Två gafflar, han avvisade och kastade igen i tvålvatten, inte en kampanj för att rapportera hur många mikroorganismer som kan passa på kanten av en tänder. Molly gav honom den sista pluggen och höjde ögonen mot taket:

- Tvätta faktiskt disken var din tur! Jag är tvål! Och nu vad ska vi göra?

- Kanske läser vi?

- Ja ...

"Du skulle naturligtvis satta för pianoövningen, bara, jag är rädd, vi har en kropp med din mormor.

- Mycket vittigt. Vet du vad? Klättrade på vinden! Plötsligt är jag till hjälp för dig?

- Ja, fångade hur! - Max tittade på det mörka fönstret. Blixten blinkade med ett dumt glas. Thunder snubblat precis på huvudet och som om rullade nerför backen. Vinden treppal de sista lämnar på nästan berömda grenar. Max vände med ett brett leende: - Okej, klättrade. Det mest väder för oren makt. Jag, snälla, något halt och obehagligt, bättre huvudlös.

Attiken var en mormors arkiv där alla sorters saker hölls: hennes allra första docka, någon skridskor, flaggan är fortfarande med fyrtioåtta stjärnor - vid det då antalet stater, en stol med en utvald säte, trasig sockerrör, Mint-bönhatt ... De är alla som de menar för sin mormor, och i ett sentimentellt humör berättade hon för alla typer av intressanta historier om sina långvariga ägare. Huset tillhörde familjen på andra århundradet, och i de dolda hörnen av vincarna hittade ibland en skatt av ganska lång tid. Dessa löjliga, som luktade formen av fynden, de uppskattade särskilt - Max kom omedelbart med alla slags komplexa förklaringar och Molly fantaserade hur mycket hennes själ var nöjd.



Fullt trevlig förväntan, de klättrade den branta vinden trappa och kastade tillbaka luckan. Jurking mellan dem var Baxter den första på vinden. Genom de smala fönstren var det tråkiga gröngråa ljuset frustrerat, och runt flätskan skymt runt, slipande färger, förtjockning i Sizy Mglu vid Rafters. Regn regn på taket. Himlen pierced blixten, smal, som ett skelettfinger, för ett ögonblick som ser våt nakna gren, vilket gjorde glaset.

"För dem som vill skrämma sig, är det bättre att inte hitta en plats," sade Max, kanske, för högt. Han skakar handen i luften på jakt efter en elkabel, från vilken glödlampan hängde med en brytare.

"Du själv sa att inget spök händer," Molly påminde tyst, men mer för mod. Sant, i spöket, trodde hon inte särskilt, men hon ville otroligt att några magiska styrkor fortfarande fanns ... till exempel sitter hon på kontrollen i matematik, och den osynliga handen skriver allt för henne ...

Hon tittade på de vaga skuggorna som fyllde vinden. Max fick äntligen sladden och klickade på strömbrytaren: Glödlampan slog eld och bisarra skuggor dumpades. Ljuscirkeln glidde längs bröstet, som tvillingarna aldrig har märkt tidigare.

- Och det är där ditt hus bor! - utropade max. - So-so, låt oss se ... och bra, suga här!

- Kanske bara sätta det på glödlampan? - föreslog Molly mer prosaic.



Bröstet var tungt, och de var tvungna att fånga sig innan de tog bort det från hörnet. Baxter hoppade på locket och nysade. Bröstet var trä, lackerat, med ett högt krökt lock, stoppade i koppar, med kopparslingor och bälteshandtag på sidorna. Med sådana kistor gick människor en gång till avlägsna havsnavigering.

Tung koppar slott lossade, knappt molly rörde honom.

- Inte rättvist! Hon klagade. - Allt är så lätt och ingen fara!

- Häng inte näsa! Vi matar fortfarande den bubiska pesten genom att hippa detta damm. Så mycket fara! "Max kastade locket, Baxter drog från henne till golvet och lyfte upp molnet av damm, och de hotade alla.

- Böcker ... - Utökat Molly, lurade på de bästa förväntningarna.

- Hurra! - Max är glatt, men inte utan svårighet, avlägsnas från bröstet av en imponerande volym i bindning av förlust av hud och marmorpapper. Han lägger försiktigt en bok på golvet och öppnade den. Hud creaked. - Anatomiska atlas!

"Detta är tydligt synligt på bilderna," sade Molly tyvärr. - Titta: en man utan läder. Som vi har i läroboken, i kapitlet om musklerna. Bara här mer.

- Men skelettet! - peka ditt finger max. - och matsmältningsorgan. Både artär och vener: två cirklar av blodcirkulation och hjärtat och ljuset och hjärnan, - han listade, stolt över vad han kallar allt, utan att titta på signaturen.

- Bushroom! Men det här ögat, men det här öra. Och nerver. Och celler från vilka de består. De är inte heller mycket lik varandra. I de lätta cellerna är platta, som pannkakor och nervceller - bara några spindlar.

"Detta beror på att de har olika funktioner," svarade Max, dra sidorna.

- Ja jag vet. Och bara jag kan fortfarande inte tro det inuti jag också. - Hon tittade på magen med tvivel. - Det ska finnas en lever här, och jag hittar ingenting.

"Så hon är mjuk," svarade max. - Men du kan räkna din puls, och det finns inget att säga om musklerna, lederna och benen. Här, se! - Han pressade nävar och ansträngda biceps.

Molly tittade på honom utan intresse.

- Än sen då? Och hur mycket är allt som jag inte kan se! Hela världen, bara han är mikroskopisk.

Hon återvände till bröstet och rummary i den. Böcker låg till botten. Men på sidan i hörnet fästde hon ett litet fall. Inuti fanns en förstoringsglas i en elegant silverram. Molly tittade på henne och förvånad över att allt runt blev liten, som om i ett marionetthus. Och max? Bara någon form av get. Hon vände förstoraren. Fu! Ja, han är en jätte! På ramen å ena sidan var små näbb, "zoom" och på den andra - "reduktion".



- Titta, Max, det är ja! "Men Max ville inte bryta sig bort från boken och bara blockerade något felaktigt som svar." Molly började igen att överväga vinden genom ett konstigt förstoringsglas, vända henne så, då Edak. Baxter Murykal, gnidade om benen, valde en bekväm minut att promenera genom boken, men alla hans försök att uppmärksamma sin charmiga person att försvinna. Tvillingar glömde även om regnet. Och blixten mellan de som glömde mer och oftare - åskväderna spikade inte för ett skämt.

- Molly, titta! - Max utropade plötsligt, och Baxter vände sig till honom med ett uppståndet hopp. - Kom ihåg att vi hade inflammation i mandel? Här är de mandel!

Hans finger vilade i bilden av huvudet med en utbredd mun.

I djupten av munnen var två tubercas med inskriptionen "mandel" synliga bakom rottänderna på båda sidor.

Molly lutade sig för att titta på dem i ett förstoringsglas. Plötsligt upplyste de alla tre av dem outhärdliga en ljus blixt. De hörde åskblåsningen och ogenomträngligt mörker stängdes runt. De föll i en tyst avgrund, slog ut och ropade högt.

Boken Donner Carol "hemligheter av anatomi" är fantastiskt och ovanligt. Hon i en mycket fascinerande form ger kunskap om människokroppens struktur. Ofta vet föräldrar inte hur man skapar lusten att lära sig mer, hur man gör barnet sökt inte bara att spela, men ville också veta den här världen.

Hur kan du kombinera passion och träning? Med den här boken. Det hjälper de föräldrar som vill hantera sina barn. Detta är en äventyrsbok. Å ena sidan är detta en kunskapskälla om den mänskliga anatomin, å andra sidan är det en ovanligt intressant historia, full av färgglada illustrationer som underlättar memorisering.

Tvillingar Max och Molly för annorlunda. De har olika tänkande, till exempel, är Max letar efter en vetenskaplig motivering, och Molly tror mer i någonting övernaturligt. När bror och syster kommer till sin mormor är deras liv fyllt med äventyr. I en tråkig regnig dag klättrade de in på vinden. Glädje i en hemsk och mystisk atmosfär räddade de i gamla saker med entusiasm. I händerna visade sig vara en förlustbok och förstoringsglas. Bara denna förstoringsglas var magisk, och tvillingarna var inne i människokroppen. Tillsammans med killarna fick det också en röd katt. Hela treenigheten försöker komma hem. De bekanta sig med den andliga droppen, som hjälper dem på en lång resa genom matsmältnings, blod, nervösa och andra kroppssystem.

Arbetet tillhör en boks genre för barn. Det publicerades 1986 genom att publicera hus rosa giraff. På vår sida kan du ladda ner boken "Hemligheter av anatomi" i FB2, RTF, Epub, PDF, TXT-format eller läs online. Rankingen av boken är 4,79 av 5. Här kan du också läsa läsarna av läsare som redan är bekant med boken och ta reda på deras åsikt. I Online-butiken i vår partner kan du köpa och läsa boken i pappersversionen.

Den magiska anatomi boken


Redigerad av professor i den medicinska fakulteten för Harvard University Ilya Gelfand


© K. Donner, Text och Illustrationer, 1986

© I. Gurova (arvtagare), översättning till ryska, 1988

© PubeVy Giraffe Publishing House, Edition på ryska, 2017

* * *

Dedikerad till robust

Kapitel först


Max och Molly, vart de än går, gick de vanligtvis i närheten, men inte i benet - vänster! Vänster! - Tvärtom, som vanligt i tvillingarna: vänster och höger! Höger och vänster! Idag gick de snabbare än den vanliga och tittade sedan på de molniga molnen. Sedan rusade de från vägen och skyndsamt ledde upp den långa sluttningen till mormors hus, hoppades att övervinna regnet.

- Har inte tid! - Deklarerat Molly, sträcker sin handflata. - redan droppande.

- Vi har tid! Vi nådde helt, "Max Set Asep, pekar på ett ensam gammalt hus på toppen av kullen. Skarpa åsar av taket vilade i ledig grå himmel. Den kalla vinden rusade in i vindarna, plockade upp de fallna löven och twisted liten uppslamning, som om du glädde mig i slutet av hösten. Dagen var molnig och dammig, på en grå bakgrund bara två ljusa roliga fläckar präglades: i det gamla två våningar, var köksfönstret välkomnat, och utanför den söta katten, orange, som en orange marmelad, promenerade och väntade och väntade , kommer inte att flaskra i byrå ett litet djur.

Max djupare händerna i hans gula regnfjäderfickor och försiktigt kikade in i himlen.

- Typisk november åskväder, - meddelade han. - Moln går från öst, på hösten är det ett dåligt tecken. Kallluftsfronten.

- Ärligt talat, Max! Tja, vad förklarar du? Jag skulle säga det mänskliga språket som det kommer att regna.

Molly (också klädd i ett gult regn) suckade och tyst svängde en massa torra löv.

- Det är alltid viktigt att veta hur vad och varför pågår. Annars kan du inte gissa vad som händer nästa.

- Du kan bara titta! - Molly poked hans finger i himlen. - Omedelbart kan det ses: det laddar regnet och vi kommer att fråga hela lördagen i de fyra väggarna. Och nej dina förklaringar kan inte ändra någonting!

- Jag kommer inte att ändra någonting. Det här är din del. Be din saga-gudfader att skina solen.

- Återigen du för din egen? - Molly skrattade.

Det var deras egna, speciella, tvillingspel: att argumentera om allt och inte ge upp, och att det inte fanns några vinnare i tvisten.

- Springa! - befalld max. - Icke-regn. Och jag kommer säkert att ta över dig!



Och de rusade upp lutningen som två gula dragkedjor. Höra mänskliga röster, Baxter, Orange Cat, satte sig, satt öronen och började tvätta.

Då tittade en stor regnig droppe på sin näsa. Han glömde omedelbart om jakt och rusade till veranda med ett stadigt knep, bestämt bestämt att hålla sig torr. Ack! Himlen är ett blixtutrymme, och duschen rusade. Baxter swamped på närmaste vindrummen, viftade sin ull och satte sig, arg på en droppe, blixten från cornice till honom på svansen. Men olydnad att dessa gula figurer närmar sig huset, rökt och hoppade till marken för den sista desperata jerken: han blev van att träffa tvillingar på verandan.

- Tja? Ta över dig? - Stödd max.

- Men jag hade rätt: Jag hade inte tid före regnet! - Molly knäppte händerna och satt upp en våt kotu en extra dusch.

- Mormor, det är oss! - Max ropade och lutade ansiktet. - Dålig karl, det häller rakt från honom!

Baxter skakade ut ur hela sin makt, den första ärmen i den öppna dörren och rusade till sin kudde för att göra barmhärtighetull.

- Häng dina regnrockar, låt vattnet stjälk, "beställde mormor. - och sitta ner för att äta.

Molly drog varm luft till näsan.

- Och i ugnen, vilken, söt tårta? Du kan också försöka?

- Inte nu, Molly. Inget behov av att skämma bort aptit före middagen!

- Tja, Poi-A-Aluysta ...

"Ge henne vilja, hon skulle äta med en choklad," noteras max.

- Och du är en soda! - Parissed syster.

"Om inte för mig, skulle du bara äta mikrober," ingrep mormor. - Titta på dina händer! "Och hon skickade barn att tvätta."



Molly skyndsamt grumblades under näsan: de säger också att mormor whore barnbarn! Max skyndade sig också om att rapportera att tvål och vatten tvättas från palmerna av endast sjuttio procent av mikrober, ännu mindre. När de återvände till köket, där sallad och soppa redan väntade på dem, lickar Baxter som galen - slicka sin päls, då där, då där, då igen här i ett förgäves försök att ta med det i ordning hela tiden. Slutligen, nöjd med det uppnådda resultatet, hoppade han på en tom stol och tittade på tallrikarna med hopp.

"Vi tvättade nästan bort medan vi klättrade på kullen," sade Max, sked.

Max tittade på mormor, smal och väldigt grå.

- Händer du inte här?

Mormor skakade på huvudet.

- Inte. Jag har aldrig varit rädd för lite. Vinden brottar i röret, knackade fönsterluckor, och jag bryr mig inte och lugnt. Vi är med här hemma gamla vänner!

Molly bröt bort från plattan.

- Så du inte vill flytta till staden, hur rekommenderas alla? - Hon visste att många skulle överväga sin mormor med ett julgran, under det gamla huset.

- Och du vill också att jag ska flytta? - frågade mormor.

- Vi är inte! - Max ingripit. - Det är, om du inte vill ha dig själv. Vi älskar att gå för att besöka dig. Jag trodde bara, men plötsligt kan du vara galen. Trots allt är du helt ensam!



I mormors ögon frystes glada gnistrar.

- Jo, varför är en?

Molly avslöjade hennes ögon breda.

- Och vad är spöken?

- Var inte dum! Det finns inga spöken, "sa Max. - Alla så kallade övernaturliga fenomen är frukten av vår fantasi. - Ändå tittade han på sin mormor med ångest.

Hon skrattade.

- Jag har en bakare!

Utanför kanten av bordet uppstod skarpa orange öron, och den vita tassen drog ut till brödskorpan - molly bara sätta den nära hennes tallrik. Molly skrattade också och stroked Bakster, som redan hade sett en skorpa.

- Ja, det är en vaktman så vaktmästare!

Efter lunch började Molly tvätta plattorna och Max torkade dem. Två gafflar, han avvisade och kastade igen i tvålvatten, inte en kampanj för att rapportera hur många mikroorganismer som kan passa på kanten av en tänder. Molly gav honom den sista pluggen och höjde ögonen mot taket:

- Tvätta faktiskt disken var din tur! Jag är tvål! Och nu vad ska vi göra?

- Kanske läser vi?

- Ja ...

"Du skulle naturligtvis satta för pianoövningen, bara, jag är rädd, vi har en kropp med din mormor.

- Mycket vittigt. Vet du vad? Klättrade på vinden! Plötsligt är jag till hjälp för dig?

- Ja, fångade hur! - Max tittade på det mörka fönstret. Blixten blinkade med ett dumt glas. Thunder snubblat precis på huvudet och som om rullade nerför backen. Vinden treppal de sista lämnar på nästan berömda grenar. Max vände med ett brett leende: - Okej, klättrade. Det mest väder för oren makt. Jag, snälla, något halt och obehagligt, bättre huvudlös.

Attiken var en mormors arkiv där alla sorters saker hölls: hennes allra första docka, någon skridskor, flaggan är fortfarande med fyrtioåtta stjärnor - vid det då antalet stater, en stol med en utvald säte, trasig sockerrör, Mint-bönhatt ... De är alla som de menar för sin mormor, och i ett sentimentellt humör berättade hon för alla typer av intressanta historier om sina långvariga ägare. Huset tillhörde familjen på andra århundradet, och i de dolda hörnen av vincarna hittade ibland en skatt av ganska lång tid. Dessa löjliga, som luktade formen av fynden, de uppskattade särskilt - Max kom omedelbart med alla slags komplexa förklaringar och Molly fantaserade hur mycket hennes själ var nöjd.



Fullt trevlig förväntan, de klättrade den branta vinden trappa och kastade tillbaka luckan. Jurking mellan dem var Baxter den första på vinden. Genom de smala fönstren var det tråkiga gröngråa ljuset frustrerat, och runt flätskan skymt runt, slipande färger, förtjockning i Sizy Mglu vid Rafters. Regn regn på taket. Himlen pierced blixten, smal, som ett skelettfinger, för ett ögonblick som ser våt nakna gren, vilket gjorde glaset.

"För dem som vill skrämma sig, är det bättre att inte hitta en plats," sade Max, kanske, för högt. Han skakar handen i luften på jakt efter en elkabel, från vilken glödlampan hängde med en brytare.

"Du själv sa att inget spök händer," Molly påminde tyst, men mer för mod. Sant, i spöket, trodde hon inte särskilt, men hon ville otroligt att några magiska styrkor fortfarande fanns ... till exempel sitter hon på kontrollen i matematik, och den osynliga handen skriver allt för henne ...

Hon tittade på de vaga skuggorna som fyllde vinden. Max fick äntligen sladden och klickade på strömbrytaren: Glödlampan slog eld och bisarra skuggor dumpades. Ljuscirkeln glidde längs bröstet, som tvillingarna aldrig har märkt tidigare.

- Och det är där ditt hus bor! - utropade max. - So-so, låt oss se ... och bra, suga här!

- Kanske bara sätta det på glödlampan? - föreslog Molly mer prosaic.



Bröstet var tungt, och de var tvungna att fånga sig innan de tog bort det från hörnet. Baxter hoppade på locket och nysade. Bröstet var trä, lackerat, med ett högt krökt lock, stoppade i koppar, med kopparslingor och bälteshandtag på sidorna. Med sådana kistor gick människor en gång till avlägsna havsnavigering.

Tung koppar slott lossade, knappt molly rörde honom.

- Inte rättvist! Hon klagade. - Allt är så lätt och ingen fara!

- Häng inte näsa! Vi matar fortfarande den bubiska pesten genom att hippa detta damm. Så mycket fara! "Max kastade locket, Baxter drog från henne till golvet och lyfte upp molnet av damm, och de hotade alla.

- Böcker ... - Utökat Molly, lurade på de bästa förväntningarna.

- Hurra! - Max är glatt, men inte utan svårighet, avlägsnas från bröstet av en imponerande volym i bindning av förlust av hud och marmorpapper. Han lägger försiktigt en bok på golvet och öppnade den. Hud creaked. - Anatomiska atlas!

"Detta är tydligt synligt på bilderna," sade Molly tyvärr. - Titta: en man utan läder. Som vi har i läroboken, i kapitlet om musklerna. Bara här mer.

- Men skelettet! - peka ditt finger max. - och matsmältningsorgan. Både artär och vener: två cirklar av blodcirkulation och hjärtat och ljuset och hjärnan, - han listade, stolt över vad han kallar allt, utan att titta på signaturen.

- Bushroom! Men det här ögat, men det här öra. Och nerver. Och celler från vilka de består. De är inte heller mycket lik varandra. I de lätta cellerna är platta, som pannkakor och nervceller - bara några spindlar.

"Detta beror på att de har olika funktioner," svarade Max, dra sidorna.

- Ja jag vet. Och bara jag kan fortfarande inte tro det inuti jag också. - Hon tittade på magen med tvivel. - Det ska finnas en lever här, och jag hittar ingenting.

"Så hon är mjuk," svarade max. - Men du kan räkna din puls, och det finns inget att säga om musklerna, lederna och benen. Här, se! - Han pressade nävar och ansträngda biceps.

Molly tittade på honom utan intresse.

- Än sen då? Och hur mycket är allt som jag inte kan se! Hela världen, bara han är mikroskopisk.

Hon återvände till bröstet och rummary i den. Böcker låg till botten. Men på sidan i hörnet fästde hon ett litet fall. Inuti fanns en förstoringsglas i en elegant silverram. Molly tittade på henne och förvånad över att allt runt blev liten, som om i ett marionetthus. Och max? Bara någon form av get. Hon vände förstoraren. Fu! Ja, han är en jätte! På ramen å ena sidan var små näbb, "zoom" och på den andra - "reduktion".



- Titta, Max, det är ja! "Men Max ville inte bryta sig bort från boken och bara blockerade något felaktigt som svar." Molly började igen att överväga vinden genom ett konstigt förstoringsglas, vända henne så, då Edak. Baxter Murykal, gnidade om benen, valde en bekväm minut att promenera genom boken, men alla hans försök att uppmärksamma sin charmiga person att försvinna. Tvillingar glömde även om regnet. Och blixten mellan de som glömde mer och oftare - åskväderna spikade inte för ett skämt.

- Molly, titta! - Max utropade plötsligt, och Baxter vände sig till honom med ett uppståndet hopp. - Kom ihåg att vi hade inflammation i mandel? Här är de mandel!

Hans finger vilade i bilden av huvudet med en utbredd mun.

I djupten av munnen var två tubercas med inskriptionen "mandel" synliga bakom rottänderna på båda sidor.

Molly lutade sig för att titta på dem i ett förstoringsglas. Plötsligt upplyste de alla tre av dem outhärdliga en ljus blixt. De hörde åskblåsningen och ogenomträngligt mörker stängdes runt. De föll i en tyst avgrund, slog ut och ropade högt.

Kapitel andra


I harts mörkret slog tvillingarna på en våt komediemadrass, som långsamt karakteriserades. Cirkeln var tyst. Bara deras hjärtan var dövningen och någonstans något som något.

- Max, är du här? - viskade Molly.

"Här," viskade han som svar. - Och vad hände?

- Jag vet inte.

- Förmodligen dragkedja stoppar stoppar ...

- och slog hålet i taket. Och allt översvämmade med regn. Jag förstår inte bara: Varför blev det så tyst? - Mer Molly förstod inte varför hon viskar. Hennes hand pressade fortfarande förstoringsglaset. Hon satte ett förstoringsglas i fickan och tittade runt.

Ögonen är vana vid mörkret, och det visade sig att lite ljus här var fortfarande. Hon rynkade, molnigt, och torka sedan ögonen och tittade om igen.

"Jag vet inte," svarade Max. - Även om förklaringen är förmodligen där, och den enklaste.

- Jo, du, ja, om så är fallet, men jag är rädd! - Mollys röst tröttisiellt.

- Naturligtvis, så. Det är bara nödvändigt att behålla lugn tills ljuset kommer runt. Och den våta här! .. - Max tittade på systern. Hon satt öppnade sin mun och skakade ögonen. Han blev i samma riktning. - Det kan inte vara!



Under taket hängde stora tänder. Med dem slog långsamt den glänsande fukten och flödade på de rosa väggarna på ett mjukt och buggy golv.

"Enligt min åsikt" viskade "Molly lite," vi äter oss ... jätte.

- Nonsens! Giakanov händer inte!

- Tja, och det är vad? - Molly pekade på en jätte tand som sticker ut ur golvet. Plötsligt var den här tandlösa ljudet. Gemini förstörde från skräck. - Kanske är han en sjuk? - Abnul Molly, men här var något vått, olyckligt och apelsin stängd för tanden. Igen lidande "meow!".

- Baxter! Han är här också! - Ropade nästan Molly.

"Och den stackars saken är pressad om vi inte blir det från tanden," tillsatt max.

- snabbare! - Molly något gick till fötterna. - Vatten anländer.

De grep varandra och försökte gå längs en buggy fjäderyta.

- Det här är de glittrande språken, "Max meddelade. - Och den våta här är inte från vatten, men från saliv!

De fick Baxter och drog ner det bara i tid: de övre och nedre tänderna stängdes med den monströsa banan och började en jordbävning. Tungan upphöjd, krökt och de glidde in i munens djup. Där kastade de dem genom vattenfallet, när de klamrade sig på hala väggar. Språket är magnifikt mätning, då började dess krökta ände falla till de nedre tänderna, men barnen och katten har redan bär i motsatt riktning.

- Vänta! - ropade max. - Vi sväljer!

- Vad ska man behålla något? - Molly frågade med förtvivlan.

Här, precis under honom, såg de en ganska bred sida, hoppade ut och klamrade sig till honom och tittade på skräck, som en stråle av vattenfallet som rullade över dem i bottenlösa svarta avgrunden.

- Allt är bra! "Jag översätter Anden, utropade Max när jag var övertygad om att de fortfarande var tre på kanten."

Plötsligt lutade kanten upp och pressade dem till väggen. Den stackars kvinnliga Baxter försvann efter honom, men, desperat att vrida, på något sätt rökt på bakkanten. Och sedan flög orkanen ut. Den kraftfulla virvelvinden plockade upp katten, slogs på och drogs i felet som öppnades under utlåningen. Den desperata kattskriket löstes i vinden. Molly skrek och försökte förstå den blekande svansen, men hade inte tid. Och vinden för ett ögonblick av vers, ändrade riktningen och förvandlades till en lätt smidig bris. Jätte andas. Molly och max clung till kanten, men Baxter försvann utan spår.



- Kan inte vara något annat! - Groaned Max.

- Vi är fångade! - Molly tittade upp. - Tillbaka till oss för ingenting att få. Väggarna är för kalla och hala. - Hon tittade ner. - Och vi kan inte gå ner. Vi bryter undan till döden. På spärren, men klor ... kanske han lyckades klamra sig mot väggen.

- Det faller alltid på alla fyra tassarna.

- Och vi vet inte hur. Så vi fångade, hon slutade tyst. - inuti jätten.

- Det kan inte vara! - Max gått igen. - Vi måste leta efter en logisk förklaring ...

- Återigen du för din egen! Tja, var är logiken? - Hon viftade sin hand.

- Okej. Förklara sedan!

"Du kan inte fråga mig ..." Molly peered in i avgrunden, där Baxter försvann. - Vi måste spara det.

- Vem? Baxker? Vad vi kan göra?

"Men du kan inte kasta den där." Han kommer bli galen från rädsla.

- Att klättra bakom honom? Jag går också galen från rädsla.

- Och du måste prova allt.

En ny orkan var robust, en vers och en smidig bris återvände tillbaka.

"Enligt min åsikt är denna ledge något som ett tunnelskydd, som vinden går," sade Molly eftertänksamt.

"Då är det här en infödd", sa max. - Jag såg honom i boken. Han skyddar andnings halsen, det vill säga luftröret, när vi sväljer, så att maten inte kommer in i lungorna och vi är inte undertryckta.

"Baxter gjorde det och misslyckades," sade Molly. - i andan. Så den andra tunneln för mat. - Hon pekade på avgrunden där vattenfallet föll.

"Ja, det här är esofagus," Max kom överens, men från vad de nu visste var de var, kände de sig inte lättare. - Endast inte en panik. Vi måste behålla lugn. Förlora inte ditt huvud ... samla med tankar.

De tittade ner två stora gapande hål, och sedan uppåt, var i väggarna i det jätte pharynx staplade saliven.



"Bara inte panik," max upprepad. - Du måste komma med något.

- Jag försöker allt och försök ...

De gjorde mer luft, skådade huvuden och ropade som högre som möjligt:

- Hjälp - och och-och-th !!!

- Vad? - Molly tittade på max. - Sade du det?

- Självklart inte! Som sa I. Jag bad dig inte att göra buller, "den rockade röstregeln. Det verkade som att någon försökte prata genom vattnet.

Max tittade på Molly.

- Hörde du?

Cirkel ingen var synlig. Inget rörde sig. Och bara längs väggarna i halsen krypade och krypade droppar av saliv.

Tvillingar lyssnade på andning.

- Vänta! Stanna kvar! Hjälp oss, - Molly sa imploringly.

- Gör dig själv ta hand om dig själv, - Rådde röst. - Det är allt vet hur.

- Men vi fångade! Vi vet inte vad vi ska göra! Vår katt är i hemsk fara! - Max och Molly talade och avbröt varandra.

Då suckade jätten igen, drunknade alla ljud.

- Du ... Är du fortfarande här? - Hastigt frågade Molly, knappt orkanvers.

"Försvann", sade Max tyvärr. - förmodligen föreställt sig. En del av det var orealistiskt.

- Så var är du? - frågade Molly. - Vill du hjälpa oss att komma ut härifrån?

- Var inte dum! Vad betyder det att komma ut? Varför då? Det här är den perfekta världen. Alla är glada här, - kategoriskt sagt rösten. - Ja. Ingen är vald härifrån. Ingen är stängd här.

- Så hur hämtade vi här? - frågade max.

- Gillar du att veta? Jag är på min plats. Var var alltid.

- Men var?

- här. Var annars?

Max bestämde sig för att ställa en fråga annorlunda.

- Men eftersom vi kom hit, vad kan vi göra?

- Och ingenting. Förr eller senare kommer kroppen att äta något, och kommer att köra dig ner.



- I matstrupen? - Jag är knappt unsubscribed Molly.

- Självklart. Om du bara inte vet hur man ska flyga. Eller kanske du vet hur?

- Nej, vi vet inte hur man flyger ... - Molly tittade på det långa röret och skakade. Rösten fnissade, och hon höjde huvudet. - Men jag ser dig inte, den som du är. Var är du?

- Ja! Höger med näsan.

Tvillingarna såg uppmärksamt där rösten kom ifrån, och så småningom såg droppen att ånga sig i luften. Hon saknade dem slarvigt.

- liten regnig droppe! - Abnul Molly.

- Liten ... - upprepade en droppe. - På våra platser är storleken inte särskilt stor värdighet! Dessutom kan jag ändra dem som jag vill. Och förresten är jag inte regn alls. Jag är saltvatten, tygvätska. Jag är en kropps fukt! - Perturbed stänk föll i alla riktningar. - Liten! Regn! Pf!



- Är du saltat vatten? Hur är havet? - Max frågade blygsamt. - Jag hörde att vätskan från vilken människokroppen består liknar havsvatten.

- Naturligtvis. Livet i livet härstammar i havet. Då krypte några okunniga att landa, utan att samråda med oss \u200b\u200bhär, inuti! De kom inte ens ihåg om oss, men slog med dem. Tja, vi blev arg, du kan tro på mig! Vi behövde denna sushi! En luft vad är värt! Detta är en förmåga! Men vi nådde dem. Fångade havet med dig, det var det vi gjorde! Tvingade huden för att hålla den för oss, indunsta inte det. Och så fortsätter de miljoner åren.

"Fantastiskt", sa Max eftertänksamt. - Du byggde ett hus från huden för att inte släppa in torrhet, eftersom våra hem inte saknar regnet ...

Han kom plötsligt ihåg att regnet knackade på ett starkt vindtak av en mormors hus. Sedan dess, som om miljontals år har gått.

"Det är det," svarade en droppe. - och huset är förhindrat.

- Men eftersom det hände så länge sedan, hur vet du hur allt hände?